周孝侯斩蛟桥题字在宜兴

拓本高二尺八寸，广二尺。正书大字四行，行三字，字径四寸半。跋八行，行九字，字径寸许。

晋征西将军周孝侯斩蛟之桥

奕修宰义兴寄东坡书斩蛟桥石刻，余归自泉南□思亦藏真迹，恍不知何在。怏怏数日，忽记有两木箧未启，遂登南楼，一扣扃钥得之。笔力遒劲，神采焕发，石刻夺气。绍定庚寅，谢采伯书。男朝奉郎下缺

右苏文忠斩蛟桥题字云：“晋征西将军周孝侯斩蛟之桥”十二字，正书四行，行三字，字径四寸，下有绍定庚寅谢采伯题记。按杨怀远《乡评考》云：康熙戊戌己亥间浚城河，断碑复也，故多缺损，今弃长桥南堍左首小屋内。《宝铁斋金石跋尾》

按谢采伯，字元若，台州临海人，宰相谢深甫之子，理宗后谢氏之伯叔行也。中嘉泰二年傅行简榜进士，历知广德军湖州监、六部门大理寺丞、大理寺正，见陈耆卿《赤城志》。著有《密斋笔记》五卷。此苏公字，即其所摹刻也。

上方教院免差役公据在吴县光福寺

拓本高二尺五寸，广一尺六寸。两截刻，正书。上告示十一行，行二十七字。下截僧了传记，十行，行二十九字，字径五分。官衔年月均大字。

行在尚书礼部据平江府吴县光福教寺住持僧师义状，本寺系专一崇奉灵感铜像观音道场，台府三司为民祈祷雨旸去处。每遇祷请，随即感彰。伏睹临安府上天竺教寺、绍兴府圆通教寺等处，皆系菩萨为民祈求之地，与师义本寺事体一同，并已蠲免差役科敷抑配等事，本寺虽已曾经本府得与明榜蠲免，所合经省部陈乞给据，庶得收久。乞台判证上竺圆通等处体例，与免差役科敷等事，符本府证应，仍给据付本寺收执。候台旨奉判符本府证例蠲免科役，仍给示。本部除已符本府施行外，须至指挥。右告示僧师义仰详此知委。绍定四年九月 印 日。

下截：

吴县长山乡十九都光福铜像观音贤首教寺知事僧了传

右符本寺系大士道场，台府祈祷雨旸，连年感应，有如影响。绍定四年内准省部符下本府，证临安府上天竺教寺、绍兴府圆通教寺例，一体蠲免差役科敷，及给部据付本寺照应遵守。不谓县吏欺凌，住持更易不常，时复辄差敷诈扰，常住才不满意，擒捉僧行，生事苦害，谋意变乱，省部约束僧人守分，不敢陈乞追究，以致为害不已。今录白部据连状告投大使判府节制提领大观文相公，伏乞钧判执状，付本寺备部据立石永为照验，庶免被所属不时差敷搔扰。伏候钧旨。宝祐六年二月 日，知事僧了传状执。平江府贰月初贰日。

光福寺帖

上缺，拓本存，高二尺四寸八分，广二尺。两截刻，上帖正书十行，字数不计，字径六分。下跋行书十行，行十一字，字径四分。

上缺迎请管内光福寺上缺圣像回归，但见得菩萨未备庄严，本府已为制造，到乾上缺顶白罗销金贴相浑银镀金圆匾袈裟镶贰个，镀金银钩贰个，共重上缺计银贰拾陆两。冠顶覆海上第一重，安水精珠叁颗，中珠大，左右珠小。上缺莲贰荷第三重，计塔伍座，中座高，左右肆座低。下有左右翘梁，大小上缺列左右第四重，万岁藤上出光相拾壹座，每座各有挑珠如意壹枝，上缺珠贰颡，水精花瓶壹对，水精台座分线鼓儿各壹件。本府又於数珠上缺一十九日天赦吉辰，专差都吏赵南、木渎监镇王成忠、虞侯于成等，旌送上缺佛会并众信赡礼。仰本寺僧安排庄严，令众观看，仰入本寺交割帐上缺寺列申天冠等，有无合修整事件，切待契勘施举。本府已取到遂缺上缺及台判指挥逐一交管收附交割簿帐。永□定五年七月廿九日帖。

