胡烈
胡烈，字武贤。咸熙元年，为荆州刺史。有惠化，补缺堤，民赖其利。铭石曰：“美哉明后，隽哲惟嶷。陶广乾坤，周﹑孔是则。我武播扬，威振遐域。[譬春之阳，如冬之日。耕者让畔，百姓丰溢。惟我胡父，恩惠难置。”]
羊祜
羊祜，字叔子。武帝将有灭吴之志，以祜为都督荆州诸军事，率营兵出鎭南夏。开设庠序，绥怀远近，甚得江汉之心；与吴[人]开布大信。及卒，南州人征市[日]（得）闻祜丧，莫不号恸，罢市，巷哭者声相接。吴守边将士亦为之泣。其仁德所感如此。
祜乐山水，每风景，必造岘山，置酒谈咏，终日不倦。[尝]（常）慨然叹息，顾谓从事中郞邹湛等曰：“自有宇宙，便有此山。由来贤达胜士，登此远望，如我与卿者多矣！皆湮灭无闻，使人悲伤。如百岁後有知，魂魄犹应登此也。”湛曰：“公德冠四海，道嗣前哲，令闻令望，必与此山俱传。至若湛辈，乃当如公言耳。”
祜卒後，襄阳百姓於祜平生游憩之所建碑立庙，岁时飨祭焉。望其碑者，莫不流涕，杜预因名为“堕涙碑”。碑[文]蜀人李安所撰。安一名‘兴’，初为荆州诸葛亮宅碣，其文善；及羊公卒，碑[文]又工，[时]人始服其才也。
[杨世安同记室主簿读祜碑迄，乃长叹曰：“大丈夫在在当立名。吾虽不敏，岂独无意！”自尔为政，务存宽简。荆州人为祜讳名，屋室皆以‘门’为称，改户曹为“辞曹”。]
杜预
杜预，字元凯。为鎭南大将军，都督荆州诸军事。修立泮宫，江汉怀德，化被万里。修召信臣遗迹，激用滍﹑淯诸水，浸原田万馀顷，分疆刊石，使有定分，公私同利。众庶赖之，号曰‘杜父’。旧水道唯沔汉达江陵千数百里，北无通路。又巴丘湖，沅﹑湘之会，表裏山川，实为险固，荆蛮之所恃也。预乃开杨口，起下水达巴陵千馀里，内泻长江之险，外通零﹑桂之漕。南人歌之曰：“後世无叛由杜翁。”
预好留後世名，常言“高岸为谷，深谷为陵”，刻石为二碑，记其勋绩，一沉万山之下，一（立）[沉]岘山之（上）[下]，曰：“焉知此後不为陵谷乎！”[其沉碑，今天色晴明，渔人常见此碑於水中也。]
山简
山简，字季伦，司[徒]（空）涛子。永嘉三年，出为征南将军，都督荆﹑湘﹑交﹑广四州诸军事，假节，鎭襄阳。
於时四方寇乱，天下分崩，王威不振，朝野危惧。简优游卒岁，唯酒是耽。诸习氏，荆土豪族，有佳园池。简每出嬉游，多之池上，置酒辄醉，曰：“此我高阳池也！”有童儿歌曰：“山公出何许？往至高阳池。日夕倒载归，酩酊无所知。时时能骑马，倒着白接〓。擧鞭问葛强：‘何如幷州儿？’”强家在幷州，简爱将也。
时乐府伶人避难，多奔沔汉。燕会之日，寮佐或劝奏之，简曰：‘社稷倾覆，不能匡救，有晋之罪人也，何作乐之有？’因流涕慷慨，坐者皆愧焉。
（李重）
（李重，字茂（鲁）[曾]，为襄阳太守。崇教化，修学宫，表独行，拔贤能。清简无匹，正身率下；二年弹黜四县。）
刘弘
刘弘，字和季，沛国相人也。[太]（大）安中，张昌作乱，转使持节﹑南蛮校尉﹑荆州刺史，讨昌斩之，悉降其众。时荆部守宰多缺，弘请补选，帝从之。弘乃叙功铨德，随才补授，甚为论者所称。劝课农桑，宽刑省赋，岁用有年，百姓爱悦。
弘尝夜起，闻城上持更者叹声甚苦，遂呼省之。兵过六十，羸疾无嗣，弘愍之，乃谪罚主者，遂给韦袍﹑复帽，转以相付。旧制，岘﹑万二山泽中，不听百姓捕鱼，弘下教曰：“《礼》：‘名山大泽不封’，与共其利。今公私幷兼，百姓无复厝手地，当何谓耶？速改此法！”
时天下大乱，弘专督江汉，威行南服，每有兴废，手书守﹑相，丁宁款密。所以人皆感悦，争赴之。咸曰：“得刘公一纸书，贤於十部从事。”卒於襄阳，士女嗟痛，如丧所亲。父老追思弘，虽《甘棠》之咏召伯，无以过也。
性爱香，上厕常置香炉。主簿张[坦]（垣）曰：“人名公作俗人，眞不虚也。”和季曰：“荀令君至人家，坐席三日香。我何如令君？君何恶我爱好也。”[坦]（垣）曰：“古有好妇人，[患]（惠）而捧心嚬眉，见者皆以为好；其邻丑妇法之，见者便走。公欲使下官退走耶？”
[季和大笑，以是知坦。]
皮初，刘弘牙门将。弘讨张昌，初为都战帅，忠勇冠军。汉沔肃清，初等之功也。弘表初为襄阳太守。朝廷以初虽有功，襄阳名郡，乃以弘婿夏侯陟为守。弘曰：“若必姻亲可用，荆州十郡，安得十婿？”乃表陟姻亲，不得相监，初勋宜见酬。诏听之。
桓宣
桓宣，监沔中诸军事。石勒荆州刺史郭敬戍襄阳。陶侃使其子与宣俱攻樊城，拔之。敬惧，遁走。宣遂平襄阳，侃使宣鎭之。招怀初附，劝课农桑，简刑罚，略威仪，或载锄耒於轺轩，或亲艺获於陇亩。十馀年闲，绥抚侨寓，甚有称绩。
邓遐
邓遐，字应远。勇力绝人，气盖当时。时人方之樊哙。治郡号为名将。
为襄阳太守，城北沔水中有蛟，常为人害，遐遂拔剑入水。蛟绕其足，遐挥剑截蛟，流血，江水为之俱赤。因名曰“斩蛟渚”，亦谓之“斩蛟津”。
朱序
朱序，字次伦，义阳人。（宁康）[太元]初，拜使持节﹑监沔中诸军事﹑南中郞将，鎭襄阳。
（符）[苻]丕围序，序母韩自登城覆行。谓西北角当先受弊，领百馀婢幷城中女丁，於其角斜筑二十馀丈。贼攻西北，溃，便固新城。襄人谓之“夫人城”。
序累战破贼。守备少懈，序陷於苻坚。後坚败，得归。拜征虏将军，复还襄阳。太元十八年卒。
