【以上原缺】

并进。应龙佯令其党约降而统苗兵据关冲杀都司王之翰，军覆。会继光罢，撤兵，委军资略尽。二月，礼部员外郎陈㤗来疏曰：虞淳熙素擅□□，杨于庭西功未叙，袁、黄方赞东师，该部计品，取自上裁。刘道隆遽借拾遗，荧惑圣听，而蒙专权结党之旨。革考功赵南星并淳熙、于庭、黄等职，必将来挈权以阿阁臣，而后不为专权，植党以媚阁臣，而后不为结党。上怒，降㤗来并薛敷教、于孔兼、顾元成、贾岩、张纳陛各谪外。石硅土舍马邦䀻攻女宣抚覃氏，覃上书曰：臣自从征叠、茂，击破大雪山，斩虏一千级，两台不以臣女流赐之。奖曰：纪律严明，冲锋苐一。今邦聘无故而虔刘我，臣请比先年楚金洞舍谋纂事，愿以邦聘就吏。经略。宋应昌檄刘𬘩、陈璘水陆济师，上益发帑金二十万佐军兴。时谍言王京倭二十万，声言入犯，如松等分布守要害。闻倭将平秀嘉据龙山，仓粟𢾗十万，从间道纵火尽焚之。倭乏食，江西巡按荐举人刘光卿、邓元锡学行纯修，特受光卿国子监博士，元锡翰林待诏。吴县举人王敬臣孝行修真，进奉训大夫，行有司优礼。原任通判王升、冯行可遥授慱士。俱直隶按臣荐。三月，阁臣王锡爵疏论进言受言之义，不报。淮甸水，漂没漕粮二万余石。李化龙巡抚辽东，东师议款。四月，倭退营釡山。时师老粮匮，李如松与宋应昌谋图休息，始用沈惟敬款谋。倭刍粮既烬，亦惩平壌之败，有归志，而封贡之议起矣。经略既得请于朝，赦不穷追，且得倭报惟敬书，乃益游击周弘谟，同惟敬往谕倭献王京，返王子，如约纵归。倭果于四月十八日弃王京遁。如松及应昌以翼日入城，所余米尚四万余，豆刍称是。如松计乘间击其惰归，而倭步步为营，用分番休迭法以退，至釡山浦，筑居屯种，为久戍计。我乃张疑兵，分遣刘𬘩、祖承训等屯大丘、忠州，檄全罗水兵龟船分布釡山海口。倭既弃王京，汉江以南千有余里，朝鲜故土奄然还定。五月，给事中侯庆远谓我与倭何雠为？属国勤𢾗道之师，力争平壌权，收王京，挈两都授之。存亡兴灭，义声振海外矣。全师而归，所获实多。上乃谕朝鲜王还都，王京整兵自守。各镇兵久疲海外，以次撤归。应昌疏：釡山虽濒南海，亦朝鲜境。有如倭觇我罢兵突入再犯，朝鲜不支，前功尽弃。且关白之图朝鲜，意在中国。朝鲜固，则东保蓟辽，并无虑京师巩于㤗山矣。今曰拨兵勰守为第一策。部议量简精兵三千，善后余尽撤还。

礼科都给事中张贞观言：祀典关系甚重，日久遣代宜非？方今淮甸之水，畿辅之旱，湖湘之风霾，兖、豫之淫潦，左在为沴。而地震天鸣，甘宁殆无虚月。流星火光，蓟辽屡有报闻。沈阳之天火千家，留都之霆煨陵树，可以见天心之仁爱，亦可以见宗宫之怨恫。则竭诚以格祖回天，正今日吃紧第一义。不报。御史彭应参言：倭奴通贡，势必宁波入经行绍兴、杭、嘉等地方，设备劳费。边海重地，财赋奥区，岂不虑其乘机肆螫！此其害之在地方者至𠰥！天下财赋所入。不过四百五十余万。北虏𣢾贡、浸淫至今。岁费三百六十万。倘倭贡之套再成。自淮掦蘓松两浙闽广间。在在皆可开市。皆当备御。则东南之费。当亦不减西北。此其害之在国家者。愿皇上断断勿许。乘今六师既集、沿海有备之时、极力长驱，务使片帆不返。下所司议。阁臣王锡爵疏：臣幸得与诸臣立不讳之朝、事圣明之主，以至人无择言、言无择官，岂非甚盛！虽然，言太轻则浮、太烦则乱、太执则颇、太深则刻，就此甚盛中，亦不无大可忧者。臣之所忧，上下相信而后政事可修；相重而后论说可入。今言不已而渐轻，轻而不已渐厌，使君父视外廷之奏论，如贾𥪡之争言，因一人而疑众人，因一事而疑众事，上下之际，无复相信相重之意。后虽有忠言谠论，亦将格而不入。此臣之忧也。古称有对则争兴，争兴则党立。

