弘治十四年三月己酉朔命开中两淮弘治十年存积盐五万引两浙十二年常服盐十三万三千八百九十余引长芦十三年常股盐九万九千六百余引于环庆固原靖虏等处以备边储

○先是虏大入延绥神木堡乘胜掠紫陌沟等处总兵官陈瑛副总兵朱瑾镇守太监曾敏巡抚都御史王嵩奏报不实下巡按监察御史验问复不以实奏礼科都给事中甯举请遣官即讯之 上命召瑛瑾还遣兵科给事中艾洪刑部郎中黄暐往会巡按御史查勘既而六科十三道交章言虏以延绥得利故敢复窥大同使稍遭挫败岂至数举入寇使疆场骚然至此今大同王杲等已正其罪请逮瑛瑾置狱并召敏嵩还以轻重议刑得旨俟勘报至日议之至是洪等还具言瑛等退避玩寇敏嵩坐视蒙蔽之实并丧亡人畜器械数请治其罪乃逮敏嵩并瑛瑾下法司鞫之佥言瑛职居主将手握重兵分地有定不设备而戒严及贼临境不固守而弃去偏将告急不速应援属官奋勇反行沮抑以致虏势纵横生灵荼毒律宜斩瑾分领官官职在协守平居则弛于边备遇警则惟图自卫虽兼程以往援终退缩而纵寇宜发边远充军敏领兵分守先自掣回嵩巡抚边陲方略无闻会奏贼情复多隐匿俱当赎徒还职诏瑛瑾准拟敏谪 长陵司香嵩降三级致仕吏部拟授嵩狭西布政司右参议从之

○是日己刻日下生五色云

○庚戌狭西鲁班讲堂永宁等寺并宝净赞令等寺剌麻番僧劄石藏卜并殷巴尖昝藏卜尖昝等各来贡赐宴并彩叚衣服等物有差

○命狭西行都司都指挥同知刘杰之子钺代原职镇番卫指挥使

○辛亥以水旱免江西南昌等七府弘治十三年税粮有差

○给殚忠效义二营选征舍余口粮人月一石并布花如操军例仍赏银一两以助军装

○北虏常以冬入河套至春复东牧至是有传言虏今岁不东者延绥镇巡等官虑其有西掠之谋请调泰州卫指挥郭溯领土达兵一千暂守宁塞营起闲住都指挥房怀以西安官兵一千守定边营委指挥黄政领环庆兵一千守旧安边营以助备御兵部议谓延绥既调有大同宣府游奇兵万二千又拟有京营听征官兵一万有奇虏若窃发报至启行亦足御之其环庆固原靖虏乃心腹要害地虏若深入正湏益兵防守秦州环庆兵岂宜他往谓宜令溯以所领兵及都指挥杨敬领西安精锐二千首夏俱往备庆阳八月后溯仍回备固原别于西安选马步兵一千令怀领之驻保安塞以防南入之患 上从其议命镇巡官用心调度毋致玩事既而镇巡官复奏虏时出寇掠兵部言本路军马不足虽有调集之兵然分布诸地卒难会集请敕原拟监督太监苗逵总兵官朱晖提督都御史史琳帅师待报启行仍敕甘凉游击将军赵铉领兵三千同会于固原协力征剿从之仍命户部预遣官办刍粮以待之

○命前府都督佥事戴广领神机营右哨府军前卫都指挥同知文锦领三千营四司俱管操

○壬子太子少保礼部尚书兼文渊阁大学士李东阳奏臣质本孱弱生多疾病自蒙 陛下简置内阁以来感恩效用疆勉支持筋力早衰髭发变曰旧患眩晕等疾不时举发延捱担戴每日在阁办事忧劳并积渐不堪胜二月十三日朝退輙复晕倒在凳坐不能起众所共见午后徐出自觉痰涎壅吐用力过多元气受亏心血顿损较之往时病势加倍钦蒙 圣恩特遣内臣颁赐酒肉蔬米等物命医调治累服荡药尚觉沉重艰于动履缘臣病根久远难以猝除况臣学业荒疏才猷短浅任大责重实非所宜夙夜徒勤毫发无补几欲引身退避少逭罪愆又思窃禄既多岂可终无报塞因循至此病与日增年方迈而气已衰志虽存而力不逮若复玩岁恋禄不知止足之期非惟蹇钝不前必至颠蹶无措伏望 圣明鉴臣愚诚悯臣衰病容臣致仕俾得栖迟陇亩歌咏太平则凡未死之年皆 陛下所赐始终生成之恩与天覆地载同一揆矣 上曰卿等行端慎才望老成方切倚任有疾宜善加调理岂可遽求休致所辞不允