下截：

天地好生，我佛慈悲。国王大臣，牧守令宰，仁慈之心，同一方便。大士赴缘灵感，解除积涝，救护稼穑。判府编修，为国为民，精祷不昧。捐舍冠衣，严饰法身。心佛交通，如谷答响。师义恭承盛事，与众欣荣。箸石藏山，以贻永久。绍定壬辰八月 日，住山师义谨跋，张思明刊。

石座题记在上元

拓本高六尺，广一尺，正书一行，字径一寸六分。

慈湖镇弟子周八乙发心自舍。绍定六年十一月十八日题。

常熟县新田记在常熟县学

拓本连额高五尺七寸，广三尺。两截正书，上截执照及帖三十行，字大小不一，下截记二十行，行三十一字，字径八分。

平江府增置常熟县学新田记

正书六行，行二字，字径五寸。

知军府事，证对当职自到任以来，撙节浮费，攒剩畸零，节次置到田地，发下府学并吴长六县县学，专一拘租，以供士子灯火之用。其田即非以它道而得，并将一色官会照时价两平置到，正欲令各学得有义之租，各人得有义之供也。今已买足，府司开具统置到田亩，出榜府学吴长六县学府市府衙前。内长洲县学已令附在府学，别置一斋，以为本县养士之所。其田合并，且发下府学交收。各请证应施举外，具呈奉台判各支官会叁拾贯，请为刻石以寿其传。府司令开具置到常熟县学田亩后项数目，帖军资库支官会叁拾贯文，发下常熟县主学众职事交管刻石。限七日刻讫，纳本申府外，须至帖下：

一项用官会叁伯伍拾贯文，买金鹅乡田捌亩伍拾伍步叁分，每年上还租米柒硕。

一项用官会玖伯贯玖伯文，买胡雍甫没官彭华乡等田式拾玖亩叁角，并地叁角，每年上还租米式拾捌硕。

一项用官会柒伯玖拾叁贯伍伯文，买积善等乡田叁拾叁亩壹角壹拾式步，每年上还租米式拾陆硕伍斗。

已上计用钱贰阡肆拾肆贯肆伯文，计租米陆拾壹硕伍斗，发下常熟县学。

右今给帖常熟知县，请候到立便督促主学众职事，将已交管本府官会叁拾贯文，添置养士田亩，遵从台判刻石。限七日取已刻记碑石，纳本赴府了办状申，不得有违。绍定六年七月初九日帖。常熟知县使押

下截：

平江府增置常熟县学新田记

知平江府事秘阁编修户部邹公开府之明年，纲举目张，赋不加敛，郡计有羡。内不以实囊橐，外不以奉苞苴，顾庠序风化之原，而教养师帅之任。今廪稍之人者犹旧，而衿佩之来者日多。每食无余，责难他诿。而世之沽养士之名者，往往取财於赃罚，拨田於拘籍。犹之盗泉之水，度必有宁渴不饮者，其可效尤。乃斥郡帑之羡，买田民间，时直不亏，而售之者无难色。岁人有实，而得之者非具文。常熟隶邑之一，而所增田数如许，则府与他邑可知。增田之令既下，各邑士子皆请刻石，以诏方来。常熟之士属笔于沂，靖惟沂不才负丞，且尝摄郡广文之席，知颠末为详，故不辞而为之书。昔鲁僖公修泮宫，诗人颂之曰：永锡难老，曰：眉寿无有害，又曰：翩彼飞鹗，集于泮林。食我桑椹，怀我好音。公方以清德受知明天子，奉昭登朝，一岁九迁，无足为公道。惟眉寿难老，乃多士之所一饭必祝者。鸱鹗非祥禽，桑椹非嘉实，而鲁人之颂如此，况吾邑之士德公之赐，如鸾凤之饱于竹实甘露者乎?继自今为邑士者，益思礼耕义种，学耨仁聚，以无负新田美才之意，敢并举此以为公颂，且以为诸生勉。公名应博，字景仁，泰宁人，乙丑别头进士第一人。绍定六年癸已十二月既望，承直郎、平江府常熟县丞孙沂记。通直郎、知平江府常熟县主管劝农公事、兼兵马都监章巽亨书，并题额立石。吴郡张世聪同弟思明摹刊。

