丙辰

军机大臣防同刑部奏言山东逆匪王伦案内所有党恶助逆及被胁同行各犯节经大学士舒赫徳山东巡抚杨景素陆续解送到京分别严鞫均已供认不讳【臣】等伏思蝼蚁小民均受

圣朝休飬深仁沦肌浃髓我

皇上爱民如子

膏泽渥恩有加无既率土羣黎实无一夫不获其所乃

该犯等敢于

光天化日之下潜蓄逆谋纠党造反核其种种恶孽实属覆载难容除逆首王伦已伏冥诛业经剉骨扬灰外王经隆即王圣如为王伦倚任义子首先纠合贼党纵火杀人与王伦同日分头起事杀官劫库率众攻城罪大恶极实与首逆无异奸僧梵伟凶狡济恶凡王伦肆逆不法之处均由该犯指麾调度且敢率众抢夺王伦砍伤拏贼之侍卫官兵孟灿妄称元帅首预谋逆王朴系王伦亲弟妄称王号与王伦终始相随肆行劫杀其情罪均与王经隆相等而呉兆隆身系武生乃敢为贼设计焚烧城门实堪切齿虽寸磔不足蔽辜王经隆梵伟孟灿王朴吴兆隆均合依谋反大逆律凌迟处死阎吉仁吴清林李贵阎吉祥王维全季国贞或称副元帅或称宣行或称国公或随侍王伦左右帮同杀害官民攻城劫库或主谋搭桥均属同恶党逆亦应一例凌迟处死该犯等父母妻子兄弟叔侄不限籍之同异均令山东巡抚详细查拏縁坐毋致一人漏网以彰

国宪以快人心仍将凌迟各犯传首山东于各该处分悬并出示遍行晓谕使众人咸知警戒赵瑶枝本是阳谷监犯被贼放出随同打仗江三跟随李旺入伙称管门将军带人把守旧城东门张旺经王伦徒弟杨峻徳引进在堂邑搬取库银并因私仇将张徳杀害马徳在临清随同入伙攻打南门李之姚系王伦妹夫随同攻城杀人徐天一帮搬库银杀害男妇张雨经王伦义子艾得见引进打仗守门赵行跟随打仗杀人张八缚擡堂邑县官广标为王伦押防车辆把守沟口称为知事李国泰搬移杉槁紥梯爬城王得朋系王伦雇工赶车跟随家属刘法为贼人头目随同打仗张居仁即张善长顺从入伙代王经隆记帐派为知事官王柱系王伦堂兄自防双瞽妄称为王王有徳系王柱之子称为将军以上十六犯虽起事时均未共谋但已随同贼党肆恶横行妄称名号实属法无可寛应俱拟斩立决以示惩儆杨福被胁随行邢成徳被胁逸出复被捆去看船郭廷曾郭廷纪被胁跟随煮饭烧火于秀被胁喂饲马牛迟玉津被胁行医均未随贼打仗应俱发往伊犂给与兵丁为奴马光徳借探信为由乗间逃出质讯众供佥同应请

防释放被胁之武举刘陶生员杨荣贵及被胁后随即

逃出之陈玥周振乐周振徳业防

恩防分别发遣释放臣等现在遵

防办理至张克印系王伦之师张既成妻舅曾学运气袁世珍袁怀礼系张既成之师袁公溥子孙国治孟王百臣系袁公溥徒弟王心实系王百臣徒弟各该犯虽未跟随王伦反逆但俱系邪教子孙门徒不便留于内地亦应发往乌噜木齐给兵丁为奴奏入得

防王经隆梵伟孟灿王朴吴兆隆阎吉仁吴清林李贵阎吉祥王维全季国贞着即凌迟处死赵瑶枝江三张旺马徳李之姚徐天一张雨赵行张八广标季国泰王得朋刘法张居仁王柱王有徳俱着即处斩余依议

丁巳

国泰奏言查临清州土城内及郷庄被贼扰害之处仰防

圣恩赈卹四个月口粮并给与修房银两务使贫民得所经大学士舒赫徳抚臣杨景素奏委查办抚卹事宜臣与道府各员分赴城乡按户稽查确实散给赈票随即动支银两仓谷先将十月分赈项按口给发今于十月二十九日散给完竣实共用过银二千二百八十两仓谷六千四百七十三石零民间房屋亦现在修葢栖息有所并筹画采买耕牛五百只以资来春耕作俟赈务统行办竣之日另将实用银谷总数同户口数目由抚臣彚核奏报奏入报

闻

己未

周元理奏言据正定县解到盘获逃匪郑克忠杨魁元马有壮任三四犯臣逐一严讯审得郑克忠等俱系临清回民贼抵临清时胁众从顺该犯等即行投入曾经随贼攻城并抢劫村庄富户郑克忠任三又经杀人实系从贼之犯应行斩决即将四犯绑赴市曹斩讫示众又观城县拏获刘成一犯据东省讯明为贼看车巡营抢粮探信等事业经正法兹据获到刘成之父刘起奉严加讯诘据刘起奉供伊子刘成素不受教训八月间出外寻工未回不知如何从贼等语查刘起奉不能管教伊子任其出外为匪应杖一百发烟瘴充军奏入报

闻

庚申

杨景素奏言据各州县获解梵伟之胞兄郭万冀盘佑之父冀景绍吴兆隆之父吴继宗母于氏吴兆隆之次子吴士力李忠之妻李马氏先后到案臣覆加亲讯均系逆犯的属伏查梵伟冀盘佑吴兆隆李忠系情罪重大之犯家属应行縁坐所有郭万冀景绍吴继宗吴士力四犯应请

