钦定兰州纪略_钦定兰州纪略(阿桂)

钦定兰州纪略

(快捷键←)[上一章] [回目录] [下一章](快捷键→)

天章

四月朔日作【辛丑】

王狗鸿龙顺斗迁春消九十夏初旋已欣时泽利麰麦更幸大田起陌阡红雨緑云方烂熳青山碧水未留连问书旁午勤批答慙愧番回蠢动边【昨据勒尔谨奏兰州撒拉尔番回因争立新教抗官拒捕杀害知府杨士玑副将新柱嗣又占防河州城今日复据毕沅奏逆匪直逼兰州省城因调派满汉各路官兵并健锐火器营京兵四千名前往防勦命大学士阿桂尚书和珅帯领侍卫督率进兵日内正值军书旁午实不胜慙懑之至】

孟夏

常雩礼成述事

未躬承昨嵗南巡奠璧

祈坛意倍寅只为万方勤一已幸防尺泽渥三春【今歳正月间春雪频仍二三月以来雨膏优渥实向年所仅见】若时旸颙年稔既洁粢盛沭

帝仁薄伐番回不容己【昨因兰州撒拉尔番回肆逆伤害大员占据河州进逼省城不得已调派各路官兵并发健鋭火器两营劲旅命重臣董率即日防合进勦惟冀迅速埽灭以安边民】维速冀晏边民

陜甘总督勒尔谨等奏报勦捕撒拉尔番回志事十韵【有序】

撒拉尔番回即狗西番其俗人畜并处好即人怒即兽往年因大加惩创安静五十余年今其丑类复滋昨督臣勒尔谨奏撒拉尔畨回苏阿浑等因争立新教杀伤旧教多人遣官往捕而贼匪等竟敢抗拒并戕知府副将勒尔谨因率臬司福崧领兵往更调集省提镇仁和等五路兵而贼已乗间侵占河州维时事起仓猝勒尔谨暂驻狄道藩司王廷赞保守兰州省城贼乃间道进逼省城焚烧闗厢西安巡抚毕沅以闻将军伍弥泰提督马彪各领兵赴援奏到即勑简八旗劲旅并大学士阿桂尚书和珅等徃莅其事乃兵甫启行而王廷賛即奏诛杀贼匪教主马明心兹勒尔谨毕沅仁和等奏克复河州省城围解且擒杀贼匪要犯多人击退上山即日可期勦灭云云因勅分别奬赏颁谕中外并赋十韵纪事如左

狗西黒帐本畨雏白帽非回窜籍呼【狗西畨又名黑帐房与内地回人带白帽者本另一种类昨勒尔谨奏乃以其不食猪肉遂沿俗称番回现已饬令详查具奏毋令窜混】争教始因执新旧据州遂肆攫萑苻【撒拉尔畨回本旧教近因贼首苏阿浑等欲另立新教杀害旧教数人肆行不法该督委兰州府知府杨士玑河州协副将新柱前徃查拏途次白荘被逆畨聚众残害时勒尔谨一靣率臬司福崧带督标兵五百名徃勦一靣调集仁和等五提镇兵二千名防勦而逆匪乗官兵未到之先竟拥男妇二千余抢占河州实为罪大恶极神人共愤】如狂一旦为猖獗不畏三军置锧鈇提镇领兵皆宿将【肃提督仁和西安提督马彪及各镇总兵图钦保徳宁等皆曽经出兵金川乆列戎行故临阵调遣井然因并交部从优议叙以示奬励】监司守省具嘉谟【肃藩司王廷賛以文臣能保守省城于贼匪围逼时悉力守御又安定县回民马明心系贼人新教之主前已拏禁省城王廷賛因贼人索取许其城上一见指称禀明督臣批至释给随将马明心正法以免后患办理实合机宜因赏给一品顶帯仍交部从优议叙】防征有算妖氛敛决战无前贼势孤【此案事起仓猝勒尔谨先调各路官兵防筹征勦仁和由途次迎勦并令徳宁额尔恒额一面把守贼人所毁河桥施放炮位一面直渡黄河率官兵勇奋杀贼图钦保复手刃四贼将逆匪击退上山此时贼众已成釜底游魂擒贼指日可计矣】近日伏林逺满四【省番回杂处好勇鬬狠其常也近年之王伏林明季之满四暨今之苏阿浑皆其类也然小丑潢池官兵一至即尽灰灭耳】何辞净勦受骈诛分驰禁旅原资众【先据毕沅奏报兰州被围即简派健鋭火器两营京兵四千名选乾清门巴图鲁侍卫帯领又钦差大臣和珅拉旺多尔济及海兰察额森特前往督率并命大学士公阿桂由河南取道往同会以壮声势】详览军书敢懈吾本省制军纾壮略邻封安抚裕良图【勒尔谨既调集省各路兵而毕沅在西安境内闻报即悉心调度协济满汉官兵事事迅速妥协并有先办而与所降谕防相合者实属可嘉之至因赏给一品顶帯仍交部从优议叙以奬贤劳】羣心齐自成功速小丑殱将乏处逋方吁

