万历三十五年十月庚申朔狭西西安天鼓三鸣

○享祀 太庙遣英国公张惟贤行礼永康侯徐文炜泰宁侯陈良弼分献

○户部言运司盐课自万历三十四年夏至三十五年春两淮课额欠至一百余万长芦欠至十八万余山东欠至七万余玩延如此边饷安得不匮宜遣官守催严为责成如有怠玩揭到即行参处从之

○宣大总督马鸣銮以大同固镇华夷杂处新平等堡当五路进贡之秋得胜市口属万虏易马之会分巡冀北不可无人议留分巡道杨一葵加衔再任如易州兵备张崇礼故事以一葵屡推粤东未下故也

○辛酉 孝洁肃皇后忌辰遣官诣 永陵行礼

○直隶巡按黄吉士以漕船押空违限参羽林右卫指挥罗九经等罚俸有差

○直隶巡按邓澄以畿南灾困俵马多艰为请改折疏曰臣按属六府皆系俵马地方而寄餋则易州静海等十处耳六府州县中产几何而衣食稍供俱佥马户向犹以岁未全祲督责就前今则千里成沼禾稼荡然中贫之户栖身无资又安能堪此千余里俵角□羊之役乎夫一马三十金价非乏也乃马□之掯勒刍豆之涌腾道路之盘费以至城狐社鼠店牙兽医俱为啖马之虎每马多费常十余金而水草不调则病跋涉不习则腐鞍花鬃尾一有可摘则格一经驳回或有倒损则十家之产一日尽矣如近行唐县三十四年秋运大马三十三匹驳换一十一匹马头张发回告摊并私贴银三百七十四两入京验完而范太监处批质不发发以赔累身死家丧而公务未结则其他可知查万历十四年真顺等四府二十五年河大两府二十八年保真等六府俱以灾伤故前抚按诸臣俱为请停免改折有差方幸赖 圣主威灵北虏东倭无大瑕衅三十五年太仆现马将二万匹亦足以待征调之需而冏寺数十年之积业空于那借之余若每马以三十金改折不但省马户之苦而发之各边上下十余金可得中上之驷是用折色之半而存本色之贮冏藏不失而穷檐赤子又藉以无毙也宜将保河真顺广大六府所属州县应派者俱改折色依二十八年春秋两角□羊之例易州定兴新城雄县新安容城涞水静海青县任丘十州县寄餋者依前二十五二十八年例先为兑调以当赈恤则寄餋穷民均被宽恤之恩矣疏下兵部覆下从之

○癸亥以 中宫千秋节赐辅臣上尊珍馔

○漕运总督李三才以扬州等处天鸣和州一带地震清桃来安等处俱有盐徒屯聚强盗流剽虽渐已角□羊散而北方大水流民载道占者咸恐有兵请以扬州参将孙绳祖补狼山副总兵以防倭寇并弹压诸盐徒事下兵部

○吏科右给事中翁宪祥请通章疏以存清议为前禁发抄事发也

○升济南府知府俞维宇为东兖道副使

○浙江巡抚甘士价乞休不允

○丙寅升原任验封司郎中侯执躬为施归兵备副使原任山东按察副使沈蒸为湖东道副使调江西按察副使苏茂相为提学副使升潮州府知府金时舒为惠潮兵备副使

○丁卯太子少保南京兵部尚书孙矿乞休不允

○升巡抚山西佥都御史李景元为右副都御史吏部题称景元履任三年预蓄三关本色节省银一十万七千六百余两招抚复业人户三千九百六十余名赈恤灾伤田六百余顷屡立劳绩宜示酬嘉故有是命

○兵部进士谭谐疏称母符氏苦节东筦听选贡士黄湳称继母尹氏苦节柳州听选贡士俞咨龙称曾祖母董氏苦节乞旌表事各下礼部先是有东城副兵马黄恩官听选举人李弘施候选兵马王之朝徐州贡生李崇香各自陈母节俱奉旨下部

○延宁各酋男惹得能台吉奔把什力刀儿计及松柏台吉各准给冠带授试百户职衔凡款虏事例每镇各轮叙二名延宁诸虏初以犯顺稽叙既以效款追功则并叙之外必停隔一年方得再叙唯松柏台吉久赴钤束应与职衔于是再为申饬