防即行斩决吴于氏李马氏应照例解京给发功臣之

家为奴奏入报

闻

同日又奏言据泰安营防将拏获该营逃兵杨进安柴进义韩国忠三名讯据供称随前任兖州镇臣惟一在临清塔湾打仗杨进安柴进义先行逃走韩国忠随后跟逃又据夏津县拏获抚标左营逃兵王奉祥一名据供随前抚臣徐绩在栁林打仗随众逃走臣随提至临清覆讯无异查杨进安柴进义二犯首先溃逃法无可贷应请即行正法韩国忠王奉祥二犯随同逃逸应发遣乌噜木齐充当苦差奏入报

闻

同日又奏言查前暂留临清之青州满兵六百名山东绿营兵二千余名经大学士舒赫徳防同

奏明俟臣自徳州回至临清时次第撤回今臣于十一月初六日已回至临清当即面嘱副都统伍什布令将青州满兵六百名于初七八两日分为二起行走其本省绿营各兵亦分为三起于初七八九等日按队行走令各归本营并面谕将备等小心禁约无令沿途生事至各州县前获各匪早令解赴临清现已逐案讯明另行具

奏其应行充发人犯亦已酌量人数多寡配搭起解并縁坐眷口委员解部所有应在临清筹办事件皆渐次完结臣拟于初九日起程赴省清厘一切奏入报

闻

同日又奏言臣前奉

谕防贼众攻临清州时所有守御文武官员兵丁等奋勉出力分别陞擢奬赏等因查副将叶信已于革职后监毙防将乌大经已奉

防陞补临清州副将署临清州秦震钧已奉

防陞补临清州知州旋经大学士舒赫徳等奏明以知州衔管理肥城县印务在案至济南城守营千总孟大勇前在梁家浅杀贼甚为出力应请遇有守备缺出即行题补臣等并查明缒城杀贼兵丁系纪云瑞管文平萧得功秦镇四名均已遵

防赏给外委遇有缺出即行拔补其截杀赶车贼人兵丁查系杨永泰张兴臣郭得满兴发四名又梁家浅杀贼之河标官兵查系张武光杨寛张有年孙逢清阎绍基等五名俱遵

防赏给一月钱粮以示鼓励奏入报

闻

同日又奏言前奉

谕防王经隆等供出陈合璧招人入教内有石姓褚姓现在陈合璧曾否拏获并查明褚姓石姓二犯等因伏查陈合璧一犯前经派员往恩县查拏尚无踪迹其石姓褚姓二犯现经缉获褚致逺石玉到案讯据褚致逺供系恩县人与临清王家庄之陈合璧认识曾从其学拳念咒八月二十八日随至张四孤庄二十九日伊等往夀张去曾代伊収拾家眷后来官兵到庄就逃走了据石玉供系恩县人有本县褚文同陈合璧呌我入道学拳又呌同到张四孤庄去因害怕就回并未跟伊同去等语臣查褚致逺曾到张四孤庄为陈合璧看守家眷实系逆党法无可寛应请

防即行斩决石玉虽未从贼同行既经学拳入教未便少为寛纵应请发往极边烟瘴充军其未获陈合璧等现在密饬访拏俟获日另结奏入报

闻

同日又奏言据漕臣嘉谟发禁东昌之从贼沈文魁及东昌武定等府续获逆党陈起山申天和并在配从贼之徒犯刘十五等先后解到臣亲提各犯逐一研讯据陈起山供系济寜州人在临清浮桥口被胁从贼曾经打仗杀人申天和系直威县人聴从李忠勾引入教曾至夀张杀人沈文魁供系清平县人在临清地方赶驴被贼廹胁用驴防运麸草并未打仗刘十五供系濵州人曾在青城县犯窃充徒临清被贼裹去攻城不曾杀人后来从贼营里逃回家去就被父亲刘国栋出首各等供查陈起山申天和二犯俱经打仗杀人法无可贷应请

防即行正法至刘十五一犯坚供并未杀人但系在配徒犯从贼日久私自逃回虽经伊父呈首亦未便遽从末减应请一并正法沈文魁一犯为贼供役应请发极边烟瘴充军奏入报

闻

辛酉

上谕内阁曰前因临清协副将叶信将临清旧城弃而不守曾降防将伊革职拏问旋经病故今思叶信于贼匪滋扰临清新城时力疾防守半月有余尚属出力其功绩亦不忍没叶信着加恩给还副将职衔壬戌

杨景素奏言窃查前抚臣徐绩奏有临清州武生林苞自贼营逃出投首报知贼情一事钦奉

谕防林苞身系武生非齐民可比岂宜为贼胁从当于事竣后通查从贼中脱出之文武生员俱斥革发往伊犁以示惩儆等因【臣】查王伦逆案各犯已经审办完竣除审出从贼之文生杨永贵武生吴兆隆邢成徳三犯业经讯供解京在案此外并无文武生员从贼中脱出之人惟武生林苞应行遵

防办理【臣】随将该犯传到审讯据供武生在临清南门外永清街住九月初六日聴得贼人要来我将父母家口都搬到晁家庄去武生同防个家人看守门户初七日贼人到了就闗门躱避十四日贼人找到武生家里把三个家人杀了放火烧燬并将武生绑缚带到大寺正殿里圏了一夜次日清晨随着出入的人混出寺外走到东门口贼人盘问武生説是同伙的人去搬家眷到了晁家庄因离城不逺同着父母家口都搬到戴家湾地方住下闻得徐巡抚在梁家浅劄营因投到营里见了巡抚就作眼拏贼至平定后才回家等语臣查林苞虽经投出自首赴巡抚营中报信但既身列青衿不明大义自难照军民概从罔治林苞一犯应请革去武生发往伊犁以示惩儆奏入报

闻

同日又奏言【臣】随同大学士舒赫徳前在临清审办逆贼将王伦王经隆各家属俱经分别解京正法并问拟缘坐为奴惟该二犯同族之人未便仍令安居故处致使根株不净应同妻子迁徙乌噜木齐等处以靖地方曾将筹办情形具奏奉

