同藤村进分别后的第二天，伊濑在睡梦中被妻子摇醒，说浜中打电话来了。尽管昨晚才从成田回来的伊濑十分疲惫，但一听到是浜中来的电话，便立即清醒，从床上跳了起来。
“老师，好久不见。“浜中用一如既往的语调说。
伊濑激动万分，竟然口吃起来：“你……你现在在什么地方？”
“我在新宿。”
“我有很多话要对你说。”其实，伊濑憋了一肚子的话，多得都不知该从哪儿讲起。他万万没有想到浜中会在这时打电话来。
“是嘛。我知道老师一直在找我。”浜中的声音出奇地平静。
“现在时机刚好，你马上就到我家来吧。”
“不，我想劳烦老师到我这儿来。”
“我现在就去。”
“请稍等。要等到晚上九点左右才行。”
“九点左右？为什么要等那么久？你有事要做？”
“不是什么大事。晚上九点对老师也好、对我也好，都比较方便。还有，我想给您看一样东西。来早了是看不到的。”
伊濑揣摩浜中要给他看的到底是什么。浜中之前去了很多地方，从本州东北部一路走到北海道。这次是要将调查到的资料交给自己吧。若真是如此，那为什么非要等到九点不可呢？浜中又在故弄玄虚吧。
“九点也好，十点也好，我都无所谓。到九点还有很长一段时间，你能不能先到我这儿来一趟？”
“不好意思，见面前我还有些事必须处理。”
“但是，我现在有话必须对你说。”伊濑等不及了，一定要马上说出来，“二宫健一的朋友藤村昨天到我家来，和我一起去了成田。”
浜中默默听着。他肯定也很意外吧。也可能是因为藤村的出现让真相呼之欲出，浜中一时不知如何作答。
“你在听吗？”伊濑急冲冲地说。
“在听……”
“这次真的太令人震惊了。我有很多话想对你说，也有很多问题想问你。”
“都留到见面之后再说吧。我现在有急事。”浜中说着就要挂电话。
“好吧。那我们今晚九点在哪里见面？”
“新宿中央口附近的格罗夫咖啡店。我在店里的楼下等您。”
“格罗夫咖啡店？”
“是一家小店。”
“明白了。我一定去。”伊濑挂断电话，心情久久不能平静。
浜中到底在搞什么鬼？最近他的举止言谈确实相当反常，疑点重重。有时伊濑甚至怀疑浜中就是凶手，就算不是主犯，也应该是从犯。而自己一直被浜中牵着鼻子走，不知不觉中成了他的帮凶。
浜中这个年轻人并不讨人厌。他的谈吐独具魅力，做起事来也特别干练，像个优秀的编辑。但实话说，浜中在重大事项上对伊濑的确有所隐瞒。比如事先不打招呼就人间蒸发，就算回来了，行踪也飘忽不定。对某些关键问题，浜中更是从不做任何解释——他到底去了哪里，又到底做了些什么呢？
基于以上种种，伊濑觉得浜中十分可疑。不过浜中有种骨子里透出来的幽默感，怎么看也不像是坏人；就算他是坏人，也让人恨不起来。伊濑同浜中如此亲近，浜中却从未真心以待，这让伊濑既不满又不悦。但奇妙的是，浜中不在身边，伊濑却又觉得寂寞难耐。所以，他衷心地期待着今晚九点的会面——不仅是为了让浜中解释那些疑问。
八点刚过，伊濑就坐不住了，正要出门，妻子来叮嘱说：“浜中先生近来有点古怪，你要多留神。”实际上，妻子对浜中也并没有多强的戒备。这也从侧面说明了浜中的人品。
格罗夫咖啡馆位于中央口前的大街北侧。这一带各种馆子应有尽有。浜中说的没错，那是家很不起眼的小店，一不小心就会错过。
走进咖啡店，伊濑发现浜中已经到了，坐在里面阴暗的一角。他一看见伊濑就立马站起来，毕恭毕敬地鞠躬行礼。“老师，让您久等了。”
伊濑在他前面落座，却不知从何说起。他想说的话太多了。
“你又消失了好多天。干什么去了？”伊濑问。
浜中笑道：“我以后会详细说明的。老师，我二十分钟后就走。”他发出预告。
“我来这儿就是要问你一堆问题，结果你却先给我限定了时间。”
“二十分钟内您可以随意发问。”浜中又露出往常的纯真笑容。
“那我先告诉你，我见到了真正的藤村进。通过与藤村沟通，我已经看穿了你的所有伎俩。”伊濑直勾勾地盯着浜中。
浜中的脸色没有明显变化，只是脸颊开始微微泛红。“请不要用‘伎俩’这么难听的词。我不认为自己玩弄了花招。”
“别狡辩了！藤村向我透露了非常有参考价值的信息。不，不仅如此。我还带他去了成田——你知道，就是二宫家——了解到令人震惊的事实……”
