大明英宗睿皇帝实录卷之一百九

正统八年冬十月壬午朔享 太庙

○遣中官祭司井之神

○以下元节遣官祭 长陵 献陵 景陵

○敕谕内官内使曰 祖宗旧制内官内使职掌内府事务纤毫不敢透漏今尔等有不遵法度与在外各衙门官员私相结交透漏事情或因公务营干己私或徇亲情请求嘱托公事或借拨军夫役使以致所司那移选法出入刑名重劳军民妨废公道已往之事悉置不问自今宜相戒饬谨遵法度平素安分守礼者益加谨慎用保长久其有徇情违法者即洗心改过或有不遵朕言 祖宗之法具在必罪不宥尔等其钦承之

○敕谕在京文武群臣曰朝廷建置百官分理庶政必能奉公守法庶有成绩近者在京内外官员有彼此交通夤缘作弊或畏势要或贪贿赂遇有事务私相嘱托以致文武铨选不公刑狱轻重失当军民被其役使或放富差贫劳逸不均或输粮草輙有那移风宪官党比不言论罪皆不可容今姑宥不问继自今素守礼法者益加谨畏以保名节其有徇私玩法者即宜修省以图自新毋为势要所胁毋为贿赂所诱毋相党比以私灭公毋事阿附以求侥幸毋柔懦诡随有妨正道毋苟容邪佞有矌职掌庶副朕委任永保名位敢有不知改悔仍蹈前非者必治以重罪不宥盖天道福善祸淫国家好人为善恶人为恶有违朕言 祖宗之法具在必不贷也尔等其钦承之

○ 上御奉天门谕都察院臣曰南海子先朝所治以时游观以节劳佚中有树艺国用资焉往时禁例严甚比来守者多擅耕种其中且私鬻所有复纵人刍牧尔其即榜谕之戒以毋故常是蹈违者重罪无赦于是毁近垣民居及夷其墓拔其种植甚众

○癸未四川董卜韩胡宣慰司别思寨安抚司尊胜等寺国师簇克林巴等各遣人贡马赐钞绢如例

○增置户部云南司主事一员专督御马监刍豆从户部请也

○户部侍郎焦宏言臣承命巡视直隶苏松及浙江福建海道遍历各处卫所见其官吏奸贪而不恤军士旗军刁诈而不畏刑威上下相蒙兵政废弛乞敕廉干御史二员一巡两浙一巡福建以戢奸顽靖海道从之

○甲申华阳王友堚奏臣岁给禄米五百石食用不敷欲将折支钞易米补用上以湖广累岁荒歉今年虽闻颇豊民不可以遽困命姑如旧

○四川威州民王永与土官讐杀遣侄源贡马谢罪宥之

○丙戌云南总督军务兵部尚书靖远伯王骥等奏麓川贼子思机发遣头目刀笼肘等偕其子哀准至金齿告降臣等议遣其徒回谕思机发以安其心毋致逃逸次第发遣官军待霜降后进抵贼巢 上敕骥等不可以贼怯弱而怠忽之

○给独石等城堡马二千八百疋从守备参将都督同知杨洪奏请也

○河南洛阳县奏脩瀍桥狭西布政司奏脩灞桥俱从之

○丁亥礼部尚书胡濙又以九年考满 上命复职赐以羊酒等物

○广东左参议王恺以老疾乞致仕从之

○内使张环顾忠匿名写诽谤语事觉命锦衣卫鞫之获环忠亲书 上命磔于市令内官俱出观之

○戊子复除湖广道监察御史苑恪于广东道以亲丧服阕也

○革浙江宁波府象山河泊所其额办岁课就令象山县带管从浙江布政司奏请也

○己丑狭西都司署都指挥佥事邢端受赃坐绞会赦调行都司

○庚戌代府宣宁王逊炓怀仁王逊烠各奏有疾命良医视之

○敕大同总兵官武进伯朱冕得少监林寿奏迤北使臣所进马多瘦小不堪敕至可将脱脱不花王及也先所进马听其依数进来其余使臣所进马并带进马验其堪中者进来其不堪者听缘途发卖

○福余卫都指挥安出遣人贡马贺 万寿圣节赐宴及彩币等物

○造光禄寺餋牲房

○辛卯先是新建伯李玉等奉命推举天下武臣堪为将领者三十四人兵部请会成国公朱勇等于大教场内试驰射及策答若二者通一即令于各营把总操练遇边将缺人奏请差遣 上从之至是试得答能策又善驰射者二人武成后卫带俸都指挥使王斌怀庆卫指挥佥事萧敬善驰射而不能答策者六人燕山右卫带俸都指挥同知董兴金吾右卫带俸署都指挥佥事蒋斌河南卫指挥使张昊羽林前卫指挥佥事徐英平山卫指挥佥事顾瑛靖海卫指挥佥事刘深其余略能弓马而已兵部第其名以闻 上擢王斌署都督佥事协同都督王祯守备延绥敬署都指挥佥事协同会川伯赵安守备凉州兴署都指挥使斌署都指挥同知昊英瑛深俱署都指挥佥事在京管操其余命成国公督教以俟再考