○兵部覆辽镇失事将官已经提问照纳赎完日姜显谟杨松荫徐可大武明扬蒋懋忠官承爵薛邦魁降级罢职罚马有差从之

○山东巡按萧淳劾代管中右所游击赵之牧代管中后所游击吴贡卿及守堡官孔朝用陈尧勋等当宁前失事时皆隐匿情弊掩败为功宜行提问从之

○戊辰兵部尚书萧大亨请简枢贰报闻

○以河工告完纪录管河参政顾云凤罚治兖州同知许仲誉从总督曹时聘之请也

○直隶巡按李云鹄以灾毁敕书自表请罪命补给授之时南台员缺已多云鹄所带山东云南贵州湖广广西山西四川印凡六颗又西南北三城并差印四颗及上下江敕书二道咸置私寓楼中九月壬辰火起寓中爇其上江敕书而十印者俱已出无恙云鹄请罢斥以谢天谴 上命照旧供职并补其所爇敕书

○山东道监察御史叶永盛以九载考满命照例于京堂员缺推用

○狭西咸宁长安二县天鸣地震

○己巳与故太子太保左都御史温纯恤典加祭九坛造坟安葬

○靖江府奉国中尉任日□安等以强掠官物立毙民命事下法司会议从广西巡抚杨芳劾也

○刑部奏拟犯罪乡官王显节等发遣收赎从之

○庚午狭西道监察御史吴楷河南道监察御史王业弘俱以九载考满著照例于京堂员缺推用

○宣大总督马鸣銮题称宣镇翼拱神京比栉虏穴向时仓庾充羡马腾士饱迩来挽输愆期不积锱铢开市抚赏秋季粮俸冬衣布花数十万之需迫无所出又虏王新故边防叵测非可悬罄之时查万历二十八年起至三十四年止京民二运通欠银九十六万八千二百四十余两不题催接济则积欠愈多完角□羊愈迟三军之饥难调千里之干城何赖乎户部覆言有司因循日久玩愒成风藉抚字之空名忽催科之实政苟非 天语丁宁虽一日三四督促亦无补于空匮宜特下严敕督所在催徵星夜起角□羊以济急用于是有抚按官严行参治之旨然府县催徵自本年京运已题未发者尚苦不敷而积年逋欠竟相沿难问云　　○云南布政使梅淳奏浪渠州土舍陈镇承袭父职许之

○降南京职方司郎中刘宇为山西按察司经历

○壬申礼部左侍郎杨道宾以病久乞归不允请简尚书及右侍郎并俟点用未下

○户科都给事中姚文蔚以历俸最深许南京京堂推用先数日诸御史九载者各许迁京堂矣文蔚以俸不通理仅称六年考满不得先诸御史文蔚乃自言我朝条例有官员九年已满托故久住之禁臣历任已逾十年给事中与都给事中品虽不同而衙门同职业同安敢托俸不通理之故而干在任久住之禁乎倘荷 天地之恩不欲遽斥乞以原职致仕于是得推用留都

○直隶巡按御史宋焘申救姜士昌坐降级调外并降姜士昌为边方杂职官姜士昌之谪也去方浃月而宋焘以改差将适淮扬遂于江浦上疏曰姜士昌之论旧辅邪正之别天下人皆知之天下人莫不欲言之在旧辅未去而言者已详乃过则归君至今未已则以留钱梦皋之故在也旧辅之留梦皋已昭然耳目而勋以格外之举诿之 皇上使 皇上与旧辅受过而卒无以息天下之议且自古权臣能蔽贤于在位之时不能蔽贤于去位之后今一贯已去而廷机复入素所触忤则永锢不用昔将依附则举足皆通方廷机之在礼部斥一聂云翰抑郁以死及枚卜之日科道交章诵言德政非畏廷机也畏其心腹爪牙之威先辈提携之力飞鹰走狗代为抟击也今复斥一姜士昌使天下忠谠垂首丧气即有大奸大恶代异党同窃弄威福谁敢复起而发其奸哉疏上 上怒谓聂云翰事当日何无一言乃至今呶呶未已疑宋焘行值士昌士昌嘱讼之也欲拏究宋焘稍角□羊乃降焘一级调外而重谪士昌