知平江府邹应博捐俸置田，发各学以供士子灯火之用，发到常熟田凡七十余亩。县丞孙沂为记。沂，字彦宏，丹徒人，擢进士为常熟丞。时长官不屑民事，所以下息田里之争，上应台府之令，惟沂是赖。有岁久不决之讼，请衣於台府，愿以属沂。台府既以为常，沂亦不复计彼此。部使者再委摄府学教授，谢不就，以疾丐归。章巽亨见《职官表》。

孙永通舍石香炉题记在上元祈泽寺

拓本高六寸，广一尺三寸，正书十一行，行三字至八字，字径五分。

募缘陈院主立。

上元县凤城乡同夏里彭城上团新定西社奉佛弟子孙永通，出心舍香炉一座，献上龙庙众神诸人补祀等，乞保人□佛龙，三生长旺。绍定六年十二月 日。

右石香炉题记，书势朴拙有古致。按《梁书·武帝纪》：宋大明八年，生於秣陵之同夏里三桥宅，後升为县。大通三年《陈书》：大建十年，以同夏县属建兴郡，隋置蒋州，并入江宁。《同治上江两县志》：凤城乡，宋墅淳化镇，去通济门四十里，惟政乡今高桥门，去通济门二十里，疑古同夏县或近其地。卷二十七下据此题记，知同夏县地确属凤城乡。宋时县废，仍称里，已分属上元矣。《江宁续金石记》

玄妙观尚书省札并部符使帖在元和本观

拓本连额高六尺，广三尺四寸，正书。分五截，行款字数，大小不匀。

朝旨蠲免天庆观道正司科敷度牒省札部符使帖

正书十行，行二字，字径寸。

尚书省札下平江府并两通判厅

平江府管内都道正主管教门事、知天庆观兼管辖住持事陈天一状：天一观司，昨自祥符年恭奉真宗皇帝赐额立观，兼管道正司，专一崇奉圣祖神御及特赐敕命五宝铸成昊天上帝金宝牌。宣和年恭奉宸翰，特免科差徭役等系御笔，如违以大不恭论。淳熙年，恭奉孝宗皇帝赐钱，建造三清大殿，蓑衣先生庵宇，亲洒宸翰“金阙寥阳宝殿通神庵”九字。隆兴元年十一月，准漕台备准省部符，十月十六日三省同奉圣旨，除天庆观仍牒道正司，系崇奉祖宗香火去处，特与蠲免科敷科买，其余寺观并不免，已关合属去处讫。近年被官司更不照天庆观道正司止是掌管教门事务，应办十节朝拜，启建圣节道场，迎接到任官员，不时非泛祈祷，委是重难。与其他寺观事体不同，不当违制科买度牒，追扰逼勒。天一赍出宸翰省符，置而不问，视为文具。遂经本府陈诉，蒙邹郎中杨尚书酌见情理，免行科扰，将度牒发下六县，后责其他宫观，尚有通判两厅，未肯遵从。天一已经户部陈乞，得蒙台判符本府关牒通判一体施行。切恐本府两通判厅未便遵从省部符命，日后必致科抑，天一谨将元赐宸翰并省部符札石刻，录白连粘在前。伏望钧慈照累朝圣旨宸翰指挥，蠲免天庆道正司科敷科买事理，特赐札下平江府并两通判厅及本观遵守，照应蠲免，庶使得以安众。伏候指挥。

户部供到状本部契勘，近据陈天一状：观司昨自祥符年间恭奉真宗皇帝赐额立神御敕命等，宣和七年，恭奉皇朝宝墨免科敷徭役等事御笔，如违以大不恭论。淳熙年内恭奉孝宗皇帝赐钱建殿，宸翰金阙寥阳宝殿。隆兴元年十一月内，准漕台牒备，准省符三省同奉圣旨，除天庆观道正司，系恭奉祖宗香火去处，特与蠲免科敷科买，其余寺观并不免科敷，已关合属去处讫。近年被官司雷例科买度牒，恐嗋责领，稍违追捉正身苦楚，遂赍出宸翰公据，视为文具。天一经本府陈诉，蒙邹郎中杨尚书酌见情理，免行科扰，将度牒发下属县，唯独两通判厅仍前逼令科买度牒，不时追扰。乞严限符本府两厅通判厅，遵照累降圣旨，蠲免天庆观道正司科敷科买度牒，仍乞照本府见行径自行下属县，责付其他宫观科买，庶得安迹。本部除已符平江府、关牒通判一体施行去外，申闻事，右札付平江府，照户部已行事理，行下通判厅一体施行。准此。端平元年肆月叁拾日。 押 恭政假。

