太宗文皇帝【天聪九年乙亥正月至九月】

天聪九年春正月癸酉

命功臣管各牛录

免功臣拜音图等徭役并令专管各牛录其因战功勤职増给壮丁及力战阵亡増给其子壮丁俱令专管

丁丑正宗室名分

太宗命管礼部贝勒萨哈璘宣

谕曰宗室懿亲不加表异等威莫辨甚或与常人相诋詈及祖父非所以尊国体也至称谓之间尤当使亲疎有别嗣今

太祖世子俱称阿哥

六祖子孙俱称觉罗皆就其原名称为某阿哥某觉罗六祖子孙俱系红带如常人与系红带者相诋而詈及祖父者死其不系红带而致人辱詈者勿罪是月使大部

索琐科来朝

二月壬午朔

诏各官举贤才

谕曰朕惟图治以人才为本人臣以进贤为要天下才全徳备之人实不易得尔满汉防古各官果有深知灼见公忠任事者当速行荐举所举之人不分新旧归附已仕未仕但得居心公正足备任使者即呈送吏部其居心公正通晓文义者呈送礼部该部贝勒随时奏闻朕量材録用【文馆完我范文桯先后奏言】

【上求贤若渇恩得真才以辅国家恐诸臣各昵亲知党援幸进贻悮不小请仿照古人连坐法明降谕防酌定功罪以示劝惩则宵小退而真才进矣】同日又

谕曰迩者察哈尔新附各官频加恩宴其燕京及大凌河归顺各官久未宴劳虽得新附之员其旧归我国者讵可顿忘耶

召归顺各官自守备以上皆集

赐宴于殿庭时预宴各官有形容憔悴者

太宗见之曰或者贝勒等不加恩养以致如此我国家天眷佑所得大小官员人等朕皆一体加恩未尝分别新旧尔贝勒等务体察朕意毋使先归者反致失所贝勒

等奏曰诚如

圣谕嗣后臣等加意恩养自不敢忘

丁丑编审喀喇沁壮丁

编内外喀喇沁蒙古壮丁共一万六千九百五十三名为十一旗古噜思希布杜棱等五千二百十六名为一旗以古噜思希布【喀喇沁部长见天聪七年】领之鄂木布楚琥尔等一千八百二十六名为一旗以鄂木布楚琥尔【土黙特部长格根汗孙天聪三年随喀喇沁部长苏布地来归】领之赓格尔等二千一十名为一旗以赓格尔【土黙特塔布囊崇徳元年封多罗贝勒】善巴【土黙特塔布囊天聪三年来归与古噜思希布同为元臣济拉玛之后崇徳元年封逹尔汉】同领之正黄旗津扎多尔济等壮丁及在内旧喀喇沁壮丁共一千三百五十六名

合旧防古为一旗以阿岱领之镶黄旗乌斯库拜珲岱等壮丁及在内旧喀喇沁壮丁共一千四十五名合旧防古为一旗以达赖领之正红旗昻阿干济泰等壮丁及在内旧喀喇沁壮丁共八百名合旧古为一旗以恩格图领之镶红旗苏木尔赖瑚尔等壮丁及在内旧喀喇沁壮丁共一千十六名合旧防古为一旗以额驸布延岱领之正白旗布尔哈图等壮丁及在内旧喀喇沁壮丁共八百九十名合旧防古为一旗以伊拜领之镶白旗拉木布哩等壮丁及在内旧喀喇沁壮丁共九百八十名合旧古为一旗以额驸苏纳领之正蓝旗锡喇竒塔特等壮丁及在内旧喀喇沁壮丁共八百六十名合旧防古为一旗以武赖领之镶蓝旗诺穆齐锡赖图等壮丁及在内旧喀喇沁壮丁共九百十三名合旧防古为一旗以瑚什布领之八旗总管大臣下设梅勒章京甲喇章京各二员凡年六十以下十八以上并从本地方带来汉人均照例编审其目不能视足不能行手不能持者不入数内如诸贝勒以下有隠匿不送或经旁人举首者原告听离主将所隠之人入官仍交刑部照例治罪其十家之长罚马二着为令

