制表

○制表

金紫光禄大夫山东行尚书省兵马都元帅知济南府事特封济南公致仕赠効忠宣力佐命功臣荣禄大夫司徒柱国追封齐国公谥忠襄张荣加赠推忠宣力正义佐命功臣太师开府仪同三司上柱国追封济南王仍谥忠襄制

妻齐国夫人宋氏进封济南王夫人制

诸王忽都答儿追封云安王谥忠武制

诸王罗罗■〈碍，角代石〉追封保宁王谥昭义制

申命三十九代天师张嗣成制

进至大圣德颂表

皇太后加尊号监修国史府贺表

天寿节监修国史府贺表

元旦翰林国史院贺皇太后表

天寿节代蒙古国子监贺表

上再即位奎章阁贺表

奎章阁贺正表

册皇太子奎章阁贺表

圣节贺表

奎章阁贺表

艺文监贺表

△金紫光禄大夫山东行尚书省兵马都元帅知济南府事特封济南公致仕赠効忠宣力佐命功臣荣禄大夫司徒柱国追封齐国公谥忠襄张荣加赠推忠宣力正义佐命功臣太师开府仪同三司上柱国追封济南王仍谥忠襄制

朕纂承基绪，每思创业之惟艰；褒恤勋劳，常恐推恩之未至。况山东诸侯之起，皆天下良将之雄，既尽厥忠，宜丰其报。

某官沈几先物，遗爱在人。方保有齐民，已知真主之受命；及归我太祖，历事累朝而致身。秣马南征则孱金亡走，拔剑东指则逆璮就擒 【逆璮，原「璮」字空缺，四部丛刊本作「坛」亦误。逆璮，指李璮，元史入叛臣传。】 。握兵柄者余四十年，未尝妄杀；临军阵者凡数百战，动必有功。故诏有「张相」之称，而世任元戎之寄。虽列土之封，犹及于悬车之日；而漏泉之泽，未究于盖棺之余。况在尔孙，复为朕使，或守藩维于外，或司喉舌于中。世笃忠贞，人推谨慎。是用因尔山川之履，增尔勋号之崇。秩既陟于三公，爵仍超于五等。乃尔自致，非朕敢私。

于戏！紫绶金章，尚念初来之日；丹书铁券，永膺异姓之王。神其有知，服此加命！可。

△妻齐国夫人宋氏进封济南王夫人制

昔国有东诸侯，既封于济。今朕嗣大历服，申爵以王。载永齐体之贤，宜与从夫之典。

故某官妻宋氏，早以令德，相其良人。举五十万众以归朝，历三百余战而尽节 【尽节，原作「书节」，依四部丛刊本改。】 。分茅胙土，传及子孙；袭组彯缨，布列中外。皆尔相成于警戒，用能共济于艰难。是用锡尔卿封 【卿封，四部丛刊本无「封」字。】 ，贵其爵号，以笃尔后，以报尔前。

于戏！翟茀鱼轩，尚服异恩于永世；虎头燕颔，从怀旧将于当年。其迪尔家，以赞皇国！可。

△诸王忽都答儿追封云安王谥忠武制

昔我世祖，亲定云安，命九王以镇之，将百年于兹矣。乃者国家多故，边圉失宜 【边圉，四部丛刊本作「边圄」。】 。健将骄王，遂据城而称乱；陈师鞠旅，方下诏以讨平。粤有忠烈之臣，乃在伯叔之籍。爰申褒恤 【爰，四部丛刊本作「爱」。】 ，以慰死生。

故忽都答儿，沉鸷有谋，刚勇独断。三世藩辅，蔚为盘石之宗；一心朝廷，不忘社稷之计。方天历之反正，而远人之未思，中庆则伯忽要盟 【中庆，四部丛刊本作「中虔」，误。中庆，元路名，与下乌撒均属云南行省。】 ，即飞章而上变；乌撒则僇余既叛，先率众以抗锋。见危而奋不顾身，力战而继之以死。报已后矣，朕甚悯焉。虽析爵以列侯王，何裨地下；仍赐钱以给妻子，式表予哀。