伊濑这才意识到，不远处的柜台前人声嘈杂，有穿白色制服倒咖啡的服务生，还有来取点好的饮品的年轻女子。伊濑刚才兴奋过头，不知不觉大叫起来，惹得那些人都偷偷地往这边看。浜中选择这个位子，或许正是看中了它的隐蔽性。但伊濑这么一闹，他们就暴露无遗了。
“我知道老师您在寻找藤村。”浜中泰然自若地说。
“什么？你知道？”
“我读过报纸。就是刊登了老师的寻人广告的报纸。”
“可我只在京都和鸟取的报纸上打了广告，东京的报纸上看不到。”
“我就是去了京都，在那里偶然看到了报纸上的广告。”
“你真是无处不在啊！”伊濑目瞪口呆，“那你去京都做什么呢？”
“这个我后面再说。”浜中又开始卖关子了，但伊濑不想追问下去。听浜中的口气，只要是他不想说的事，那他绝对会守口如瓶。
“我看到那三行广告就知道，那一定是老师所为。而且我也猜到，藤村一定会联系老师。我大概能想象出之后的发展。”
“你是说，你洞悉了一切？”
“我不知道能不能用‘洞悉’这个词……应该说，罩在真相上的一部分面纱被我揭开了……”
“为了调查藤村，你带我拜访二宫和藤村工作的京都运输公司，又去了藤村被辞退后打工的夜店，以及他出生的故乡。可我后来才知道，与二宫健一共同行动的藤村只是个冒牌货。我开始怀疑，会不会是你找那些人来作伪证的。他们的戏演得真是滴水不漏啊！”伊濑故意激将道。
“演戏？没这回事！”浜中激动地摆摆手，但娃娃脸上依旧挂着灿烂的笑容。
“不是演戏又是什么？真正的藤村说自己从没见过叫二宫健一的年轻人。京都京云运输公司的办事员却告诉我们，他们雇用过二宫和藤村，后来因为迟到事故而把他们解雇了。”
“他们雇的藤村进是假的，但二宫健一是真的。”
“那木屋町的夜店又该如何解释？经理说雇过藤村，但不久便把他辞退了。”
“被辞退的是假藤村。”
“但是，鸟取县竹田村的事你就解释不通了吧。在三朝温泉将那个信口雌黄的村田拉到我面前的就是你。仔细回想，我们就是从他口中了解藤村进的——在京都当卡车司机，很久都没同家里联系；一个月前从京都汇给他父亲三万日元。就是你利用村田那家伙来骗我的！”伊濑怒不可遏。
“不要这么生气嘛。真相很快就要大白天下了……”伊濑罕见的激动语气让浜中紧绷起脸，但他飞速瞟了眼手表，“不好。有话以后再说。我要走了。就快九点了。”浜中抬起身。
“你要去哪儿？”
“大久保。坐出租车从这里出发要十分钟左右。”说着，浜中抓起桌上的发票，催伊濑快离开。
伊濑正要往入口走，浜中却朝完全相反的方向走去，伊濑将信将疑地跟在后面。浜中从侧面绕过柜台，柜台背后还有两个包厢，包厢前有一个小出口。浜中在出口旁付款，伊濑先来到门外。狭窄的道路两侧，红蓝两色的霓虹灯闪烁不已，灯下行人川流不息。
“让您久等了。”浜中从后面赶上来，快速朝左右两边扫了一眼，疾步朝左走去。伊濑连忙跟在他身后。浜中像是在被人追赶一样，匆匆钻进停在路边的一辆出租车，回头看着后上车的伊濑，露出放心的微笑。
他的表情一点都不像平常那样讨人厌。
出租车行驶时，浜中问：“对了，老师，您在电话里说，您同藤村一起去过成田。你们见到二宫健一了吗？”
“哪里见得到。那地方已经住进另一家人了。”
“是吗？”
“浜中君，你听到这消息怎么不惊讶呢？是不是早就知道了？”
“知道什么？”
“二宫健一的姐姐其实就是照千代。”
“嗯，略知一二。”浜中坦率地说。
这回轮到伊濑吃惊了：“你是怎么知道的？难道事先就知道？”
“事先我完全不清楚。我同老师去成田见到她的时候，还坚信她就是二宫的姐姐。”
“那你是什么时候知道的？”
“直到最近才知道。我在四处走访期间，终于想通了这一点，具体而言就说来话长了。老师您是怎么知道的？她不是已经不住那里了吗？”
“和我一起去的藤村，偶然看到在房东开的酒馆里干活的伙计拍的照片，认出里面的女子就是照千代。”
“原来如此。竟然是这样露馅的。看来真不能稀里糊涂地让人拍照啊。”
“你似乎什么都知道嘛。扮演二宫健一姐姐的照千代为什么要玩这样的把戏？”
“老师，咱们待会儿再谈这个。出租车里不方便。”
“我虽然不知道今晚你要把我带到哪里去，但办完事后能不能把该说的都给我说明白？”