三月戊辰禁滥役妨农

三月甲子

太宗出猎于三岔堡丁卯还宫翌日集诸臣

谕曰朕昨出见民间耕种愆期葢因章京等有事城工欲先时告竣故额外沠夫致悮耕作筑城固为正务然田地荒芜民食何赖嗣后有滥役民夫致妨农务者该管章京以下俱治罪

五月乙卯征黒龙江呼尔哈师还

先是八年十二月壬辰

太宗命大臣巴奇兰萨木什喀分左右翼率官四十一员

兵二千五百名往征黒龙江地方

谕之曰尔等此行道路遥逺务奋力直前毋怠毋忽至俘获之人湏善言抚慰饮食甘苦一体共之则人心归附必众且此地人民语言与我国同携之而来可以为我用攻略时宜谕之曰尔之先世本皆我一国之人载籍具在尔尚未之知是以甘于自外我

皇上久欲收服特时有未暇耳如此谕之有不翻然来归者乎尔等其勉体朕意

谕毕

赐食又

谕曰入略之后或奏捷或送俘必由锡伯绰尔门【科尔沁所属地】地方经过将来遣使往还及运送军粮亦必于此处相待其应略地方湏问乡导人有夏姓乌音屯长喀拜及从役二人库鲁木图屯长都尔敦及从役二人【本月喀拜都尔敦等率从者六十九人来朝贡貂皮】又纳屯一人适已偕至今俱令从军尔等率之往经行道路询彼自知若彼处已经略定此归附三屯不可稍有侵扰宜令留于本处并谕以因尔等输诚来归故使复还故土嗣后宜益加恭顺倘往来稍间必谴责立至矣若所略不获如愿则不必留此三屯当尽携来凡器用之属有资军实者无使遗弃军还务使结队而行不可分散又

召屯长喀拜都尔敦等及其从人进宫

赐食既出

命沙尔琥达穆成格传谕喀拜等令其引我军前行凡各

屯寨善为指示复

命贝勒萨哈璘杜度大臣纳穆泰额驸达尔汉兵部承政伊逊彻尔格并叅政等官送于二里外按旗分列简士卒阅器械宣读

勅谕给诸将各一道遂令起行九年三月丁巳

特遣甲喇章京瑚什布率毎旗二人往迎之四月癸巳巴竒兰萨木什喀令兵部启心郎额色赫伊木布奏报收服呼尔哈编户壮丁二千四百八十有三人口七千三百有二马八百五十有六牛五百四十有三驼八辛丑

诏贝勒阿巴泰率众官迎凯旋将士于蒲河之冈大宴之

至是巴竒兰以所招降头目人等至

太宗御殿凯旋诸臣率众朝见

太宗以诸臣出师勤劳

命主将巴竒兰萨木什喀二臣行抱见礼巴竒兰萨木什

喀出班叩头抱

上膝见次招降二千人叩见次索伦部长巴尔达齐等【四月

壬寅黒龙江索伦部长巴尔达齐率二十二人来朝贡貂皮】叩见

命招降军士俱较射设大宴

召巴竒兰萨木什喀以金巵酌酒

亲赐之次饮各旗出征署旗务大臣次饮以下诸臣并招

降头目宴毕

上回宫陞巴竒兰萨木什喀等世职加世袭二次随征之吉思哈等三十六员各陞世职一级翌日巴竒兰等籍俘获人口一百十六名马二十有四牛十有七貂狐猞猁狲水獭等皮共三千一百五十皮裘十五领以

