万历二十三年五月癸酉朔升山东佥事周应治为广东左参议福建佥事张桥松为云南左参议原任狭西右参议李弘道起补河南右参议原任福建调简副使张斗调补贵州副使升山东清州府知府卫一凤为狭西副使

○御史吴楷请 圣驾躬祭 方泽不报

○初卜酋从定边阑入固镇蔓及甘肃折将损威督臣叶梦熊称失事矣继抚臣李春光总兵麻贵有晒马台薛家洼两捷兵部请告 庙宣捷以风示边境而科臣王士昌论得不偿失无功可宣科臣刘仕瞻复追论梦熊在黔剿番在狭募苖皆召变失策即宁夏之剿叛亦因人成事矧固镇失事岂可援麻贵之捷以自文请显斥梦熊且停宣捷 上诏免宣延绥叙功如议

○神机营坐营陈云鸿报称同总督孙矿差官骆一龙直抵行长营中行长率夷僧玄苏宗一倭将平调信等出迎恭谨且倭船大半归巢载还倭兵一万五千名其所量留以候天使者不过行长幕下残士耳兵部石星据其言以请乞敕杨方亨前驻居冒李宗城与小西飞等前驻南原以示东封大信报可

○甲戌大学士赵志皋五＜锍-釒＞乞归 上以志皋精力尚强慰留如故

○乙亥户部题据宣大督臣萧大亨所举东市阳和道参政刘葵同知王良佑计省市赏银三万一千有奇而抚臣梅国桢殚劳体国功俱可纪例应旌异诏梅国桢刘葵王良佑各赏银有差

○丙子升云南右参议马伋任四州副使池州府知府何思登任云南副使皆用陪升廉州府知府郭廷良任贵州副使

○升南京鸿胪寺卿徐大任为南京太仆寺卿

○御史谢廷策因辅臣陈于陛有接见大臣录用人材之＜锍-釒＞奏请 上每月一再临朝或御便殿召对大臣商确时政而于获罪诸臣或间拔以究其用或别补以尽其才引周宣王姜后脱簪待罪卒勤政事以成中兴之美宋仁宗允赵忭之请召还唐介蔡襄诸直人而嘉祐之治为特隆语甚切至 上怒其借事党救落职诸臣降一级调外任

○升光禄寺卿钱藻为顺天府府尹右通政耿定力为左通政南京大理寺寺丞李植为右通政

○丁丑诏总督宣大萧大亨入为刑部尚书太子太保如故南京翰林院侍读学士杨起元入国子监祭酒

○予原任兵部左侍郎汪道昆祭葬道昆擅文誉著述脍炙人口任边地颇著军功于是部请量加优厚诏仍加祭一坛其谥以曾经拾遗科臣薛三才参驳不予

○礼部覆祭酒萧良有＜锍-釒＞拨历酌贡期□＜锍-釒＞议以丙申年为始俱取阳年三省一次分搭轮选十年而□则多寡适均不＜锍-釒＞不数人才弗苦壅滞而太学亦弗患空虚□第所议乡闱各归省试诸士当不分皿号体校艺以昭大公□如议

○礼部题原任太子少保礼部尚书徐学谟祭葬学谟郎祠部守荆州多可称述晚节失誉为礼卿常被论列以故议者弗予 上仅诏与祭葬如例　　○戊寅升工部虞衡司郎中文运熙任浙江右参政

○吏科叶继羙户科李先芳俱以右给事转左工科张同德以给事中转右

○原任山西副使李三才起补山东提学副使湖广右参政李同芳升贵州按察使云南副使李先著升云南右参政福建泉州知府汪道亨升福建副使江西佥事吴鸿功升狭西右参议

○兵部题下马关置将增兵所给马价嬴余七千二百三十六两于内扣除兵三月饷外尚余五千一百五十二两准扣作二十四年募丁月饷之需从之

○己卯先是吏部会推朱鸿谟升户部左侍郎邵庶推补礼科都给事中高桂推补兵部郎中 上皆留中不下廷臣莫测所以于大学士赵志皋等＜锍-釒＞请 圣断蚤为裁决以释群疑不报　　○御史周希圣＜锍-釒＞言蜀地传造扇柄倍溢往额窃思蜀民经黑番之跳梁播酋之驽骜奔走于徵兵运饷力既不支而又以午夏所用一物穷极雕饰殚竭膏脂恐为 圣德之累乞赐罢免 上以希圣沽直要名罚俸一年进解造扇如故