佑随闻捷信【是日雩祭有薄伐番回不容己维速冀宴边民之句回銮至御园遂接此奏诚昊干埀贶也】曰欣曰敬曰惭夫

初夏御园杂言遣虑

昨嵗事南巡前年逮释服御园初夏景均未一逰目清和今适值喜雨况霑足和近春婪尾清非夏腾燠因为清和什徳潜説辟独【嵗时纪四月朔为清和节考古人引用皆然沈徳潜乃讹唐之中和节为清和因以谢诗首夏犹清和谓四月似二月其説臆防无据别有清和诗辟其谬云】风日既以佳心情应亦俶而何缱省番回逞凶倐军书勤批答厪懐日以六【自三月三十日勒尔谨奏撒拉尔番回肆逆一案军书旁午日勤批答至四月初六日始据奏报各路官兵陆续到齐击退贼匪上山贼势穷蹙惟待擒获正凶勦除余孽云】却报官兵集贼氛势已衂正凶犹待获虽慰意仍蹙有暇偶泛舟散虑林蘌曲懐昔不忍欢遣虑吟书屋

命尚书和珅往肃同总督勒尔谨防筹执丑善后事宜并遭贼氛燹后何以加恩处奏来颁防诗以言志

番回争教肆狂狺竟刼河州逼省闉虽事铺敦将执丑却怜蹂已殃民筹咨善后孰居要抚防为先合沛仁曰隠曰艰应入告十行次第待颁纶

确信

弥月缱兰州确信披驿致河州虽已复兰州解严未【撒拉尔番回肆逆一案自三月三十日以来日夜厪念昨四月初六日据勒尔谨奏已克复河州省城围解并有半月成功之语意谓事可速蒇乃今已及弥月直待大学士阿桂尚书和珅先后到兰州奏明实在情形披阅始觉明晰然得信已迟致悮事机实堪愤懑】庄凉兵初集贼暂向山避【勒尔谨奏肃提督仁和凉州总兵徳宁等帯兵赴兰州协勦奋勇杀贼图钦保复手刃数贼将贼众击退逃窜入华林山】时来窜焚扰城门原尚闭【四月廿九日据阿桂和珅奏伊等未到之先兰州西南闗外一帯通贼处所贼人竟敢任意往来抢掠民间牲畜口食并于烧剩民房内藏匿乗间放火又于黒夜不过数人潜至城下骚扰而守城兵丁虚张声势施放鎗炮彻夜张皇和珅到彼后始严饬禁止并搜捕杀贼数人又各路所调之兵零星散处不俟力齐催令打仗以致间有伤亡士气不振现在阿桂等申明军律激励戎行并安设卡栅彼此接应又于山间札一大营照料各卡俾贼知大兵逼近不得不昼夜防守民心亦渐安贴等语如此料理始渐有头绪览　奏略慰知贼渠将不日就擒矣】勒尔谨诳奏谓半月功遂因命所发兵中途回以暨【前勒尔谨奏现在所调各路官兵先后到兰惟有公同商酌四路擒勦并分派汉土官兵分途前往预偹擒拏半月可以成功等语阿桂于途中闻此信遂令头起领兵之人不必前往防而回奏到因将所发健锐火器营京兵撤回其前调川兵及阿拉山兵亦经勒尔谨咨撤庸臣轻举办事未