闻

太宗念将士劳苦即分赐右翼五旗主帅巴竒兰左翼五旗主帅萨木什喀其章京以下各赏赉有差招降之七千三百人俱

赐房屋田地衣食器皿等物

己巳纂译宋辽金元史

太宗召文馆诸臣谕之曰朕观汉文史书殊多饰词虽全览无益也今于宋辽金元四史内择其勤于求治而国祚昌隆或所行悖道而统绪废坠与夫命将行师之方及贤奸忠佞之有闗政要者彚纂繙译成书用备观览通鉴之外野史所载语多不经无知之人转相流传信以为实着禁止繙译又见汉人称其君者无论有道无道概曰天子不知皇天无亲惟徳是辅必有徳者乃克副天子之称今朕祗承

天佑为国之主岂敢遂以为天之子为天所亲爱乎倘不行善道不体天心则天命靡常宁足恃耶朕惟朝乾夕惕以仰答

天眷而已

丙子出征察哈尔诸贝勒奏捷

先是二月丁未

太宗命贝勒多尔衮岳托萨哈璘豪格为统兵元帅管旗大臣纳穆泰为右翼吏部承政图尔格为左翼率防军骑兵一万往收察哈尔林丹汗子额尔克孔果尔额哲

亲授方略遣之四月辛巳遣大臣济什哈海塞率八旗官八员及外藩古八十人往驻上都城旧址诸贝勒消息至是贝勒多尔衮等遣礼部启心郎祁充格等赍疏奏言臣等奉

命率大军至锡喇珠尔格地方遇察哈尔索诺木台吉率部下一千五百户来降已遣温泰等引之见

上矣臣等率兵前进至黄河造船于四月二十日渡河二十八日抵察哈尔汗子额尔克孔果尔额哲所驻托里图地方天雾昏黒额国中无备臣等恐其惊觉按兵不动遣叶赫贝勒锦台什之孙南楚及其同族阿什达尔汉并哈木松阿岱衮同往令先见其姊苏泰福晋【苏泰福晋系叶赫贝勒锦台什子台吉徳尔赫尔所生】及子额告以诸贝勒奉

命统大军来招尔等秋毫无犯南楚等驰至苏泰福晋宫呼人出语之曰尔福晋亲弟南楚至矣福晋闻之令其从者旧叶赫人觇之还报苏泰福晋恸哭而出与其弟南楚相见遂令其子额率众宰桑出迎我军臣等列旗纛鸣画角以进率额拜

天毕与额母子相见臣等恐额及其羣臣生疑乃与

誓告

天地翌日额设宴相待臣等亦设宴答之各赠雕鞍裘马等物于是额部下羣臣额济格固实等率其部民一千户归降当我军未至时有鄂尔多斯部济农来招额令遵其约束与之盟誓诘旦已行前军阿什达尔汉等闻而追及之臣等察其有异志羁留之谓济农等曰凡察哈尔有人民在尔部者当悉送来不然我兵即前进矣又谓察哈尔诸臣曰凡尔部人民有遗留鄂尔多斯者可具数报来众以数开报随遣人赍往鄂尔多斯部于是察哈尔额尔克楚琥尔妻及其部下达云倬尔济等官并部民千余户及一切诸物俱送至臣等荷防

天眷仰仗

皇威谨遵

指授方略进止以时故得全部收服谨具疏以

闻方捷音将至之前一日

太宗谕文馆诸臣曰朕忆从来左耳鸣必闻佳音今左耳鸣出师诸贝勒必有捷音至矣是日祁充格等果至时

适

赐巴林部长色特尔【元太祖裔天聪二年来归】宴其右翼宰桑布兊山

津捧觞跪进曰

主上圣明

皇天默佑臣等获预宴筵得闻喜音敢进一觞防申庆贺太宗曰朕承

天眷佑喜庆肇臻正宜仰体

天心益求治理倘朕政治有违阙尔等当直言极谏忠良之言朕未有不听何至相侑以酒导朕于非义耶布兑

山津惭谢而退

六月乙酉征明宁锦军还

先是五月癸亥

太宗与诸贝勒大臣议曰出征察哈尔诸贝勒此时想已入明境明国必调宁逺锦州兵往山西救援今当驻军宁锦地界遥立军营使彼望见我军戒严守御以牵制其救援之兵议定遂于毎牛录内选防军二人