○狭西道试监察御史王时中丁忧服阕复除贵州道

○江西信丰县民李招贴与邑人李廷方福建人周程等私往海外诸番贸易至瓜哇诱其国人哽亦宿等赍番物来广东市之哽亦宿父八禘乌信者其国中头目也招贴又令其子诱之得瓜字三号勘合底簿故纸藏之以备缓急舟经乌州洋遭风飘至电白县境因伪称爪哇国贡使柰何哒亚木而以所得底簿故纸填写一行番汉人姓名凡百有九人及所货椒木沉香等物谓为入贡所司传送至广州给官廪食之守臣以闻礼部议爪哇贡使例赍哇字十二号勘合开写进贡方物名数今所赍乃先年降去底簿非号纸且又填为批差亦非例其事可疑行守臣核实始得其情奏至礼部请以招贴等付广东按察司问拟奏请其所赍番物则令布政司贮之八禘乌信盗出底簿故纸与其子宜令布政司移文国王重治以罪仍令谨收勘合底簿毋俾奸人窃出广东守臣自今遇外国进贡人至务审其赍有原降勘合方许具奏从之

○癸丑修国子监

○甲寅升湖广随州知州李充嗣为狭西按察司佥事

○命南京都察院右都御史陈道之孙云松为国子监生从其请也

○乙卯以水蝗灾免直隶彭城卫子粒十之六

○命国子监生病故者顺天府给殡殓银三两兵部给脚力口粮递送还乡从掌监事礼部右侍郎谢铎请也

○命广西都司署都指挥同知宋宁之子昂代原职桂林中卫指挥使

○丙辰山西按察司副使吴道宁坐家人诓骗事发为巡按监察御史谢绶所劾命冠带闲住

○免贵州布按二司并各府州县正官明年朝觐以地方夷人作乱从巡抚都御史钱钺请也

○命故修武伯沈坊之子瑞世袭锦衣卫指挥使瑞高祖清虽由军功历升指挥同知旋又降级革去世袭后以督工营造封伯非军功故也

○丁巳湖广襄阳县冠带官张一中上用兵心法一中先名宽以进士授翰林院检讨侍王府讲读会用师讨襄阳流贼宽乞赞画军务寻升云南按察司佥事坐事为民至是北虏犯塞潜来京师上疏请易旗号盔甲皆为黄色牌面环刀皆为虎形曰黄为中央之土以克北方之水虎惊胡马之目见必惧退然后以神枪药箭击射之且自谓秘机不敢详于副封奏疏乞留中不出又疏曰今之求将不过将材而已与其求将材之千万莫若求将材之一人必如姜子牙诸葛亮之流不礼聘不出不信任不行岂同小丈夫然哉盖以自况也且请不限旧制作戎具五端药箭三等然亦不言其制用之术下兵部议兵部言其庸妄干进请罪之诏释不问

○提督军务都御史史琳疏上边务一谓今把总领军官虽有斩获首级不论功次盖恐其夺下之功也然不以为功谁肯效力乞准照例升赏而但严其冒功之罚一各边逻卒传报贼情或为虏去或为杀死但行查虚实无优恤之典乞如阵亡者量加升赏仍每名给银五两为棺歛之资一斩获首级卖功及买者法皆充军然村乡军民图目前之例故敢戮力岂可概坐以重法乞令有功者即行报官不愿升者赏银三十两私卖者夺其价罪以不应买者治如旧法一威远城旧有备边北勇多山西殷实之家例免其户丁粮差俾帮贴军装然当调遣从军则别觅他人代之以是临阵多逃亡者乞令查核籍册督令身自往役毋重蹈前弊一各边军马遇往来官员多拨为护送甚者至三四百人或亲识远行家人采猎俱得骑马匹致马耗损乞重为禁治一大同西路有大同左右威远平虏井坪朔州六城老家官军共一万三千八百有奇而右卫尤号勇悍然皆不经操练乞令每城选一千人右卫倍之左右威远令参将蔡瑁领之平井朔令都指挥高钺领之其阳和天城各选一千五百命参将杨彪领之俱于本城操习以听征调下兵部议谓把总等官责其督军而已若恐无以激劝可令以部下斩五级之功升一级身又能自获一级者亦升一级若部下无功而自己获一级者止升署一级其逻卒被杀虏者难与阵亡者同科如悯之可止给银五两余悉可行从之