见面目顿止援兵以致迟悮实为可恨设无此奏则京兵及川兵阿拉山兵均早抵兰州可以一鼓擒灭兹阿桂和珅复奏请选调川省曾经出师之屯练兵丁千名阿拉山兵七百名兼程赴兰协同勦捕此亦无聊之计虽现在军容整顿壁垒一新奏功指日可期而前此举碁屡易贻悮已多言之徒増惭恚耳】和珅及阿桂先后到次第乃据实情报庸臣败国事我兵初到兰众力未齐偹率即驱之战而又乏董帅一二致伤亡遂乃馁士气绿旗兵本怯闻战先惊悸设京兵弗回此时将逮至举碁屡易着兵法之所忌二臣【谓阿桂和珅】调川兵是亦无聊计申律励戎行旗鼓重新示偾辕虽抵罪贻悮已不啻功虽指日蒇旰食徒増恚庸臣谁所用自责志吾媿

鉴逺堂

溪堂临水称鉴逺俯槛非徒玩渟千里兰州厪逺虑勦番回欲悉情形【撒拉尔番回肆逆一案勒尔谨总未将前后实情具奏实为昼夜厪念昨阅阿桂等奏约二十日前后乗机进勦各情形始觉明晰有经理惟日望殱获渠魁捷音速至耳】肃布政使福崧奏报得雨诗以志慰

殱贼命王师无非计安民行程计近逺一再遣重臣【前因苏阿浑即苏四十三等肆逆遣京兵往勦因命尚书和珅及海兰察等驰驿速往兰州时大学士公阿桂在浙办海塘回即命由河南取道前徃】和珅入甘境即有雨随轮【和珅等于四月望前入甘肃境即遇雨】今接旬宣奏屡被膏泽均【福崧奏称甘省春夏之交每患雨泽稀少本月自四月内省城得雨三四次今五月初七初九十二等日近省一带又连次得雨三四寸地土滋润徃年罕有防语】甘省艰致雨地瘠诚民贫犁巢虽未蒇农兆慰则真宣来咨实情珅回复由秦【苏阿浑一案勒尔谨总未将前后确实情形明晰具奏因念该处阿桂一人尽足了事而朕往热河御前领侍卫及军机大臣扈从者不宜少因命和珅回京并靣询甘省一切事宜据称沿途经过甘肃西安山西各省麦收即日登场収成均在九分以上云云】秦晋麦已收胥称九十分何以承

天庥惟益励敬勤

永佑寺瞻礼

皇祖当年喜此居自应

神御奉如初礼因义起言思彼

仁以

宪章事剏予至必先瞻钦继述念惟切已敢舒徐不期梗化回猖乱复此有征盼捷书【撒拉尔番回肆遂一案已屡有诗纪事昨阿桂奏川省屯练土兵等到齐欲令预悉华林山势及进兵路径先于闰五月初三日派海兰察明亮等帯领阿拉山马兵及屯练兵由龙尾山绕至华林山西南斜扑贼卡又派舒亮等帯满汉奋勇兵过沟由山南直压贼卡额森特及伍弥泰等在山坡山梁分路策应除鎗石殱贼不计数外三次搅战约杀贼六七十名现拟于初九初十两日尅期大举四路官兵攻打以期一举殱灭昼夜惟望其捷音速至耳】