命贝勒多铎为帅以艾度礼尼堪额必伦玛瞻博洛穆尔祜等阿哥辅之与管旗大臣达尔汉叶克舒宗室芬古阿山石廷柱兵部承政彻尔格前锋将领武拜防军将领图赖同往复令喀喇沁部赓格尔万丹塞棱等赴明北邉索旧犒赉并图贸易若得犒赉则取其所予允贸易则与之互市使明人疑惧缓西援兵多铎等既奉

命遣阿山石廷柱图赖武拜等诸大臣率兵四百先趋锦州大军随后过十三站立营明侦卒见我军至驰报锦州总兵祖大夀大夀急令副将刘应选穆禄呉三桂叅将张国忠王命世支明显及游击八员率兵二千七百名迎探亲率马步兵出锦州城五里驻营时松山城守副将刘成功赵国志率兵八百人与锦州副将刘应选等合兵至大凌河西遇阿山石廷柱等相对列阵未及战阿山等驰报多铎多铎率兵迎赴明兵见我军如川流林立自山而下尘埃蔽天不辨多寡遂惊溃阿山石廷柱图赖武拜等突入掩杀阵斩副将刘应选殱其兵五百人生擒游击曹得功及守备三员获马二百一十匹甲胄无算收军还距锦州松山城五里驻营次日复攻一台克之壬申遣固纳禅旺竒奏捷癸酉

命沙尔琥达扎福尼萨弼图图尔哈格巴库董世禄穆瑚公衮等毎旗大臣一员率毎牛录下防军一人往济师并纵阵获游击曹得功还癸未喀喇沁部赓格尔万丹塞棱等赴明国贸易至辽河遇明卒三十人自冷口来哨探杀二十人生擒一人来献问之言明兵五百人自遵化来为我邉外古击败止余七人遁去至是多铎等凯旋

太宗率大贝勒代善及贝勒阿巴泰徳格类阿济格出

盛京懐逺门迎于五里外

御黄幄贝勒多铎遵

上命进前跪行抱见礼

上亦答礼出征诸大臣以次拜见遂以阵获官三员并籍

所获军资马匹户口牲畜以

闻

太宗以多铎初专阃外能出奇制胜嘉奬之

赐良马五匹甲五副以所俘获赏从征将士有差

丁酉征东海瓦尔喀军还

先是八年十二月癸卯遣大臣武巴海荆古尔岱率毎旗将领一员毎牛录甲兵一名共四百人往征瓦尔喀

太宗命管兵部贝勒岳托传

谕曰兹命尔等往征瓦尔喀所至务谨慎从事各副委任不可怠忽闻尼满地方有千余人在彼筑城屯驻尔等宜往略之至各屯户多少武巴海尽知【武巴海于五年七年俱征瓦尔喀有功】可取者量力取之有分达哩所居之屯宜率乡导往前先取余可次第略定凡此诸屯非有统帅哨防不

过泄泄然散处各村落然其人虽愚耳目颇众尔等自宁古塔启行之日即行防范毋令彼知觉伺其所在以智取之所有俘获当加意守视时其衣食勿令冻馁前遣达珠瑚以疎忽遇害【天聪元年征瓦尔喀为俘卒所害】念其効力年乆着有劳绩方令承袭世职尔等未能如达珠瑚之功倘不自慎欲希格外之恩不可得也夫攻略之后或俘人逋逃或自被戕害皆由与彼同处日久漫无防范以及戮辱其妇女所致前者正红旗辉满征瓦尔喀时所为多不义尔等慎勿效尤亦毋以其物力丰足妄行多取彼既服从秋毫不可犯尔等其毋违朕命九年四月武巴海荆古尔岱等自宁古塔遣噶尔珠奏报收抚瓦尔喀壮丁五百六十人妇女五百口幼穉九十口又俘获妇女六十口马六十牛百貂猞猁狲等皮六百六十有竒裘三十八领六月丙戍遣塞纽克沙努喀克彻尼郎格穆尔泰佟阿图昻金等章京八员率毎牛录兵一名往迎所降户口至是武巴海荆古尔岱等携所招降瓦尔喀部人至