○昏刻天中黑气一道南北亘天东南行良久方散

○壬辰周王有爝奏永乐中蒙恩岁增先臣禄米至二万石自臣袭封止给一万石缘本府宫眷多子女婚嫁衣食日用俱不敷乞仍旧赐给 上命给一万四千石余折钞

○四川长河西鱼通宁远宣慰司高日寺剌麻答儿麻星哈遣人并乌思藏吉耳剌麻来朝贡马赐彩币等物有差

○添设蜜云县县丞一员专管粮储时蜜云县奏本县地临边境所管龙庆古北口二仓蜜云古北口二驿相离路远监收粮储不便乞添设一官故有是命

○癸巳先是 上命户部会计甘肃宁夏延安绥德粮数至是以闻 上览之恐不足于用命移文驰报副都御史陈镒督同狭西布政司按察司管粮官及今秋成发官库钱物籴米于近边仓廪与凡大军经过之处收贮备用如有不敷户部即拨运折色轻赍去彼增籴务使仓廪充盈边陲有备仍具数奏来设有误事悉罪不宥

○兵部左侍郎郑辰患风疾乞归调治病愈即来图报云南左布政使应履平老疾乞致仕 上俱从之

○命运折粮银三万六千四百余两至万全都司付总兵官谭广等籴粮备用

○甲午顺德长公主坟占顺天府宛平县民地二顷五十亩命有司除其税

○乙未夜有星大如鸡弹赤色有光出五帝座东北行至紫薇藩外

○丁酉以 诚孝昭皇后小祥遣官祭 献陵

○大理寺左评事王亮言狱囚番异调问展转淹滞请重狱调轻狱勿调但移驳原问官又言居丧稼娶者岁久已生子女忽讦于仇法当离夫妇悲恨子母号别情实何堪宜令法司审其不愿离者听章下法司议以亮言皆非律令难从 上是其议

○戊戌诏山东济南等府民间所餋没官牛倒死者免其租

○己亥 诚孝昭皇后小祥 上不视朝率亲王祭奠 几筵

○敕谕哈密忠顺王倒瓦答失里曰得奏瓦剌人马抢杀尔部属悯尔罹此凶害又闻尔遵守朝命不肯去瓦剌足见忠诚已遣敕谕也先令敬顺天道无听谗构祸尔尚谨守地方用图保全其沙州及赤斤蒙古卫掠去尔头墩人口已敕甘肃总兵官差人往彼追究陪还并赐尔织金袭衣彩币至可领也

○浙江宁波府鄞县民余士昌妻鲍氏一产三男给赐如例

○庚子敕缘边诸将曰瓦剌虽岁遣入贡然虏情不常讵可忘备曩闻也先遣人紏合兀良哈近复攻劫哈密擒其王母又与沙州等卫结婚其情皆未可测尔等受朕边阃重寄须夙夜尽心严督训练以防警急阅视山川险易修咠城堡墩台贼至相机战守多方殄灭尔等皆勋旧之臣当体念前勋乘时建立以古名将自期爵赏之颁朕不尔吝

○命武骧左卫故指挥佥事李源子秀袭职

○旌表孝子张信节妇张氏等信狭西肤施县民丧父哀恸五日不食及葬庐墓三年寝苫枕块兔驯其室豺狼群至不为害旌其门曰孝行张氏三人其一山西太原右护卫指挥佥事关俊妻其一直隶新安卫军王真祐妻其一直隶长洲县民仰余泽妻陈氏二人其一直隶山阳县民李彦贞妻其一宿松县民李用益妻王氏山东海豊县民杜瑛妻邓氏胡广邵阳县民梁伯让妻杨氏直隶华亭县民王彦章妻俱守节更三十余年旌其门曰贞节

○敕谕沙州卫左都督困即来赤斤蒙古卫都督同知且旺失加等曰得奏知也先差头目款哥伯送马疋酒礼欲娶尔困即来女为弟妇且旺失加女为男妇尔等敬畏朝庭不敢承命特遣人奏请具见忠诚之心也先与尔等皆朝廷臣属结亲之事听从所愿但须审实差来头目以防欺诈今有敕谕也先可令其头目款哥伯赍与之其敕曰近哈密奏称太师头目奄克土剌等率领人马寻猛哥不花同哈密逃叛头目狭西丁围哈密城一月杀头目三人及城外男妇五十余人抢去忠顺王母及人口千余并牛羊马疋等件纵火焚其田苗又令忠顺王逼年去瓦剌见令狭西丁同忠顺王一处管事惟哈密去甘肃不远其地方人民视他处最少然与太师世为亲戚未尝侵扰今太师若见王之母及头目果有不律为亲戚之耻当以大义正之见其微弱当体尔先人之志厚加存恤使保其境土安其部属不宜欺凌劫杀之也大抵惟德有常势力强弱无常虽豪杰不能保后但在人勉于为善以求天祐耳天道好还不可不审太师宜深体朕言遏绝小人以扶微弱以保亲谊则上天鉴临享多福于悠久矣又沙州卫都督困即来赤斤蒙古卫都督同知且旺失加俱奏太师遣头目送马匹酒礼欲与结亲困即来等以世受朝命未敢轻允朕惟太师恭事朝廷困即来来归命守边彼此和好如同一家听从所愿故兹敕谕

○南京守备太监刘宁言南京各卫仓六十余处巡视官关防不周奸弊滋甚近年令军士循次于有米仓分支给又有离仓远者其公差运粮操江等项军士家小关支不便 上命户部移文南京管粮都御史周铨议其便以闻铨言以南京鼓楼为中官军居鼓楼以南者定以南仓支给居鼓楼以北者定以北仓支给如此则不惟便于军士抑且易于关防 上从之