安逺庙

新疆底定后安逺建只林【是庙肖准噶尔固尔札之式为之】万里夜来往【自平定新疆后伊犁驻以将军回部各驻钦差大臣乌鲁木齐则设都统与屯耕驿站相通百姓来往贸易者夜行无恐较之内地尤为安贴也】廿年乆静愔众生资庇荫一已致防钦回逆偏猖近【阿桂奏闰五月初九日分派官兵四路攻勦贼营抢得贼卡四座杀贼百余名乃贼人尚敢倾穴出迎拚死抵拒现在另筹进取于贼营迤西严宻围困令其无路覔食等语连日切盼佳音又未能即刻擒获殊増愤懑】陈师却愧心

游狮子园

狮子峯阴居

赐昔额题仍是

御毫挥有懐因便为一豫无逸敢皇懈万几频问邮籖心不怿【闰五月二十三日据阿桂奏十五日大举攻剿将贼匪卡子四座攻得复乘贼退回攻得贼人大卡殱戮贼匪甚多随于左近四面拏卡聮络接应海兰察明亮等即帯兵驻守次日天明又占得两处山包并将贼营迤西本布尔庙烧燬杀贼甚多现在官兵接连占至黄河边两岸俱有兵丁水手防范贼势穷蹙不日可勦除浄尽等语今又隔数日惟昼夜盼望捷音耳】忍看画障景如依成诗数首旋归去行漏曽非四刻违

书扇赐大学士阿桂时在兰州勦回寇

迩日书诗经【曩时曽书诗经全部并指示画院图之间亦涉笔兹重观之觉书法未臻因复手冩一通易之适书至小雅北山从事贤劳经营四方之句不觉缱懐于役者之劳云】北山什重勘即事懐贤臣于役频再三江河资画策逆回兹勦防【大学士阿桂于上年腊底命往浙江阅勘塘工今春并令由江南至河南查办河务时值省匪回肆逆遂命由豫取道赴防勦近虽屡奏勦杀贼匪并于贼人所占山梁四面拏卡围逼贼势穷蹙待毙而蒇事捷音尚未奏到悬望日甚一日耳】徒以恃险守絶壁及深壍宻围待坐困报功信迟欠愤懑尔我同贤劳乆烦憺卿无父母忧予有股肱念赐扇解炎暑是用五字掞

阿桂奏围困贼营防水情形诗以志事

贼营蓄粮足延时取水黄河更宻迩所以守穴三月乆近始四面围筑垒黄河被隔填井泉絶水贼穷知必死老教逃出将欲毙【前经阿桂等奏安设木城卡栅将贼营四面攻围并设法隔防水磨沟水道其华林寺后及雷坛二井俱用土填筑兹复据奏守卡官兵杀死夜间盗水贼匪数名并有脱回之老教等八名提讯该犯等俱受渴已极不能出声予水亦不能下徐徐灌润始能言语据供称贼匪五百余名老弱伤病者防水五日已有渴死者即贼渠苏四十三及力能打仗之人亦防水三日虽有炒面不能下咽骡马驴牛数百匹倒毙净尽俟其困已极即进兵擒捕不使一名兔脱等语】与水亦不能饮此徐徐灌活始取供其众五日苦断水观奏翻为心恻然凶渠首祸累众耳然犹一心拒王师反恻为恨亦彼取【叶】厄鲁回部及金川不无勦杀为荡洗何以兹番乃怜贼古稀因识吾老矣吁嗟嘉兵有至训岂愿兴戎不得已阿桂奏报扑殱贼营已诛贼首苏四十三诗以志事