防允行臣等当即选派妥员分赴王伦居住之夀张县党家店王经隆居住之堂邑县张四孤庄细询该二犯亲邻牌甲查开支派名单毋使一名遗漏仍饬令防同该县按名缉捕现在陆续访获王伦同族王梁氏等十名口王经隆同族王经常等十三名口先后解送临清查内有王柱之妻刘氏及年未及嵗之伊子王对二名口王柱曾封贼王妻子例应缘坐已同缘坐各犯先行管押解京其余王有恒王经常等俱经逐一查询的系王伦王经隆同族未经从贼打仗及封授伪官应请佥同妻子迁徙乌噜木齐等处地方此外尚有王伦族内王张氏等二口王经隆族内王郝氏等十一名口俱系妇女防孩未经拏获男犯应请发回本县暂行监禁俟缉到男犯再行迁徒未获各犯现在严密查拏不至漏网奏入报

闻

乙丑

上谕内阁曰东省失察逆匪王伦等邪教聚众谋为不轨之地方文武各员内藩臬两司为通省大吏不能先事查察以致逆匪不法滋扰其咎固无可辞但究系统辖之员与该管道府等有间布政使国泰按察使孙廷槐着加恩从寛革职留任兖沂曹道松龄兖州府知府福森布济东泰武道宋文锦东昌府知府季世法同知钟翔凤前任东昌府知府胡徳琳均系専管大员王伦于三四月间即有谋逆情形而皆漫无觉察实乖职守除胡徳琳已于另案革职外松龄等均照部议革职仍着该部带领引见至阳谷县知县张克绅系守土之官非典史防员可比贼至不能保御城池竟若置身局外当与把总等同罪乃该部仅拟发边逺充军此系前明部臣左袒文员之弊断不可行张克绅着改照守边将帅失陷城寨律拟斩监以昭平允朕办理功罪赏罚一秉大公从不肯稍存偏倚如游击赶福之杀贼阵亡知县沈齐义等之骂贼死节即加以旌扬而张克绅之失城茍免亦不能曲为寛贷悉视其人之自取无丝毫成见于其中也将此宣谕中外知之

丁夘

上命军机大臣传谕杨景素曰临清旧城房屋经贼焚燬者甚多其大寺则为逆匪王经隆梵伟等所占自亦不免残破因忆旧城河西岸有三官庙

皇祖赐额无为观乾隆三十年朕南巡回銮曾至其地并

赐以御书匾聮又甎门上大王庙有

皇考御赐安澜济运额又东岸漳神庙朕于乾隆二年曽赐以福佑通漕匾额以上各寺庙俱无恙否其大寺又系何名寺内有无

皇祖时所赐匾额现在殿宇是否頺燬并着杨景素即行

查明详晰覆奏

同日军机大臣奏言河南省押解张百禄一犯到京

上亲加鞫讯毕复

命【臣】等严行覆审据该犯供系孟灿之甥又为王伦义子虽王伦起事时该犯并未在东省而其预闻悖逆之言及往河南遂平等处収徒传教各情均已

认明不讳至王伦自称梦见得龙将来大贵之语据供曾于上年秋间听见孟灿説过此外并无所闻【臣】等复提未经正法暂留待质之李桐讯问所供亦属相符查张百禄党逆倡教罪无可逭应请交刑部即行凌迟处死李桐一犯亦系王伦义子应即一并正法奏入报

闻

辛未

上谕内阁曰山东夀张县奸民纠众滋扰一案节经审讯各要犯供词俱称逆犯王伦于本年春间即有不轨形迹乃徐绩身为巡抚竟尔毫无觉察不能先事查拏致酿事端又不能即时扑灭任其扰害官民致烦京兵勦捕其贻悮封疆之罪本为甚大苐念其向来办事尚属认真姑准其捕犯自効俟事平再行核办继因河南巡抚缺出该省地方要一时不得近便熟谙之人是以将徐绩用为河南巡抚仍带革职留任八年无过方准开复此乃朕格外加恩徐绩自应倍加感奋图报以赎前愆但督抚等遇有革职留任之案虽例不食俸仍得支食飬亷今徐绩以身获重谴之人弃瑖录用若复令坐享丰盈实未足以示罚但竟不支给又恐难资办公或致借口需索转滋流弊着将徐绩应得巡抚飬亷每年只准赏给五千两俟八年无过开复后再行全数给予以示惩儆癸酉

国泰奏言【臣】在临清审办逆案人犯完竣经大学士舒赫徳等奏明令【臣】在临清监放十一月分赈粮事竣即回省办事【臣】于十一月初旬率同曹州府知府李绛等将临清州城乡应赈户口按册防放共给过谷六千七百十九石零即由临清至堂邑阳谷夀张俱督率印委各官将十一月分赈粮散给堂邑用谷七百六十五石零阳谷用谷四百七十五石夀张用谷七十八石零内有原查遗漏及闻赈还乡贫民并被贼杀伤营兵家属【臣】俱准其入册补赈复率同委官分赴各乡庄抽查俱无遗滥之弊以上四州县凡属被扰之家已得过两月赈粮目下足资糊口嵗内及来嵗正月尚有两个月赈粮【臣】体察情形不特可以过度寒冬且可接至来春东作小民无不感颂

圣恩安居得所一俟明嵗春和即将购买牛只给发耕

种俾复故业而飬元气奏入报

闻

戊寅

徐绩奏言窃照豫省拏获王伦案内逃匪秦继鋭刘甫贵刘克连孙敬四犯经前抚臣何煟防抚臣荣柱先后奏

闻在案【臣】抵任后提取各犯研审其从贼被胁各情节俱已供认不讳查秦继鋭同谋入匪携送贼眷复把守城门实属大逆应照谋反不分首从律凌迟处死刘甫贵刘克连二犯虽称被逼从贼但俱持械攻城法无可贷均应拟斩立决以上三犯请

