万历三十七年八月己酉朔升浙江参政陆应川为贵州按察使调福建参议刘毅为广东参议

○云南三司缺官抚按议以布政司理问赍进 万寿表文礼部言 皇上于推升方面官员概多迟留以致官不必备用辄称乏且每年进表关系本地方各官贤否而借用首领官非便 上曰庆贺大典首领官权代甚为非宜姑念乏人暂准今后方面官缺着作速推补以待点用

○合肥县生员金文华等殴其县令曹光彦礼部请如律究拟 上以近来士习浇陵干犯法纪屡禁不悛深可痛恨命重治之

○工科给事中何士晋等言皇极殿门储材久预原议四月建竖今又逾时各匠作夫役坐縻廪饩徒为中官溪壑地不报

○庚戌命刑部官各处审决员外杨惟相江南吴汝显江北史文焕关内俞思冲关外

○命宁夏副总兵凌应登以原官提督京城内外巡捕

○升户部郎中张问明为狭西右参政复除贵州参议孙学易为四川参议

○荫故大学士徐阶孙徐迎庆为中书舍人

○蓟辽总督王象乾言天津左营留彼修城真定山东二营班兵修筑蓟密城坝以致原派墙台边工委难一时并举应准题豁以俟另议兴修其支剩工价犒恤银两亦应听候下次修工之用兵部覆允

○辛亥以 万寿圣节赐辅臣李廷机叶向高每金万寿字二副银万寿字二副金篆字八个金书红符一道及讲官萧云举王图有差

○吏科都给事中曹于汴言 圣诞昌期乞通章奏决用舍以畅群情不报

○改刑部侍郎陈荐为南京刑部侍郎荐以屡＜锍-釒＞乞休未允自陈乞南故有是命

○降补福建副使陈良材为广西佥事贵州副使冉德升为云南右参议

○补荫故南京兵部侍郎蔡汝贤孙蔡嵩高入监读书

○以福建南路参将黄守魁为松潘副总兵蓟镇游击栾维城为五军七营参将遵化游击张彦芳为浙江金台参将

○予故戎政兵部尚书王世扬祭四坛仍加一祭给全葬

○壬子赐周府堵阳王朝土□簿谥恭懿　　○先是长芦盐课自万历二十一年至二十九年各灶节拖□银一万二千有零俱奉恩诏蠲免各□乞比照万历八年事例将余设银抵补运司议比照先年大同票盐事例以票代引约行二万余引除余设银两抵补所欠外各□每引仍纳引价三钱及带盐四分共增国课七千余两长芦御史毕懋康以为抵补□课议无容缓但以票代引弊窦易滋不如仍题给二万余引限以三关销掣庶事无窒碍国课□情两为称便户部覆上报可

○以河东鹾臣陈于庭言概改票为引其正课银两俱要当年徵解不许借口加引致有迟压

○癸丑辅臣叶向高言 万寿届期普天同庆谨陈其事之最急与情之最当体者都察院纪纲百僚而经年无人入署戎政整齐六师而以兵部尚书带管巡抚保厘一方而广东应天皆候代日久移居境上此所谓事之最急者也其他如续选之科道未点之巡差亦岂容以缓视乎九列至重任也而尚书赵世卿沈应文侍郎刘元霖副都御史詹沂请告俱已经年京堂翰林科道皆要职也而京堂如侯庆远等翰林如冯有经等科道如熊鸣夏等杜门亦复历岁此所谓情之当体者也其他如灾伤之赤子穷饿之边军亦岂容以恝视乎抑臣尤有感焉自旧岁长至以来每诣宫门拜舞称庆惟臣一人踽踽凉凉不成景象今四海衣冠云集阙下而使臣以孑然之身强颜奔走辱盛典而损观瞻莫甚于此伏祈蚤俞枚卜使与共事不报

○故属夷马答哈者住牧董家口外岁受抚赏纵部落擅杀樵采军士虏去多人其子阿镇设誓归款兵部议将阿镇三十四五两年贡赏尽行革去自三十六年秋贡姑准照旧开复所罚牲畜听该镇优恤抚赏之用许之

○山西巡按刘光复言边军绝食乞命计臣速发正项钱粮以济军需＜锍-釒＞请

○甲寅予故礼部侍郎杨道宾以讲读官仍荫一子

○初御史李应魁以私盐参论礼部侍郎黄汝良汝良奏辩吏部会言据连窝地方所获船家夹带盐篓不过原盐二千斤变价银三两耳利实轻微事原了然 上以事情既明不必行勘

○夜雷劈西城上杆

○乙卯升赞善蒋孟育为左谕德赵用光为右谕德典顺天乡试时先后被命者右中允何宗彦为右谕德国子监司业南师仲为司经局洗马典应天编修黄国鼎刑科给事中周曰庠典浙江简讨盛以弘刑科给事中张国儒典江西简讨雷思霈户科给事中王绍徽典福建编修龚三益户科给事中顾士琦典湖广刑科给事中彭惟成工部主事邵辅忠典山东吏部主事王宗贤兵部主事胡思仲典河南尚宝司卿魏可简兵部主事曹珍典山西刑部员外邬元会工部主事赵贤意典广东户部主事刘仲斗行人丘懋炜典广西吏部员外袁宏道兵部主事朱一冯典狭西户部员外张之厚刑部主事王元雅典四川户部主事朱之臣中书舍人李成名典云南大理寺评事兵云肇行人陈伯友典贵州