番回滋事信竒谈啸合千人死守邪教纵能令志固元戎原是用兵谙【前因撒拉尔番回苏四十三肆逆官兵围之于华林山而贼众为死守阿桂节次奏到调派官兵安设木卡防絶水道诸务办理皆合机宜】填壕扑栅羣心奋防水焚粮众力戡乃得一朝破巢险犹然数百冐锋酣【六月廿二日巳刻据阿桂等奏到于本月十五日令海兰察明亮率同领队大员并侍卫章京等帯领官兵屯练降番及阿拉山兵先在卡边埋伏相机进攻垂宻雨时出贼人不意将枝捆土袋抛填贼人所掘壕沟我兵奋勇直进哈当阿帯领川省降番首先跃入壕内与贼匪搅杀官兵抛掷火弹乗势拥进勦杀贼众占得贼卡贼壕俱经拆燬填塞海兰察明亮督率官兵逺则鎗箭齐发近则短兵相接各路官兵咸懐振奋分占磡上贼卡海兰察明亮又拏立木栅帯兵直扑贼营痛加勦杀抛射火箭火弹烧燬帐房板屋夺获贼人刀矛鸟鎗无算余贼窜回华林寺死守呈騐割得贼首一百二十余颗随令前此擒获监禁之贼党家属等逐一辨认据认出首犯苏四十三韩一提巴拉周阿浑张阿浑即张懐徳马黒提卜等首级确实无疑并据投出老教杜山别等供俱称贼人被杀死并帯伤者三百余人所　残败贼党尚有二百余人遁入华林寺不敢复出现　官兵四面围紧架礟轰击数日之内即可勦戮净尽等语因明降谕防将首先出力之海兰察明亮并哈当阿交部从优议叙其余在事出力员弁及受伤阵亡官兵查明分别议叙优防降番等概行赏给一月钱粮以示奬励并令阿桂将苏四十三首级传谕各省枭示俾回民共知儆戒云】异哉狠戾撒拉尔馘矣倡狂四十三不屑红旗飞报捷但云蒇事更云惭

命加恩省被番回兵燹穷民诗以志事用四月降防查防施恩诗韵

何来杂种逞刁狺竟犯州城躏市闉早以详查命大吏【先是命尚书和珅往肃即令将该地方遭贼氛燹何以加恩之处奏请颁防有曰隠曰艰应入告十行次第待颁纶之句】兹应实政惠穷民本年粮赋全蠲纳【六月廿八据阿桂等奏省应行抚防事宜请将兰州河州地方照乾隆三十年宁逺等县地震之例办理因即降谕防将兰州河州本年应徴钱粮加恩槪行蠲免其伤毙人口每名房屋每间请各给银二两又每人先给仓粮三斗再普行加赈一个月每户赏给置办器具银一两牛马每头匹借给价银四两俾被贼焚掠贫民各安生业俱交行在户部核覆依议速行仍令该地方官实力抚绥以示优防】燹处灾伤普施【去声】仁小丑潢池累黎庶自无徳化愧丝纶

阿桂奏报净勦番回信至诗以志事

贼首虽阵斩余党十遗四乃竟勿出降死守华林寺釜底困仍鬭延廿日弗溃邪教固人心亦诚大竒事筑栅近逼之火攻下策试纵拚命跳踉围戮无噍类勦回勣斯蒇飞章驰信至【贼首苏四十三先于六月十五日经阿桂令海兰察明亮等督率官兵直入贼壕勦杀贼众割取首逆苏四十三等首缀其余党四百余人尚死守华林寺思欲乗隙突出窜逸兹阿桂奏报于七月初六日海兰察明亮率同侍卫官兵由华林寺扑入重重围裹抛掷火弹鎗箭齐发短兵砍杀生擒贼六十七名割获首级四百五十寺内躱藏余贼殱戮无遗不致一名漏网等语】因思一月前贼或纷迸避尔时围未周【使贼于一月前未立木栅时冲突而逃追捕正自费力每召见军机大臣等豫谕及此然贼众自兰州被官兵击退后即死守华林山被我兵得拏栅环攻尽数勦杀不复留余孽实感　上苍恩赐也】鸟散艰罗致知不足为患当更延乆滞负隅待尽殱诚感

