天顺五年十二月丁卯朔 上省郊祀牲

○镇守蓟州等处右监丞龚荣私已死内官家赀右参将署都指挥佥事吴得以闻荣亦奏得欲分其所私都察院请执治之 上命各陈其状遂皆宥之

○刑部都察院大理寺议定赎罪则例守卫操备官旗将军校尉边军边民犯笞杖妇人犯笞杖徒文官监生犯笞俱令纳钞若官员与有力之人仍如前例运砖炭等物笞一十运灰一千二百斤砖七十个碎砖二千八百斤水和炭二百斤石一千二百斤纳钞二百实余四笞五杖灰各递加六百斤砖各递加三十五个碎砖各递加一千四百斤水和炭各递加一百斤石各递加六百斤钞各递加一百贯至杖六十钞增为一千四百五十贯余四杖各递加二百贯徒一年运灰一万二千斤砖六百个碎砖二万四千斤水和炭一千七百斤石一万二千斤余四徒三流灰各递加六千斤砖各递加三百个碎砖各递加一万二千斤水和炭各递加九百斤石各递加六千斤惟三流水和炭同减为加六百斤杂犯二死各运灰六万四千二百斤砖三千二百个碎砖一十二万八千斤水和炭九千斤石六万四千二百斤＜锍-釒＞入 上曰可其著为令初右都御史李宾言法司赎罪轻重不一刑官得以为私宜定则例以革其弊故有是议

○夜月犯井宿钺星

○戊辰安南国陪臣留京师者诉于礼部言南人不耐寒 上命工部月给以炭

○强贼劫内使闵魁家财命执巡城监察御史张祚下锦衣卫锦衣卫官校兵马司官俱锁项捕贼时京城内外多盗因著为令

○己巳命故府军右卫指挥同知李铎子旺指挥佥事王瑄子安金吾左卫指挥同知傅荣弟刚李旺子通指挥佥事特泰子端彭城卫指挥同知王＜王已＞子贤旗手卫指挥同知杨真子宣羽林右卫指挥佥事李英子景府军后卫指挥佥事白兴子福俱袭职景陵卫指挥使唐雄子勇大兴左卫指挥同知杨买子旺俱代职

○升福余卫指挥同知可台为指挥使失里绵卫指挥佥事得失苦为指挥同知

○庚午敕镇守浙江右少监卢永等曰得奏宣平等县俞高山坑多有贼徒聚众强采银矿但此等本皆编民必因衣食所窘故致此若遽剿杀恐伤仁化尔其与镇守巡按三司官会议出榜抚谕令其退散各安生业果有艰窘之甚者有司量加赈恤如或凶顽不听抚谕仍前结聚强采然后设法擒剿务在地方宁静人民安妥

○壬申安定卫剌麻镇南坚粲西宁番僧绰失是坚粲等贡马及方物赐彩弊等物

○朝鲜国王李瑈奏建州卫野人乘夜至义州江杀并江收禾民及掠男妇马牛乞令还所掠事下兵部议以为朝鲜先尝诱杀毛怜卫都督郎卜儿哈朝廷因其讎杀不已降敕遣官谕令释怨继又诱致都指挥厄克因纵兵掠其家属意者野人此举欲复前讎宜谕朝鲜使臣还语其主寇盗之来皆其自取自今其务安分守法毋自作弗靖庶使边夷释怨从之

○癸酉停免直隶苏州松江二府所属今年被灾田地秋粮七万九千七百八十余石马草四万一千四百八十余包

○甲戌命修大宁都司茂山卫城从工部右侍郎吴复奏请也

○乙亥 驾幸南海子

○己卯命四川布政司出榜召□于松潘等处纳米中四川盐二十一万三千五百三十六引上流等二盐课司每引米六斗通海等三司每引米四斗五升罗泉等四司每引米三斗五升黄市等三司每引米三斗郁山司每引米二斗五升大宁司每引米二斗云安司每引米一斗

○夜月犯井宿西北第一星

○庚辰降右军都督佥事刘玉为广东海南卫副千户玉反贼曹吉祥家人累功升指挥佥事天顺元年冒迎驾功升都指挥佥事寻升都督佥事任府事兵部保充参将守备广西又充副总兵镇守贵州至是以吉祥事败被逮法司论当斩上以玉在边不与反谋故宥而降之

○辛巳命故安远侯柳溥孙景袭封安远侯以溥子承庆有足疾故命景袭之

○先是太保会昌侯孙继宗等奉敕同兵部尚书马昂简阅各营官军至是昂等奏选定五军三千神机等营头拨官军十一万九百有奇次拨官军十二万六千有奇 上曰官军既选定其令总兵等官尽心提督训练务在武艺精熟仍湏常加抚恤所司不得虐害