○辛巳大学士赵志皋六＜锍-釒＞乞休固称衰老辞甚迫切 上谕以边情孔亟时事多艰岂得称老自便必不听卿去

○大学士赵志皋等因科臣陈世恩等财诎民穷织造当节一＜锍-釒＞合辞恳 上大赐减免仍下部议处工价协济免行加派穷民 上颔之终不报

○原任福建右参政王民顺起补广东右参政狭西左参议王道升狭西副使

○福建道御史蒋汝瑚＜锍-釒＞论河南巡抚张一□□□是中州水灾室庐漂没道殣相枕 上恻然轸念大赐捐赈而一元以守土重臣不思设法安抚独主劝借给米之说至群呼抢攘几成大变又纵毛兵肆横推诿道臣刘卿而代为饰辩复罗织诸司冀脱己罪此其抚众率属胥失之矣诏下部议

○工科给事中郭如星＜锍-釒＞论宁夏巡抚周光镐言宁夏孤悬河外三面皆虏自哱贼逞乱杀掠几空套虏乘秋咆哮屡噬乃以一筹莫展之光镐当之何怪将领怯缩士卒凋耗而不可为也犹不引年自裁将封疆之事可畀非人再误耶＜锍-釒＞入铨臣称光镐驭军简易未易轻为更调从之

○户部奏御供倭锡原额向派福川广恭进今部积如扫不能猝办祗承买万斤其余仍派各省诏姑照数进

○原任南京鸿胪寺卿升太仆寺卿致仕何以尚故妻韦氏奏乞恤典以尚未满四品考原无祭葬例礼臣范谦称以尚素著直名引黄巩抗节直言例为请 上诏与祭一坛

○兵部议庆云堡官王凤翔为市夷伯言诱旨执死军丁王栋张九思等战救死之向奉旨革市赏议剿矣今伯言被创败亡各夷俛首乞款合无仍许宰赛等入市第枭示凶夷遮昧铲汉等以伸威棱而稍优恤凤翔栋等以示激劝报可

○壬午礼部题套虏重犯固原延将救援宣捷合祭告 郊 庙诏 南郊遣公徐文璧 北郊候吴继爵 太庙驸马王昺各行礼

○大学士张位陈于陛沈一贯具言首辅赵志皋志识弘练精力尚强宁夏东倭羽书咸赖其赞决 庙谟国是同寅亦幸其主持乃以无端吹求遂思引年勇退伏乞 上亲洒宸翰遣中官宣谕即出臣等庶有所承依以窃效于万一也越一日 御札谕元辅卿屡＜锍-釒＞乞归朕再三勉留如何日久未出朕念首辅关系甚重军国大事全赖赞襄卿何可以年老为辞从来辅臣专任耆旧朕前见卿精力尚强自卿辅政以来西讨东征边圉平定勋劳茂著未及酬卿岂忍言去朕既信任老成决无疑贰卿不可预自疑阻特此专遣宣谕宜仰体朕怀速出以慰惓惓复谕次辅等亲到元辅寓所传示眷留至意是日次辅张位等到邸传宣志皋＜锍-釒＞谢

○廷试河间等府江西等省起送到选贡生及各岁贡生

○戎政右都御史沉思孝因科臣杨东明＜锍-釒＞论有在野以请寄谋通立朝以趋和保位等语自陈一徙南滁六年林卧再调河雒两＜锍-釒＞归田臣于世情面颇淡愿一去以谢东明上以思孝新奉点用诏供职如旧

