雅克脑海里经常翻滚的那个想法又闪现出来。他要杀死卢博，而不能杀死塞芙丽娜。同历次一样，雅克相信自己决心已下，绝不动摇。
雅克喃喃地说：“上次我没能干成，但这次我一定能成功，我不是向你下过保证了吗？”
塞芙丽娜悄悄表示异议：“不，请不要许诺。一旦你再失去勇气，那我们将会大病一场，况且那样做太吓人。不，别干了，别干了！”
“不，要干！你知道我必须干。正是因为必须干，我才又充满了勇气。我本想早一些同你商量，现在我们既然睡在一起，那就商量一下吧！这里只有我俩，什么话都可以讲。”
塞芙丽娜没有再争辩，但她十分不安，心口怦跳，连雅克都能感觉到。
“喔，天哪！在没有可能时，我催你去办。现在一旦认真对待起来，我又有些后悔。”
他们没有再说话，又是一阵沉默，这是下定决心之后的沉重感。他们忽然感到四周太冷清，感到那个陌生地方太荒凉。他们感到身上太热，四肢冒汗，两个身体搂抱着融化在一起了。
按着，雅克开始亲吻情妇的颈子和下巴。
塞芙丽娜悄声说：“应设法把他骗到这里来，我可以设法叫他来。用什么借口，我还没有想好，这以后再说。你在这里藏起来等着他，你看怎么样？你一个人就可以干掉他，因为他不会料到这里有人暗算他。这样可以吧！嗯？”
雅克在吻塞芙丽娜的酥胸，他简单顺从地回答：“可以，可以！”
塞芙丽娜善于思考，她还要仔细斟酌各个细节，使作案方案更为完善。
“亲爱的，我们必须谨慎，否则那就太愚蠢了。要是第二天就被抓走，那我宁愿像现在这样生活，而不去杀他。我记不清在什么地方读到过一句话，肯定是在一本小说上读到的。那句话的意思就是要设法让别人相信死者是自杀。长久以来，他行为乖僻，精神失常，情绪低沉忧郁。如果他跑到这里来自杀，别人就不会感到意外。现在我们得找个好办法，要做到天衣无缝，叫别人确信他是自杀。你说对吗？”
“对，应该如此！”
塞芙丽娜在思考着，感到透不过气来。因为雅克的嘴压在她胸部，想吻她的酥胸。
“唉，能把刀痕掩盖住就好了……对，你看这样行不行！先给他脖子上来一刀，然后我们把他拖到铁轨上。你懂了吗？把他的脖子放在铁轨上，火车一过，他就尸首两分。他被压烂之后，他们才会来调查，但刀口已经看不到了，什么痕迹也没有了！你看怎么样？”
“行，这样很好。”
他俩又兴奋了。塞芙丽娜感到自豪，因为她的想象力十分丰富。在对方强烈的抚摸下，塞芙丽娜又战栗了一下。
“别……放开我，再等一下！亲爱的，我正在思考，我认为这样做，恐怕是不行。假如我们两人都待在这儿，自杀之说就容易引起别人怀疑。你应该离开，懂了吗？你明天就走开，而且需当着卡布什和米萨尔的面离开这里，以便将来需要他们可以作见证。你去巴朗唐乘火车，找个借口到鲁昂下车。天黑之后，你再悄悄返回来。我为你打开后门。路程只有四公里，三个小时就够了。这样问题就解决了。你要是没有意见，咱们就这样决定了。”
“好，我同意，一言为定。”
现在该雅克思考了，他不再吻情妇，神色呆滞地思索着。他们搂抱着，不动，也不说话。似乎作案计划已经拟定好。为将来的行动，他们已累得筋疲力竭。后来他们慢慢清醒过来，气喘吁吁地抱在一起。