今朝中议论已分两岐，恐水火之争，至成左右之袒。此以彼为邪，彼以此为邪，使天下之士智力殚于相伺，名望损于相诋。即使一彼一此，一胜一负，朝廷亦止得一半人才之用。𠰥始于两持，终于两败，不但人才尽坏，亦且国体大伤。此臣之忧也。上有所处分而下未必服。下有所争执而上未必亮。下以忤上为高。上以反汗为耻。上下相激。何事不有。譬之水然。波方起而击之以石。则其跃弥高。譬之石然。火方出而即沃之以水。则其坏弥𨒪。此又臣之忧也。大抵𢾗年议论。始于相矫。成于相激。议𢾗更而难穷。法𢾗更而难守。事𢾗更而难睹其效。人𢾗更而难课其成。政事不修。纪纲不振。皆始于此。今习尚已成。极重难返。则莫𠰥导之使言。而总之使一切谓题覆宜慎。听纳宜公。甄别宜先。勘劾宜审。向者皇上尝严出位之禁矣。臣以为此不必禁也。古所患于盈廷者。苐以莫执其咎尔。如使言有归着。事有总萃。则虽盈廷何害。臣请一切章奏。统条贯而归六部。六部题覆。别黑白而定一尊。嘉言用之足为益。而妄言置之不为损。则在廷议论。更患其少尔。所谓题覆宜慎也。孔子曰。君子不以言举人。不以人废言。乃臣见近来听言之弊往往不问其所言之事。而先揣其所以言之心。臣以为使其人不肖。朝廷原自有黜陟之权。而何必于听纳之时。逆意深求。自今请就言论言。就人论人。使士绝逾涯之望。则无所为而言。自公；朝开翕受之途，则无所激而气自平。所谓听纳宜公也。天下之人品不齐，迹同心异、言同行异者，诚不可不辨。然必先用其贤而徐简其不贤，亟暴其长而薄责其所短，然后众心愧服，物论自平。乃臣又见近来淹弃诸臣之中，盖多素心驯行，卓然流俗之外者，而或屡推未报，或一黜不复。

朝廷既不得尽真才之用，而天下且得借为议论之端。不𠰥尽捐前忤，以次特表用之。庶几举直而枉自错，忘我而人自安。所谓甄别宜先也。朝廷用舍，多凭举劾，任已则耳目不广，任众则毁誉易淆。比年以来，几于朝无完人。人无完行。当事者但为调停量处𠰥其事果虚、则是近在辇毂。犹有不白之冤。若事果实、则既闻于朝廷。岂有不行之法。近时法纪纵弛。劝惩不立。人才缺乏。推用不敷。弊率由此。请谕廷臣、以后论人者、须的列年月、明指左验。下部查勘、务求确实。实者理法自甘，虚者心迹自白。被言者虚实既定，言之者是非自明。所谓勘实。宜，审也。凡此皆所以导之使言。而总之使一也。抑臣又自惟，臣等以二三寒士，参预政务，惟借皇上之知遇，故其体隆。借皇上之明断，故其事举。譬之星然。依天而高。依日月而明。当其上列。则有光芒。及其下陨。与石无异𠰥使宫禁隔于严邃。戚颜违于咫尺。虽铃阁之下。即同外臣。君臣不交。上下相隔。伏祸隐忧。难以言悉。天下见臣等备员辅弼之司，而终岁不一蒙接遇。则安淂不轻。官府暌绝而茫然不知事之所出，则安得不疑。喜怒有时而不测，则乘不测而疑。章奏有时而不报。则乘不报而疑阁臣处见轻见疑之势日凛凛。救过不给，安能展布四体。以佐圣政万一哉。伏望皇上勤批答以明圣断，平喜怒以调群情，时御朝讲以图政理而决壅蔽。臣等亦淂依末光，奉隆旨，尽款款之愚忠，则主与臣交、大臣与小臣交、当事者与言事者交，所以共成㤗道，以定国论，以一政体者也。云南御史薛继茂条陈缅夷方略，及请释系臣李材，命释之。