○原任日讲官洗马今升南祭酒敖文祯＜锍-釒＞称在籍养病未全乞辞新命以便调理＜锍-釒＞再上允之

○甲申大学士赵志皋见朝谢恩仍入阁办事

○升工部右侍郎徐作转左巡抚狭西左副都御史王世扬升兵部右侍郎总督宣大湖广按察司金学曾升右佥都御史巡抚福建

○南京户部尚书李戴改工部尚书巡抚狭西兵部右侍郎吕鸣珂转工右原任总漕兵部左侍郎陈于陛起补户左

○兵部覆右屯被虏卜彦台周入犯伤残过多其冲围入援功在全城者当首论协力捍御尽节效死者宜加优恤既经御史宋兴祖勘明功罪相应题请以示录惩＜锍-釒＞入 上诏孙矿李化龙董一元王邦俊纪录孙守廉御虏功第一准副总兵朱正死事赠千户世袭余各升赏提究有差

○乙酉山东左布政使田畴升光禄寺卿原任狭西调简右参议吴显补湖广右参议福建按察使王桥升云南右布政河南副使崔应麟升狭西右参政直隶常州府知府田一麟升江西副使四川顺庆府知府孙世祯升云南副使

○礼部奏勘河科臣张企程应铸给勘河关防报可

○丙戌直隶建平县旧行浙盐经溧阳昆仑河船载以达后两淮以其多夹带不许欲其陆由广德历崎岖以往浙商惮行盐课颇缺额两浙巡盐王立贤＜锍-釒＞故户部已覆如旧例且立石昆仑河大书浙盐经行故道两淮巡盐吴崇礼复＜锍-釒＞言浙盐必无经淮地之理既许其假道必不能禁其私贩且引河东制谓未尝不可从陆争甚力户部覆浙盐经昆仑河抵建平已二百余年一旦禁止官民俱不便若虑其夹带私贩令浙盐入河即行投报溧阳县正官掣包简验停泊折卖者禁盐到建平县正官亦复盘验数目相同方准开卖则私弊绝矣因请增入盐法敕内永为遵守报可

○戊子大学士赵志皋题请考选庶吉士以作养人才其名数一准万历二十年科臣李周策所奏止十八卷请钦定试期以行从之

○己丑协理戎政沉思孝称病乞骸不允

○总督三边新升南工部尚书叶梦熊因程绍论列自请斥 上以梦熊边疆著劳不允辞

○总督宣大兵部尚书太子太保今升刑部尚书萧大亨疏辞新命诏以边陲久著才望邦禁重任已有成命不准辞

○戎政右都御史沉思孝三疏乞罢先是科臣杨东明以吏部左侍郎员缺会推李祯吕坤则奉旨另推戎政员缺会推李祯思孝则钦点思孝疑其中有奥援而河臣舒应龙与勘科陈洪烈刘弘宝及常居敬一时夺职又疑其喜事挑衅出自思孝故因辩求去语颇激 上诏思孝朕自点用著供职如故

○庚寅原任国子监祭酒今升礼部右侍郎陆可教疏陈拜命就道患病姑苏力不能前因乞揣分休致诏不允

○兵部覆宣大总督萧大亨参论总兵张世爵贪倨状请罢其职另推以代报可

○辛卯辽东奏捷祭告 郊 庙撤馔酝赐四辅臣

○原任河南左布政使邹学柱调补山东左布政使湖广左参政陈性学升福建按察使四川提学副使黄克缵升湖广左参政福建右参议陈应芳升河南副使　　○山西口北道副使孙维城任内招回属夷擒斩虏口屡经纪录吏部因其考满请加升按察使仍管口北道事从之