塞芙丽娜突然松开手，说：“可是用什么理由把他骗来呢？他只能在下班之后坐晚上八点的车，十点钟之前，他赶不到这里，这样正合适。不，就说米萨尔为房子找到了买主，对方要在后天上午来看房子……对，起床后，我就给丈夫发一份电报，要求他无论如何来一下。明天晚上，他就可以赶来。你下午离开，在他到来之前再返回来。现在晚上没有月亮，天色很黑，不会有人发现，我们定能如愿以偿。”
“对，一定会万事如意！”
他们这次爱得深沉，爱得忘情，几乎昏厥过去。后来他们搂抱着，平静地睡着了。那时天色还没有亮，夜幕如同一件黑色大衣把他们包裹住，但似乎已有一丝黎明的曙光透过夜雾。雅克一直睡到十点。他睡得很香，也没有做梦。雅克睁眼一看，床上只剩他一人了，塞芙丽娜正在楼梯平台另一侧她的卧室里穿衣服。一缕明亮的阳光从窗缝照进来，照着红布床帷和红漆墙壁，室内红光一片。一列火车通过，屋子在轻轻抖动，可能是列车把他吵醒了。雅克感到眼花撩乱，望着太阳和红彤彤的房间。他突然想起，作案方案已经决定，等这圆圆的太阳落山之后，在下一个夜晚，他就要杀死卢博。
白天，一切照塞芙丽娜的计划进行，十分顺利。午饭前，塞芙丽娜就请米萨尔把电报送到杜安维尔发走了。下午三点左右，雅克当着卡布什的面动身离开那里，他要去巴朗唐坐四点十四分的列车。卡布什愿陪他走走，因为一则卡布什无事可干；二则同雅克在一起可以使他想到塞芙丽娜。四点四十分，雅克到达鲁昂，住在火车站附近一家小旅店里。店主人是他的同乡。他说要在第二天拜访几位同事，他还说，过高地估计了自己的体力，感到十分疲劳。刚六点，他就回屋睡觉去了。他要求住在底层，窗子正对一条十分僻静的小路。十分钟后，雅克就跳窗而出，准备向德莫法十字架走去。他悄悄把百叶窗放下，以便回来时还从那里进屋。
九点一刻，雅克才来到那所荒凉孤单的宅子前。夜色浓重，门窗紧闭，屋内不见一丝光亮。雅克心里激动、紧张，十分忧伤，预感到一场灾难已经不可避免。照塞芙丽娜约定的办法，他向红色卧室的百叶窗投去三块石子，然后走到屋后。后门轻轻打开，雅克随手关上门，悄悄跟着塞芙丽娜的脚步声上楼。来到楼上，那里点着一盏大灯。灯光下，雅克发现床铺凌乱，塞芙丽娜的衣裙扔在椅子上。她只穿着一件衬衣，赤裸着大腿，一副夜间装束。她浓发高高盘在头上，洁白的颈项露在衬衣外面。雅克不由一惊，忙收住脚步。
“怎么，你已经睡下了？”
“当然，这样做不是更好吗？这是你走后，我想到的主意。你知道，他来之后，我这样去开门不会叫他生疑。我就说我得了偏头疼症，米萨尔已经知道我病了。这样，一旦明天，别人在铁道上发现他的尸体，我就可以说我从未离开过卧室。”
雅克身上发颤，气冲冲地说：“不，不行，你快穿上衣服！你不该站起来，该躺下！”
塞芙丽娜吃惊地一笑：“亲爱的，那是为什么呢？别担心，我一点也不冷，而且很热！”
塞芙丽娜温柔地走近雅克，想用赤条条的手臂去勾住他。她的衬衣下滑，丰满的圆胸脯裸露出来。雅克更为生气，步步后退。
塞芙丽娜只好说：“别生气，我马上钻回被窝里，不用担心，我不会病倒。”
塞芙丽娜躺在床上，用毯子盖住下巴。这时雅克也平静下来。塞芙丽娜平静地说着，解释作案时的注意事项。
“他一敲门，我就下楼。我原想把他引到这里，你就躲在这儿。但将来搬运尸体就费劲儿了。况且卧室是木板地面，而门厅是瓷片地面，有血迹容易擦洗。我刚才脱衣服时想起一本小说，书上说一位男子在杀人时，把衣服全脱光，那样不仅行动方便，完事之后洗起来也简单，不必担心衣服上有血迹。你也脱光吧！咱们把衬衣也脱掉，嗯？”