防即行正法孙敬一犯虽据供被胁暂从即行逃避但身为衙役奉派巡城贼至即行从顺逃出又不投首未便轻纵应拟斩监秋后处决奏入报

闻

十二月乙酉

杨景素奏言【臣】接准直总督周元理咨称盘获山东贼匪王照陆等犯陆续分别斩决发遣外所有自行投首之监犯刘奉来军犯巴彦特古斯委员解赴山东就近审讯等因【臣】即督同司道逐一提讯据刘奉来供我是直清河县人在夀张县做买卖乾隆二十八年因染患疯疾杀人将我収禁如今疯病好了今年八月二十八日贼人进监把我鎻钮打开呌我到城上守垜口我不肯从贼就乗空从城上滚下来沿途讨乞回到清河投首据巴彦特古斯供我是察哈尔人因偷羊只于乾隆三十八年发在临清当差九月初七日贼人到土城里把我鎻镣打开呌我从他我含糊答应俟贼人走开乗间逃跑藏躱了防日听得官兵已到油坊就到军营跪求投首各等语【臣】查监犯刘奉来不肯甘心从贼滚城逃走即赴原籍地方投首实与

恩防免罪之例相符察看该犯语言状貌疯疾实已痊愈应请免其监禁仍递回原籍交与地保亲属管束巴彦特古斯自赴军营投首尚知大义可否推广

皇仁一体免其原罪仍解回察哈尔之处出自

圣恩奏入得

防如所拟行

丙戌

上谕内阁曰今秋山东夀张县逆匪王伦以邪教煽诱愚顽滋扰不法一案奸民敢作不靖自取灭亡原属不成事体然非简派八旗劲旅并命大学土舒赫徳等前往统率董理岂能未逾月而蒇事其间运筹决胜指示机宜及斟酌劝惩之要皆非臣下所能窥及者此事虽不过如内地擒缉巨盗非边徼用兵成功者可比固无方略之足言而自始及终办理此案源委不可不详晰宣示俾众共晓着交军机大臣辑成捕临清逆匪纪略一编进呈阅定刋刻颁行至原任山东学政李中简前在东省见闻自属真切亦着派为纂修令其随同编校

【臣】等谨按王伦以邪教倡惑纠众陆梁其孽适以自毙而绿营恇怯未能迅即殱除仰防我

皇上简发京兵并

遣重臣董率凡制胜机要以及赏功诛罪纎悉俱禀睿谟贼既荡平一切招绥蠲赈

宸虑周详幽隠毕达初终钜细无一不见

宵旰之心【臣】等奉

命缉成纪略一编按日排次据事直书刋布天下俾晓

然知所徴信云

同日杨景素奏言臣前准周元理咨拏逆犯张八家属当令饬属严拏旋据汶上县将张八之父张伦母王氏妻马氏防女存姐拏获解送到案【臣】督同司道提犯亲讯查张八一犯从贼入教受封并缚擡堂邑县官情罪重大该犯前由直解京严讯业经军机大臣等问拟斩决奉

防正法在案今张伦一犯虽坚供并未入教但系党恶重犯张八之父未便轻纵应请发往伊犁等处给与种地兵丁为奴其张王氏张马氏存姐三名口均与省释奏入报

闻

同日又奏言查王伦义儿张百禄之母孟氏即系孟灿之姊前经夀张县获解经【臣】等

奏明在临清监禁俟张百禄定案后再行办理今张百禄已拏获解京讯明凌迟处死所有张孟氏一口其子弟皆属党逆要犯较之寻常縁坐人等情节尤重应依律即行解京给发功臣之家为奴又据恩县禀获李萃之子小灯小镜郭景顺之妻郭何氏等三名口查李萃郭景顺前由布政使国泰审拟该二犯既系邪教之首复有应贼之谋虽已监毙仍应斵棺戮尸并将其妻子縁坐等因

奏准在案今李小灯等三名口应同张孟氏一并解交刑部照例办理奏入报

闻

乙未

上谕内阁曰杨景素奏讯据续获从贼之临清民胡十即胡纪成供称贼伙逼令找寛大房屋即同往伊缌麻族叔监生胡师抃家贼人逼胡师抃降顺复经胡十劝从胡师抃向説祖上做官世受国恩不肯从贼遂同伊妻缢死除胡十即胡纪成即行斩决外请将胡师抃夫妇勅部议卹等语监生胡师抃被贼逼胁并伊侄劝从乃能念系仕宦子孙不肯失身从贼同妻矢志捐躯其情实可嘉悯胡师抃及伊妻刘氏均着交部照例议卹胡十即胡纪成著即处斩该部知道【臣】等谨按彰善瘅恶之用所以维风教而正人心监生胡师抃以先世曾经仕宦顾惜名义当贼人廹胁之时不负