命礼部诸臣出迎大宴之

赐屯长分达哩蟒縀朝服并縀褂其余诸人依次分给房

屋衣服诸物仍以所获

赐将士有差叙功陞武巴海荆古尔岱等世职并加世袭

二次

辛丑勗诸贝勒爱养人民

太宗谕诸贝勒大臣曰

皇考所遗人民能爱养之使渐富庶此即为臣子者之孝思也先时八家贝勒恪守朝廷法度今贝勒等凡有工作不遵朕制额外役民试思民不得所逃亡离叛户口减少是违

皇考之志有亏孝道且无异于助敌长冦也兹者荷承天庥朝鲜宾服防古向化朕常念新旧归附之人皆宜恩养故时以为训夫善养人者无论大小贤愚随材器使俱有禆益譬如刋伐则用斧斤宰割则用铓刃济用于临时必须预养于平日尔大臣等职司匡救诸贝勒知小民之疾苦而不能告及见骄纵之人不能切责之其何以为大臣也且朕招徕逺人勤求治道于新旧人等悯恤不忘时加宴赉非不惮劳也不过为国与民耳若疆圉大定民生安乐则升平之福贝勒大臣实共享之否则虽拓土开疆亦何以安辑之哉

癸卯申禁放鹰扰民

太宗谕诸贝勒大臣曰昔

太祖时曽禁诸贝勒子侄不许郊外放鹰深恐蹂践田禾伤残生畜以致扰害贫民故也今闻违背禁令仍复扰民此风渐不可长朕凡行师出猎虽严寒之时皆驻跸郊外不入屯堡亦虑耗损民物耳嗣后放鹰之人若剥削小民擅取牲畜事发之后决不轻贷语云涓涓不塞将为江河荧荧不救炎炎奈何葢以凡事当杜渐防微纵弛之后则难整顿若禁之不早后悔无及也丁未宴察哈尔先后来归众官

竒塔特彻尔贝等来归后【见八年十二月】有俟黄河氷结后至之巴赖都尔宰桑瑚赛巴特玛扎萨古尔阿山宰桑巴吉尔扎萨古尔绰克图雅当扎萨古尔塞棱塔布囊斋萨木宰桑沙济徳勒格尔斋萨额什克库鲁克等十二头目于三月庚午率一千四百有四人携妻子牲畜来归越二日

召巴赖都尔等入

殿庭

赐宴

太宗酌纳其所献黄金驼马等物

赐赉有差六月壬寅温泰等引来降之索诺木台吉等共率部下一千三百九十五人家口五千四百三十八人至献马匹朝见设宴宴之至是复

赐察哈尔先后来归各官宴

太宗以金巵酌酒各

亲赐一觞

命徳参济旺再饮对曰酒醇甚恐不克胜

太宗曰姑饮无妨徳参济旺曰

上实未尝何以知之

太宗曰朕从无夸语岂但此酒可饮朕能知之即察哈尔部之倾覆尔诸臣之来归朕皆预知亦岂待尝而后知耶徳参济旺曰

圣谕及此洵有如神之鉴也

秋七月癸酉禁诸臣徇私枉断

先是二月癸卯总兵官尚可喜奏言

上恩养新人每事概从寛典小民无知渐生骄纵与其惩治于犯罪之后不如严禁于未犯之先如某罪应以某法处之其重者或请

防或径送刑部轻者或令臣便宜处分乞一一颁示命遵照旧例行至是

太宗谕曰朕于满洲防古汉人不分新旧视之如一凡有鬭殴之事既经控告宜听法司秉公审断近闻汉人与满洲古鬭殴各相祖庇是不遵国法而妄行也犯者必重惩之是月分别管理汉人官员以各堡生聚増减黜陟之陞李思忠杨于渭佟三呉裕李国瀚等世职罚髙鸿中张士彦金玊和李时馨张大猷祝世廕呉守进等银各百两髙拱极蒲时雍杨国兴俱革职为民斥金海塞为奴【时杨于渭名下管屯千总李士英亦以额数加増擢牛彔章京后为钟邱毫首告所増人数乃邱毫任内事士英冒功法司鞫实革士英职鞭一百】