○巡抚宁夏右副都御史陈翌奏官军缺马征操请榜谕天下僧道未度者许人入一马助边给与度牒下兵部议以僧道十年一度已有成命翌不达事体妄启弊端难允所请 上从之降敕责翌

○命云南布政同岁办差发银照旧徵纳先是内承运库缺金奏令云南岁办差发银折纳金至是镇守云南太监罗圭奏云南原不产金若令夷民纳金恐因而激变为患不细故有是命

○癸未 宣庙贤妃吴氏薨妃宣德三年册封正统十四年尊为皇太后天顺元年复为贤妃至是薨讣闻 上辍视朝一日谥曰荣思遣中官致祭命有司营葬

○甲申命故兀者左卫指挥同知亦笼哥子安出哈塔山卫指挥同知扎令加子蒙古能指挥佥事失剌子塔失哈亦里察河卫指挥佥事咬纳孙子出山兀列河卫指挥佥事忽失木子得住克俱袭职升弗提卫指挥佥事常不兀列河卫指挥佥事打必纳俱为指挥同知

○锦衣卫带俸都指挥同知孙绍宗等官军六十七人尝冒擒斩曹贼功赏白金有差至是掌卫事都指挥佥事门达等觉其事兵部请皆寘诸法 上命绍宗及其侄六人具实自陈寻宥之第夺其赏其余执付镇抚司鞫之以绍宗等外戚故也

○乙酉蠲免通州天津等三卫天顺元年二月负欠秋青草十七万四百二十余束

○丙戌升江西按察司按察使原杰为山东布政司左布政使

○丁亥迤北孛来遣使臣那哈赤等贡马赐宴于礼部并赐彩弊等物

○日生左右珥背气色黄赤

○戊子陈汝言死狱中汝言字纳之直隶潼关卫军余为人险谲有口办奸伪鄙亵之事无不为之既而折节读书都御史陈镒镇狭西道潼关汝言献书镒携入关补西安府学军生中狭西乡荐登正统壬戌进士擢户部主事升郎中尝勘灾伤核盐课所至陵轹官吏巧索财贿同事之人为其所卖不之觉也及预曹吉祥石亨等谋与礼部郎中萧聪同升侍郎初任户部转兵部未几升尚书既得志扬扬自得旁若无人遇事慨然自任攘臂放言略无忌惮有所施为恐众不从輙假称 上旨文武大臣惴惴奉承之惟谨道路视之以目屡于 上前历诋公卿务偿好恶朝士有与之同年登进士者援引多至大官有拂逆者亦必挤之而武将中以贿得迁转者尤众徐有贞既去又与吉祥等譛去岳正既而又虑力能害已者惟吉祥与亨于 上前极言两人者过恶不亟去之祸且不测亨等闻之内外协力攻之 上亦厌薄其所为遂命言官数其恶下于吏后两家既败汝言犹冀 上赦已至是竟瘦死天下莫不称快云

