那是日俄战争结束后不久的事。

我的儿子松篁就读于初音小学，有一天这所小学的校长来我家，对我说：“我想在学校礼堂里挂一幅对儿童有教育意义的画，希望您务必帮我这个忙。”

这真是难得的好事，如果一幅画能对千千万万个孩子未来的成长起到积极作用，对从事绘画行业的我而言，就是最让人开心的事了。我便欣然答应了校长。不过，该用什么画体现教育意义呢？我一时有些犯难，没立刻下笔。又过了些日子还是没能想出主题。

之后校长先生又多次找到我，说希望我赶紧画。我左思右思也没个头绪，迟迟没能按照校长先生的要求作画。

直到有一天，我偶然在书里读到了：

朝夕劳碌碌，苦工累筋骨。佛祖予恩惠，为人亦此路。

这真是一首有意义的诗，字字激励着我的心。知道这首和歌的作者是税所敦子之后，我就决定以税所敦子作为绘画素材。

在近代女性和歌诗人中，税所敦子的名气特别高。除了和歌作得好，她还是一个身体力行尽孝道的模范。

她一开始师从千种有功卿学习和歌，二十岁嫁给了萨摩的藩士税所笃之。

但是命运不济，婚后第八年，二十八岁的税所敦子便死了丈夫。丈夫去世后，她来到萨摩照顾婆婆，尽心尽力奉养老人。我在这里就不一一列举她的事迹了，总之，她不顾自己的身体，常年赡养长辈，反思自己的德行。

后来（明治八年）她到宫中供职，出任掌侍(1)，在丈夫和婆婆相继去世后，她才投身到和歌创作的这条道路上。

我将税所敦子那至高至纯的美丽心灵描绘到画布上，不知多少次，我一边画一边热泪盈眶。即便丈夫已经离开，她仍然执意来到萨摩国，对长辈尽孝道，这种高尚品德正是我们下一代学童必须学习的。我通宵达旦地画好后，满心欢喜地把这幅画赠给了初音小学。

这幅画创作于明治三十九年，距今已有三十八年了。其间，会有许许多多的学童看着税所敦子孝顺老人的故事，点头赞许画中人物的品德。一想到这儿，我还能回味起完成《税所敦子孝养图》那一刻的喜悦。