○命赤斤蒙古卫正千户阿速可加儿福余卫都指挥佥事安出子可台各为本卫指挥佥事

○移河南开封府祥符县河清巡检司于红船湾从祥符县知县李郁奏请也

○免直隶淮安府桃源县盐城县清河三县去年灾伤粮二万三千七百三十余石草八万二千六百包有奇从户部奏请也

○长芦都转运盐使司奏公署岁久朽敝又逼近民居请迁居于司东隙地从之

○敕甘肃总兵官宁远伯任礼等曰闻也先差头目打剌罕擦剌巴失等十人并戎地使臣十人欲来进贡如彼所差人不多起送来京或人数多则将正副使带紧要从人三五人来其余俱留甘肃照管俟使臣同回务令严谨毋漏事情

○昏刻南方有星大如鸡弹色赤有光起东南云中发光大如碗尾迹炸散南行至云中没

○辛丑永和王子美坞奏臣父永和昭定王薨蒙 皇上推亲亲之恩命有司脩先母坟合葬缘母坟享堂用绿琉璃今岁久损坏无能烧作者乞以赐臣 上曰既无琉璃止用黑瓦可也

○擢进士胡珉刘子钟俱为户部主事

○癸卯夜月掩轩辕南第五星

○甲辰给西番大隆善寺都纲罗竹劄失等印

○浙江宁海卫澉浦乍浦二十户所城边临海口久雨倾颓户部侍郎焦宏以闻命修完之

○徙通州和合驿驿旧滨河以河岸颓坏侵近驿舍故徙之

○湖广按察司佥事刘绍劾奏广西按察使章聪赴临 诚孝昭皇后丧挈妻孥偕行酣饮欢娱无哀敬心提调学校佥事黄润玉恬不为怪反令其妻出城三十里张宴饯之曩者佥事邓义进贺表如京亦然章下都察院奏聪等蔑礼法失方面体请执治之 上令各以状闻

○丙午命故南京锦衣卫指挥使何清子源指挥佥事任思敬子礼济阳卫指挥同知汤全子涌金吾右卫指挥同知虞大都不花子得指挥佥事庞哈歹子众神保羽林前卫指挥佥事丁斗保侄智长陵卫指挥佥事蒯敬子辅俱袭职贵州都指挥佥事李忠子顺代为指挥佥事金吾右卫指挥使孔忙哥帖木儿子原代职

○丁未广西泗城州土官知州岑豹遣人贡马赐彩币等物有差

○建州卫都督李满住遣人报兀良哈达贼欲寇辽东 上命佥都御史王翱及总兵镇守官严兵备之

○修国子监大成殿圣贤牌位祭器

○戊申庆成王美埥奏妃坟茔外民地一十二顷有奇乞赐为神路以便往来事下户部议以非旧制且皆民耕种以纳税者 上曰违制厉民理所不可其已之

○荆王瞻堈奏趋召过南京因祭母妃坟见享堂祭器皆损敝乞敕该部新理 上从之

○己酉赐赵王瞻塙子名长子曰祁镃第二子曰祁鋆第三子曰祁＜釒芮＞第四子曰祁锃第五子曰祁鋹第六子曰祁鉾第七子曰祁鈜

○增置御马监仓

○庚戌升山东长清县典史何聪为四川长县寿知县初聪任长寿典史以忧去改除长清至是长寿缺知县民五十余人诣关言聪前任公廉干济乞升本邑知县 上曰何聪去长寿已十年而民犹思之不忘其从之以慰民望且使为政者有所劝

○增置浙江布政司右参政一员督巡海道○擢福建怀安县儒学教谕丁泰亨为广西道监察御史先以吏部选送都察院理刑至是本院考中故擢之

○辛亥定狭西沿边中盐则例先是户部奏准正统六年关给中盐勘合未曾上粮者住中至是狭西按察司副使傅吉言旧召□李恭等收籴米麦三千余石运至宁夏僦屋安顿月久未与收受宜令其上粮支盐公私两便况河东灵州二处盐俱系天产不费人力今若住中积盐何用于是户部议令沿边处所仍旧召□开中中河东山东福建广东海北盐者甘肃等仓纳粮每引一斗五升宁夏延安绥德大同宣府万全等仓每引二斗辽东等仓每引二斗五升中灵州盐者宁夏延安绥德等仓每引一斗五升从之

大明英宗睿皇帝实录卷之一百十

正统八年十一月壬子朔钦天监进正统九年大统历 上御奉天殿受之给赐诸王及文武群臣颁行天下

○蜀王悦＜劭火＞妃何氏薨妃中兵马指挥何瑄女永乐十六年册封保宁王妃宣德十年进封蜀王妃至是薨讣闻 上辍视朝一日遣中官赐祭命有司营葬

○永兴王志＜土仆＞母夫人张氏卒遣中致祭命有司营葬

○命翰林院修撰许彬复任以亲丧服阅也

○直隶保定府新安县民百余人俱奏今年水旱相仍田无收获所负官马乞宽期买补从之

○癸丑宣府右参将都指挥使朱谦奏万全左右卫粮料数少官军支用数多乞将开平马营二处见中盐课内该纳米豆六万石有奇转拨前来上纳事下户部覆奏从之广东海南卫指挥使石聚以进表至京宿娼例赎杖还职 上命谪戍威远卫