○癸酉大学士廷机上疏自白曰臣至愚不肖 皇上用臣费许多主张许多庇护而诸臣又为臣费许多赤舌许多白简以臣一身上累 皇上下累其友何可一日安于位也臣昨乃见焘疏不过为旧辅沈一贯发耳臣不幸叨中一甲同庶吉士读书因而有教习馆师又不幸臣之向用而旧辅当轴又不幸当南北二辅偶有猜疑之际臣本无偏党当其会问妖书臣作色直言朝臣之所共睹也方臣在礼部聂云翰条陈科道年例臣谓礼部官何与科道事云翰因而陵轹呈臣朦胧臣叹纲纪之陵夷因以浮躁处之察典今言者以云翰为有技彦圣臣为媢嫉引秦誓之言臣亦以恶讪上恶不逊用论语之旨若谓死由考察则礼部四司四年七人盖有羙迁而死者矣焘乃以臣为杀人媚人比之豺狼秦桧严嵩之徒不无过激然言官论事激其常也其意为封疆衡门诸贤未见擢用督过旧辅而波及于臣然而言臣论人波及亦其常也乃上干 圣怒而重之谴则臣过益积而不可角□羊罪益大而不可赎唯原宥二臣免其降谪放臣归田则群疑尽释臣上不累君下不累友臣之幸也亦国体之幸也疏上后数日温旨慰留仍有忠直清正之褒

○户部奏覆东省灾伤繁重宜依分数减豁贫粮其被灾十分至九分以上禹城濮州临邑陵等二十六州县被灾八分至七分以上□河平原邹平德平等二十三州县各改折七钱输纳内除济宁鱼台单县三州县蠲免其被灾六分以下至四分沂州宁阳长清德州肥城等十二州县俱照旧徵角□羊本色其被灾饥民俟冬末春初酌量赈济造册缴请从之

○兵部以清军勾扰议将已清年远无顶项军人一千八百九十四名咨都察院行各省直住勾嗣后不得以勘结冒请从之本武库司主事邵可立议也

○升职方司员外洪都为职方郎中

○与黔国公沐昌祚母程氏恤典祭二坛外加祭二坛仍遣官护送归葬南京

○甲戌吏科都给事中陈治则河南道御史王业弘等各疏救宋焘不报

○礼科都给事中邵庶等以旌恤大典滥请成风乞严行申饬以杜妄干以一法纪不报先是礼部侍郎黄汝良以内艰归自陈日讲侍从为母乞祭葬而户部郎中林欲栋又以父武苴死于征剿援卞时雍例请赠二级及诸请旌节者皆踵黄恩官李弘施等起故时论及之

