万历三十九年七月戊戌朔孟秋时享

太庙遣公张惟贤恭代

○调左坊左庶子冯有经翰林院简讨汪元极南京别衙门用吏部主事今升丁鸿阳礼部郎中张嗣诚照浮躁例工部郎中周之龙刑部郎中王廷槐姑照不及例俱降一级调外任用从吏科都给事中曹于汴掌河南道御史汤兆京等纠拾也南京户部郎中徐来仪照不谨例冠带闲住礼部郎中袁思明户部郎中王点照浮躁例户部主事史启元工部员外屈之乘照不及例俱降一级调外任用从南京礼科给事中晏文辉贵州道御史张餋正等纠拾也　　○赠原任总督宣大右都御史兵部侍郎马鸣銮为兵部尚书鸣銮四川内江人万历甲戌科进士初授工部主事监督大工榷浙江南关杭人感之升湖广佥事云南副使缅寇作佐兵画擒岳凤父子俘斩招抚甚多又修大候城有功升湖广参政火落赤入犯洮河以边才调狭西道守关西哱刘变起总督魏学曾檄为谋议寻升按察使备兵河河东摄监军督粮二道事劳迹居最赏银币二十二年以右佥都御史抚治勋阳考满丁祖父艰起巡抚宣府时五路入犯有新河口之失至是献罚认罪遵约视昔有加考满升副都御史荫一子国子生三十五年升兵部右侍郎总督宣大山西军务当扯力克物故之后夷情涣散封议纷然能镇定之无鏬可乘五路补进三十二年起至三十五年贡马班白二酋为东虏长昂勾引窥辽临边挟索严兵相持三月不敢动遵约去宣云两任省抚赏十余万他所省及修举类是卒于官

○己亥总督宣大涂宗浚辞荫子不允

○庚子赠原任南京刑部右侍郎吴悌为礼尚书悌江西金溪人吏部尚书孙丕扬言悌居官居乡有学有守雅与黄孔昭品望相同宜优赠秩宗以为理学名臣之报不为例已请谥及封淑人妻车氏祔葬礼部左侍郎翁正春为言悌诣深养粹峻节真修赠官既同黄孔昭则易名亦应同例况理学之邃加之以文也允宜报曰吴悌准谥与文字车氏准祔葬

○升狭西右参政许汝魁为河南右布政兼副使兵备大名　　○兵部尚书李化龙都察院孙玮同奏定远侯邓绍熅纵族人邓世槐邓世桂等凌辱冠裳草管士类陪京作人首善何可令此辈雄行既该抚按题参应候命下将邓世槐等严提正法庶士风不至凌夷而豪强知警矣从之

○李化龙又奏黔国公世守云南顷者克举之乱沐睿虽逮仍起沐昌祚于间废傥能深念国泽无替其先则沐氏与滇民永休矣抚按何求焉近日抚臣周嘉谟按臣邓渼疏言该镇总庄横征暴歛以致劫夺蜂起昆阳南安易门宁州嶍峨等数十处大盗公行惨于夷虏无非该镇庄户生员军民纷纷告讦或受投献或勒契券问徒遣戍罪状山积无非该镇羽翼群小壅蔽犹曰陷于不知饰辞强辩则是显为逋主伏乞严敕戒谕歛戢仍准御史议将该镇庄田尽数清核酌议每亩收税若干责令有司徵解布政司转给一如在京勋戚事例庶可弭盗安民矣诏曰该镇世受厚恩当以弭盗安民为重岂得纵容恶辈贻害地方以须加意约束毋生事端该地方官也着遵守旧＜矢见＞务存体统余依拟行