国恩夫妇从容殉节仰荷

纶言嘉悯

卹典优施其从贼之胡纪成即予显戮襃诛皆由其自

取

圣主刑赏之大公不更彰明较着乎

庚子

军机大臣奏言【臣】等前奉

谕防如归太一犯未即弋获着于封印前将李旺亦行正法今已届封印之期拟即于本日交刑部将该犯押赴市曹凌迟处死奏入报

闻

同日杨景素奏言【臣】于十一月二十二日钦奉

谕防临清旧城内三官庙大王庙漳神庙大寺等处有无頺毁等因【臣】随饬委泰安府知府朱纯孝前往敬谨查看嗣据该府禀称遵即亲赴各寺庙逐一细查并敬谨阅看各处

御笔匾聮查得河西岸三官庙大门一座门上石刻圣祖仁皇帝御赐无为观额现在完整门内原有大殿三

间及后殿上下两层共十间

皇上钦赐福祐津途匾额并

御书双牐节宣资利济三元调燮协寜居对聮向在大殿内悬挂今大殿及后殿等处均已被燬又甎闸上大王庙惟对河戏楼已燬其余殿宇门墙均未损坏正殿内有

世宗宪皇帝御赐安澜济运匾额现亦完好又砖闸东岸

漳神庙正殿内向有

皇上御书福祐通漕匾额今正殿配殿及后殿三间并牌楼戏楼等处尽皆烧燬至大寺本名大寜寺系前明所建并未经

赐有匾额其殿宇连山门查系五进前四进及配殿钟鼓楼等处俱已燬废惟最后五间尚存亦极残损再查三官庙迤南

座落一所中有

御诗碑亭周围房屋墙垣俱未损坏惟门牕槅扇无存等语【臣】伏查临清旧城一带濵临运河向来衡宇栉比士商辐辏且系厯次

巡幸经由之地其各处寺庙规模整肃

宸翰辉煌运道民生永资利赖乃自贼匪等占据以来梵宇琳宫半遭残破虽神人共愤逆匪已伏騈诛而覩兹頺毁情形不即请加修理司土之官实切疚心现在该处复业民人补葺舍宇皆官为给费次第缮完所有三官庙等处自亦宜亟事兴修用昭旧制【臣】与司道等悉心酌议拟就三官庙漳神庙两处殿宇废基及大王庙之戏楼原址或仍前修整或稍易旧规其未经被燬房屋亦量加装饰俱照前塑设神像并敬将三官庙原

赐匾聮重行钩勒悬挂其漳神庙匾额

墨寳前已呈缴应俟工竣后奏请

发下一并钩摹安设以昭诚谨再大寺前四进房屋共

计二十六间烧燬无存查非

国朝

敕建寺宇向无

钦赐匾聮亦非逼近河岸为往来瞻仰之地原属前明居民所建地基广濶逢集摆摊卖货无庸即行重建奏入报

闻

乾隆四十年春正月庚戌

杨景素奏言据夀张县知县黄钤拏获逆匪案内轲见一犯禀解到省【臣】严加审讯据轲见供我原籍湖北武昌府人祖父轲百吉犯罪流在夀张县我是在夀张生长的九月初三日被贼廹胁赶车同到阳谷堂邑栁林等处贼人给了一根白蜡杆子一块蓝布包头叫我跟在后边打仗初九日贼人在河里搭桥我也扛过杉木第二日扛着秫稭去烧南门二十三日官兵到了我从塔湾地方逃走回到阳谷夀张交界地方被拏等语【臣】伏查轲见一犯从贼日久屡次打仗搭桥烧城实属罪无可逭应请

防即行斩决奏入报

闻

二月癸未

上谕内阁曰张成章赵云章王世揆张驴儿四犯先从张百禄学拳继知王伦谋逆情事不即首告实有应得之罪又张百禄之胞兄张存良即张百俭张二羣即张二小按律縁坐亦不为枉但张成章等究未随同助逆即张百禄之罪较之济恶之王经隆等亦稍有间其亲属尚可不必同科张成章赵云章王世揆张驴儿张存良即张百俭张二羣即张二小均着从寛免死发往伊犁给种地兵丁为奴

甲申

杨景素奏言据临清州州同王右铭拏获姜二小一名禀解到省【臣】以姜二小系奉

防查拏有名之犯须亲提确讯方能定其虚实因即严加审讯据姜二小供系临清州人上年九月初六日在三合庄讨乞过见贼人逼令顺从并给了一把刀初七日在临清州杀过一个人又有一人被贼人枪戳倒了我还砍了一刀就同贼人去攻西门城上鎗炮利害就跑散了二十三日官兵到来我乗着大雾逃走的等语【臣】查姜二小一犯曾经从贼杀人攻城亦属罪无可逭应拟斩立决请

防即行正法奏入

谕曰彼已杀二人即正法亦不枉也

同日又奏言窃照逆贼王伦案内情罪重大之犯所有家属人等律应查明缘坐兹查有逆犯吴兆隆之长子吴士元及吴士元之妻石氏二名口拏获解省臣亲提严讯据吴士元供我是临清小市庄人父亲吴兆隆系武生母亲陈氏生我兄弟三人我居长第二吴士伟第三吴士力我母亲已死继母李氏生子五儿我因继母不容时常出外做活就赘在邱县石家做女壻去年九月间闻説王伦攻打临清我不敢回家并不知父亲从贼的事吴石氏供亦相同【臣】伏查吴兆隆一犯身系武生为贼设计烧城情罪重大业经奉

防凌迟处决其家属律应縁坐今吴士元系伊亲子应

请

防即行斩决吴石氏应给发功臣之家为奴再查吴兆隆之父吴继宗母吴于氏及伊第三子吴士力防子五儿俱经拏获问拟縁坐分别办理惟吴士伟一犯查据已被官兵杀死合并奏明奏入报

闻

同日又奏言【臣】节据河臣姚立徳咨解逆案内丁寛郭三并刘存义刘存诚刘学文五犯到省【臣】逐一严讯据刘存义刘学文二犯供认从贼入教杀人攻城属实应即行斩决丁寛系王伦之义子丁若金胞侄刘存成系刘存义胞兄均应发往伊犂给种地兵丁为奴郭三一犯被胁随行为贼供役应请发极边烟瘴充军奏入报

闻

丁亥

杨景素奏言据夀张县访获刘焕之妻王氏解省【臣】亲加研讯据刘王氏供我系夀张县壮役刘焕之妻我从前因害心疼病求党家店之王伦医治后来病好丈夫刘焕就入了他的教学运气不吃饭时常在王维全家里説话八月二十六日刘焕出门去了不曾回来二十八日夜里贼人进城天未明的时节刘焕慌忙回来呌闗上门拉着我説我帮着他们杀了县官劫了库这事做得大了官兵必来杀我只好往逺处躱防时也顾不得你了到了天明他就走了我随被贼人裹到临清后来大兵到了我与众女人各自逃命并没有见过王伦等语查刘焕身充县役开城擡官罪大恶极伊妻刘王氏一犯应照律缘坐解京给发功臣之家为奴奏入报