○甲寅命京卫武学教授纪振复任振九年秩满改除江西吉安府儒学教授命方下而武学生冯凯等言振学行端方诲迪有法乞留复任 上特从之

○镇守狭西都督同知郑铭等奏新置镇虏卫军士开荒屯种田地今年收成者夏秋税粮以十分为率乞减徵二分其余旱鼠灾伤无收者乞全免徵 上命户部覆视以闻

○浙江黄岩乐清二县奏秋多雨水禾稼渰伤人畜漂流无筭 上命户部覆视以闻

○兵部奏大营三千五军神机等营及府军前卫官军共缺马九千余匹请选取南北二太仆寺马给与从之

○乙卯朝鲜国王李祹遣陪臣李叔畤等奉表贡马及方物贺 万寿圣节赐宴并赐彩绢叚布有差

○命镇守狭西右副都御史陈镒同布政司管粮官酌量边仓见在粮料数少者将银布等物及秋成籴储备用

○有发内官盗官物私用者锦衣卫鞫以为诬命戍威远卫

○丙辰赐西河王羙埻子名第二子曰钟锭第三子曰钟鏇第四子曰钟金□力

○革湖广嘉鱼县五重湖河泊所

○丁巳礼部奏韩恭王夫人邓氏并王女淳化郡主相继薨各遣中官赐祭命有司营葬

○巡按贵州监察御史杨刚奏镇远金容诸长官司六月以来山鼠食伤田禾捕逐不灭租税无所出 上命户部覆实蠲之

○戊午颁正统九年大统历一百本于朝鲜国命来使李叔畤领回给之

○调礼部左侍郎魏骥于南京吏部

○山东巡按监察御史郑观劾奏按察使张鹏等当岁凶农迫之时役民创厅事 上以鹏等所治非私居宥之

○己未升都察院右佥都御史王翱为左副都御史仍提督辽东军务翱九载任满吏部以闻 上念翱在边年久故有是命

○户部奏密云蓟州遵化山海永平见在粮储数少虑调兵支用不敷议召□于密云县古北口仓迁安县滦阳驿仓纳粮中河东山东福建广东海北盐每引米麦豆二斗五升从之

○南京监察御史王复以贪淫械至锦衣卫鞫之有验谪戍铁岭卫

○庚申书复韩王范圯曰得奏原拨各郡王军校余丁及买用妇女今欲将妇女之家每户拨一丁与各王使令其余仍留府中差遣特从所言伹同气至亲宜相惇睦凡事比叔祖恭王存日益加爱厚庶见叔之令德

○迤北鞑靼阿儿帖木儿来归命为锦衣卫带俸所镇抚赐冠带房舍

○辛酉直隶曲周县水灾民饥命今年纳食盐米者纳钞每钞百贯抵米一石

○壬戌 万寿圣节遣官祭 长陵 献陵 景陵 上诣 奉先殿 皇太后宫行礼免文武百官贺

○命唐府仪宾郭岩岁禄给新细粟米于南阳府置仓收支

○乙丑迤北瓦剌脱脱不花王等遣使臣把失罕等贡马及方物赐宴并赐彩叚绢有差

○直隶杨州府兴化县奏本县十年之内八年旱涝灾伤岁额叚匹等物尚不能完而况追徵其逋负者民实不堪事下巡按御史核实工部请更待豊饶之岁如数渐补从之

○宥刑部大理寺官罪先是以锦衣卫指挥马顺奏命监察御史李玺及锦衣卫千户考究刑部积年强窃盗案至是玺等奏案内有径释不奏请者有沉没不追捕者有不推窃盗三犯者有脱真犯死立功充军者请治各官罪 上切责其不尽心特宥之而趣令究其未究正其未正者

○丙寅升参政俞士悦为河南右布政使孙原贞为浙江左布政使副使侯軏为四川左布政使监察御史高峻为浙江右参政巡海给事中杨信民为广东左参议郎中钟镛员外郎王彦英俱右参议镛狭西抚民彦英山西管柴炭监察御史冯诚高敏俱按察司副使诚浙江敏福建主事汤性方监察御史高镕戴谦学正曹琏俱按察司佥事性方广西镕浙江谦江西琏河南提调学校郎中陈安主事陆奇李应庚姜浚行人吴惠知县高安俱知府俱以大臣会荐故也○后军都督佥事张廉夫人沈氏卒遣官致祭命有司营葬

○直隶巢县民饥发官稻赈贷凡五千三百石有奇

○给瓦剌也先使臣知院奄特等马驼刍豆

○夜月掩木星

○丁卯致书庆王秩煃曰比闻鸣沙州当宁夏之冲旧有城可屯戍其附近田地内府中军校柳安大等种二百十四顷余止将八十顷子粒供给府中余皆柳安大等及各卫所官下并旗军人等占种有已徵粮草有未徵者盖其积弊已久致守边官军阙田耕种今令赞参军务右佥都御史卢睿往彼踏勘叔祖宜令长史与睿同行从公处置果系供给府中子粒田地仍留与原种军校耕种其余多占者悉拨与护卫备御官军屯种庶使豪强不致侵欺官食亦得给足惟叔祖亮之

○敕镇守狭西都督同知郑铭右副都御史陈镒曰比闻瓦剌也先屡遣兵侵扰哈蜜及赤斤沙州等处已敕各边总兵等官严为备御复得尔奏甘肃传报亦集乃等处贼寇出没寻敕任礼等谨慎防备遇警急飞报尔等调兵策应或在他处亦然毋得推避延缓

○福余卫都指挥安出遣头目古纳台泰宁卫都指挥讨勤遣使臣恼答儿等贡马赐宴并赐彩叚衣服靴袜仍命赍敕及彩叚归赐安出及讨勤等○命都指挥佥事王整往山海关提督守备以右佥都御史王翱奏请也

○戊辰给宁化王济焕第六子羙瑞岁禄一千石米钞中半兼支

○命监察御史刷狭西山东山西文卷正统七年分遣监察御史刷中外文卷狭西河南山东山西以岁凶停止至是都察院以三处豊登命官往刷惟河南水患仍未遣

○直隶平定州千户所副千户王信坐监守自盗克减军粮二罪自盗例赎斩复职克减例降为事官满所坐徒年限复职调卫刑部请裁决 上命降为事官于缘边立功除该徒年限外再立功二年复职近卫定为令