二截：

尚书省札下平江府天庆观道正司

平江府管内都道正主管教门事、知天庆观兼管辖住持事陈天一状：天一观司，昨自祥符年恭奉真宗皇帝赐额立观，兼管道正司，专一崇奉圣祖神御及特赐敕命五宝铸成昊天上帝金宝牌。宣和年恭奉宸翰，特免科差徭役等系御笔，如违以大不恭论。淳熙年恭奉孝宗皇帝赐钱，建造三清大殿，蓑衣先生庵宇，亲洒宸翰“金阙寥阳宝殿通神庵”九字。隆兴元年十一月，准漕台备准省部符，十月十六日三省同奉圣旨，除天庆观仍牒道正司，系恭奉祖宗香火去处，特与蠲免科敷科买，其余寺观并不免，已关合属去处讫。近年被官司更不照天庆观道正司止是掌管教门事务，应办十节朝拜，启建圣节道场，迎接到任官员，不时非泛祈祷，委是重难。与其他寺观事体不同，不当违制科买度牒，追扰逼勒。天一赍出宸翰省符，置而不问，视为文具。遂经本府陈诉，蒙邹郎中杨尚书酌见情理，免行科扰，将度牒发下六县，径责其他宫观，尚有通判两厅，未肯遵从。天一已经户部陈乞，得蒙台判符本府关牒通判，一体施行。切恐本府两通判厅未便遵从省部符命，日后必致科抑，天一谨将元赐宸翰并省部符札石刻，录白连粘在前，伏望钧慈，照累朝圣旨宸翰指挥，蠲免天庆道正司科敷科买事理，特赐札下平江府并两通判厅及本观遵守，照应蠲免，庶使得以安众。伏候指挥。

户部供到状本部契勘，近据陈天一状：观司昨自祥符年间，恭奉真宗皇帝赐额立神御敕命，宣和七年，恭奉皇朝宝墨，免科差徭役等事御笔，如违以大不恭论。淳熙年内，恭奉孝宗皇帝赐钱建殿，宸翰金阙寥阳宝殿。隆兴元年十一月内，准漕台牒备准省符，三省同奉圣旨，除天庆观道正司系恭奉祖宗香火去处，特与蠲免科敷科买，其余寺观，并不免科敷，已关合属去处讫。近年被官司雷例科买度牒，恐嗜责领，稍违追捉正身苦楚，遂赍出宸翰公据，视为文具。天一经本府陈诉，蒙邹郎中杨尚书酌见情理，免行科扰，将度牒发下属县。唯独两通判厅仍前逼令科买度牒，不时追扰。伏乞严限，符本府两通判厅遵照累降圣旨，蠲免天庆观道正司科敷科买度牒，仍乞照本府见行径自行下属县，责付其他宫观科买，庶得安迹。本部除已符平江府关牒通判一体施行去外，申闻事已札下平江府，照户部已行事理，行下通判厅一体施行外，右札付平江府天庆观道正司照会。准此。端平元年肆月叁拾日。 押 条政假。