○丙辰 孝康敬皇后忌辰遣官祭 泰陵

○户科都给事中孟成已请以今年税银已收应解内帑者尽解户部酌量蓟辽宣大缓急暂助军饷至仓庾空竭改折数多宜以漕折银两于邻河豊稔地方买粟米杂粮以备储蓄又京积无几通仓颇盈出纳之间亦宜变而通之不必拘京六通四之往例不报

○先是举人之有考察也各抚按所上举人长垣县赵承芳合州程宇丽中江县江桂华阳县杨师心皆一意清修非公不入番禺县举人黎崇勋仁寿县举人白承绘皆贪淫穷奇行同市井礼部题将承芳等分别行奖黎崇勋等分别问遣因言举人考察不过学政三等薄之意有司奉行严急前本部侍郎杨道宾谓其开讐人告讦之门授县官考核之柄诚举人所不能堪自今但有决裂行简自底不类抚按将告发事迹从实抄招达部覆治至于卓然不凡亦必绝意仕进内如杨师心不试春闱已二十年始与奏荐量授优衔其余俱免开揭以启吊诡之途诸安分循理无咎无誉者不必概加考语以滋中伤报可

○狭西巡抚于若瀛以裁冗员奏缴宁羗州仓印一颗下该部

○朝鲜陪臣刑曹参判柳梦寅等赍表并方物恭贺 万寿圣节户曹参判赵存怒等恭贺 皇太子千秋令节各赐织金纻丝衣及彩叚靴袜有差

○丁巳祭 先师孔子遣礼部侍郎王图行礼

○以 万寿圣节赐辅臣李廷机叶向高每银五十两彩叚四表里及讲官萧云举王图有差

○辅臣叶向高言 圣节已届目前有二事为人望之最切者一山西福建之灾伤未蒙蠲恤一监犯满朝荐等与逮至同知王邦才等未垂矜放时福建巡抚陈子贞以水灾奏闻请留□税五万两盐课万一千余两赃罚六千两以救灾民山西旱民多逃虏中就食者巡抚魏养蒙各以留税赈济请也

○戊午祭 社稷遣英国公张惟贤恭代

○己未 皇太子千秋令节免百官朝贺

○贵州宣慰司知府安尧臣士舍宋真相各备马庆贺赐彩叚有差

○庚申天津太监马堂自奏其参随康宁 上以康宁钻冒较尉横肆贪暴辄自奔逃法纪何在命会抚按官严提追赃拟罪具奏

○辛酉兵科给事中胡嘉栋极数内官监陈永寿与其兄陈邦彦侵牟罪恶永寿及奏嘉栋进厂自收木植不会同监督且言与科臣李瑾营缮司郎中张嘉言结党钻谋于是都给事中曹于汴御史王以宁等共＜锍-釒＞击之

○是夜月犯土宿

○癸亥以中秋令节赐辅臣李廷机叶向高上尊珍馔是日复赐秋露白酒月饼每膳七品

○甲子以大理寺丞杨宏科为大理寺少卿

○复除原任御史徐兆魁为浙江道御史

○升江西按察使黄承玄为河南右布政浙江参议常道立为浙江副使户部郎中武之大为山西冀宁道副使云南参议刘昶为云南临沅道参政

○议修理蓟门边工以该镇督抚言酌量缓急兴缮论工以十年为限外倾圯者方免参究赔修钱粮毋致虚縻原派工程依限报完毋得狥情更改报可

○先是工部以雨水泛涨冲毁陵桥请修 长陵等陵及 寿宫等桥至是六年 献陵 泰陵 昭陵尚未经始 康陵一桥费至七万余尚未就绪工部侍郎王汝训请查经管各官员外徐良辅等分别罚治而敕巡视严核縻费并责成专官以竣其役 上命罚良辅三月俸

○任丘县民王尚仕奏原任兵部尚书田乐乐奏辩大都言杨应龙之败首尾播事宛在期年有无受贿按兵纵寇举朝皆知其余一一诬罔 上命该部院看了来说

○乙丑 万寿圣节辅臣叶向高率文武官暨天下华夷赍捧朝贡官员人等于五凤楼前行庆贺礼辅臣复恭诣仁德门行礼赐酒饭

○是日赐辅臣李廷机叶向高上尊珍馔仍赐寿面长春酒每膳九品

○授礼部主事徐绍吉中书舍人归子顾为给事中绍吉户科子顾工科行人姚镛潘珙刑部主事王万祚巫山县知县张惟任贵县知县容大德各试监察御史镛山东道珙四川道惟任贵州道万祚南福建道大德南山西道