雅克惊愕地望着塞芙丽娜。她脸色温和，眼睛像少女的眼睛那么明亮，正在一心一意想把事情办好。她把所有细节都仔细考虑了一遍。雅克一想到他们一丝不挂的肉体，想到鲜红的血迹，不由旧病复发浑身打起哆嗦来。
“不，不行！那不跟野人一个样了吗？那为什么不去吃他的心肝？难道你真恨他？”
塞芙丽娜的脸色一下子阴沉下来。本来她像主妇那样把一切的一切都已准备停当，可是雅克这么一问，她也感到害怕了。她泪如雨下，哭着说：“数月以来，我一直十分痛苦。我对他已毫无感情。我对你重复过上百遍，只要让我离开他，我什么事情也愿意干。你的话有道理，这样做很可怕，我们必须有同甘共苦的意识才行。别说了，我们摸黑下楼去吧！你躲在门后。我开门后，他一进来，你想怎么办就怎么办！我之所以插手，是想助你一臂之力，是为了替你分担一些恐惧，我做到了尽己所能。”
雅克站在桌子前，看见了那把尖刀，是卢博用过的那把刀子。那是塞芙丽娜专门放在那里的，以便叫雅克用它去杀卢博。刀子已经打开，在灯光下寒光闪闪。既然雅克握刀在手，那也就不必再叮嘱他什么了。当雅克又把刀子放下后，塞芙丽娜才说：“亲爱的，我并没有逼迫你，对不对？要是你不想干，那就快走，时间还来得及。”
但雅克猛一甩手，固执地说：“你认为我是胆小鬼？这次我干定了，我发誓！”
此时，一列火车隆隆而来，震动着房舍，闪电一般飞了过去，像是从卧室里穿了过去。
雅克补充说：“他乘坐的巴黎直快马上就到，他在巴朗唐下车，半小时之后就能赶到这里。”
他俩没有再说什么，一阵长时间的沉默。他们似乎发现在漆黑的夜色里，在狭窄的小路上有个人影走来。雅克机械般地在房间走来走去，似乎在推算另一个人的速度。那人正在一步步靠近这里。一步、两步、三步……当那人走近时，雅克就埋伏到门厅的大门后面。对方一进门，他就举起尖刀，刺进对方咽喉。塞芙丽娜把毯子盖到下巴上，仰卧着，一双大眼睛盯着雅克。随着雅克的脚步声，塞芙丽娜的脑海也翻腾起来，她感到雅克的脚步声是远方那位脚步声的回响。一步又一步，任何力量也无法阻止这种脚步声。到一定时候，她就得下床，赤着脚，摸着黑去楼下开门：“是我，朋友！请进吧，我已经睡下了！”对方来不及回答就会吃上一刀，倒在黑暗之中。
又一列火车到来，这是下行的慢车，差五分钟就可以在这里同那列快车错车。雅克吃惊地收住脚，怎么刚过去五分钟呀？要等半小时，那得等到什么时候呢？他感到应该活动活动，开始从卧室一端走到另一端，像是男子汉刚刚出了事故，正在扪心自问。他能这么干吗？他了解自己思想斗争的全部过程，他反复问过十多次。一开始，他坚定不移，决心杀掉卢博；接着他感到胸口发闷，手脚发凉；最后他感到身体难以支持，肌肉懒散，不听指挥。为寻找鼓劲的道理，他一再重复这句话：为了自己的利益，他必须杀死对方。他要去美国发财，他要占有自己喜爱的女性。糟糕的是，当雅克看见塞芙丽娜袒胸露臂的身体时，曾一度担心这次又要失败。因为一旦旧病复发，他就会身不由己地去干自己不想干的事情。那个念头一度使他发抖，他盯着桌面上的刀子。而现在，他又跃跃欲试，相信此举定能成功。他从门口走到窗口，继续等候卢博。在经过床头时，他不敢往床上看，但又不得不看一眼。