四川巡按王象蒙参杨应龙，上以既无叛逆重情，彼处抚按行提，酌量情法具奏，不必差官往谕。六月，沈惟敬归自釡山同倭使小西飞驒守藤来请款。倭随犯咸安、晋州。给事中张辅之谓：倭聚釡山原徉退，诱我撤兵以图渐逞，无故请贡，非人情。今猝犯晋州，情形已露。宜节制征巢，辽抚赵燿亦报款贡不可轻许，下部勘议。总河尚书舒应龙以霪雨河决，请赈沿河州县。工部左侍郎沈节甫言：浙、直闾阎萧条，请停龙袍之运；议宗藩选举，与之入学，中式将军以下改官升转。七月，吏部尚书孙砻罢，群臣疏请御朝讲。大学士王锡爵密疏言：古帝王禳彗之法，一切以除秽布新为义。𠰥紫微垣王者之宫，则必求莫大切身之事，可以改观万国、厌不祥者。天以皇上为子，皇上以太子为子。天子之象曰帝星，太子之象曰前星。方今非亟举册立之大典，无以解赫然之天变。旨慰答之。敕谕内外群臣、顷者皇天垂戒、灾异瀳臻。朕仰承天心仁爱、且感且惧、巳斋居思过、兼敕臣工、痛加修省。犹恐穷檐蔀屋之下、边方荒徼之外、耳目不周、军民失所、以干天和。是用申谕尔等、今后但以小臣得所、为有司之贤否。以有司得职、为抚按之贤否。其不恤民瘼，无济地方者，即时议处；奸贪不法、酷虐害民者，参奏拿问。如有真心实政，德惠及民者，即据实特荐，以凭优异。且国家养兵，原自优厚，只因官不恤将，将不恤兵。今后着督抚官痛湔宿弊，其举劾体访，必公必慎，无得轻忽恣意。朕又念东征将士荷戈异邦，三伏炎蒸，重以阴雨；直以恤小御暴，不得不然；其在朕心，能无悯恻！其发去银两，不知各兵果沾实惠否？日给粮饷，不知有无足用？及该大兵所过地方，民间不致骚扰否？榖价不至腾贵否？都着实查勘以闻。倭从金山移西生浦，送回王子。陪臣议留刘𬘩川兵、吴维忠等南兵防守，加𬘩总兵，维忠等俱听节制。传催纱、金、彩膝、襕蟒衣三千匹。

侍郎沈节甫疏谏。上以天变民穷，减三分之一。江北水灾，留备倭漕粮二十万石赈散。八月万寿节，免贺。吏部题：诸臣饰诈，有欲借请告之名，谢𨒪化之迹，倡避嫌之路，开去国之端者，请容酌议，不得允放。上曰：人臣恬退知止，原系士节。但近来每饰虚名，以退为进，致使职业旷废，升迁躐等，徒长浇风，于国家何赖？尔部严名实，以一政体。果有廉静实行，仍不次擢用，以示风励。申严荐本连坐法，其论劾倒置者亦坐之。河南民饥，都给事王德完条赐钦赈蠲、起运行平籴三事，从之。杨应龙不服，勘问敕该抚按官便宜擒治，仍谕止罪首恶，不许贪功妄杀。山东按臣周维翰言东师病困难留夷，请封贡，未去宜，且撤兵。休息，及春再图。下司议。九月，召南吏书陈有年为吏部尚书。左都御史李世达罢，孙丕掦代吏部。选司孟孔鲤以擅推张栋诸人，谪为民。十月，上谕本兵，倭奴许封不许贡。宋应昌复遣沈惟敬入倭营趣谢表。兵部复议并撤吴惟忠等兵，止留刘𬘩勰守。总督顾养谦亦力王撤兵，许之。因疏请封贡。上命九卿科道会议。仪制郎中何乔远忿，请罢封。科道赵完璧、唐一鹏等交章参总督朋欺如松开衅，请绝封本兵石星恐不能縻关白，终主封贡不已。十一月，慈圣皇太后万寿，上御皇极门受朝贺毕，御暖阁，召辅臣王锡爵至。锡爵叩头谢累次恩眷，又叩头贺圣体康宁毕。上谕曰：卿为国远来辛苦，朕心甚喜。对曰：臣受皇上高厚之恩，粉自碎骨，不能补报，何况区区奔走之劳。上又谕：卿扶母来京，可谓忠孝两全。爵又叩头对曰：臣今日正恐忠孝两𧇊。且如皇上召臣，本付托以国家之事。目今外边诸务虽渐有头绪，苦于朝廷之上议论日繁，止因册立一事不定，生出无𢾗疑心。所以连进密揭，力劝皇上早断。