○辛丑 仁孝文皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣官祭 长陵

○大学士叶向高再以病告恳求休致 上曰今朝端多事卿殚忠为国镇定主持朕所倚赖已有旨慰留如何又坚欲求去政本乏人朕慎于简用故此稍迟知道了考选疏候简发

○是日颁赐二辅臣鲜鲥及讲萧云举等有差

○壬寅吏部尚书孙丕扬九乞放归攸诏勉留其行礼不便准暂免　　○癸卯以原任大学士王锡爵孙时敏为尚宝司司丞

○给大学士王锡爵赠太保户部尚书毕锵赠太子太保各诰命

○升右庶子黄辉朱之蕃为詹事府少詹事兼翰林院侍读学士纂修玉牒以山东右参议张大续户部郎中汪民敬等十二员为书写官

○乙巳赠原任巡抚浙江右佥都御史甘士价为右副都御史士价信丰县人万历丁丑科进士知黟县调丹阳县升授御史大理寺右寺丞左寺丞右少卿升佥都御史巡抚凤阳以艰归服阕起抚浙江升大理寺卿候代卒于任

○兵部尚书李化龙求去不允谕出供职军政疏即简发　　○吏部右侍郎兼翰林院侍读学士萧云举屡疏乞归礼部署部事左侍郎翁正春奏辞直讲吏部右侍郎兼翰林院侍读学士掌院事王图乞归俱不允

○戊申追封肃府淳化康穆王长子缙勋为淳化王谥温裕

○革徽州府知府邬元会闲住按臣张惟任劾其贪秽狼籍内称吴餋春者世霸黄山富倾侯国抢莘墟祠木造别墅祸发赂本官三千金遂收其子为门生以屋改为讲学书院亲临溪南为之弹压受金壸金盒玉带玉荦各一银台盏犀爵犀杯各十佐席锦五十端折程八百两类是者不可枚举云

○总督狭西三边黄嘉善辞免恩荫不允

○己酉户部侍郎李汝华奏大原考满之府关廷访解边钱粮未完应停催升并应得恩典乞敕吏部待钱粮完日方列启事已后但有停升者即登注俸簿毋得一概推转则 明旨可信而国计亦得矣 上是之仍谕以后不许再违

○戊戌 孝安皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣官祭 昭陵

○谕吏部阁臣员缺数多朕因辅弼重任得人为难故久未推补今特命尔部会同九卿科道官不拘在任在藉会推堪任的五六员来待朕简用不得滥及匪人故谕

○辛亥予太常寺卿管国子监祭酒事传新德一祭半葬新德山西定襄人万历己丑科进士改庶吉士授简讨与修国史升司业谕德三十四年典应天试升庶子侍读晋今职卒于官

○壬子大学士李廷机叶向高上言 东宫辍讲日久海内人情颙望甚切今秋气凉爽正当开讲之时臣等谨择吉日伏乞 钦定一日命 皇太子与 福王同出讲学侍班讲读侍书等官全乏谨推补以请

○礼部侍郎翁正春疏言 皇上之爱 皇太子也恩意肫笃视诸王有加冲龄就傅历寒燠罔辍中外颂之乃今文华昼扃讲席尘凝者七年奏牍徒勤 俞旨未降似能爱而不能劳始乎教而卒乎倦则中外滋惑矣比者大火西流爽气生凉乘此良辰速举旷典在 皇太子可无一暴十寒之患在国家可培万年有道之长矣不报

○甲寅巡视光禄寺户科给事中姚宗文奏光禄寺卿赵健等以钱粮徵角□羊之难各行户破家奉公号呼告领之苦议将中书医尽等官并儒士赏卓银米请裁未允者暂行停支各官业有本等俸禄又廪食于光禄寺即效微劳止其分内赏卓银米此额外者也暂住于今听支于后此以赢诎增损之权宜矣职更推广之各监局夫匠粟米乾鱼折价是也夫匠名数多在有无之间或计日可竣而故延至几岁月或应名数人而虚报至数十百人计名所给月粮已为无端冒破而复有粟米等项益之滥觞殊为可惜虽人止升合而月计之费且二千金岁计费逾二千余金此辈虚冒挥之不去各行户赔困逃绝招之不来即不能尽行裁革亦准令暂停以须后日国家财用入孔问于外额赋有限而盈者也今查参催角□羊之法当事者为公任怨而水旱蝗蝻沟壑为邻之赤子迫之就毙郡邑有司宁为地方受罚则法穷矣出孔问于内耗蠹易明而难塞者也若不调停均节以纾目前则虽库藏充牣犹将立尽况捉襟露肘之日哉