○升山西按察使李维祯为狭西洮岷道右布政广西参政许国瓒为山东按察使湖广参政郭显忠为山西冀北道按察使山东副使韩策为山西左卫道右参政户部郎中曾守身为贵州威清道副使　　○丙寅以光禄寺丞李憭为光禄寺少卿

○升工部郎中叶其蕃为江西参政兵部郎中史允中为湖广参政山西参政吴钟芳为本省口北道参政

○丁卯修筑大同浑源西关城及贾庄等堡

○戊辰浙江巡盐御史韩浚言两浙盐课岁二十三万七千计自过听奸弁高时夏言加税三万七千行之十年浸以为例今大水岁祲煎熬之所化为江湖灶□并困正课且难况于新税乞速赐罢免不报

○己巳命太仆寺调取东西二路所属寄养马兑给三大营及巡捕通州张湾等营仍查应领马匹官军选锋毋得滥于贫寒老弱住居道远者　　○南京礼科给事中晏文辉以江西水灾漕粮改折请

○直隶巡按邓澄言苏松岁织毫无额编所责成者曰设处曰借支去岁水灾即金花漕折十不完一有何他项可那乞留船料关税二项以理后运不报

○庚午 宪宗纯皇帝忌辰遣官祭 茂陵

○祭 司马之神遣太仆寺官行礼

○吏科都给事中曹于汴条奏见行事宜言往时章＜锍-釒＞赴会极门恭进直门内官只管接入年来不知何故必令开写朱语然后收本漏洩之弊不可不谕止者一近日边道议论纷纭皆推用之初未加斟酌致费详驳昔人谓当于兵部曹官中预养边才独以今日用兵部之人非后日用边道之人两不照应遂称乏才边防之重不可不慎择者一年来有司愿就教职通融改授未为不可但或厌烦难而借便官声损而藏身异日升转之时亦当不妨稍迟岁月亦勿令一概得内巧捷之径不可不衡量者一近来吏事隳颓各官执凭赴任辄求宽限其以公事到京回任者动至逾年代庖之人聊且因循政茸民惫莫之省恤违限之罚不可不申明者一故事大臣考满及遇覃恩例得荫子其子孙或有事故准奏改补顷陈请太滥亦有原系特恩不在定例者而年岁辽远仍行乞补藉手门生故吏以幸恩泽名器之重不可不斟酌者一先年恩诏有官员人等原无赃私牵连诖误辩复之款经日已久岂其可尚呶呶尤有经弹挂察援诏渎奏冀复灰燃干进之窦不可不杜塞者一凡六款上之

○宣大巡按吴亮奏辩顺义停赏原非挑衅不过阴阳而操纵之素囊与卜酋非欲争王也徒欲借娘子之名攘虏王之赏耳夫无顺义王而有顺义之赏赏之无名彼若失王之赏必且利王之封是时白头表贡业已奉旨依三十六年行竟不停其赏

○辛未辅臣言 圣节庆典告竣群情胥畅请命 东宫讲学且言 上慈笃至不欲过劳则或两日三日一出寒暑早辍亦无不可惟钦定一日与 福王同讲不报

○蓟辽总督王象乾以科臣朱一桂言通夷买贡因＜锍-釒＞所以遣通使入虏者具言赖蟒二酋央西虏哑拜台吉叩关悔罪属夷打不亥屠记自蓟门叩头受赏因之遣谕拱兔兵科都给事中宋一韩复言拱兔持我肯綮愈肆要挟又知我无惯战之将绌主战之议何所畏忌遽就我款今惟有严督将士枕戈擐甲为必战之计虏来则御虏去则守即不大胜亦当如锦昌长岭之力堵以俟我大囊与卜酋非欲争王也徒欲借娘子之名攘虏王之赏耳夫无顺义王而有顺义之赏赏之无名彼若失王之赏必且利王之封是时白头表贡业已奉旨依三十六年行竟不停其赏