○巡按广西监察御史黄英奏宜山县民屡为猺贼杀掠守备指挥孙春坐视不救乞逮治之章下兵部尚书徐晞等谓总兵官安远侯柳溥参将都指挥佥事田真尝奉命严督剿贼而贼愈肆亦宜究问 上命杖春一百令溥等具实自陈仍令都布按三司相机捕贼

○夜东南方生苍白云一道阔余二尺东西亘天

○己巳命巡抚山西右佥都御史罗亨信巡抚辽东监察御史李纯仍兼理屯种

○增置密云县古北口仓以仓少不足贮粮故也

○宥户部尚书王佐左侍郎王质右侍郎焦宏罪时御马草场狭隘添拨旧都督府衙门地收草佐等不即差人候收以致积草塞街有被火灾者十三道御史上章紏劾 上特宥之

○庚午夜土星犯井宿○辛未河南汝州人张端卞寓湖广均州更名清古潭假佛法扇众谋为乱谓宁山卞卒张清乃紫薇星降生推以为主余皆青衣童子诸星象可为将期甲子岁于光化县九龙冈起事欲先陷泌阳枣阳舞阳次陷襄阳汴梁诸处党将聚矣觉者言之巡抚左少卿于谦谦擒之并家属百余人以闻因言河南地连湖广逋逃所萃中多奸顽无赖如曩者张普祥李普昇等俱以修善诵佛惑人自速杀身忘家之祸今此曹仍迹前非请审实诛之以徇于逃民聚居处并敕湖广河南三司官常巡视其地但有啸聚或为不法者即收治之重则奏请轻则械归本乡其僧人无度牒而号为师父师兄善人善犮庀集礼佛者俱问遣戍边寺观庵院非古额者即毁之没官庶法令昭明妖妄杜绝 上嘉纳之下其章法司议行

○壬申升锦衣卫带俸指挥佥事火吉为指挥同知金吾左卫正千户章官保鲁珍俱为指挥佥事锦衣卫试百户梁贵为副千户官军八十三人俱升一级以使瓦剌还有劳故也

○癸酉冬至节遣官祭 长陵 献陵 景陵 上诣 奉先殿 皇太后宫行礼毕出御奉天殿文武群臣及四夷朝使行庆贺礼 皇太后 皇后俱免命妇朝贺

○甲戌文武群臣朝亲王于奉天门东廊

○敕提督辽东军务左副都御史王翱总兵官都督佥事曹义等曰得奏闻达贼从辽河口入境剽掠盖因沿河墙柞不修官军了备不严是以为贼所窥尔等平昔设施果安在哉失机官其悉究问有功者还升赏自今尤宜严督官军昼夜防御但有贼徒近边即为相机剿灭庶副边阃之寄

○致书郑王瞻埈曰今河南三司官奏所修王府已完书至叔可自择便利月日移国于怀庆仍先奏来令有司预备脚力

○调羽林前卫带俸都指挥佥事徐英山东都司带俸都指挥佥事刘深俱任辽东都司

○乙亥泰宁等卫都指挥革干帖木儿遣指挥克列台兀鲁罕河卫野人女直稳叉等贡马及方物赐宴并赐彩叚绢衣服靴袜有差

○丙子革广东琼州等府定安等县所属宁村定南铜鼓兔頴石山归姜白石思良九峰九巡检司

○丁丑宁化王济焕奏臣父晋恭王坟所尚未蒙赐立碑文及石人石马乞敕该部建立以光荣臣父于九泉存没不胜感恩之至事下工部称无定例寝之

○宣府总兵官永宁伯谭广等奏洗马林实要冲之地而堡稍近内宜徙置北边十五里以镇虏东孤山二堡官军归并于彼守备新河口及西阳河二堡亦临要害宜摘拨万全右卫及怀安卫军官益彼守备东孤山旧堡既革宜于北筑墩台一所常峪口台至东高山台相距辽远宜于其中增筑墩台一所官军原领牝马有生驹者欲如京军例送太仆寺兑换牡马骑操守了旗军每墩八人遇冬风雪寒冷不胜艰苦宜增至十二人分两班一月一更下班之日不得差遣 上皆从之

○镇守狭西右副都御史陈镒奏陕西甘宁等处边仓粮料五百六十七万一百二十石有奇 上命见储年久者酌量支用不许腐烂冲要处趁时储粮○戊寅宁夏总兵官都督史昭奏手把铜铳兵器中最能制虏者宁夏各卫虽有之然多损坏欲如都督郑铭奏准式样改造而库贮之铜不足臣见宁夏等卫屯田子粒除上仓外其种样子粒岁有九百余石皆为卫所公用请以易铜铸造 上以子粒边储所需不允止命以见在库铜造之

○己卯升礼科给事中李询溯广等道监察御史韦广徐朝宗王俊南京河南等道监察御史张彦王受叶清成功吴名张哲户部主事张清刑部主事彭贯为按察司佥事专督屯田询山东广广东清山西受广西张清云南功四川名福建哲江西贯浙江彦俊朝宗三人俱河南其一分理南北直隶先是朝宗巡按广西言广西卫所屯田废弛盖由无董治之人户部尚书王佐言近者湖广已尝增置参政副使专理屯种于事甚便今朝宗又以为言宜于各按察司增设佥事一员专理屯种庶积弊可革 上从其议故有是命