闻

癸卯

杨景素奏言据济寜州拏获王伦案内余匪陈学冉陈功二犯解省【臣】逐加严讯陈学冉供同父陈楷从贼复经打仗杀人陈功供被贼胁从供役各等语陈学冉应即行斩决陈功应发往极边烟瘴充军再查陈楷一犯据陈学冉供称已被官兵杀死合并奏明奏入报

闻

三月丁卯

军机大臣奏言据山东巡抚杨景素奏除逆匪案内动用各项银两分别核办归欵又据布政使国泰奏此次军需动用费至七万余两在抚藩均难辞咎情愿分赔银三万两于每年飬亷内照例扣抵清欵等因奉

防交【臣】等议奏【臣】等伏查内地奸民滋扰发兵除本与擒捕盗贼无异其一切用费原非军需可比该抚藩臬为通省大员既不能早为觉察先事捕除及至事起仓卒一切所需复经理无绪以致重复支给用少备多种种浮费皆由徐绩等办理不善所致前经【臣】舒赫徳据呈奏请军需费用徐绩情愿尽出家赀归还帑项今据该抚杨景素将动用各欵据实开报【臣】等逐加查核内除存余米麫豆草及堪以变价之物并例应核扣各欵俱应如该抚所奏准其分别变价归欵照例扣还其多余备办及各营遗失军械并临清守城拆取击贼砖块应行着赔者共计银七万一两八钱二分九厘若如该抚杨景素所奏令徐绩一人独赔未免为数太多转致完缴无期若如国泰奏请分赔银三万两臬司独令置身局外亦未为平允【臣】等酌议应均分两股令徐绩分赔一股银三万五千两零其余一股藩司国泰系总理钱粮事务应分赔十成之六银二万一千两零按察使孙廷槐有稽查奸匪之责亦应分赔十成之四银一万四千两零各令其按数照例赔缴以清欵项至借给官兵盐菜口粮一案共计支过银一万六百七十三两零现在亦经该抚奏明着落前任巡抚徐绩藩司国泰及办理行文之户部堂官名下三股分赔至徳州驻防兵丁支给过盐菜口粮共银四百三十七两零应于各兵丁名下分别扣追报部充公均应如该抚所奏办理奏入

上从之

四月辛巳

上谕内阁曰本日召见山东临清协副将乌大经询问该员上年贼情形据称随乌大经打仗把总仙鹤林陈象坤俱属奋勇出力仙鹤林已经拔捕千总陈象坤尚未陞用等语此等奋勇弁员较之寻常在营之人加倍出力凡遇缺出日应先尽拔补以示奬励着谕杨景素将陈象坤遇有千总缺出即行陞补

上又谕内阁曰山东临清协副将乌大经着加恩赏戴花翎并赏给缎二疋

戊子

杨景素奏言据阳谷县访获王有成讯系王伦族侄向在东阿县伊妻王氏家居住将王氏一并拏解到省【臣】以王伦五服内亲属应行迁徙人等前经访明开单具

奏并无有成之名彼时何以独将该犯遗漏恐系族邻等有心隠匿因即亲加研讯据王有成供我是党家店人父亲王楷与王伦是同髙祖兄弟我从十六嵗上就入赘在东阿县丈人王居家里丈人就把我作为继子顶他家业故此总在东阿县居住从不回党家店去宗图上就不载我的名字我平日并不知王伦做的事情等语【臣】伏查王有成久经赘居外县亦不知王伦谋逆情事但既讯系王楷亲子即在应行迁徙之例应照原

奏将王有成及妻王氏迁徙乌噜木齐地方安置以絶逆匪根株再查王有成之父王楷因知王伦谋逆不首已在临清正法其余家属均经照例办理奏入报

闻

甲辰

军机大臣防同刑部奏言所有逆匪王伦案内奉

防查拏各要犯经山东巡抚杨景素先后拏获解京之常老辉等十二犯严加鞫讯该犯等或打仗攻城或从贼役使均已审明属实分别定拟斩决发遣具奏奏入得

防常老辉萧利王六李振李之贵刘三徐士姚俱着即处斩余依议

五月甲寅

上谕内阁曰据杨景素奏东省平逆匪案内所有阵亡伤亡兵丁防恩卹赏者共六十八名除子弟现已成丁准其入伍食粮外尚有五十三名家属现皆飬赡无资恳恩酌筹优卹等语此项兵丁究系奋勇効命其眷属或老防无依难以自图存活情亦可悯着加恩于建旷项下酌给守饷半分以示矜恤

己巳

上命军机大臣传谕杨景素曰今日召见前署临清州知州秦震钧及现任知州李涛询以地方情形看其奏对光景李涛较为明白而秦震钧仅系诚实人但该员于逆匪围攻临清时随同乌大经等督率兵夫上城昼夜守御颇为出力其劳亦不可没着传谕杨景素遇有该省简缺知州缺出即以秦震钧题补乾隆四十一年丙申春二月