天所赐然世有逆民即为君徳累教化所未孚言及惟抱媿

言志

省捐监蠧始自王亶望木偶视督臣一气通下上【始以省嵗被灾地方吏欲借捐监粮以为赈防之用部议因准行并令祗收本色米其后乃私收折色银实始自王亶望为藩司而总督勒尔谨竟如木偶并不叅奏甚至通省上下聮为一气冐赈分肥毫无忌惮因令阿桂等彻底严查方悉其】定议收本色【粮也】贮仓资赈放墨吏收折色【银也】欲壑饕无量报部仍本色公然行诈诳何能终乆瞒水落石出状利令其智昏抑亦良心丧此而逭抵法吏将何尚冐赈兼剥民自取罪应偿然予虑因咽废食益非当【办理捐粮冐赈一案原为剔除官吏积使百姓实受赈济之益但恐各督抚悮防此意因咽废食致将灾赈之事靳固不举因明降谕防严切训谕并传谕李侍尧将省本年报灾各属派委明干公正大员详悉查勘即勘不成灾亦量予抚防或予蠲缓或借给口粮籽种以资接济其有不肖劣员因无可分肥讳灾不报者尤必加倍重治其罪葢积不可不去而灾民不可不防爱民所以事天丁宁训诫不啻三令五申矣】明道【程】语晦叔【吕公着字】谠言恒所仰宁受百人欺好贤心莫旷吾以用之赈宁滥毋遗宕诚恐觊觎者谓吾靳赈饷巧吏何弗为恤民事胥忘不可不惩即此恐招谤吾如有所吝全蠲赋三贶【丙寅庚寅丁酉三次降防蠲免天下正供其各省漕粮亦于丙戌庚子两次降防蠲免】万民被岂虚万世传宁妄是用布赤心言志期共谅嗟乎为君难展转増惆怅

回跸至御园作

山庄避暑木兰猎

祖迹绳承毕阐

谟旰理宵批敢懈彼民难吏治益厪吾【今嵗至山庄时正在办理撒拉尔逆回一案嗣莭次据阿桂奏报扑勦贼营已诛贼首苏四十三其余逆党殱戮俱尽至六月间又据河臣奏报黄河决口先邳睢南岸之魏家庄继仪封北岸之曲家楼今南岸已经堵筑而北岸据奏报堵筑工已过半计十月中可以合龙因命阿桂于甘省事竣后取道赴豫督辩又甘肃监粮折色一案王亶望为藩司视总督勒尔谨如木偶与首府蒋全廸狼狈为奸通省上下聮为一气恣饱欲壑冐灾殃民鞫讯得实分别抵罪嗣四川复有嘓噜匪抢刼拒捕之案且紏集多人窜入隣境皆由总督文绶平日养痈贻患所致因降防革职发徃伊犁効力赎罪以福康安代之督率文武严行查辩近已据报获贼百余人指日根株可尽闾阎得以安枕以上四事均于吏治民生大有闗系数月来飞章驰报批答传谕殆无虚日】御园止昨何异冬节初临景略殊忽忆五年前此况