呜呼！为子必孝，为臣必忠。既克承于我祖，无言不酬，无德不报，尚永顾于尔邦。魂而有知，服此休命！可。

△诸王罗罗■〈碍，角代石〉追封保宁王谥昭义制

临战陈而思孝，必有勇功；于板荡以尽忠，斯无愆义。往在诸父罗罗■〈碍，角代石〉，世镇南诏，心贯上苍。适婴天历之兵，独战罗雄之境。力竭而援不至，兄死而弟亦随。山川以之兴悲，日月为之动色。有宗王而尽节，宜诸将之同心。遂使叛亡，无不葅醢。非褒恤之独后，属内外之多虞。故畴尔庸，超五等而命爵；载考尔行，诏百世以易名。申锡缗钱，以给家属。所以昭国典，所以劝远臣。

噫！得猛士以守四方，孰如同姓；明俊德以亲九族，尚监异恩！可。

△申命三十九代天师张嗣成制

朕惟老聃度函谷关，未始忘于天下；留侯从赤松子，岂果弃于人间？式启圣人神道设教之门，遂任天子为民请福之寄。主其法者，代有功焉。不远而朝，宜新厥命。

翊元崇德正一教主嗣汉三十九代天师太玄辅德体仁应道太真人主领三山符箓、掌江南道教、知集贤院道教事张嗣成，神明之裔 【神明，四部丛刊本无。】 ，道德之宗。自尔祖之遇世皇，盖有天意；洎乃父之于仁庙 【洎，四部丛刊本误作「泊」。】 ，益简帝心。虽有道之长，实系圣明之主；而无为之治，庶闻清静之风。诞播玄休，屡昭灵应。卿既克承于后，朕亦丕劳尔先。往者海水为灾，再免黔黎于昏垫；近而天时作慝，三致雨雪之感通。功成弗居，礼宜有报。

噫！神仙以忠孝为本，尚无愧于传贤；帝王以天地为心，曷敢忘于敬德！见所带职号悉如故。

△进至大圣德颂表

皇帝福荫里，江南布衣臣揭傒斯言：

恭惟正月七日，皇太子暨丞相百僚耆耋等，以皇帝陛下出抚边陲，入继大统，丰功盛德，高出千古，握符御极，宜获徽称，即日诣大明殿册上尊号。十有一日，躬事太室，获瑞雪之应。二月十有三日，诏告天下，覃恩中外，天人协庆，日月增华，凡有性情，莫不欣戴，宜形歌颂，以达和气。臣傒斯诚惶诚恐 【诚恐，四部丛刊本作「诚惧」。】 ，顿首顿首。

臣闻古者圣人之歌，莫先于诗。故圣主贤臣有大功显行，必载之咏歌，使天下晓然知君臣之所趋，德化之所由。见善而迁，闻义而起 【而起，胡思敬校云：「『起』疑『徙』」。】 ，去之万里，如立其朝；后之万世，如生其时；所以事神保民，无右于此。故有虞命夔以教之，周置大师以掌之。君臣朝燕必有赋，郊庙荐享必登歌。盖诗之为道，诵其辞，无钩棘丛杂之繁；聆其音，有往来疏数之节；玩其义，有优柔沉蕴之旨。其感于人也易，其入于人也深。乖沴之气可变而为祥风甘雨，奸回之行可化而为忠鲠贞良。是以圣人尚之。故虽反复典谟训诰之文，不若赓明良之歌 【赓明良之歌，四部丛刊本作「歌明良之赓」。】 ，康衢、击壤之谣，周南、召南之什，下至农野妇竖 【妇竖，四部丛刊本误作「妇监」。】 ，一关其耳，熙熙灏灏，想见其治。汉魏以来，骚人赋客，时时间作，虽不能尽追古道，其抒情蓄志，可兴可观，斯义绵绵，庶几未泯。圣明之世，尤所宜闻。

钦惟统天继圣钦文英武大章孝皇帝陛下，道准天地，德绳祖考。惠泽周乎无间，威棱叠乎八表。举前王未究之礼，叙洪范载锡之畴。孝弟足以厚黎民，刚明足以制万几。见贤如己能，闻谏如己出，去恶如薙草芥 【去恶，四部丛刊本作「恶恶」。】 ，好善如嗜饮食。允文允武，赫赫巍巍。宜其克集大勋，君临天下，载膺显册，彰厥大猷。而耆俊如云，良士如林，必有振发毫楮，铺张洪业，为一代之盛典，若微臣者，曾何足云。