“我也想把能说的都说出来……喂，司机先生，前面右拐。”
车子在大久保街右拐，穿过国营电车行驶的梁桥下方。狭窄的道路两旁，密密麻麻地排列着古老的房屋。出租车吃力地在混乱的小街中穿行。
“就在这里下车。”浜中让车停下。伊濑付了车费。
在下车的地方附近，拐角处是家荞麦面店。再往前走，道路窄得只能勉强容一辆车通过。路旁是鳞次栉比的低矮房屋。路上的照明不怎么好。
那些房子里几乎没有店铺，全都关着门，只有昏暗的街灯还亮着。距拐角的荞麦店二百米左右的地方，左手边有一间小酒吧。在这种地方居然有酒吧，实在太突兀了。浜中推开了写着“黑猫”两字的店门。
“欢迎光临。”狭窄的吧台背后，四十岁上下的酒保亲切地招呼道。他似乎是这间酒吧的老板。
“晚上好。我又来了。这儿的环境很好。”浜中奉承道。
“多谢惠顾。”
“我还带了一位客人来。”
“晚上好。”酒吧老板对呆呆地站在浜中身后的伊濑说。
“这边靠窗的位子没人吧？”浜中坐进仅有的两个包厢之一。酒吧里只有吧台前的三个客人，也没有女招待。
浜中要了杯兑水的威士忌，在桌上探出头，小声说：“老师，我是第三次来这个地方了。”
伊濑本来对浜中要带自己去哪里心怀忐忑，没想到最后来到这样一间浜中早已发现的小酒吧。他葫芦里到底卖的什么药？
“请装出谈论别的事情的样子。”浜中说。伊濑心头一凛。
“老师，这扇窗户拉上了薄纱窗帘，从外面看不到里面的客人，从里面却能把外面看得一清二楚。”
“唔。”
“对面是一座两层的公寓，第二层靠近我们的房间亮着灯，而隔壁房间一片漆黑，对吧？请您尽量自然地看着公寓。”
伊濑依他所言，往对面望去。“公寓楼”名不副实，实际上只是由两层楼的民宅改造而成。就像浜中说的那样，靠近他们的房间亮着灯，隔壁房间则一片漆黑。房间顶多六叠大小。
“问题就出在那个黑暗的房间上。”
“什么问题？”
这时，酒吧老板亲自用银托盘端来两杯兑水的威士忌。两人中止谈话，浜中假意致谢。
“现在是九点五十分。”酒吧老板返回吧台后，浜中看了眼手表说，“再过十分钟，那个房间里的灯就会亮。到时候请您仔细观察……不过，我可能等会儿要出去通知某个人。”
“我完全搞不懂怎么回事。你说话从来都让人摸不着头脑……”
“我不能说更多了，怕被人听到。”浜中往吧台方向投去一瞥。
又过了不到十分钟，浜中在桌下伸腿踢了踢伊濑的鞋尖，让伊濑抬起头。浜中神色紧张，压低声音说：“老师您正好背对对方，所以看不到。但从我这儿能看到对面走来一男一女两个人。他们等会儿会回到公寓里，请您若无其事地观察他们。”
伊濑手握玻璃杯，单肘撑在桌上，装出喝酒的样子，微微转头望向窗外。透过薄纱窗帘，只看得到公寓的玄关亮着灯，一对男女并肩朝玄关走去。不凑巧的是，玄关的灯角度不好，男女都成了逆光的黑影。薄纱窗帘挡在中间，看不清细节。
“老师，请您看仔细。”浜中提醒道。
男方有点瘦，个子很高。玄关的门打开，电灯的光芒流泻到路面上。男女的脸都侧了过来，伊濑看清了男方的侧脸。
那一瞬，伊濑差点大叫起来——二宫健一！
二宫健一催女方上楼，他的雨衣领子依然立着。女方穿着毛衣和西装裤，身材苗条，长发垂肩。尽管她打扮得很年轻，伊濑还是能认出她。
“那个女人！”伊濑低呼。那人正是二宫健一的姐姐。
“是的，就是照千代。”浜中如同解说幻灯片一样平静地说。
两个人影从玄关消失后，不一会儿，始终黑幽幽的二楼一头的房间亮了灯。男女两人的影子在灯光中晃来晃去。
伊濑望着那个房间的窗户。“这到底是怎么回事？”他问浜中，声音紧张得颤抖起来。
“那两个人住在一起。”浜中小声说。
“住在一起？”
“他们当然不是姐弟，而是恋人。照千代的年纪要稍大些。”
“……”
“他们两个现在都有工作。二宫是镇上焊接工厂的工人，一边打杂，一边学习技术。照千代则在别的工厂上班。”
伊濑“哦”了一声，再没别的反应。
“两人都在工厂上夜班，在下班的路上会合，然后一同返回公寓。我就是想让老师见证刚才的场景。”
“唔……”
“这个酒吧是最适合观察他们的地方。”
“浜中君，”伊濑质问道，“你是怎么知道他们住在这儿的？”