○旌表蒲江县廖启佑妻吉氏其子廖英妻雷氏云阳县生员刁柱妻黄氏嘉定县生员程路妻王氏吴县民缪天秩妻张氏以上皆夫死守志各题其门贞节通江县民刘治邦妻苏氏夫死于贼收尸毕雉经死灌县民文可邦妻王氏青年失所夫殓讫以身殉以上皆烈妇题其门曰贞烈

○乙卯 成祖文皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣官长陵

○户部署部事左侍郎李汝华题万历四十年又该天下大造黄册之期将浙江等右布政左右参政参议内择其年资尚浅才望夙著者每省一员并南北直隶巡抚都御史疏名上请咨移文翰林院撰给敕命督理册务咨部察院转行各巡按御史会同两直隶巡抚选委各府州廉能官员督造仍将职名开报吏部并本部及后湖管册科道知会通候事完方准迁转原定册式历年或行事宜照例刊刻榜文通行各省直翻刊给散所属府州县正官督同原委原役依题准事例将户口田粮等项逐都逐里清查明确具呈抚按务要坚白纸张如式攒造完备依限解南京户部水库厅后湖管册官磨对稽核如违限太久款数舛错者该科道查参究治仍照节年诸条款本部题准事例严禁里书人等飞诡漏没及科歛诓诈等弊有司果能痛厘弊窦依限解徵听抚按具奏奖擢如贪懦无为通同吏书蠹国害民者重治上次册不合式如复蹈前辙该科册道随参严究经承员役以为怠事者之戒允行

○户部奏浙江修筑南湖水利功合将浙江右布政使吴用先水利道右参议兼佥事魏珩如杭州府知府王畿通判徐桐推官孙谷钱塘县之县聂心汤见任知县杨万里余杭县知县戴日强俱应优叙　　○丙辰总督宣大涂宗浚题自丙午四月间虏王扯力克物故后虏情反覆王封六年不成今春五路台吉纠合七十三台吉与素酋为难忠顺亦大修战具以与五路为敌此诚封疆危急之秋也臣蒙

圣恩旬日间三奉 明纶促臣到任臣闻命兼程前进行至镇河素酋差夷使入边百里迎诉来意颇诚面谕以销兵之法于是忠顺把汉素酋俯首听命臣又传令五路禁其聚兵苐循夷俗先与成婚后议封事五路亦听行半减兵马五月十一日卜酋忠顺已成婚讫坐待乞封与之题请无复大虑矣但五路要挟得志复生枝节挟忠顺移扯酋骨榇于归化城又挟素酋分其板升大半与卜石兔忠顺不从声言复聚大兵为难忠顺惧祸贿以名马银币方始暂止夫忠顺群虏之主也五路跋扈自恣忠顺不能束约众酋惟五路之言为听则忠顺势孤而五路之党益强将以挟忠顺之势挟中国矣本月初九日故差夷使一百二十余人持票投臣先讲宣府藉伊之力擒回史车二酋先年所许金币蟒獭十年未与今当补给次则欲增额外之马次则欲徼非常之恩盖欲借为兵端姑覊夷使不与速见授意中军及抚夷官与之反覆讲詟销其雄心久之夷使不敢复言除随机应变臣不敢言所急需者在沿边将领耳大同副总兵计辅升任应以北东路参将张万邦补万邦之缺应以北固原参将李梁材近日新河口松酋部落乘久雨墙倾入边盗马亦以守备史学光未任故有此失上西路张家口乃五路地方臣已咨兵部推补陈伦亦不可缓若平虏备御贺世贤乃总兵王威所用平日角□羊推恩义甚厚每一临阵恃为先锋先因王威暂归听用御史熊廷弼留领家丁五百名在辽应援贺世贤屡立战功亦既报塞矣近日王威起用大同总兵而当五路狂逞之时贺世贤宜还大同仍以守备领兵伏乞敕下兵部速为推补贺世贤即调大同领兵庶用人得宜而臣亦可从中指纵矣事下兵部