然想象于丘岑畎亩之中，不若覩快于辇毂之下；继漏于筐箧刀笔之末，不若声诸咏歌之间。近可以风动四方，远可以流耀无穷。臣自揆才薄迹微，无以补益毫发，幸因覉旅，获际盛明，谨譔圣德颂一篇，缮写投进。虽不足以加天地之大，日月之明，载之简牍，传之天下，亦可以见圣明德化之所由也。臣无任瞻天乐圣、激切屏营之至。谨奉表以闻。臣傒斯诚惶诚恐 【诚恐，四部丛刊本作「诚惧」。】 ，顿首顿首，谨言。

△皇太后加尊号监修国史府贺表 【延佑二年】

圣主尊亲，稽先朝之盛典；慈闱进号，备昭代之徽称。宝册载膺，瑶图永固。 【中贺】 钦惟仪天兴圣慈仁昭懿寿元全德泰宁福庆皇太后陛下，德全坤厚 【坤厚，四部丛刊本作「神厚」。】 ，功底泰宁。福莫大于多祥，两开帝业；庆莫隆于至养，咸戴母仪。式兼崇极之名，益衍昌明之祚。臣某等久尘台鼎，叨总图书。兴圣春融，幸仰陪于大礼；含饴日永，愿丕赞于鸿猷。

△天寿节监修国史府贺表

一人有庆，节肇纪于重三；万寿无疆，位永乘于九五。乾坤荐祉，朝野腾欢。 【中贺】 钦惟皇帝陛下 【钦惟，四部丛刊本作「庆惟」。】 ，道大德纯，功崇业广。举贤能，兴学校，天下文明；异章服，同车书，海内率俾。克极尊亲之孝 【克极，四部丛刊本作「允极」。】 ，益隆致治之基。臣某等任忝国钧，职严金匮。蓬莱宫殿，幸依日月之光；河洛图书 【河洛图书，四部丛刊本作「河图洛书」。】 ，不缵皇王之统。

△元旦翰林国史院贺皇太后表 【延佑三年】

天子当阳，八表奉夏时之历；皇闱献岁，万年称元日之觞 【元日，四部丛刊本作「元旦」。】 。云气蓬莱，春风宇宙。 【中贺】 钦惟尊号陛下，德含坤育，运启泰亨。推「福庆」以致崇，日星显号；溥「慈仁」而协治，雨露羣生。阴教修而母道隆，孝理彰而圣功远。臣某等欣逢盛旦，忝缀周行。玉署日和，愿播思齐之美；瑶图天广，永居长乐之尊。

△天寿节代蒙古国子监贺表 【延佑二年】

一人受命，适符上巳之辰；万岁称觞，载协寿星之纪。照临所被，庆抃惟均。 【中贺】 钦惟皇帝陛下，德犹日中，养以天下。暨声教于四海，俗美风淳；舞干羽于两阶，河清岳晏。益体干刚之用，式隆震夙之祥。臣某等学守国书，班联冑监。龙颜日角，仰瞻穆穆之光；鹤算龟龄，俯效绵绵之祝。

△上再即位奎章阁贺表 【天历二年】

六龙启运，飞跃得圣人之时；万象趋新，变化合太平之应。普天之下，如日再中。 【中贺】 钦惟皇帝陛下，刚健粹精，聪明神武。霜露洊更而不失其正，乾坤再造而不居其功。惟其有帝尧帝舜之圣仁，乃能行祖甲祖庚之揖让。慎徽五典则崇孝友以率先，表章六经则进儒雅以为本。皆天理人心之至当，必明君义辟而后知。宜历数之在躬，虽同体而不易；况祖宗之大统，岂违道所可求。是以践祚之初，甘露卿云，诸福毕至；及夫明诏之下，扶桑若木，万姓欢呼。允长驭于权纲，斯永保夫社稷。臣某等叨联延阁，适际清明 【清明，四部丛刊本作「清朝」。】 。羲画禹畴，愿阐皇王之秘；虞韶殷辂，丕昭礼乐之隆。