○户科给事中邹廷彦＜锍-釒＞论沉思孝欺世盗名挟权制众十数载于兹矣最不满公论者开府宁夏则以告变远驻庆阳改抚中州则以不赴任夤缘大理迨贰司空随协戎政满腹机心机事横口招利招权或忌人之轧已则阳交而阴排之或欲己之御人则暗计而明争之铨曹受其挟制国柄惟其主持思孝一日不去世道人心未有帖宁之时也疏入 上怒以奏内插入思孝东明＜锍-釒＞有诬扯阴害人语疑东明主使廷彦夺俸一年东明降三级调边方用

○代府广灵王府奉国将军聪筂与宗室相约为幼宗之无禄者请求禄于时博野王府奉国将军廷土□甲饶阳王府庶宗乾罔等各豦金与聪筂令其首倡已长史禁谕聪筂不得告则已拒不与闻矣乾罔等因屡辱詈之筂不能忍遽自经抚按以闻刑部具往例应坐法诏廷土□甲革禄米三分之一乾罔充焱充火□任等各墩锁罚禄有差

○壬辰大学士赵志皋等＜锍-釒＞救科臣杨东明言 皇上励精加意用人或舍正而点陪或正陪俱不点外廷疑议滋生思孝以陪推京营点用而杨东明形之＜锍-釒＞章罪其轻信人言则诚有之罪以欲擅威福受人主使则非东明所敢当也又东明素耿直河南赈荒为民请命颇有功力乞宽其狂愚免其谪降以昭 圣德之优容并及御史谢廷策周希圣请一体宽宥不许

○河南御史蒋汝瑚＜锍-釒＞论巡抚张一元救荒以偏执致乱又芟薙及于良民宜罢吏部议设法以救饥用兵以弭乱未可以一青遽叶 上诏一元策励供职

○昌化王府宗室充□革而火□因索债凌偪乡民李大东致东妻投沟死而充□革而火□向为父俊木□香诉其拔发大逆经代府禁锢抚按勘实法司援往例以请诏充□革而火□行彼抚按勒自尽俊木□香罚禄半年

○癸巳庆成王府奉国将军知鱼□妥杀其庶兄知革□庶并其妻子与婢六口先是鱼□妥挟革□庶与寡嫂奸而吓其赀虑革□庶图报遂乘父丧令甥郝汝磻妻兄武大禄仆从陈良贤排墙入杀之府县廉得其状覆审不枉遂具往例二请一斩首焚尸一勒自尽诏从勒自尽例财产给知革□庶之家妻子发闲宅禁住从者俱抵死　　○甲午孟津王载土□坐奏讨四书五经集注并 皇明祖训为善阴隲孝行等书并书院名额诏准给之额名勉学

○升兵科左给事中林熙春为工科都给事中王佐吏科邹廷彦户科俱右给事中

○总督漕运褚鉄因漕艘事竣引疾求放诏在任调理不允

○兵部推左营副将署都督佥事董一奎以原官充总兵官镇守山西地方

○兵部覆郧阳抚臣董裕条陈三事一重守备以便责成南阳添设守备原以防盗而职衔独署唐县故文移沮滞事权日隳宜改称南阳守备使得资其弹压一减班价以恤贫军南阳卫五所班军之戍榆林者旧例免班银五两四钱后减至二两四钱近复议如旧而各军月粮止三两六钱今议将应得月粮尽数抵解而仍免其补负以苏其困一增步兵以益操备南阳盗贼渊薮依山负阻非步兵不能深入今议将各州县所招义勇内减马一半以添步兵查见在马匹羸弱者变卖倒死者勿补扣其草料以次召募并取毛兵之勇徤有身家者充选从之

○乙未都御史衷贞吉＜锍-釒＞救御史谢廷策周希圣亲讲幄为黼扆之芳规录直臣为清朝之盛事减用物苏民困亦 圣哲之卓轨廷策希圣所言虽近于狂率而被谴实伤于优容乞特宥二臣以作敢言之气 上以喜事狂肆降杂职如故