○庚辰免直隶安庆府所属旱灾粮八万五千七百余石草一十四万四千四百余束

○增贵州学官月俸二石原支食米住给余俸于原籍如例米钞辏支从巡按贵州监察御史杨刚奏请也

○湖广按察司请如诏宥未获强盗 上以问法司法司谓强盗有杀人及反狱者罪重难概施恩宜第宥其攀引窝匿者庶恩不滥从之

大明英宗睿皇帝实录卷之一百十一

正统八年十二月辛巳朔 上省郊祀牲

○封唐王琼炟长女为上蔡郡主配张凤宜川王志土□保次女为固城县主配郭琮辽简王贵＜火受＞第十二女为绥宁郡主配张琎第十三女为桂东郡主配蒋杰命凤琮琎杰俱为宗人府仪宾各赐诰命冠服等物

○壬午赐秦府临潼王公铭郃阳王公镗仪仗

○命万全都指挥佥事赵玫协同左参将都督同知杨洪守备独石永宁等处从洪举也

○裁省云南永宁府经历司知事一员

○土星犯井宿

○癸未给秦府延川郡主仪宾刘振澄城郡主仪宾李恂石泉郡主仪宾李裕岁禄各八百石米钞兼支

○朝鲜国王李祹遣陪臣元衷赍捧表文贡马及方物贺明年正旦赐宴并赐彩币袭衣等物

○擢学正刘泓教谕冯靖训导潘楷盛琦为监察御史泓等先以吏部选送都察院理刑至是考中故擢用之

○免山东州县复业逃民税粮二年

○授泰宁卫头目安察为指挥佥事乞劄歹为正千户朵颜卫头目猛革撒儿为正千户成讨温卫舍人忽失八为副千户

○甲申吉滩等四卫女直舍人木当加等列山卫女直指挥歹束各贡貂鼠皮赐宴并赐彩币等物

○命故辽东署都指挥佥事叶兴侄全借袭指挥佥事羽林前卫指挥同知孙可因帖木儿子真金吾左卫指挥佥事施完者秃子者兰台王贵子全唐哥来子安金吾后卫指挥佥事刘得孙全俱袭职南京府军后卫指挥使杨芳子忠金吾左卫指挥同知哈只子把儿赤金吾后卫指挥同知周智子信金吾右卫指挥同知赵玉侄礼府军左卫指挥同知魏麟子荣俱代职

○乙酉日生左右珥色黄赤鲜明

○丙戌神策卫指挥佥事智言臣初以军功授世袭百户后以皇亲升流官指挥佥事今臣老乞令子谦代职 上不允其代特许其世袭

○六科十三道劾驸马都尉焦敬受留守卫舍人赃纵之徵私债于外命枷敬于长安右门

○丁亥敕缘边诸将即今草枯冰冻正胡寇出没之时比又得偏头居庸二关报境外烟火及炮声尔等宜昼夜防慎出兵剿杀务使军威奋扬贼寇殄灭

○命故忽鲁爱卫指挥使恼纳子斡合野木河卫指挥佥事孛罗答子乃哈俱袭职升毛怜卫指挥使也克为都指挥佥事指挥佥事石帖为指挥同知正千户牙失哈纳出俱为指挥佥事

○戊子腊节赐文武百官宴

○命太常寺静慈仙师坟园凡遇时节依例祭祀复敕户部顺天府曰今静慈仙师坟园已完其原看金山坟二十户见在者六十名及先退回漷东安二县五十三名俱令于坟园边原拨官地内居住种作看守坟园供应洒扫等事一应粮差悉皆优免凡遇墙垣祠宇损坏听看坟官提督修理永清公主坟园一体看守敢有奸懒逃躲者罪之

○敕谕朵颜卫都指挥使完者帖木儿泰宁卫都指挥同知隔干帖木儿等颁赐织金袭衣彩币等物命来使指挥能列苦等赍与之

○甘肃总兵官宁远伯任礼奏工部降军器式样于甘州沿边卫所俾之如式成造其物料多非地产欲遣军诣湖广地方采取缘往返路远且桑竹沉重乞敕该部不为例令经过有司应付车两接运 上曰边军艰辛且操备是急岂可远敝其力桑竹果无出产本地岂无杂木其采之成造但在坚固而已

○己丑考郎兀等九卫野人女直指挥舍人撒赤哈等贡貂鼠皮等物赐宴并赐彩币等物

○狭西岷州卫卧龙寺等番僧绰给劄等贡马及佛像舍利子赐彩币等物

○调沈阳左卫带俸都指挥同知张俊蔚州左卫带俸都指挥佥事罗景于狭西都司训练宁塞定边等营官军

○庚寅授弗提卫舍人完者帖木为副千户劄真卫指挥同知木良苦老疾以其子失列谷代之

○宣府总兵官永宁伯谭广奏选操马乞如上年例每匹日添料豆一升事下户部覆奏从之

○参赞宁夏军务右佥都御史卢睿言三事一庆阳府环县系军马经行要路去宁九夏站原有土城宜于城内置仓将官钱籴粮并拨民粮辏储十余万石庶可接济宁夏一宁夏城隘宜移城内草场于西关外采木于贺兰山不通贼马去处用以置仓于所移空地拨税粮二万石输纳备用一平虏城在宁夏城北百二十里宜增置仓专收宁夏右屯等卫所附近屯粮铨拨攒各一人民斗三名铸降印记以便守御瞭哨官军支给事下户部覆奏从之