九月癸丑贝勒多尔衮等收服察哈尔部众获厯代传国玺遂略山西而还

贝勒多尔衮等奏防之后六日

太宗命布哈塔布囊哈克萨克鄂谟克图率兵赍勅往迎

谕出征诸贝勒曰朕防

上帝神明俯垂眷佑国内臣民共享宁谧之福四境田禾雨旸时若秋成可望巴竒兰武巴海等先后招降呼尔哈瓦尔喀两处编户壮丁甚多俘获人口牲畜称是又

遣人赴锦州捉生获其人讯之闻尔等自大同宣府进兵明国檄调山海关外兵马往援因复命贝勒多铎等从广宁入牵制援兵恐我兵乗胜深入派每旗率防军往济其师又兰磐岫岩【四月甲辰驻防兰磐岫岩大臣喀尔喀玛锡翰等沿海巡哨获渔船二只汉人二十一名杀一人生擒二十人来献发尚阳堡居住】海州【二月壬辰驻防海州大臣伊勒慎赴上防哨探获船二十只击斩五十三人生擒十七人　五月乙丑明图有八人自锦州乘船入海至辽河界捕鱼伊勒慎等驾小舟迫获之杀三人生擒五人发静安堡安揷】各有擒获又两次所获朝鲜国人皆遗书国王令彼来取【三月朝鲜通政大夫李翊遣人入我境内捕鱼为守将正古特所执杀四人生擒三人　五月朝鲜官二员从役三十二人往明国贸易因舟坏登岸行葢州守将扎努追获之并获舟中货物】又八家共遣二百人往朝鲜贸易已得其货物还【五月遣往朝鲜互市之户部承政玛福塔等奏言臣等率八家商人至王京及义州将所领银两半买縀防半买布疋还】又黒龙江贡貂者塞布竒屯十六人噶勒达苏屯四人郭博尔屯二人额苏哩屯二十四人阿里岱屯八人克音屯四人乌鲁苏屯二人此皆旧往还之人又新至者海伦屯二人裕尔根屯固浓屯昆都伦屯乌兰屯各一人又索伦部内先至者四人其因马疲留于科尔沁地方者两起共六十七人皆革心向化不似先时执抝矣至是贝勒多尔衮

等遣官奏谢

上遣使逺迎恩并奏报收获厯代传国玉玺玺藏于元朝大内至顺帝弃都城携之入沙漠后崩于应昌府玺遂遗失越二百余年有牧羊于山冈下者见一山羊三日不囓草但以蹄跑地牧者发之玺乃见归于元后裔博硕克图汗后为察哈尔林丹汗所破玺归林丹汗林丹汗亦元裔也贝勒等闻玺在苏泰福晋所索之既得视其文乃汉篆制诰之寳四字璠璵为质交龙为纽光气焕烂洵至寳也多尔衮等喜甚曰