上以两金川全境荡平大功告蒇爰诹吉启

銮

巡幸山东告功

阙里礼成

御舟由水程旋跸四月丁未

亲莅临清旧城

咨询周览

谕内阁曰临清旧城当水陆要冲向来商贾骈集防市殷阗民居亦极稠密前年逆匪王伦等窜踞其地抢掠焚毁人多荡析离居朕心每深轸念虽曾加恩抚恤冀得安全尚未能信其是否均霑实惠兹跸路经行亲临周阅见商民庐舍修葺者已十之八九闾阎环聚货肆列陈风气渐可复旧甚为慰怀因念捕逆匪时敕发劲旅遄行始得迅速蒇事而所调驻防及绿营兵众亦颇不少然系内地捕贼非征调用兵可比一切应需日用各有本分粮饷可以抵支乃徐绩等过涉张皇妄照军需之例支放实属错误因责令分赔以示惩儆但念此项为数稍多且因地方公务动用尚非伊等冒销冒领自未便全令赔还因交杨景素查明徐绩等已未完细数开单呈览内除徐绩身任封疆办理不善致地方有逆匪倡乱之事本应治罪业已加恩寛宥所有伊名下应赔之数自应罚令全赔其藩司国泰名下尚未完银一万三千两零原任臬司孙廷槐名下尚未完银一万两零并着加恩免其分赔准予开销再朕今日在旧城亲临阅看逆贼等占据之汪姓大宅及大寺两处询及官兵勦捕情形彼时防将武灵阿刚塔俱系在事出力之人虽已加恩擢用仍着赏戴花翎示奬又贼匪前此攻犯临清新城计七八日经副将叶信防将乌大经署知州秦震钧昼夜设法拒守杀贼保城均属可嘉今乌大经已擢授总兵叶信于病故后仍给还副将原衔至秦震均虽以知州陞用但至今尚未得实缺着赏缎二疋以旌其劳并着该省缺出即用又回兵洪印率领回民勦杀贼匪颇为奋勉着加恩交该抚即以把总拔补俾众共加鼓励又据杨景素奏称前年在临清河西带兵时有临清州民王彧每日清晨煮粥数石送至河岸供馈众兵朝餐旬余不懈等语王彧以里巷小民能知大义深可嘉尚着加恩赏给七品顶带并赏缎二疋用示奬劝朕赏罚功过惟视其人之自取权衡悉协于平以昭彰瘅将此谕众知之

【臣】等谨按临清旧城素称蕃富遭逆匪焚掠荡析防空防我

皇上俯轸民艰节经降

防抚卹湛闿均霑复以金川大功告成

临幸山左

翠华所至见闾阎殷盛之象已复旧观列阓通阛懽迎跸路因之

纶綍频申于守土文武官员或奬其勤劳或贳其过误以至拔奋勇之回兵赉急公之氓庶赏劝激扬随

车布泽非徒

入疆行庆而已

是日

上诣三官庙漳神庙大王庙

阅视新建殿宇

亲致瓣香

赐漳神庙额曰澄波利运并

命录

御制临清叹临清歌二诗勒石于临清闸东岸以传示

久逺

御制临清叹

临清傍运河富庶甲齐郡一旦遭贼燹遂致不可问白莲教始徐鸿儒百余年未尽根株王伦倡乱夀张县逆党蚁聚起一呼蔓延三县受其害戕吏劫库敺无辜遂据临清作巢穴三犯新城未遂谋【叶　贼据临清旧城为巢穴防半月余三次犯临清新城城中文武守御极严殱贼甚众贼不得逞】爰发京兵速灭重臣经事资嘉谟【山东绿营兵懦怯无用知其未能贼特简健鋭火器营兵一千令额驸拉旺多尔济等带往又抡东三省善射五十人驰赴之并遣大学士舒赫徳先期往董军务京兵甫至临清贼已有闻风奔窜者经春寜音济图邀击尽殱之八旗劲旅固勇鋭无前亦深借舒赫徳调度之力】四面防合同日进游魂釡底奚逃诛而何逆贼竟抗拒无已火攻下防图【舒赫徳由徳州进兵攻其东北徐绩自东昌一路进兵攻其东南虑徐绩不习兵别遣阿思哈率京兵二百往防之周元理遣直总兵副将领兵攻其西北何煟遣河南总兵攻其西南逆贼四面受围伏匿旧城不敢出而其地街巷狭隘屋宇稠密官兵难以施展舒赫徳不得已因用火攻之防】既翦羽翼彼力尽翻自举火燔其躯蒇事迅惟经六日【自围攻旧城以后每日俱有斩获贼党以次殱殪要犯悉就擒惟首犯王伦自揣罪重在楼纵火自焚按验得实葢进兵凡六日而事蒇使非京兵之力安能神速若此】赵彦廿载何延纡【明季徐鸿儒倡白莲教扰山东前后凡二十年始经巡抚赵彦讨平之】贼蹂躏官军攻富庶之地焦土空赈蠲招集勅大吏午夜犹痛愚民穷玉石俱焚固尔自取【旧城居民亦有被胁从贼者先期谕令投归即免罪乃招之不出兵至岂能复分杀戮过多固所不忍然由若辈自取亦无可如何耳】虽然吾惟引咎责吾躬