○丁巳兵部题狭西四镇皆冲俱应严防延宁诸酋虽中有确守款约而沙计银歹等丑犹怀挟报复甘固海酋火落赤近亦稍称受覊尚且假牧掠番情形犹为可虑严提备以伐狡谋申战守以申款约而沙计歹等秋高之时更宜加意今督臣王嘉善查照往规分布兵马处置合机宜战守俱有成画依拟覆请候命下移文该督抚衙门严督大小文武将吏俱于七月初旬齐赴分定信地设防哨探若虏果入犯则相机战守犯邻封则互为声援但不得贪功起衅秋防毕日果信地无失应援有功破格优赏题请升加若自分彼此逗遛观望贪功偾事照钦奉玺书总兵题参究治副将以下按法重处至是分布更戍省饷蓄锐等项俱如所议总督衙门照旧初秋移驻花马池控制要害便宜调度务出万全诏曰可

○戊午准清平伯吴国乾男遵周优给候袭祖爵

○赏驼龙纳郎等族进贡番人阿六肖等十五名各给叚绢银钞

○己未赠原任刑部右侍郎詹仰庇为刑部尚书予祭一坛减半造葬仰庇福建安溪人嘉靖四十四年进士授南海知县隆庆二年升御史建言为民给事中雒遵等荐补御史升广东参议万历元年致士科道交章屡荐十三年起江西参议升山东副使南京太仆寺少卿寻转佥都御史副都御史协理院事刑部侍郎以员外赵南星条陈论列杜门求去寻予告归至是卒部覆谓其平生忠正敢言终始廉洁无玷云

○准原任户部左侍郎卢维祯孙坣补荫为国子生

○庚申翰林院编修吴宗达患病准回籍调理

○壬戌卯时金星犯木星约相离五十分在柳宿度

○赐周府鲁阳王在銕谥端懿　　○丁卯命原任礼部尚书兼翰林院学士冯琦准补谥琦山东青州府临煦县人繇万历丁丑科进士改庶吉士授编修历升礼部尚书兼翰林院学士册立

东宫册封 四王行冠婚礼上

皇太后徽号诸大典礼萃集一时考核办理寝食靡遑劳瘁旋卒赐祭葬赠太子少保荫一子三十七年议谥偶一二人谓琦与阁臣阻格礼部侍郎敖文桢之谥又谓辛丑会试录进呈与传之外者有改易不同语礼臣慎重其事至是其子冯士述以为请章下礼部左侍郎翁正春奏曰原任礼部尚书琦才优经济器本恢宏其识略之明如官常吏治民隐边情历历可指诸掌其考综之博于国典朝章纪闻掌故一一能列其凡是以条议动中机宜敷陈每多详切如规切宰执竟以奏记而寝

三王之并封檄回金□向金遂以权宜而完册立之大典他如塞给谏之幸窦阻中使之关防斥税监以护抚臣黜二氏以崇正学皆其表著者或者犹致冠礼仪注与时宰依违不知争定于前官已奉诏书万一争差于仪节恐误事机关系匪轻似难苛责试录一事公议已明朝仪同催盛典当锡遂有是命

○是夜二更有流星如碗青白色光明照地尾迹炸散起织女星西北行入贯索星

大明神宗显皇帝实录卷之四百八十五

大