三截：

军府今月初八日准端平元年四月三十日尚书省札子，平江府管内都道正主管教门事、知天庆观兼管辖住持事陈天一状。天一观司，昨自祥符年间，恭奉真宗皇帝赐额立观，兼管道正司，专一崇奉圣祖神御及特赐敕命五宝铸成昊天上帝金宝牌，宣和年，恭奉宸翰，特免科借徭役等系御笔，如违以大不恭论。淳熙年恭奉孝宗皇帝赐钱，建造三清大殿，蓑衣先生庵宇，亲洒宸翰“金阙寥阳宝殿通神庵”九字。隆兴元年十一月，准漕台备准省部符，十月十六日三省同奉圣旨，除天庆观仍牒道正司，系崇奉祖宗香火去处，特与蠲免科敷科买，其余寺观并不免。已关合属去处讫。近年被官司更不照天庆观道正司止是掌管教门事务，应办十节朝拜，启建圣节道场，迎接到任官员，不时非泛祈祷，委是重难。与其他寺观事体不同，不当违制科买度牒，追扰逼勒。天一赍出宸翰省符，置而不问，视为文具。遂经本府陈诉，蒙邹郎中杨尚书酌见情理，免行科扰，将度牒发下六县，径责其他宫观。尚有通判两厅未肯遵从。天一已经户部陈乞，得蒙台判符本府关牒通判一体施行。切恐本府两通判厅未便遵从省部符命，日后必致科抑，天一谨将元赐宸翰并省部符札石刻，录白连粘在前。伏望钧慈，照累朝圣旨宸翰指挥，蠲免天庆观道正司科敷科买事理，特赐札下平江府并两通判厅及本观遵守，照应蠲免，庶使得以安众。伏候指挥。户部供状本部契勘，近据陈天一状：观司昨自祥符年间恭奉真宗皇帝额立神御敕命等，宣和七年，恭奉皇朝宝墨，免科敷徭役等事系御笔。如违以大不恭论。淳熙年内，恭奉孝宗皇帝赐钱建殿，宸翰金阙寥阳宝殿。隆兴元年十一月内，准漕台牒备准省符，三省同奉圣旨，除天庆观道正司，系恭奉祖宗香火去处，特与蠲免科敷科买，其余寺观并不免科敷。已关合属去处讫。近年被官司雷例科买度牒，恐嘈责领，稍违追捉正身苦楚，遂赍出宸翰公据，视为文具。天一经本府陈诉，蒙邹郎中杨尚书酌见情理，免行科扰，将度牒发下属县，唯独两通判厅仍前逼令科买度牒，不时追扰。伏乞严限，符本府两厅，照元降圣旨，蠲免天庆观道正司科敷科买度牒。仍乞照本府见行径自行下属县，责付其他宫观科买，庶得安迹。本部除已符平江府关牒通判一体施行去外，申闻事札付本府，照户部已行事理，行下通判厅一体施行，准此。府司照得今年三月十五日准尚书户部符，备据本府管内都道正主管教门事知天庆观兼管辖住持事陈天一状，乞符本府两通判厅，蠲免天庆观道正司科敷科买度牒，仍乞照本府见行径自行下属县，责付其他宫观科买，符府关牒通判一体施行。府司已牒两通判厅及关仓船案，遵从施行，并帖天庆观道正司照会。今所准省札，府司除已备牒两通判厅及关仓船案遵从今来省札照户部已行事理施行外，须至行遣。