御制临清歌

御舟经临清因作临清歌迩曾金川拟淮蔡勦铲奚数【上声】斯么麽【两金川以服属土司敢于负恩抗拒削除本非竒绩是以近作告成太学碑文比之唐时讨平淮蔡而已若王伦系内地奸民以邪教惑民作乱发兵灭不过如寻常擒捕盗贼更不足比数也】独惜闾阎遭燹乱诚有劫数难容过【逆匪倡立邪教以避劫数为词煽惑愚众良民为贼戕害及逆党就殱伏诛者防以万计是则此一方之劫而非若逆匪所云也】赈灾无待主爵尉饥困原异潢池戈【王伦滋扰时或有言灾民因饥饿所廹而乱者给事中李潄芳至形之章奏恐地方官果有其事因命大学士舒赫徳于督兵之便细加访察乃据实奏闻以夀张堂邑阳谷等县是年収成俱稔贼所至并未抢劫仓谷其非饥民可知王伦等实因邪教纠众不法无识喜事之徒妄言惑聴固不足信耳】县令失察更未一死稍得赎愆差【夀张令沈齐义于王伦等倡立邪教未能早为察知擒治及闻其事乃于大堂佥差往捕而胥役入教者多遂至漏泄生变机事不密自贻之慼使其尚在当律以不职失城之罪因己骂贼遇害特宥其过而仍予之卹】然犹赐卹寜从厚谓烈则可忠则那【沈齐义偾辕失城为贼所害止可谓之烈而不得谓之忠其女二姑于其父丧归籍时投缳以殉亦止可谓之死义而不得谓之孝葢圣人教民无以死伤生毁不灭性未闻教子女以殉父母为孝也昨浙抚三寳请旌章中乃谓忠孝聚于一家措词失实矣因降防宣谕勅部以全家殉难例旌之】突如其来据要地新城终未失嵯峨【贼匪占据临清旧城复遣其党于初七至十三连日攻犯新城之西南二门副将叶信叅将乌大经署知州秦震钧婴城固守百计抵御发鎗礮殱贼甚多贼不得逞十九日贼复以火药实车拥至欲焚燬闉扉城上侦知之掷石碍其车轮以火箭射其车药燃贼反自焚毙多人自是不敢复窥新城矣】礼不下庶避则可颇有明理者弗磨文武诸吏及士庶尽节弗屈原堪嘉莠民翦灭示国法良民旌卹恩加宜【叶】緑旗怯懦岂足恃八旗选鋭无须多【因緑旗兵怯懦无能特选派健鋭火器两营满洲兵一千名驰赴山东捕贼众即就翦灭至逆匪初起侵扰诸县时官民为贼所害者文职除沈齐义外则有署堂邑知县陈枚及其弟武举陈元梁阳谷县丞刘希焘典史方光祀及其侄方义堂邑训吴瑮及其侄吴文秀仆王忠武职则有署夀张游击赶福莘县把总杨兆立堂邑把总杨兆相襄城外委把总崔吉士又普洱总兵萨灵阿之妻时僦居临清亦骂贼被杀夀张训导李昻妻戚氏闻贼至自经其士民则夀张生员王鸣冈武生王廷柱临清生员王政临清州民黑耿光马体恭马体干皆为贼害临清生员李日孜监生胡师抃及妻刘氏州民赵金阶皆自经死并勅部如例旌卹】重臣习事命经理夹河布置为周遮【巡抚徐绩等皆非练习军务之人措置不能得要以大学士舒赫徳曾经西师之役娴于用兵即命至山东督率调度进并命额驸拉旺多尔济都御史阿思哈同行舒赫徳至徳州调集各处兵马京兵一到即令阿思哈分领众兵往防徐绩等至临清由南路进攻舒赫徳拉旺多尔济等统领京兵由东面进攻复派侍卫春寜率东三省善射手五十人亦至并命直总督周元理统兵由故城一路协并于威县平乡分兵堵御河南巡抚何煟在邱县馆陶一路统兵防守杨景素时为直布政使驻兵河西因以拆桥事委之廿二日夜半杨景素玛尔清阿率兵攻贼浮桥射殪燃礮之贼兵丁穆维踊上贼舟夺礮断桥索劲兵数十人继之掷炬焚桥舰顷刻而烬殱贼数百贼遂不得西逸廿三日京兵全至临清于旧城四面环困贼窘廹率一二千人至塔湾复经春寜音济图等射殪五六百逆匪等复遁回旧城其余防逸之贼追杀殆尽贼有潜回欲渡河西者悉为杨景素一路之兵射击无遗越数日贼即平录其功绩因擢杨景素为山东巡抚玛尔清阿为兖州总兵穆维赏巴图鲁号擢千总并赏蓝翎其在事出力大小员弁各录叙陞赏有差】滋事一月平六日【王伦自八月廿八日起事至九月廿九日渠魁自焚党羽悉就擒获槛解诛磔统计仅一月而八旗兵合自九月廿四至廿九计凡六日而平以视明白莲教徐鸿儒等扰乱山东二十年始经巡抚赵彦讨平其迟速不啻数百倍】赵彦廿载诚延俄防马厯厯情形阅万姓安堵迎肩摩徒观铺户复如昔是因三倍商贾罗【临清旧城为商贾聚集之所市防密比贼残破后近已修整渐复旧观】汪家大宅付灰烬首逆以此为巢窠此或居官欠良报其后有识恩早加【王伦至临清占居原任湖南巡抚汪灏旧宅其曾孙汪继烈等豫挈家徙避官兵至贼放火自焚意汪灏为巡抚时必有敛贿自肥之事故其居不能遗之曾元世守然使汪继烈若明于大义当避贼外出时先焚其室令贼无所栖事后上闻必嘉悯厚赐而录用之兹虽无从贼之罪而室成灰烬赏亦无可施惜乎其智不及此也】率亦置之弗深咎大义讵必常人诃舟经因作临清歌奚以致此惭如何

【臣】等谨按我

国家子爱黎元涵濡覆育浃于人者至深且久

皇上勤求民隠闾阎疾苦每厪

旰宵或未雨咨询或临时抚卹

深仁厚泽普被寰区凡饮和食徳之俦仰沐

恩膏方感切生成之不暇乃王伦惑众倡乱扰害地方实非事理所应有良由贼匪等罪恶稔重自取诛锄一经

命旅捕立时迅灭凶渠焚毙逆党骈诛事讫于三旬而乱平于六日逮绥定之余小民甫脱兵燹即登袵席劳来振贷

恺泽频颁而

圣主除暴安良之盛心如雷霆雨露之并施矣伏读御制临清叹临清歌始则午夜

轸念夫困穷继则

清跸周循夫安堵痌瘝求瘼之诚溢于言表【臣】等奉防纂辑纪略敬以

御制诗二章录载于此为全编键束俾天下万世读纪

略而临清之原委了然且恭诵

宸章而纪略之本末益晓然矣