万历三十二年四月辛巳朔日有食之

○壬午大学士沈一贯等上＜锍-釒＞催补科道行取考选吴道行等四员熊鸣夏等三员散馆题授王元等八员皆旧任久离新衔未定以朝廷耳目之司而视为不急以国家作养之士而置于不用伏望蚤赐俞允令其到任供职至于科道各官积资京堂亦 祖宗旧例近来概从寝阁遂有九年考满而栖遟一官者在外概不得入在内复不得出昔者视为荣选迩者视为畏途国家之宪法何繇举而天下之神气何兹振乎＜锍-釒＞入留中

○癸未大学士沈一贯沈鲤朱赓皆上＜锍-釒＞自陈言臣惟顷年来天灾人变无月不告江以北地尽为沼矣河以南人将相食矣川竭河徙而咽喉病矣地震星陨而边塞耸矣奸僧妖妇左道惑人流民铁夫揭竿鼓众而大盗起矣顷又有此日食非常之变按诗小雅十月之交注云日食天变之大者也正阳之月古尤忌之去年四月日食人心已甚惊讶何意今复再食同月同日而连岁叠见天以是责 皇上 皇上当以是责臣等伏望显赐禠斥以为人臣不职之戒仍望 皇上崇修实政亟补中外缺官亟罢无名矿税亟释逮系累臣亟下诸司章奏用以格天心而回天怒 上以上天垂象责在朕躬正望卿等共修实政弘济时艰岂得引咎求去宜即入阁佐理不允辞

○甲申礼科给事中张问达御史杨廷筠史学迁等各以日食上＜锍-釒＞言日食大变乃在享 太庙之日 祖宗在天之灵必有不安之甚者臣等不敢远述帝王多引旧诫惟愿 皇上绎思 二祖之宝训复还初年之羙政转灾为祥易否为泰此修省之实而祈天永命之本也不报

○兵部覆朝鲜＜锍-釒＞报倭情 上以朝鲜兵计原宜该国君臣自强若朝廷遣官训练必有生端掣肘等毙彼此皆为不便尔部其行文咨王及时修政以图保国果有重大声息星驰奏来以凭处置

○文书房传奉 圣旨皇太子讲学暂免待大学士沈一贯等进阁照常讲学

○乙酉以孟夏时享 太庙遣官恭代

○锦衣卫千户李如林奏访驸马杨春元已于三月三十日回府奉旨杨春元今既自行来京还府显有畏惧省悟之意姑着礼部宫伴送国子监交付堂上官教习礼仪百日具奏○先是东厂传奉 圣旨会问各犯逆情着实刑审一日不得不妨二三日务得真情具奏至是太监陈矩言皦生光前作妖诗继播妖书众证甚确自认无词惟是与周嘉庆等共谋一节严审既不招承面质亦不识认本犯妻子不顾岂复爱及他人情状已明委难轻坐皦生光合亟正刑以伸国宪周嘉庆负气凌人性情怫众即同僚之共讦知素行之多尤衅既有因罪亦难逭至袁鲲等俱系干累人数其罪名有无轻重相应分别议拟□元凶不至漏网而余犯得免株连矣得旨这事情既会同府部九卿厂卫科道等官研审面对明白逆犯皦生光着锦衣卫拏送三法司其余各犯通行角□羊发问拟应得罪名以闻

○丙戌大学士沈一贯言比因日食示儆中外臣工咸殷闵时忧国之怀手指目视集于臣身是以挳＜锍-釒＞自陈良非得已何意 圣慈误加怜爱方欲再陈以回 天听而俄闻直阁无人有妨圈仿 皇上至停 东宫讲读以待臣等之入臣一以感戴一以惶惧谨报名廷见谢恩入阁办事矣报闻