四截：

右给帖天庆观道正司，仰照会。

端平元年五月 日帖。

儒林郎平江府观察推官万差出

承直郎平江军节度推官叶 押

承议郎佥书平江军节度判官厅公事赵 押

朝散郎特添差通判平江军府事赵 押

朝散大夫通判平江军府事张 押

中大夫秘阁修撰两浙西路提点刑狱事兼知平江府赵 押

端平元年太岁甲午六月二十日丁亥立石。知库道士邢祖纯、直岁道士杜希道、监斋道

士朱洞焕、上座道士严守柔、管内道判同管教门事兼监天庆观事邹师吉、管内副都道正主

管教门事副知天庆观事余可久、管内都道正主管教门事知天庆观兼管辖住持事陈天一。

提刑赵殿撰兼知平江府给帖

五截：

通判军府事：准使府牒，今月初八日准端平元年四月三十日尚书省札子，平江府管内都道正主管教门、知天庆观兼管辖住持事陈天一状。天一观司，昨自祥符年，恭奉真宗皇帝赐额立观，兼管道正司，专一崇奉圣祖神御，及特赐敕命五宝铸成吴天上帝金宝牌。宣和年，恭奉宸翰，特免科借徭役等，系御笔，如违以大不恭论。淳熙年，恭奉孝宗皇帝赐钱，建造三清大殿、蓑衣先生庵宇，亲洒宸翰“金阙寥阳宝殿通神庵”九字。隆兴元年十一月，准漕台备准省部符，十月十六日三省同奉圣旨，除天庆观仍牒道正司，系崇奉祖宗香火去处，特与蠲免科敷科买，其余寺观并不免。已关合属去处讫。近年被官司更不照天庆观道正司止是掌管教门事务，应办十节朝拜，启建圣节道场，迎接到任官员，不时非泛祈祷，委是重难。与其他寺观事体不同，不当违制科买度牒，追扰逼勒。天一赍出宸翰省符，置而不问，视为文具。遂经本府陈诉，蒙邹郎中杨尚书酌见情理，免行科扰，将度牒发下六县，径责其他宫观。尚有通判两厅未肯遵从，天一已经户部陈乞，得蒙台判符本府关牒通判一体施行。切恐本府两通判厅未便遵从省部符命，日后必致科抑，天一谨将元赐宸翰并省部符札石刻，录白连粘在前。伏望钧慈，照累朝圣旨宸翰指挥，蠲免天庆观道正司科敷科买事理，特赐札下平江府并两通判厅及观遵守，照应蠲免，庶使得以安众。伏候指挥。户部供状本部契勘，近据陈天一状：观司昨自祥符年间，恭奉真宗皇帝赐额立神御敕命等。宣和七年，恭奉皇朝宝墨，免科敷徭役等事，系御笔，如违以大不恭论。淳熙年内，恭奉孝宗皇帝赐钱建殿，宸翰金阙寥阳宝殿。隆兴元年十一月内，准漕台牒备准省符，三省同奉圣旨，除天庆观道正司系恭奉祖宗香火去处，特与蠲免科敷科买，其余寺观并不免科敷。已关合属去处讫。近年被官司雷例科买度牒，恐嗜责领，稍违追捉正身苦楚，遂赍出宸翰公据，视为文具。天一经本府陈诉，蒙邹郎中杨尚书酌见情理，免行科扰，将度牒发下属县，唯独两通判厅仍前逼令科买度牒，不时追扰。优乞严限符本府两厅，照元降圣旨，蠲免天庆观道正司科敷科买度牒，仍乞照本府见行径自行下属县，责付其他宫观科买，庶得安迹。本部除已符平江府关牒通判一体施行去外，申闻事札付本府照户部已行事理，行下通判厅一体施行。准此。府司照得今年三月十五日，准尚书户部符，备据本府管内都道正主管教门事、知天庆观兼管辖住持事陈天一状。乞符本府两通判厅，蠲免天庆观道正司科敷科买度牒，仍乞照本府见行径自行下属县，责付其他宫观科买，符府关牒通判一体施行。府司已牒两通判厅及关仓船案，遵从施行，并帖天庆观道正司照会。今所准省札欲备牒两通判厅及关仓船案遵从。今来省札照户部已行事理施行，及帖天庆观道正司照会，奉台判行牒本厅，请遵从今来省札，缺使会公牒所帖报缺

右今帖天庆观道正司 应

端平元年六月 日帖使东厅府判张郎中

白蚬桥义井题字在苏州府学东

拓本高一尺四寸，广一尺，正书十行，横粘，不辨字数。

上缺白蚬桥□□於南上缺者伏为亡妻包氏十五娘子，上缺年二十九岁，端平元年八月十四日□生，昨上缺年六月十一日，因产後□□身故。是上缺苦涂，思念痛伤，无伸□□上缺於白蚬桥堍下重新修造，□上缺使泉□流通四方，汲引甘美，上缺亡妻包氏十五娘子，身心清上缺早生净土者。上缺月□日施

孙振社舍石香炉题记在上元祈泽寺

拓本高 寸，广 尺 寸，正书六行，行六字至八字，字径五六分至一寸不等。

伏蒙高埕孙振社，今舍石香炉一座，人嘉惠庙，永充供养者。端平改元正月十五，募缘陈院主立。

祈泽寺南宋石香炉二，金石记未经箸录，拓碑人聂姓近始寻得。咸丰年间，寺经兵火，碑碣被毁甚多。仁寿县君苏墓志为宋刻佳品，石质焗星胞落，不复可施毡椎。南唐治平寺残碑石亦受伤，渐次剥蚀，恐难持久。此石香炉埋没荒榛蔓草间六百余年，完整如新，诚幸事也，亟著於编，属山僧善守焉。