○己丑升江西按察司副使张蓥为按察使

○升薛列河卫指挥同知哈塔为指挥使阿剌山卫指挥佥事忽鲁忽纳为指挥同知

○宥都督同知白玉罪玉镇守万全遇达贼入境不出剿杀退缩避患巡抚右佥都御史韩雍核实以闻诏记其罪

○庚寅遣中官祭司灶之神

○命署都督佥事王瑛督操中军营

○释辽东铁岭卫军陈循为民循自军中遣人上＜锍-釒＞自陈臣恭事 列圣历三十五年官至户部侍郎兼翰林院学士正统十四年八月因赞立 东宫升臣尚书仍兼学士老年遭逢郕王因臣原在内阁办事能晓制书体式仍旧任用其实可否事情自有亲信后进之人臣论事不能迎合每见疏外天顺元年正月十四日因郕王不出临朝即与高榖等议请复立 东宫令礼部集百官具题本以进内批不允臣言必湏连进数本至允乃已十七日本已具未及进而各官已奉迎 圣驾登宝位矣臣等当时虽知郕王有疾然实不知其不可起惟石亨一人于十二日夜宣至斋宫榻前受命代祀亲见病势难起是以十四日会议时亨佯言上有病休去烦渎阴与所亲厚者密议迎复可得大功赏臣今思亨等但欲济一己私情不顾全国家大体况神器大位皆 皇上亲受固有之业谁得干预六军万众皆 皇上素所抚养之人谁不归戴当天与人归之时使亨果肯以郕王病重言之群臣各具朝服进表备法驾大乐恭诣南宫迎请 皇上下副群情临朝以安万姓非但使宫禁内外不至惊骇且有以显天与人归之盛羙为天下万世之伟观而亨等阴谋诡计不及乎此卒之自取祸败宜矣臣服事 累朝曾效微劳实为亨等所挤排今幸亨等结为表里者相继灭亡朝廷清肃可伸冤枉伏乞 皇上矜悯放回原籍为民使得老死乡邑＜锍-釒＞入 上曰循历事朝廷年久曾效勤劳而为石亨等挟私诬害今览其所奏是非明白情实可矜其放回原籍为民循字德遵江西泰和县人永乐乙未廷试第一授翰林院修撰赐第万宝坊 驾幸北京命循取秘阁书诣行在遂留侍马三殿灾诏求直言循言数事皆见嘉纳 仁庙时进侍讲宣德初命与杨溥同直南宫日承顾问又赐第玉河桥西五年升侍讲学士时御史张楷作诗以献 宣庙意其求进欲罪之循曰彼亦有忠爱意事遂角□羊佥事陈祚劝 宣庙读大学衍义语类讥诮 宣庙怒命藉其家既而问循循顿首曰俗士处远不知忌讳然其心则无他也比逮祚至竟缓其法 驾每巡幸循必扈从正统初兼经筵官七年升翰林院学士九年命入文渊阁典机务十年升户部右侍郎兼学士土木之变四方多事循居中用事言见采纳寻升户部尚书兼职如故景泰元年同知经筵事二年升少保仍兼前二职三年兼太子太傅尝率同官集古帝王行事名曰勤政要典以献未几升兼文渊阁大学士纂修寰宇通志循为总裁书成进兼华盖殿大学士 上复位石亨与徐有贞嗾言者劾循谪戌边至是亨等败循上＜锍-釒＞自辩凡数千言 上察其枉赐归田里抵家一年卒循动止雍容辞气温雅为文援笔立就意气层叠然概以矩度则未尽合为乡试会试考官各一廷试读卷官者四纂脩 三朝实录及五经四书性理大全循皆与焉尤熟于朝廷典故宣德正统间天下仰望其风来景泰来国家多事循首当国不能大有所建明且乏廉介之誉至以争乡人坟地欲倾御史周鉴王豪及其子不得乡试与王文合攻试官希求恩泽尤为士论所薄循同邑萧镃亦以内阁臣与循同被劾罢为民后循卒镃字孟勤宣德二年进士改翰林院庶吉士十年授编脩纂脩 宣庙实录书成蒙宴赉寻命授内使书历九载进侍读未几升国子监祭酒景泰二年命兼翰林院学士入文渊阁参预机务寻升户部右侍郎明年升太子少师他职如故纂脩寰宇通志镃为总裁官书成升户部尚书仍兼太子少师学士二职镃学问该博为文章有法言动温雅皆循矩度然性猜忌于事亦多退避云

○湖广按察司佥事萧銮为黄州知府杨珏奏其受军官赂由忧制中执至京会赦都察院以珏所奏诬但坐銮违限赎笞还职

○军民自宫进者数十人俱发南海子艺廿□＜锍-釒＞

○宛平县民有杀其母者命即磔于市

○辛卯命刑部四川司署员外郎事主事周瑛实授员外郎大理寺署左寺正事左评事宋旻实授左寺正

○给安远侯柳景岁禄一千石半支钞

○停免山东青州莱州二府今年被灾秋粮一十万六千九十余石马草一十六万七千三百余束

○镇守临清等处平江侯陈豫奏各处民壮多致逃移乞专以府州县佐贰官领操庶资其用事下兵部言即今边务稍宁而山东河南南北直隶等处水旱为灾其民壮宜暂放免从之

○癸巳立春顺天府官进春 上御奉天殿文武百官行庆贺礼复诣 东宫行庆贺礼赐百官宴

○命都督同知许贵充副总兵官镇守松潘

○升朵儿必河卫指挥佥事额昇哈建州卫指挥佥事高安赤俱为指挥同知

○金星昼见未位

○乙未岁暮享 太庙

○以明日正旦遣官祭 长陵 献陵 景陵

○遣太常寺官祭五祀之神

○遣旗手卫官祭旗纛之神

○夜西方有星大如盏色青白有光起自轩辕正西行至近浊

○是岁天下户口户九百四十二万二千三百二十三口五千三百七十四万八千一百六十田地四百二十四万二千一十顷七亩田赋米麦二千六百二十八万七千三百七十六石绢一十九万三千四百三十四匹丝一十一万三千六百三十四斤绵一十八万六千一百九十斤布一十三万一千五百三十四匹绵花二十四万五千二百四十斤钞七万九千四百五十一锭有奇杂课钞一千五万五千一百三十五锭有奇米麦一十万四千二百三十石铁七万四千五百八十三斤有奇布一千七十四匹盐课盐三百五十四万四千三百二十七引折色钞一千四百万二千六十三锭有奇米五十二万三百六十石布七百八十六匹茶课茶五十五万三千七百五十一斤折色钞一十八万九千四百七十四贯屯田子粒二百九十五万七千四百七十五石采纳银一十七万六千三百三一九两水银九百四十四斤朱砂一百六十二斤石绿二百五十五斤雄黄三十斤漕运北京儧运过粮四百三十五万石各处运纳粮一百一十一万六千六十五石减免天下官田等项税粮米麦三十九万二千九百四十二石有奇

明英宗睿皇帝实录卷之三百三十五终