○戊午清明节遣驸马都尉游泰黄镛分祭 长陵 献陵 景陵 裕陵 茂陵文武衙门各分官陪祭

○遣仪宾周钺祭 景皇帝陵寝

○遣内官祭 恭让章皇后陵寝

○己未命后府致仕署右都督王通之弟运代为贵州新添卫指挥佥事通曾祖为正千户父观至指挥佥事通代以功历升都督老无子运其从弟也先是己奏袭曾祖职至是通复乞以己原袭职授之故有是命

○庚申礼科都给事中甯举监察御史石玠等各劾奏南京刑部尚书翟瑄南京侍郎郑纪金泽高铨工部侍郎李鐩太常寺卿李温太仆寺卿吴格南京右通政徐说巡抚都御史彭礼郑龄钱钺布政使李韶陈禾□彧参政马自然王传参议张谟车明理按察使罗安副使罗昕刘绅佥事茆钦沈清郑轼孟准富玹董宁刘芳等俱不职请黜罢以弭灾变吏部覆奏请如科道言 上命俱留供职

○南京刑部尚书翟瑄乞致仕不允

○暂免山西河南山东及顺天真定等八府明年岁办果品厨料及内府供用库料物有差从府部等衙门奏也

○辛酉复除江西道监察御史王宗锡于河南道王哲广东道宗锡以病痊哲丁忧服阕也

○大同守臣请赏新选军丁五千余名及新募土兵九百余名人各银二两其军丁则无事放回遇警调用杂役不许差拨事故不许勾补土兵则优免本户税粮五石俾供贴军装兵部覆奏从之

○壬戌升直隶大名府同知侯直为山西按察司佥事

○郑王祐枔再为革爵泾阳王见溢奏请复爵 上曰见溢革爵未久未必遽能悔过姑已之

○癸亥以水灾免山东济兖莱三府及济宁肥城等八卫所弘治十三年秋粮子粒有差

○南京大理寺评事夏鍭上疏言今国家之可忧有甚于北虏者特 陛下不取以为忧耳然非 陛下独置是而不忧也事未至耳臣浙江天台县人臣先以本州为 陛下言本州之民逃亡者多于见在饥寒困苦者十八九邻近州府大率皆然去是则为杭天下称繁华焉然多为浮靡之物以夸诱人财苟营日给非内不足则不暇为是繁华乃所以为贫也又去是则为嘉湖苏常天下称殷富焉然一家而兼十家之产则一家富而十家贫是以贫者反倍于他州而富者亦不免于贫矣江南如此江北可知淮扬以至畿甸所过州县市集类皆人烟萧索虽临清徐济号为繁盛又皆游□土著无几臣沿途问之舟人皆曰今幸少熟不然尤甚 陛下之民凋悴如此加以强虏扇摇于外供挽骚动于内则岂独虏为可忧哉不早为之计后必有受其弊者 陛下之爱 皇太子甚厚金民有十金之产犹必为之虑以遗子孙况有四海之业万世之基者乎臣窃谓 陛下必不然也特臣等未尝言 陛下未之知耳今天下赋歛横流徭役山压加以彼乾此涝收田之入不足以缓公府之追求则有破家去产而已他如养马困于责驹煎盐困于陪课近王府则困于侵夺近戚里则困于恣睢地当孔道祗应为之害土产尤物贡献为之害如此之类臣亦不能尽数然臣屑屑为 陛下言者岂欲 陛下不役一人不歛一钱特以 陛下之心虽万万不专于自养而其事迹则若有然者耳 陛下于今宜速明养民之心于天下去其所可去减其所可减不以宫掖之虚费为民间之实害行之以实不贵虚名臣见天下之人皆曰吾君之养我也而 陛下之心白于天下矣矧生理遂而民心固民心固而内变消内变消而中国定虽有北虏亦何足畏哉久安长治之策莫过于此 陛下留意命所司知之