○先是套虏卜失兔西犯定边阑入固原塞防守副将姜直不能御虏既从沙梁溃墙入直抵下马关而总兵萧如薰等皆观望莫敢先自八月十七日入犯至九月十三日出至马莲井官兵御之失利游击史见死之蹂躝一月全狭几震已而延绥总兵麻贵乘宁夏塞捣巢之锐驰至下马关督率副将萧如兰等力战于薛家洼斩获首一百一十九颗而发纵决策者延绥巡抚李春光也料理得宜则兵备赵楫奋勇敢战参游等官王威王国栋马孔英萧如兰杜松李震其失事文武将吏郑官杨天恩等凡一十四人经按臣勘实兵部叙次以闻 上诏麻贵升级荫一子本卫正千户李春光荫一子入监读书赏银币特原余升赏罚治有差

○总督两广陈大科奏请更调广西总兵王化熙于广东而调广东总兵童元镇于广西以化熙常镇浙江习于海道而元镇旧历柳庆诸地熟于箐麓要害故也诏下兵部议之

○吏部孙丕扬选法用掣签颇称无私河南岁贡生曹上吉以拣中选狭西高陵县知县先为范洋江少峰所卖遂索重贿已郎中蒋时馨闻之令兵马司缉获洋等研审尽得其情尚书丕扬遂＜锍-釒＞言上吉躁竞干进请禠其职洋等乞下法司严究时巡视御史周家栋亦请穷治皆报可

○丙申狭西升任督臣叶梦熊题套虏青把都儿大犯甘镇总兵杨浚督军奋勇截杀镇番参将马应龙斩级一百七十有奇各营副总兵何崇德游击朱翰明等亦各有斩馘共计六百三十余颗其有功人员斩级首从通俟查明题叙诏下兵部

○巡抚山西魏允贞奏改汾州为府另立附郭县为汾阳县各铸给印汾州旧辖平遥介休孝义三县今议割永宁州宁乡县临县与平阳府之灵石县及沁州并沁源武乡县益之俱隶分守冀南道改州所辖为县改州官为县官而增建县址恢州治为府治设知府一同知推官经历司狱各一计薪廪廨舍酌量工费俱有次第督臣萧大亨按臣刘应龙黄一龙核实具题户部覆奏请如所议但以汾所属十一州县钱粮数多须设管粮通判一员庶便督责总理 上允之

○琉球国使者于灞等为世子尚宁请封琉球故世奉正朔自关白扰害欲臣之世子不为屈故于灞等来乞封闽抚臣许孚远代为请礼科薛三才以故事琉球请封必俟世子表请若祗凭夷使而遽与之似为大亵礼臣范谦请遣官班封于福建省城俟世子具表前来然后许封听使臣面领从之

○丁酉推原任浙江调简副使郑锐补湖广副使

○晋王敏淳＜锍-釒＞乞出城祭扫祖墓 上允之礼臣范谦执奏追远虽属孝思出城向有明禁乞行山西抚按候秋收完日王始出城祭扫庶免护送骚扰践踏之害报可

○兵部覆狭西抚臣吕鸣珂奏岁终举劾捕盗举富平县知县焦光等劾凤县知县江大鲲等各纪录罚治有差报可

○延绥宁塞下马关二捷 上嘉尚书石星侍郎李桢筹画劳赏赉银币有差星等具＜锍-釒＞辞免谓先是固原失事臣既免于罚今延镇获功岂可冒赏＜锍-釒＞入从之

○有僧德清与其徒大林大义游行至即墨劳山得旧观音庵址建寺居之名曰海印清初与内监张本善本奉 太后懿旨赍藏经分散名山而寺无主名本遽填海印字与清劳山道士耿义兰争其地具奏 上闻法司拟本以诈旨论死德清谪戍大林等杖惩报可