○辛卯湖广容羙宣抚司五峰石宝长官司遣把事田永贤等狭西临洮府宝塔正觉寺剌麻三竹藏卜圆觉寺剌麻劄巴舍剌等贡马及貂鼠皮佛像舍利子赐币钞锭

○礼部奏广西太平府结安等六州各遣头目土人黄贵许三等进 万寿圣节并冬至表笺过期到部请治其罪上以远人悉宥之

○广东巡海都指挥佥事高迪坐失机受赃会赦巡按监察御史赵忠奏其难居方面 上命徵其赃而宥其罪

○壬辰升兵部主事甄譓为直隶宿州知州初譓为宿州判官秩满诣京大臣有知者荐为武选司主事既而宿州知州缺州民及宿州卫军相率诣阙奏保譓为知州 上以譓得军民心特从之

○土鲁亭山等七卫野人女直舍人咬哈等贡马及貂鼠皮赐宴并彩币等物

○户部奏保定右卫指挥镇抚千百户并达官往年开荒田土止徵钞今愿纳粮宜从轻租民田例每亩徵正耗米五升从之

○癸巳升吏科给事中张睿户科给事中李素刑科给事中侯臣工科给事中李震各为本科右给事中

○命故狭西都指挥同知包胜子俊袭为指挥使署都指挥佥事郭英子棨四川都指挥同知万贵子震俱袭为指挥同知贵州都指挥同知刘荣子铎都指挥佥事李政子伟燕山前卫带俸署都指挥佥事李源子瑄俱袭为指挥佥事狭西都指挥同知戴旺子玺都指挥佥事王永子徽俱代为指挥使

○巡按直隶监察御史孙鼎奏直隶通州旱灾粮三千四百六十九石草八千六百九十九包无从徵收 上命户部验视蠲之

○参赞宁夏军务右佥都御史卢睿言宁夏正军各有军器其随营余丁设若有警不免选之协同守御军器不足近奉敕命狭西都司成造乞命巡按御史严限促完务在坚利毋轻易以误边备从之

○甲午亦黑察河等三卫野人女直指挥舍人阿古上等贡貂鼠皮赐宴并赐彩币等物

○命劄肥河卫故指挥佥事答鲁哈子弗当哈袭职升弗思木卫指挥同知郭其为指挥使

○乙未敕谕泰宁卫都指挥使火脱赤福余卫都指挥同知安出等颁赐织金袭衣彩币表里等物命来使指挥土里温等赍与之

○以营建静慈仙师坟园毕遣官告谢金山之神

○贵州永宁州并项营长官司遣把事张伍等狭西宁夏等卫报恩等寺剌麻耳卜等各贡马赐彩币钞锭

○置湖广九溪卫安福千户所仓狭西宁夏平虏城仓各设副使一员

○丙申调山东都指挥佥事江原于山西行都司以犯赃也

○均配两淮盐运司所属盐场以路便利者为上场窎远者为下场富安安豊梁垛东台何垛五上场配临洪一下场丁溪草偃小海白驹刘庄伍祐六上场配徐渎浦一下场新兴角斜拼茶豊利马塘石港西停金沙余西九上场配板浦一下场余中余东吕肆三上场配莞渎一下场掘港一上场配庙湾一下场支盐之时上场派尽方以下场辏数补派以便盐□从盐运使严贞奏请也

○丁酉营建国子监讫工遣祭酒李时勉致告先师孔子工部尚书王卺告谢司工之神

○狭西河州卫普冈寺禅师劄失巴宁夏卫报恩等寺剌麻舍剌星吉等贡佛像舍利子赐彩币等物

○擢进士鲁文为刑科给事中甘泽监察御史李正芳户部主事郑清兵部主事项忠刑部主事成始终行人司行人

○宁夏参将都督佥事丁信等奏十一月达贼千骑入境剽掠随率官军追及于打狼山击败之获马匹器械并被掠人畜 上曰贼所入系信等守地而不能奋勇擒剿一人兵部其谕信等自今仍前怠误者罪不宥

○命工部造手把铳给各边○戊戌书复庆王秩煃曰比闻叔祖兄弟以草湖果园之故屡形于言小人因而生事离间以此朝廷遣官审问然礼有定分事存大体待报至必有以处之叔祖亲藩贤德岂可以兹微事有乖同气所言真宁安化各有地方欲其移居仰稽 祖宗之制具在固不敢违叔祖当平心易气审察利义益敦友爱以副 祖宗分封展亲之谊

○敕宣府大同冀州永平辽东各边总兵等官永宁伯谭广等曰朝廷特命内官提督神机铳炮遇有贼寇相机取用近闻往往分散于各墩堡此乃机密军器守城破敌用无不克分散各处则势寡力弱自今惟要害屯兵之处量拨操习备用他所不得仍前分拨惟在杨洪处者仍旧

○命故亦儿古里卫指挥使也客禅子斡罗牙鲁卫指挥佥事范叉子劄鲁兀俱袭职

○给武骧等四卫官军马一千匹从指挥张英等奏也请

○吏部听选官胡秉贤言臣原籍江西弋阳县有官陂二所民田三万余亩藉其灌溉近年被沿陂豪强之人私创碓磨走泄水利稍有旱暵民皆失望乞敕巡按御史督官吏毁其碓磨修其坍决选民间稍持公正者一人掌之又本县莲湖桥为衢严饶抚诸郡驿路之冲其桥原以石甃岁久败荡惟用船渡或致覆溺改用木梁今复不存乞令有司造桥以石事下工部尚书王卺以为水利宜如其言桥梁还当勘实从之