○山西蒲州地震自二月二十六日至是日凡二十九次

○甲子以旱灾免山西太原平阳二府汾潞二州及太原左右等卫所弘治十三年粮草子粒有差

○乙丑升广西庆远府知府姜绾为广西按察司副使整饬宾州兵备

○刑部右侍郎李士实乞致仕 上命吏部曰李士实已有旨不准休致宜趣今到任治事盖先是士实以副都御史巡抚云南尝具＜锍-釒＞乞休不允也

○工部左侍郎李鐩太常寺卿李温各自陈致仕不允

○夜月犯氐宿西南星

○丙寅刑科给事中杨禠言六事一谓士风国家之元气古之士夫崇尚气节近时顽钝匪人不恤清议灾异非常例宜策免特举其尤者如贵州巡抚都御史钱钺南京通政徐说太常寺卿李温太仆寺卿吴裕器识庸陋才力衰朽夤缘无耻累劾不退臣窃耻之欲将各官罢归田里使朝无幸位则元气自固人心胥悦而灾变可弭矣事下吏部覆奏命已之

○己巳免两广各府州县正官明年朝觐以巡抚官奏地方贼寇窃发也

○国师领占竹既安置四川至是奏乞来京祭扫其师坟塔礼部以其意图复用请究治之有旨不听其来亦宥不治

○辛未夜月犯十二诸国周星

○修筑安平镇显惠庙地基并频河堤岸从管河通政韩鼎奏也

○壬申礼科都给事中甯举监察御史王约等再劾奏南京尚书翟瑄巡抚都御史钱钺及云南布政使李韶等二十八人不职乞罢黜吏部以不职之人有差等被劾次数有多寡各开具奏请裁处 上命钺及参政马自然参议张谟车明理副使罗昕刘绅王表佥事沈清刘芳富玹董宁俱致仕按察使罗安佥事茆钦孟准俱改调别任余仍留办事吏部拟调安贵州右参政钦淮安府同知准大名府同知从之

○封周府曲江王安氵□叶生母张氏为周惠王夫人从王请也○南京国子监祭酒刘震卒震字道亨江西安福县人成化八年进士及第授翰林院编修升侍讲弘治元年升右春坊大谕德管国子监司业事九年升南京国子监祭酒至是卒讣闻赐祭葬震有才力文词敏赡尤邃于经学为司业祭酒能修举教事生徒咸畏之然性躁急少酝藉士少不当意者必罗织鞭扑之又喜受人馈遗以故士议沸腾卒为言官所劾云

○甲戌升吏科左给事中屈伸为都给事中户科右给事中蔚春方矩为左给事中给事中钟渤王缜为右给事中伸兵科春本科矩缜礼科渤吏科

○升江西布政司右布政使李进为河南左布政使浙江右布政使韩镐为湖广左布政使

○升毛怜卫都指挥使产察为都督佥事从其请也○乙亥云南缅甸宣慰司宣慰使卜剌浪遣头目思完等来贡回赐卜剌浪及其妻锦叚等物并赐思完等宴及彩叚等物如例礼部验其从人有不籍姓名于批文中者因请逮治原伴送验放等官罪从之仍命今后边关验放夷人务加研审有徇私纵容者必罪不宥

○监察御史莫立之奏近例以福建近海地方引盐许布按二司差官劝借每引银五分以备赈济遂有多取夹带之弊又军卫有司率以官吏户口食盐册卖之势家令于布政司给批照验遂假此得以贩卖其弊亦多请俱停之其盐斤轻重请如淮浙例称掣户部覆奏从之

○延绥等处守臣再以虏情警急告兵部请即敕原拟监督总兵等官速发兵应之命提督都御史史琳督参将神英先领京营官军三千节制诸路兵马会合征剿

○升广东总督备倭指挥使张铎为署都指挥佥事

○丙子升广西布政司左布政使汪奎为都察院右副都御史巡抚贵州

○升浙江布政司右参政林符为本司右布政使广西右参政林泮为江西右布政使

○命南和伯方寿祥显武营会昌侯孙铭五军营大营管操

○丁丑升江西按察司副使周南为本司按察使监察御史王和张缙俱为山东按察司副使户部郎中倪珏为浙江布政司左参议兵科左给事中周旋为广东右参议

○升大理寺左寺正王纯南京监察御史任汉南京刑部员外郎金冕兵科给事中王廷监察御史刘弼福建福州府同知张罍俱为按察司佥事纯汉江西冕四川廷山西弼狭西罍福建

大明孝宗敬皇帝实录卷之一百七十二终