△奎章阁贺正表 【天历三年】

天人有造 【天人，四部丛刊本作「大人」。】 ，治隆揖让之余；正月始和，庆协发生之妙。车书万国，干羽两阶。 【中贺】 钦惟皇帝陛下，道接百王，统承三正。达夫郊社之礼，禘尝之义，敬致其严 【敬致，四部丛刊本作「躬致」。】 ；观乎天地之德，日月之明，益跻于圣。是用格于上下，莫不归其照临。臣某等忝职西清 【忝职，胡思敬校云：「忝职原作恭惠，魏校改。」四部丛刊本亦作「恭惠」。】 ，依光北极。君臣父子，永敦天秩之常；礼乐诗书，诞播皇风之盛。

△册皇太子奎章阁贺表

重明丽正，作离咸仰于皇文；一索得男，出震允宜于主器。既疏封于玄土，爰正位于青宫。所以系人心，所以本天下。钦惟尊号陛下，敬隆郊庙，德洽乾坤 【德洽，四部丛刊本作「德裕」。】 。当春秋鼎盛之时，建宗社灵长之计。惟聪明可以正百辟，俾综枢机；惟元良可以贞万邦，足副储贰。重以羣臣之固请，聿遵累圣之宏规。然监国抚军，教尤资于四辅；而问安视膳，礼必谨于三朝。式养圣功，用光帝业。臣某等屡陪大庆，思赞清时。近春日之载阳，益臻泰道；瞻前星之有耀，永固皇家。

△圣节贺表

阳德方亨，喜太平之有象；圣人在宥，宜仁寿之咸臻。八表同归，万年惟永。 【中贺】 钦惟皇帝陛下，诞敷文德，克缵武功。既尊祖以配天，比隆三代；乃立嫡以主器，用贞万邦。允昭仁智之端，是皆长久之道。臣某等叨陪清燕，莫赞圣明。多寿多男，徒切华封之祝；是彝是训，愿敷皇极之言。

△奎章阁贺表

圣人继体，再昭揖让之隆；天下归仁，大慰平成之望。庆绵宗社，光被华夷。 【中贺】 钦惟尊号陛下，德秉纯干，业承富有。妙天人之协赞，允历数之攸归。惟上有成康之君，下有周召之臣。而内获皋夔之佐，则外获唐虞之治。苟自跻于圣敬 【苟自，四部丛刊本作「荀日」。】 ，咸世笃于忠贞。臣某等职忝西清，光依北阙。经邦论道，自有弼于鸿猷；养老尊贤，岂无裨于昭代。

△艺文监贺表

明继明，圣继圣，所以固皇图；长以长，贤以贤，所以公天下。一人有庆，万国欢心。 【中贺】 钦惟 【尊号】 陛下，仰之如天，就之如日。体两朝之揖让，有丕丕基；开万世之隆平，惟明明后。此祖宗之深望，亦臣庶之所期。臣某等地切泰阶，恩联文苑。周为师而召为保，德冀过于成康 【过于，四部丛刊本作「迈于」。】 ；稷教穑而契教伦，治永跻于尧舜。

又

一人受命，适严践阼之仪；百辟在廷，已举尊亲之典。孝光天下 【孝光，四部丛刊本作「孝先」。】 ，庆衍皇闱。 【中贺】 钦惟皇太后陛下，德济艰难，功成警戒 【警戒，四部丛刊本作「警威」。】 。每念鸿图之重，独深燕翼之谋。申揖让于中兴，父而又子；导继承于成命，长亦惟贤。宜膺至养之隆，永极徽称之盛。臣某等名惭艺苑，身际熙朝。长乐怡愉，愿密扶于圣治；大明照耀，庶丕阐于皇猷。

又

成命以长，惟天以启圣人；南面受朝，不日而尊大母。爱敬之至，神明所归。 【中贺】 钦惟 【尊号】 陛下，如日东升，以天下养。虽任寄伊霍之重，足以发皇明；必治资任姒之贤，有以基王化。尚致怡愉之乐，式彰孝弟之风。臣某等学愧前修，职严内监。仰陪大礼，时已际于风云；共戴皇猷，寿永齐于天地。