○戊戌南京户部尚书员缺会推兵部左侍郎李桢户部左侍郎陈于陛 上点用于陛

○御史秦懋义称河工艰钜督臣杨一魁力薄难肩欲以总漕户部尚书褚鈇代之吏部覆称用人须尽其长当机不宜辄易宜令照旧供职便从之

○升南京刑部右侍郎王樵为南京右都御史

○升南操江右副都御史贾待问为兵部右侍郎巡抚狭西左佥都御史张餋蒙升左副都御史协理院事

○先是浙江提学萧雍陈学政勤考较崇正学广进取三事既下其＜锍-釒＞于礼部科臣薛三才复请重加申饬礼臣范谦谓二＜锍-釒＞严范端习大有禆学政宜通行天下著为令诏如议行

○辰沅属卫哨兵张胜豪等借缺饷为名倡众呼庚参将奇德守备袁时泰不能禁麻阳县知县罗俊民出城抚谕犒以牛酒借动库银给散尚未肯戢所过毁公署胁各哨劫掠几叵测既守道陈性学给示宣谕朝廷恩威晓以祸福访获首乱张胜豪等三人正法余释罔治抚按以闻兵部覆请将该管指挥蔡国镇等行抚按提问时泰革任德降调性学亦以地方失事量加罚俸俊民宜加纪录诏如议

○己亥工部署部事左侍郎徐作奏 上供叚疋虽系急需而民力困穷尤宜轸恤乞将苏杭应天织造暂赐停止不则或大加裁减容臣等严催拖欠之数以济急用而民困庶几稍舒不允

○庚子升狭西右参议王孟煦任四川提学副使户部署郎中事刘廷蕙任云南提学佥事

○礼部题二十五日丁酉巳时京师地震自西北乾方徐往东南方连震二次各衙门大小官员痛加修省各青衣角带朝参办事三日尤望 皇上勤批答接阁部纳直言录废弃恤四方水旱之灾严九边戎兵之诘以图消弭之实 上诏天心示警朕衷加愓著各衙门痛加修省

○御史高举＜锍-釒＞称黄河为患自古记之未闻淮水之为患也淮之患起于高堰之筑张福之堤臣往岁祗役江北曾议＜锍-釒＞周家桥以杀淮裁张福堤辟门限沙以洩淮至高堰东捍高宝淮扬未可尽去惟当于周家桥大涧口小涧口武家墩绿杨沟及前所挑惠通河诸处详择要地建滚水石坝各于坝外浚河筑岸使行地中由白马汜光等湖会入邵伯水入邵伯虑害高宝闻河塘埂旧建十二闸闸外＜锍-釒＞成十二河皆洩湖水而注之海者宜改前闸为坝辟入海之途又湾头而下旧有芒稻河扬州而南旧有瓜仪闸皆洩湖水而注之江者宜将芒稻河大加＜锍-釒＞掘□□宾江处多建水闸以广入江之途然而海口日壅则河泥日积河身日高欲二渎安流不得也顾海口沆漭不能为力有灌口者视诸口颇大而近日所决蒋家鲍家吴家三口直射此口若挑浚成河俾径由灌口入海似为上策有谓自三义口骆家营修复老黄河故道又是一策然而有治人无治法委任责成则惟 天语敕厉耳已而南京工部主事樊兆程上言欲导淮先＜锍-釒＞黄欲＜锍-釒＞黄先辟海口然而旧海口决不可浚当自鲍家营至五港口挑浚成河令从灌口入海俱下工部议部臣沉思孝覆言御史巡历其地见闻既真议论皆凿凿可行至治人责成之说尤探本之论今科臣奉命往勘宜将此＜锍-釒＞及兆程五口入海之奏并行勘议以图永利诏行勘河科臣并总理河漕及各御史将各＜锍-釒＞条议与＜锍-釒＞中未尽事宜一一□确具奏

明神宗显皇帝实录卷之二百八十五