○己亥书复庆王秩煃曰比承以马助边备特致微仪以答厚意叔祖既以表谢复欲亲来具见诚敬之心但道途风霜跋履非易可不必来也

○敕宣府大同独石等处总兵官永宁伯谭广等曰今岁瓦剌使臣行李内多有盔甲刀箭及诸违禁铁器皆大同宣府贪利之徒私与贸易者尔等号令不严可知其自今申明禁令有踵前非一体治罪

○福建刷卷御史罗绮奏便宜三事一福建三司赃罚钱积年无出充满库藏宜易银角□羊京庶无侵折一备倭船岁修治恐士卒惰不苫盖宜命都指挥王胜点检一诸县遣人角□羊纳物料多盗用迟延以徼恩宥宜令县委官押诣布政司类角□羊奏下都察院议赃罚钱宜即以理备倭舟角□羊纳事宜令户部议行 上是之

○宥福建按察使谢庄罪住俸一年以御史罗绮奏其文卷多乖匿也

○庚子陕西石崖寺静悟禅师阿难答为岷州卫学生发其与侄女通阿难答自陈被诬 上曰阿难答出家人宁有是其宥之

○辛丑诏巡抚辽东监察御史李纯等岁以库藏布匹依时直折与官军俸粮四个月令自鬻食以存省边储

○壬寅忽石门等四卫野人女直指挥头目舍人兀笼哈等贡貂鼠皮赐宴并赐彩币袭衣等物

○升瓦剌使臣把失罕奄特该俱为都指挥佥事阿失为指挥佥事赐冠带袭衣

○癸卯赐宁府镇国将军奠土□垒奠堵奠壏及临川王嫡长子奠埨诰命冠服

○先是以狭西平凉县为韩府通渭王府改杂造局为县至是襄陵王复乞以局为子女府第 上从之命改高凉驿为平凉县徙驿于城北门外

○甲辰遣中官祭司灶之神

○朵颜卫都指挥完者帖木儿遣指挥扯台并亦里察河等九卫野人女直头目舍人咬速等各贡马及貂鼠皮赐宴并赐彩币袭衣等物有差

○停徵山东信阳场逋逃灶户折盐布匹蠲免见在灶户杂泛差役

○乙巳礼科都给事中胡清等言近日周王奏有弟汝阳王第四女选配开封府通许县典史李义男钟第五女选配开封府知府黄璇男阜第八女选配本府良医副严性善男昹遣典仪正张翥引钟等赴京朝见冠带臣等切详王府择婚当预先奏准然后差人送赴京今乃輙便送来长史等官合当究问及看得阜亲父璇见任开封府知府亲兄平见任吏部文选清吏司主事俱为显职今又与王府结亲诚为不宜乞将璇平改调别用或依驸马都尉井源父田例闲住 上命宥长史等官罪璇闲住平改外职

○丙午敕提督辽东军务左副都御史王翱总兵官都督佥事曹义等曰曩因辽东兵备废弛特命尔翱往彼整饬然近者贼屡入寇未闻制胜之策今尔等又奏其欲谋犯边彼有忌惮敢如是乎尔翱其申明号令激劝将士与总兵等官夙夜尽心以图成功遇贼近边出兵剿杀有功有罪国有成宪○者帖列山等四卫野人女直千户古牙等贡貂鼠皮赐宴并赐彩币等物有差

○甘肃总兵官宁远伯任礼奏沙州卫右都督困即来赤斤蒙古卫都督且旺失加相继卒 上遣锦衣卫指挥同知丁全往祭之并各赐钞五百贯彩币二表里及香帛等物

○民有以铁器卖与瓦剌使臣规厚利者诏锦衣卫擒获监禁之

○戊申升吏部郎中夏衡为顺天府府丞仍于内阁书制敕以九载任满故也

○礼部尚书胡濙等奏瓦剌使臣左丞兀麻儿等十四人不受素纻丝求换织金衣服及退还彩叚表里绢女衣并下下等马价绢既而兀麻儿等十人于都指挥陈友处告取惟沙黑撒答并妻男三人固执不受 上曰受者与之不受者其勿与

○斡兰河等六卫野人女直指挥伏羊古等贡貂鼠皮赐宴并赐彩币等物

○四川盐井卫通把事余撒贡马赐彩币等物

○免直隶顺德府属县被灾粮一千八百五十余石草三万四千五百余束

○庚戌岁暮享 太庙

○以明日正旦遣官祭 长陵 献陵 景陵

○遣太常寺官祭五祀之神

○遣旗手卫官祭旗纛之神

○福余卫都指挥安出遣指挥款哥儿兀剌忽卫野人女直舍人苦女戎地面速鲁擅扯列必王遣使臣沙力免力狭西河州等卫普冈等寺剌麻锁南尔监藏等各贡马驼玉石及貂鼠皮佛像舍利子赐宴并赐彩币袭衣等物有差

○巩昌卫指挥使王溶出杂粮一千二百石有奇佐官赈济赐敕奖劳

○是岁天下户口户八百五十五万七千六百五十口五千二百九十九万三千八百八十二田地四百二十四万二千八百一十八顷八十九亩田赋米麦二千七百一十万九百二十六石有奇丝五万七千七百三十五斤绵一十八万五千二百六十七斤绢一十九万二千六百八十一疋布一十四万三千九百一十八疋绵花一十八万九千二百五十二斤折色钞□万七千三百九十一锭有奇杂课钞九百二十四万六千二百□十□□奇米麦七万七千四百九十六石铁七万四千五百八十三斤五两四钱布一千七十四疋盐课盐二百七十七万一千二百二十一引米四十八万六千四百一十六石茶课茶五十五万三千六百四十四斤屯田子粒二百七十六万二千七百七十石有奇采纳水银二百四十七斤朱砂一百七斤十一两漕运京师米豆四百五十万石减免天下官田等项税粮计米麦五十四万一千六百四十石有奇

明英宗睿皇帝实录卷之一百十一终