○巡按直隶黄吉士以漕务事竣荐东昌知府陆梦履等六十人劾武城知县凌志魁山阴知县杨师孔二人时师孔已升而方在任时以加耗太苛坐不职参论云

○升文选司员外张餋材为验封司郎中

○升常镇兵备蔡献臣为湖广按察使照旧管事以地方保留故也

○江西巡按史弼改差湖广巡按

○大理寺右寺正陈应堂以四川恤刑差满复职

○直隶巡按黄吉士以漕粮欠额劾安东知县王三鲤高淳宋祖荐等俱下户部

○山西巡抚李景元劾太原通判张东鲁文水知县陈九职事下吏部

○丙子大学士赓以一品考满加少保改吏部尚书兼文华殿大学士荫一子中书舍人给诰命仍赐蟒衣膝襕一袭

○升考功司郎中李延大为稽勋司郎中调工部主事王宗义为稽勋司主事

○丁丑 孝昭皇后忌辰遣官诣 献陵行礼

○大学士赓恳辞恩命并乞归不许

○大学士廷机又上疏曰臣观自古君子用世必度人审时未有拂人违时不识去就之分而能善其后者今臣之不容不去者更仆难陈而大端有十臣以一介穷儒受知 圣主厚恩命薄福过灾生不有人非必有鬼责一宜去也自南北二辅不协而人以臣为南辅门生必不相容根深蔓长二宜去也臣凉德菲材揆席未登而弹射己及臣即毫无芥蒂而人终不能忘情三宜去也臣迂阔朴直不能谐时人但索臣于形貌套数之间则见面目可憎语言无味四宜去也臣援甚寡臣势甚孤即有一二怜臣人必以爪牙加之五宜去也 皇上英明独断近日絫旨处分皆御笔亲书云汉昭回有目之所共睹其他票拟或出首辅而外人輙归之臣至于禁发抄一旨亦谓出臣所拟欲箝人口而壅 圣聦一疑百疑臣所不耐六宜去也始比臣于包拯王安石今比于秦桧豺狼循此以往何所不至七宜去也人臣必望重而后能任事必身安而后能矢谋今臣望甚轻臣身甚危其精神不以之赞政代言而以之陈情诉枉其意念不暇乎亮工熙载而移之忧谗畏讥徒为旷鳏终难表树八宜去也夜行不休古人所诫今臣己当钟鸣漏尽之年不为荣身肥家之计空疲此六尺于风波戈矛之中九宜去也众口铄金积毁烧骨今臣独恃 皇上一人之知而人言不已 圣心亦且厌臣及今而去不伤 圣主知人之明不失愚臣保身之术十宜去也总之一去则臣心安天下亦安不去则臣心不安天下亦不安唯 皇上察焉是日旨下慰谕有加不许固辞

○户科都给事中姚文蔚辞南京堂之擢乞休致不许

○户部题苏州府所欠布花自先年蠲免八十万外万历二十九年起至三十五年止尚欠八十三万二千三百八十一疋内嘉定所欠独多参嘉定管徵知县陈一元昆山知县王时熙太仓知州李世鳌苏州府署印同知先韩子祈今王照等各住俸催徵

○命畿南六郡灾伤之处照顺永赈粜事例发德通二仓米各五万石平粜以苏民困其价银径角□羊易镇抵充年例从保定巡抚孙玮之请也　　○调验封司员外周应秋补文选司员外降御史宋焘为山西平定州判官姜士昌为广西兴安典史

○戊寅延绥总兵邓凤以不法行狭西巡按勘问邓凤之在固原也已有发其结拜逆哱不法事者久之得寝至是巡按王基洪论其背华助逆及其宁夏诸秽迹方候未下也而部檄调往延绥邓凤自以部檄在前弹章在后遂诣延绥到任于是总督徐三畏亦论凤宜行勘问部议覆上从之

○广西东兰州族目韦贤等以进表违限行抚按提问

○大理寺寺副汪承爵以狭西恤刑差满复职

○命武定侯勋卫郭应麒管叉刀围子手

○己卯兵部参辽东失事将领张联璧华得功辛朝珍刘进忠等行巡按提问

○授四川官旗吴英等八十员各百户以前庚子岁綦江等处功也　　○南京行人司署火

○庚辰湖广巡按史学迁荐举方面杨道会张偲等十二人劾分守湖北道副使李廷谟章下吏部

○壬午刑部员外丁永祚恤刑江西差满复职

○太湖知县胡士章以盗犯越狱夺俸三个月

○总督三边徐三畏以秋防事竣言套酋火落赤舍打太苦打太卜言太铁雷把兔已于九月初四叩伏领赏毕庄秃赖与弟温库儿俱就互市卜失兔以庄酋输款亦来订盟则阖套之款已成全局宁夏一带黄妇诸夷皆就约束即银定歹青尚在趦趄而部落无多宰僧已没不足虑也又前顺义迎僧之使约二千五百有余皆逐头口陆续归巢则海上可无餋痈之患盖诸夷颇尚释教自顺义迎佛而后套海诸虏亦时时饭僧倦于攻斗而火酋去冬杀爱壻银歹是春丧士马有以稍禠其魄云　　○癸未命 福王庶一子名由崧凡藩王生子五岁请名例也 福王以未之国不依外藩之例礼臣先请 上命即百日命名

