长的东西，曰飞头蛮的呕吐。这是仿佛清女的笔下的，“东西是什么”的常用语。但是比这还要长的，乃是不佞三马的随便包工。以为可以即刻成功，却是料想不到，对这柏荣堂约定，明天后天的拖延，终于昨天歇工，今天偷懒，不知不觉的经了四个星霜了。宜哉，出板的主人生了气，跳了起来，怒曰：呀，你三马这大痴汉，你不知书贾的周转吗？办货有办货的季节，发卖有发卖的时候。像你这样偷懒的话，要想发卖，而制办不到，不上不下的抓不着头脑，而书店亦将托福而成为空洞洞的了。像你这样的戏作者，称作先生，实是过分。叫作什么大人，假作尊敬，无非是想早点给写罢了。说是后暗观音，或用吴音叫作先生，也只是想要得钱的尊称。其实是上边应该加一个“什么”的冠词，称为什么先生的家伙。在那川柳上说，叫声先生，把烟灰合去倒掉，——是一类的东西。因此暗暗的添上一个奴字，说三马奴，人家都看你不起。此后当叫你作后生，称你为小人，著作也不托写了，笔也好丢掉了。怒气现在满面，欲心潜于脐下。这原来都是的确了，没有半句的分说，乃急速取笔，成此小册，以为辩解。每回总是如此的长柄人柱，急忙写成的读本，作为出板迟误的谢罪状，立此为据云尔。江户前之市隐，式亭三马醉中志。