上曰：恐后中宫有生，却怎么处？锡爵又对：𢾗年之前，说此犹可，今皇长子年十三岁矣。岂有人家子弟十三岁不读书之理。何况皇子。上曰：朕知道了。朕子明年该长发之期。卿所奏洞悉苦心。爵又奏：臣今日见了皇上、不知再见何时。伏望皇上三思臣言、将此事𨒪断、不必待冬至后。更望皇上时出御朝、频召臣等摘量政事，天下幸甚！上曰：朕也要与先生每常相见，不料朕体不时动火。爵对：动火原是小疾，望皇上清心寡欲，保养圣躬，以遂群臣愿见之望。即如今日圣驾一出，满朝欢呼，可见勤政视朝，是治安急务。言毕，圣驾欲起，又叩头而出。锡爵复疏请豫教分别。长幼再疏请皇长子先行冠礼。行人高攀龙上言黜杨应宿，应宿亦疏黜攀龙、有旨各谪外。御史吴弘济辩高杨邪正，并黜为民。起邓以讚吏部右侍郎，辞不至。谕吏部：皇长子册立一事，久已断自断心，但以方在壮年，不妨待嫡稍缓。今欲明春先行出阁讲学礼，其皇三子少待，次年另行。长幼之序，即此为定。尔部传谕各衙门，如敕奉行。调刑部郎中张廷相外任。内监冯海等盗库银千余两，部拟充净军。上怒其受贿殉𥝠，遂调外。浙江巡按彭应参言该省灾伤，乞停减袍縀，不允。十二月，以东征大兵既撤，宋应昌及李如松等俱取回，命督抚侍郎顾养谦代为经略。南部即谭一召言：人心有偏蔽则不平，辅臣王锡爵不能平心，久矣。自正月再入辅政，无月不逐言官，今得罪弃置者六十余人。部郎孙继有言：奸人敢于倾善，阁臣果于容奸。应宿量降、攀龙重处，去留失平矣。南部安范言：南星、化鲤之秉公，天下共惜之。用贤之刚正，天下共惜之。至如砻之清修，世达之练达，李祯之方介，天下又共惜之。行人高攀龙一疏，深惜诸臣之去，反蒙重黜，不能不归罪于阁臣矣。以为出圣裁、则阁臣乏弼违补衮之忠。若出票拟、则阁臣阴快𥝠意而归过君父不忠之尤者。旨革继有为民一召希范逮问。南给事中叶继美等疏参王锡爵救谭一召等言阁臣有心黜逐为妒贤、不能匡救为窃位。夺继美俸一年。既而辅臣申救甚切，免一召希范逮问。

旌表湖广孝子周勃、节妇二十五人、烈妇女五人。万厉二十二年甲午正月庚辰，翔洽事中赵完璧言：倭奴往者托贡之术，以觇我轻重。幸赖皇上格寝其说。兹又假封之名以尝试我。夫倭之所嗜者利，利不足，无以诱倭使还。经略恶夫以利啖倭之名也，不得不托之为贡。贡不成，则倭不退。经略又见贡之不行也，故不得不易之为封。说虽三，义则一；名在此而实在彼也。经略出都之时，行色何壮，而今惫懦至此！遂虎之法、轰雷之砲、战车巨舰之修，费水衡内府百万，俱付之乌有，而仅仅市一封。臣以为此举是人臣之利，非国家之福也。下部知之。谕吏部：昨岁各省灾伤，山东、河南及徐、淮近河之地为尢甚。民间至有剥树皮削草子而食，又至有割死尸杀生人而食者。朕虽居𣸧宫之中，不遑寝处，曾经屡旨蠲赈，不知有司曾否奉行，小民有无沾惠。值此公𥝠交诎，不知谷该地方，除内帑漕粮或留或发之外，别有救急便宜措处方略否。其各处矿徒利盗，嘨聚成群，又不知果已安插归农，防御有备否。目今四方吏治，全不务讲求荒政，牧养小民，止以抟击风力为名声，交际趋承为职业，费用侈于公庭，追呼遍于闾里，嚣讼者不能禁止，流亡者不能招徕。遇有盗贼生发，则或互相隐匿，或故意纵舍，以避地方失事之咎。其各该抚按官。