○辛未辅臣言 圣节庆典告竣群情胥畅请命 东宫讲学且言 上慈笃至不欲过劳则或两日三日一出寒暑早辍亦无不可惟钦定一日与 福王同讲不报

○蓟辽总督王象乾以科臣朱一桂言通夷买贡因＜锍-釒＞所以遣通使入虏者具言赖蟒二酋央西虏哑拜台吉叩关悔罪属夷打不亥屠记自蓟门叩头受赏因之遣谕拱兔兵科都给事中宋一韩复言拱兔持我肯綮愈肆要挟又知我无惯战之将绌主战之议何所畏忌遽就我款今惟有严督将士枕戈擐甲为必战之计虏来则御虏去则守即不大胜亦当如锦昌长岭之力堵以俟我大将之至新兵之集然后一大创之彼计既穷其气自夺此时定当求我如哑拜代赖蟒乞款是矣又虏欲款则当宣谕虏王使两镇部夷尽归于款如宣大两镇诸虏尽款五路抢上谷班白抢辽左一部作恶诸部不能容隐终服中国罚处之法款之所以不败此耳夫未尝不款而款常在战之后未尝不备而备常在款之先疆事己裂而犹日绌战以急款几款以图备虽复使者相望徒见轻欺款事何繇得成一韩终以杜松可处而以捣巢处之为快虏马拯可留而以任款留之为骄敌也

○调山西河东道袁和为阳和道参议升户部郎杨述程为大同道佥事

○壬申祭 夕月坛遣公张惟贤行礼

○直隶巡按邓澄以地方重灾奏保留应天巡抚周孔教 上下其＜锍-釒＞吏部工科给事中马从龙言巡抚何官保留二字独不虞朝绅掩口请新推巡抚简用之

○癸酉调宁夏副总兵吴天祖于临洮以独石参将王宣补宁夏副总兵

○甲戌祭 太仓之神遣户部侍郎孙玮行礼

○ 皇太子第四女薨

○礼部右侍郎吴道南言灾异谴告愈迫愈甚无非貂珰之役焚林竭泽歛愁歛怨上干 天怒乞速下罪已之诏与天下更始辅臣叶向高言自古灾异之多不过曰乖气所致今闾阎竭于征税边戍困于饥寒其气已怨逐臣无赐环之期病臣无赐玦之日累臣无出狱之望其气已郁在廷之臣痛痒不关门户各立气不已舛乎王封未定于款虏兵威不震乎属夷气不已骄手最关系者惟章＜锍-釒＞一路命御前之奏牍其积如山列署之封章其沉如海此尤元气神气结轖受伤之甚者召灾致变夫岂偶然此皆爕理无状咎繇愚臣乞赐罢斥如汉人以灾异策免三公例并不报

○时山右宣云饥福建江西大水徐州以北畿南六郡及济青等郡蝗楚蜀河南全狭皆旱黔大烈风白气亘天岁歉

○升户部山西司郎中魏浚为广西提学佥事

○乙亥治四川都司张神武及永宁参将周敦吉专兵起衅罪先是朝廷以奢崇明袭四川宣抚其印为酋妇奢世续匿去神武奉檄入永宁追印与敦吉谋矫旨集兵千数掠其积聚子女擒世续以归酋党阎宗传起夷兵以求主毋为名永赤屠摩等处焚劫如洗久之宗传降蔺印始出 上以神武贻祸地方着革任与敦吉俱行川贵巡按官严勘具奏毋得偏护

○贵州巡按冯奕垣参奏书办唐蒙卖假官新添卫指挥何鼎臣下该部

○丙子兵科给事中朱一桂＜锍-釒＞论内监陈永寿罪恶辱言官伤国体旬日之间不见处分请革其监督而专以责之工部不报

○丁丑以崇工翊＜釒爵＞年踰七十遣行人李逢节赍敕赐存问

○ 上以宝和店太监张隆言有旨积奸经纪于山包揽钱粮侵漏条税银两只宜听查追折辄敢诬陷捏告管店员役着法司提问拟罪具奏刘弼等免提照旧应役初刘弼等以隆威势挟诈山财诬以漏税山赴控刑部隆乃为弼等奏山刑科给事中杜士全言神奸夤缘曲庇巧漏使司农不敢问司寇不敢刑乞并付隆弼等于法不听

○贵州总兵马孔英者先以黄柏山苗岁出劫掠欲因建营调集官兵袭而灭之事洩苖攻陷我兵不以报仍将诱捉苖头石阿四捏称阵擒冒求升赏以通苖罪杀无辜军将方应明张朝相贵州巡抚胡桂芳劾罢之兵部因言孔英轻举失律兼言苗蛮出没自古已然惟应议防议抚若用兵力委有未遑 上命革孔英任其剿抚机宜抚按官计议停当来说

○戊寅予从祀臣故翰林院简讨陈献章谥文恭布衣胡居仁谥文敬

○补荫故礼部侍郎杨道宾男杨锡绾入监读书

○准浙江秀水县肄业举人马来远钟世芳限满会试

○甘肃巡抚周盘以塔儿湾功次查叙指挥传天民等宁夏巡抚黄嘉善以洪广堡功次查叙员役季官益等各升级兵部覆允

○南赣巡抚升户部左侍郎李汝华辞命不允

明神宗显皇帝实录卷之四百六十一