○真人张国祥奏请回籍诏令暂留候修建 圣母万寿斋醮去

○丁亥宴四夷进贡袭舍羽淩卜等十三名泰宁侯陈良弼待

○戊子刑部等衙门题皦生光诬冈不道宜坐妖书律斩 上以狱情既屡审明确各犯罪名姑依拟逆犯皦生光罪恶深重关系宗社安危所拟未尽其辜何以正国法昭示天下后世三法司还从重另拟来

○辛卯大学士沈一贯等言廷试过愿就教职举人三百二十名送吏部授教职报可

○庚寅升山西右参议张我续补河东右参政

○壬辰起倪斯蕙太常寺少卿添注

○癸巳 孝懿庄皇后忌辰遣官祭 昭陵

○礼部题为祈祷雨泽事有旨行顺天府竭诚祈祷

○升甘肃巡抚徐三畏为右都御史照旧巡抚

○广东左布政使徐应奎乞休准加新衔太常寺卿致仕

○甲午总督仓场户部尚书谢杰卒杰福建长乐人甲戌进士以行人使琉球历升光禄太常府尹南赣巡抚刑部侍郎至今官卒于京礼部覆本官性禀真诚才优经济使远国而力辞馈遗历两京而事皆精敏应与祭二坛造坟安葬诏准如例

○以年例转刑科给事中钱梦皋湖广参议大学士沈士贯上＜锍-釒＞留之

○兵部覆蓟辽督抚蹇达题为两防事竣分别将领加参将陈愚闻袁维城副总兵职衔革李茂公庭卢一官任何继文调用刘翰缨栾维城夺俸从之

○丙申革游击常鹤李思诚孙绍祖等任从巡按袁九皋参劾也

○礼部以酌议岁贡试期请 上曰今后岁贡着于四月十五日初试五月十五日再试著为令

○己亥刑科给事中钱梦皋奏据科道外转之例在都给事则有序转在左右散则有劣转都给事外转则参政为序不得不转也左右给事外转则宪副参议为资俸相近也至散给事外转止佥事为其不称职也今臣特刑科之散给事耳胡为忽有参议之推倘该部以为优臣则自揣无功以为逐臣则罪状未著伏望敕下该部谕令明数臣之功过因何当克年例因何优以参议得旨钱梦皋留着用

○南京吏部右侍郎叶向高奏赴京考满中途患病乞回籍调理不允

○升吴淞把总李承荫为海防游击大同守备麻仑为山西游击宁夏参将麻济邦为甘肃游击大同署指挥佥事张万邦为昌镇游击

○庚子宴朝鲜国谢恩陪臣郑□土□火殳□等二十一员侍郎李廷机待

○以册封遣翰林院简讨张文光等各充正使持□行人徐绍吉等各充副使捧册封襄王载尧庶第二子翊镐为兰阳王广信王厚火□棋长子载堡为广信王建宁王谟堂嫡一子朗鏔为建宁王平度王翊＜釒敖＞嫡长子常湍为平度王仪封王肃□□□(必□皿)□嫡一子恭枥为仪封王上雒王勤謶嫡长子朝月□盍为上雒王李氏为继妃临汝王安诗庶长子睦□□楚为临汝王秦氏为妃柘城王肃濠选郜氏为妃庆符王让檥嫡长子承魵为庆符王李氏为妃福山王器塽选袁氏为妃

○左都御史温纯六年考满宣大总督兵部尚书杨时宁三年考满各加太子太保照旧供职

○壬寅论诛犯人皦生广先是刑部题皦生光之狱止应妖书律论斩 上以生光险恶异常原出律文之外当以谋危 社稷处之再发法司覆拟及大学士沈一贯等改票一贯等言法司坚执守法臣等岂可有所增加惟 皇上亲赐 乾断则臣下自服有旨逆犯皦生光捏造妖书离间天性谋危 社稷无上无君父情显然妖书律未无尽其辜着加等凌迟处死便会官处决仍枭示于人烟凑集处所如有奏扰的即以主使奸论其缉捕有功人役着该卫即查写来

○宴灵藏赞善王进贡使臣锁南瓦秀等十九名永康侯徐文炜待

○户部覆 福王府养赡 上答曰王府养赡事例尔部既会同查议明白并景府遗下庄田地租俱着照例每年如数徵收交送福王府不许亏欠及崇文门外官店亦令本府管理毋拘原奏之数听从民便酌量多寡照常徵税以充养赡景府亦天潢正派义让条税仍给该府该部知道

○甲辰南京工部侍郎范仑以九年考满升本部尚书

○乙巳直隶巡按黄吉士题宣大逼邻虏穴抚臣彭国光病故白希绣张悌及赤城道按察使张国玺俱被拾遗重地重臣岂堪乏缺 上曰北边与大虏为邻宣府巡抚未补令吏部再推两员来大同山西巡抚并该道既被拾遗令通加考察明白以闻