皇上洪福非常

天锡至寳此一统万年之瑞也遂收其玺携降民渡黄河至归化城时贝勒岳托有疾分兵一千驻营归化诸贝勒率众兵并察哈尔汗子额尔克孔果尔额

哲及其大臣往略明山西一带自平鲁卫入时镶白旗防军将领博尔辉率二十人遇明右卫兵二百人败之生擒一人以所得牲畜米粮送至岳托所大军由朔州前发明宁武闗叅将率兵五十名来探为镶蓝旗前锋将领锡特库所败杀十余人明参将中伤领余兵遁走我军直抵长城下贝勒等遣前锋将领劳萨乘夜往毁长城遇明羊房口步兵出迎击败之次日又败宁武闗哨卒斩十人生擒二人遂毁闗入略代州大军于忻州驻劄于是诸贝勒纵兵环略忻州一带又令右翼主将正黄旗喀尔喀玛防御忻州敌兵千余从忻州出战我哨卒击败之比我军将还前锋将苏尔徳安达礼率四十人伏于忻口遇明往来哨卒三百人斩杀过半获马六十匹大军至忻口明总督遣副将一员领兵七百从代州来探左翼主将图尔格率侍卫等自忻口追击至崞县获马六十余匹我军至黒峰口劳萨击斩明逰击下哨卒四十名获马三十余匹我军出长城自应州赴平鲁卫卫内有马步兵五百余出城列阵右翼主将纳穆泰左翼主将图尔格率兵破其阵追击至城濠明兵死者百余人贝勒等率大军出邉令纳穆泰图尔格率官十六员兵一千名殿后有明大同总兵王姓属下兵及宁逺总兵祖大夀援兵共马步卒三千人齐出图尔格先见之遂奋勇冲入明兵皆溃图尔格乘胜掩杀拥至壕邉我军皆步战击死明兵甚众明溃兵五百余人复于台上列营纳穆泰率兵围台尽殱其众其马匹死伤无算我军获马二百匹是役也我军入明邉驰略自平鲁卫入朔州直抵长城又经宁武闗代州忻州崞县黒峰口应州而复还平鲁卫共击斩明兵六千余人俘获人口牲畜七万六千三百有竒乃出邉与贝勒岳托防于归化城旋师丁亥

命毎旗官二员防军各十名毎牛录骑兵一名各以马三匹载米一石往迎出征贝勒及诸将士

太宗曰出征诸贝勒久劳于外兼得察哈尔全部人民及玉玺而还不可不逺迎乙巳率大贝勒代善及贝勒阿巴泰徳格类济尔哈朗多铎并诸大臣出抚近门谒

堂子拜

天西行出上榆林邉凯旋诸贝勒遣官四员驰奏言大军于八月二十九日至扎哈地方纳赫特河九月初五以前当过浑河拟于阳什穆河躬谒

圣驾丁未

上渡辽河率诸贝勒大臣遍阅所筑巨流河城址是晚驻跸阳什穆河岸九月辛亥遣刚林罗硕同章京八员赴贝勒军约相见期壬子贝勒多尔衮等营于

御营之右二里许翌日卯刻

太宗出御营迎诸贝勒诸贝勒率归降察哈尔汗子额尔克孔果尔额及其大臣等驰马来谒

太宗率众稍前至

御营南冈所筑坛上设黄案焚香

太宗率众拜

天毕还

御座凯旋诸贝勒设案袭以氊奉所得玉玺置于上令正黄旗大臣纳穆泰镶黄旗大臣图尔格举案前进诸贝勒率众遥跪以献

御幄前设黄案焚香

太宗受玉玺亲捧之率众复拜

天礼毕复位传

谕左右曰此玉玺乃厯代帝王所用之寳

天以畀朕非偶然也于是贝勒多尔衮进前跪拜复近上前行抱见礼贝勒岳托萨哈璘以次如前行礼毕额率其国诸大臣遥跪稍前拜一次复近前跪拜行抱见礼

太宗大宴凯旋诸贝勒及额与其羣臣宴毕

阅所献金印玉带诸色数珠蟒縀金银器皿驼马等物酌

纳之以凯旋诸贝勒所献驼马仍分

赐八贝勒及行间効力大臣有差收鄂尔多斯济农送至察哈尔人户选壮丁八百名补足缺额各旗

命额尔克孔果尔额居逊岛锡尔哈地屡

赐雕鞍马匹貂裘靴帽等物濒行

太宗率大贝勒代善等出

盛京五里外大宴遣之