○甲申署都察院事詹沂以台署日空请补缺员御史不报

○直隶巡按方大美参革任游击宋德隆钻剌不法行巡按提问

○乙酉工部右侍郎刘元霖以铺□烦难请再佥报从之初工科诸臣屡请佥□也 上以佥□之扰不下于派办故慎重者久之至是 上言内供□役偏累五六疲民殊为可悯宜酌定人数会同来说其该优免人家不得讎诬报派如核虚实杜嘱托减垫费禁需索等项俱要从公执议加意体恤务使人心乐从称朕爱餋畿民之意

○湖广道御史唐之夔请饬铨属之规以息异同之议为两广铨司发也故事铨司凡十四员两直江浙福湖河南山东西狭川各一员两广共一员为十二员又二员分两直以江浙福湖人众者通融互补偶值两人皆令共事云贵未有分属或间用于二员数中但不著为例万历二十六年推择司官乃有两广云贵合推之说三十三年吏部推举遂以云贵一人与两广推中吏科给事梁有年争之乃仅推两广而题疏犹合云贵为词是春二月工科给事中王元翰复理前说欲于四司中添一员以为云贵而杨时乔亦以册库缺司议添二员以待各省间用而云贵缙绅间谈往事谓云贵铨司原有三员不与两广共者议十月不决矣唐之夔乃言臣阅铨衡人鉴云贵两广铨属之推各不相蒙人鉴所载云南赵汝濂于嘉靖十五年由文选主事升验封员外至十八年升南玺卿而广东伦汝谅亦于十五年由御史改考功主事至十九年升通参两人同时不相引避则合推明矣自伦赵而后广缺递补而云贵无闻考其先达如孙应鳌之贰宗伯严清之都冢宰数十年间云贵人材亦尝辈出而两广司官未尝移之以归云贵虽两臣清贞亦必有一定之例故也臣非为云贵可少司官惟是两广自两广云贵自云贵毋劳牵合紊成规而敝唇舌也于是王元翰复申前疏颇以稽迟咎少宰然少宰实建此说独与元翰合未能得于群议也又方移刑部裁补司官未报久之刑部议允时乔乃复上疏曰臣考会典洪武初定吏部四司主事各一员至三十一年以选司事繁添设一员正统十年又添功司一员盖因时制宜虽创法之后不能不复更置也若封司政务其繁不减文选而又加于考功毋论赠荫诸大典即吏胥一项簿牒漫漶窟穴其中机智夤缘千态万状自非添设分任以暇豫精专之力一意爬梳鲜不溷者且以四方之文移四司之案牍一代之典章俱存册库使典以其人毋论防绝蠹即纂修国史之张本亦于是取焉臣受命摄铨而典籍故事一无所稽堂上临时从吏书索取证据臣实愧之所幸册库为 祖制首务得循名议复请于验封司添设主事一员令专领其事严扃钥勤参验四司于此查对遇更替即逐一交盘如库藏例藉有神奸必不敢高下其手以此一员处云贵之资望应及者大约以九年三科为率选择擢用令常川在任不得如他省去来至升后顶补亦以九年一人为率至于回籍之人乃以待他省之同时相值者今刑部已允裁司官薪俸不增而典籍有托臣以为经久甚便 上是时乔议许设一员矣顾以专管册库及九年三科之说为未快谋始也盖庭议有云云贵可罢者又不欲以铨曹下董簿书而时乔意则直为库册而发自是验封得加员而云贵间用议卒不决

○兵部题三科武举宜循旧例得与武科一体叙荐甄别收用从之

○贵州布政赵徤为石阡长官司安燕孙请承袭从之

○湖广巡按史学迁劾醴陵知县诸道元荆州通判江汝淮祁阳知县许如珍汉阳知县黎可耨等事下吏部黄州府推官高维垣以萧继元讦奏事拟改调谓维垣修怨于继元也

○丁亥大学士赓三疏请休不允

○戊子大学士廷机复入阁视事

○己丑遣行人汪三益往长乐王府典丧

○升河南参政吴中明为按察使

明神宗显皇帝实录卷之四百三十九

大