○升新城守城守备李朝疆石匣车营山西守备葛继藩固原东路大同守备于翔仪延绥各游击

○升宁夏游击梁国审分守灵州地方左参将

○己酉大学士沈鲤言臣当衰残之候而有笃废之疾连月以来乞休辞俸俱未蒙允所一向不敢声言者以奸书一事臣曾被窃鈇之疑而事犹未结不敢冒规避之嫌也今既屡经勘审奉旨裁决与臣无干臣可以言矣臣非有经济学术可为世用惟恃一念朴忠结主知信寮友相与戮力同心输诚报国臣所挟以为质者仅此而已祗缘主平闻望不能孚人奸书事起遂以波及伏荷 圣慈以臣叨备辅弼重惜国体深诏执事勿过搜索臣乃得掩其瑕疵不膏斧钺惟是臣亲疏内外朝野远近之间见臣有此一番遂无复信臣忠朴者而臣失其质矣臣将安所挟以与在廷诸臣寻昔日之盟比肩事主乎昔宋臣吕蒙正不问朝士讪已者名及论事帝前辩析可否至补牍覆奏而终不变岂截然两人亦惟义所在耳臣非曰能之愿学为假令臣幸及宽政即昂首伸眉蹩躠入长安门无论臣自顾堪怜抑道旁观者宁无指目窃笑者耶故臣今病废乞归非止为一身进退实为世道有深长虑也＜锍-釒＞上 上报曰卿纯忠亮节简在朕心在告以来屡旨以示眷信之意至详至悉矣何犹以妖书为言逆犯已诛公道大显卿休休雅量比益昭著正宜身肩国事表仪朝端岂得忘朕求去着鸿胪寺堂上官宣谕即出赞理慎勿再陈

○庚戌大学士沈一贯等言国家自哱承恩倡乱于西夏继以朝鲜东倭之警徵发旁午杨应龙席其父祖之余力而跳梁于播州朝廷屡加宽恩拒不受命至于破县陨将震动川南于是徐州则赵吉元辽东则金得时西陲则火落赤等虏两广则群徭群獞皆僴然蠢动弄凶造妖摇动元元之心幸赖 皇上赫扬威武以次削平大者告 郊 庙诏天下余亦论功叙赏盛矣原其所自正因赏罚有章靡有留命是以谋臣战士鳞踊翼奋而为国用也播州之役以半年之中集师二十万进兵百日即奏凯音策不虚发动必中机将士有进无退虽却犹前杀不妄加而罪人咸得盖自恭行天讨以来未有如此之快心惬意者是以师出而人无异议师还而人不告疲余饷余力移诛皮林假息游魂骈首就戮而天下反目之子始啮指相戒即四夷八蛮靡不震动心颜知 天威之不可犯国灵之不可干至于今不敢生异心则此播州皮林一战之力也因川贵湖广三巡按御史各叙一方之功而川中巡按久缺致使勘报迟缓战士功臣盖有物故而不瞑目者矣今年春兵部始克覆奏而经今数月未奉恩俞此曹渴望之心何繇慰乎今兵部之所覆臣等之所票皆铢铢两两有减等而无加等人心之所厚望封拜者不过与一锦衣亦甚靳矣天下之事莫大于平祸乱人臣之功莫难于出死力而久不之恤则后来祸乱其谁与平后来死力其谁与出 皇上以宵旰忧之而以宴安忘之必不然矣臣等念此日夜踧踖伏望稍辍万几将兵部所覆播州皮林叙功二本蚤赐批发＜锍-釒＞未得旨

○狭西道御史康丕扬言楚宗华樾等谋害亲王罪逆已明情法未协并参抚臣赵可怀先事乏观变之明临事寡制变之略坐拥高纛模棱观望宜行亟斥诏法司并看来说　　○工部尚书姚继可题泇河业有成绪泇成而漕可藉矣至于黄河冲徙鱼鳖丰沛若非因势利导何以拯捄元元总河议于坚城集以上开渠引河而下流多通复分六座楼苑家楼二路而水势多杀既可以移丰沛之患又不至沼砀山之城行所无事莫善于此司今开汝分黄两工并举需钱粮□□□□□□□□□□□□□□□□□共所望漕库马价等银乞敕各部臣工曲为体亮速发以济急需 上允之

明神宗显皇帝实录卷之三百九十五