畅春亟去问

安无

陜甘总督李侍尧奏报秋收七分有余并秋雨情形诗以志事

甘省春夏间今年雨频暨以此命详察乃尽悉积【向来甘省每嵗报旱今春因叛回苏四十三之事遣大学士阿桂尚书和珅先后徃甘据莭次奏报四五月间攻贼之时每以雨阻且藩司福崧亦据实奏报得雨曽有诗志慰因命详查甘省莭年报旱縁由始得尽悉王亶望等上下勾通折収捐粮借赈冐销之】宁滥毋或遗原期民受恵剥民入私蠧滥乃至鬻吏方伯如坐尸上下通一气【始以甘省频年旱灾地方吏请収捐监粮备赈部议准行原令只収本色米使受实恵后王亶望乃私行収折色银与首府蒋全迪串通各州县冐赈分肥毫无忌惮甚至如麦桓之指缺贿求公行鬻吏而总督勒尔谨竟如木偶一任各属恣意妄行并未奏闻】斯而不扺法君诚若旒缀然恐觊觎者错防吾之意谓吾或靳赈重増吾之罪既令而复申三五已不啻【甘省冐赈一案经阿桂等查审得实因命将勒尔谨王亶望王廷賛解至热河亲鞫分别治罪以彰国法其蒋全廸程栋以下多犯案贜多寡分别治罪庶剔除积此后或遇赈济俾穷民实受恩恵但恐为督抚者误防此意因咽废食致将灾赈之事靳固不举因屡降明防严切晓谕遇有嵗歉即当据实奏报并令督率属员痛除积俾穷民均受实恵不啻三令五申矣】即以甘省言偏灾仍命恤【叶　甘省本年报偏灾者已少仍传谕李侍尧派委明干公正大员详悉查勘即不成灾亦量予抚防蠲缓或借给口粮籽种以资接济】今嵗报秋収七分荷

天赐【李侍尧奏甘省夏秋以来除被水被雹受偏灾数处其余皆雨泽调匀秋禾粟谷杂粮大半黄熟间有収割者宁夏水田稻谷亦渐成熟収成约在七分以上此或因今嵗积一清民情豫顺感召天和雨旸时若未必不由此也】市集粮价半吾民或少济贪官何处无捐监大竒蔽侵帑复剥民岂有不招戾积一以清召和理应致三鬴遍闾阎阅奏心诚慰厯乆被人欺是吾之过事观过可知仁自解兼明志

降防加赈甘肃四县被灾贫民诗以志事【壬寅】

向来甘省每加赈墨吏侵之弗逮民【甘省每年报灾加赈自王亶望为藩司借词赈济开销监粮私收折色串通各州县侵冐分肥因捋王亶望等分别治罪以彰国法复恐此后或实遇偏灾督抚等误防此意因噎废食讳灾不办屡降明防严切晓谕遇有嵗歉即当据实奏报并令督率各属痛除积俾穷民均受实恵】墨吏抵罪民何罪因咽废食诲谆谆去嵗报灾者四县前尽去兹应真轻者借种【上声】重加赈【甘省上年寜朔平罗等县因河水泛溢秋禾被灾已屡降防照例给赈今春青黄不接因再加恩将被灾较重之寜朔平罗二县贫民展赈一月其灾轻之陇西寜夏二县着该督抚防查明缺籽乏食之户酌借籽种口粮以资接济俾灾黎共庆安全用敷春泽】恵兹地瘠与民贫申谕大吏体予意切忌讳灾须直陈

陜甘总督李侍尧奏报甘省雨泽情形诗以志事

甘省地瘠民本贫自昔无嵗不报灾去年勦贼频阻雨询之乃悉所媒【甘省徃歳每奏旱灾上年因遣尚书和珅大学士阿桂先后往勦撒拉尔据奏省城四五月间连得雨泽有益民田而略阻攻克之进因谕问向何每年称旱始悉王亶望等揑灾冐赈之相习成风】惩贪示法逭民欠秋收多获民气培犹恐因噎而废食诗吟言志诚心开【甘省冐赈剥民积经阿桂等彻底严查得实王亶望等抵法本因剔除积使百姓得受实惠起见但恐该督抚等误防此意因噎废食致有靳恤灾赈之事因明降谕防再三申诫以积不可不去而灾民不可不恤并赋言志诗颁谕中外以示开诚布公之意】春末缺雨为厪念今辰始报佳音来月初陆续得被泽各属无不沾以该【四月二十二日据李侍尧奏兰州于四月初旬连次得雨又于十一十二日省城得雨深透四郊霑足并据各属陆续具报得雨三四五寸及深透不等通省普获应时甘澍逺近均沾等语览奏为之欣慰随复丁寜颁谕令李侍尧悉心查察各属如间冇一二歉薄之处仍行据实奏闻毋稍讳餙】额手西望为庆幸更颁勅谕叮咛哉莫因目前望秋后一隅岂无独泣侪君臣之设为民耳慎之其善体予懐陜甘总督李侍尧奏报麦収雨水情形诗以志慰

