【臣】等谨案云烟过眼録四卷续録一卷宋周密撰密有武林旧事已着録是书记所见书画古器略品甲乙而不甚考证其命名葢取苏轼之语第考轼宝绘堂记实作烟云之过眼旧本刋作云烟殆误倒其文然钱曽读书敏求记载元至正间夏頥钞本已作云烟则讹异已久矣曽记夏本作一卷而此本四卷或后人所分欤观所记收藏之人葢入元以后所作中有汤允谟叶森文璧之语葢防勘是书各为题识传写者误合为一如王子庆所藏宋太祖御批三件条末云今第三卷只有二件疑有脱误当叅考志雅堂杂抄云云志雅堂杂抄亦密所着不应自云当叅考知亦误连校正之语为正文矣中记苏轼手书词称郏湛初溢今本讹为涟漪初溢然郏湛字不可解恐亦有讹又记兰亭序有隋炀帝内府石刻不知何据又记吴彩鸾书切韵以一先二仙为十三仙二十四先称不可晓案困学记闻载魏了翁之言已称唐韵下平不作一先则唐韵或有此别本亦未可知也续録一卷题逢溪汤允谟撰凡三十九条董其昌戏鸿堂帖定绢本黄庭经为杨许旧迹葢本此书则亦以其赏鉴为准矣乾隆四十六年十一月恭校上

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

总　校　官【臣】陆费墀