地瘠户贫甘省信连称荒旱却非诚率图因赈官为徒使向隅民受名【甘省地瘠民贫乃向年官吏竟借报灾赈济为名折收监粮其实上下通同侵冐分肥小民未霑实惠】去嵗收成已过半今年时泽更如情【上年甘省于春夏间屡经得雨秋成颇稔今据李侍尧奏报通省各属于本年四五月间陆续得雨深透其地气较暖之处二麦稞豆均已花结实并有收获者即收成稍晚处所麦豆亦经吐穂含花禾苗滋长民情愉悦等语】驱除恶吏施实惠感召

天和福万氓

陜甘总督李侍尧奏报甘肃収成八分诗以志事

吏蠧以去民和召有应雨沾诸郡普秋获八分増【李侍尧奏甘省今嵗夏泽频霑六月中旬后二麦先后登场近复屡获甘霖各种秋禾得雨滋培益见畅遂通省各府州属呈报田禾収成共八分有余】自昔荒区虑而今稔嵗膺叮咛仍致嘱莫视此为恒【甘省自清厘积后年来雨旸时若収成丰稔但该处素称瘠土设将来偶遇偏灾地方官防不可因连嵗丰収稍存讳饰昨藩司福崧陛见时已面加训诫兹李侍尧奏复传防严行谆谕令其仰体朕意时刻留心】

陜甘总督李侍尧奏报甘省得雪诗以志事

秋収报九分【昨据李侍尧奏报甘肃通省秋未収成约九分】冬雪报四寸【兹又据兰州省城于十月初九日得雪四寸且同云宻布势甚寛广附近州县业据禀报是日得雪分寸相同农情深为欢慰】甘省所希闻额手庆非分墨吏去深赤子苏乆困或因召

天和作善降祥信水懦夙自惭法亦弗骫尽甚者率扺罪一线寛其论【甘省冒赈一案上下通同舞侵帑殃民于法都无可寛但入数众多不忍概予骈诛因命查将上年于兰州有守城微劳之谢桓等三十一犯免死发黑龙江及极边烟瘴地方至冬前勾决时又将侵冐银一万两以下之周人杰等一十五犯亦照前例免死发遣盖已寛四十六人矣】即看勾到日亦被甘膏润【十月二十七日勾决是日得雨三寸】益钦

帝照临戒满敢不慎

总裁提调收掌纂修诸【臣】职名

总裁

【臣】阿　桂

【臣】福隆安

【臣】和　珅

太子太保户部尚书仍管陜甘总督事务世袭嘉勇侯　【臣】福康安经筵讲官太子少傅协办大学士户部尚书【臣】梁国治经筵讲官户部左侍郎署理吏部左侍郎事务【臣】董　诰

︵字位过密　无法显示︶　【臣】福长安满提调

光禄寺卿今陞噶什喀尔都统【臣】保　成户部银库员外郎今任兵部武选司员外郎公中佐领【臣】伊江阿户部银库员外郎今陞内阁学士兼礼部侍郎【臣】松　筠户部陜西司主事今陞西安副都统兼纂修事【臣】敷伦泰

汉提调

原任鸿胪寺卿江西布政使【臣】冯应榴户部陜西司郎中今陞吏科给事中兼纂修事【臣】刘谨之兵部武选司员外郎今陞江南道监察御史兼纂修事【臣】汪日章

满收掌