顾径市井阑题字在嘉定

八面，拓本高一尺，每面广七寸。一面正书二字，字径三寸。一面正书七行，行字不一。

义井

顾径市龙王庙西居住奉佛弟子张□谨发诚心，施财收买砖灰，命工砌造义井一□，所将功德，专用追荐亡妻陶氏三四娘子，洗涤秽尘，早超净土，成就往生者。端平二年三月□日，孝夫张□谨题。

嘉庆丙寅正月，偕陈君诗庭、秦君鉴访得此宋井阑於南门外石塔弄，恐其日久损伤，遂移置学宫前旧井上。十二月十日，瞿中溶记。此刻在义井二字之右。

井凡八面，一面刻“义井”二字，字径四寸许。一面刻记七行，字径七八分。记云云。井旧在嘉定南门外，瞿先生中溶题识於後，移置学宫。《吴郡金石目》

草桥题记在常熟城内

拓本高三尺八寸，广二尺一寸，正书四行，字数大小不一。

当县乾元宫主赐紫李则正舍钱造此石桥，接济□□往来。□平乙未四月二十二日建。

和定桥记在上元南门外

拓本高一尺，广三尺，正书六行，行二字，字径五寸。

皇宋端平贰年建此。昝巷陶宅。

此记从未著录，聂名山始访得之。按《同治上江两县志》，昝巷在葛仙乡，昝文渊，字省雪，居此，因名。陶贞白後人，久居金陵为茂族，陶宅想亦其後人。

宁和尚塔柱题记

拓本高一尺九寸，广五寸五分，正书五行，行二十五字至三十二字，字径五分至八分不等。

大宋祈泽创产祖师宁和尚之塔。乾道二年十六□佛八十五年，游人间世一□四年，现比丘相於本山，作殊胜佛事，创十方常住，绵二时钟鼓之音，建三解脱门，示一切圣凡之路，一生事办，撒手便行。於端平二年十二月十二日茶毗，请落山冲老小参起灵掩土。端平丙申三月 初二日兵干善应衣资。立石。右系师意山主。

右塔柱亦拓碑人聂姓近寻得者，金石书未经著录。

重建华亭县学之记在松江府学

拓本高六尺二寸，广四尺，正书二十二行，行四十八字，字径八分。

重建华亭县学记

额高一尺四寸，广一尺五分，篆书二行，行四字，字径三寸半。

重建华亭县学之记

资政殿学士通议大夫、提举□□□□□□□邛郡开国侯、食邑一千五百户、食实

封三百户魏了翁撰。

朝散大夫、吏部尚书、兼□□□□□□□院同修撰、兼给事中、兼侍□、天水县开

国男、食邑三百户赵彦悈书。

朝散郎、除起居舍人方大琮篆额。

华亭县故有宣圣庙，自庆历後，郡县皆有学，於是县立学官，以附於庙。绍兴、绍熙虽加缮治，然既数十年矣。今令会稽杨君瑾始至，振乏逮鳏，束奸摘隐，一年而撙节浮蠹，储□米三千石为平籴仓。又一年，度地鸠材，大成殿前门后阁左右二夹，而馆乡贤于夹；又东甃泮水，建讲堂一，斋庐八。今佐之疑谒有次，诸生之公养有廪，通为垣以宫之，翼翼沈沈，邃严靖深，怦来以图请记成事。予惟论学校者，未有不伤教法之坏，议科举者，未有不叹词章之靡，经生学士尚论比闾之法，庠塾之教，则悼王制之不可复。呜呼!侯封井牧去籍二千年矣，是未可以骤复也。虽然，治古终不可复欤?曰：不然也。天命流行，发生万物，虽五行异质，四时异气，而仁义礼智之性，恻隐羞恶辞逊是非之情，则古今同此民也。父慈子孝，兄友弟恭，夫义妇听，则古今同此心也。古之为教，非强其所无也，亦惟即射乡之会，而正齿位，所以养其尊贤敬老之良知，即岁月之善，而读教法，所以发其尊君亲上之深省，逮已事而竣也。则反诸闾塾，所谓家有塾者，合二十五家之子弟于闾门之左右，而父师少师者为之左右师以教之。民生其间，无习而非正人，无行而非正道，无闻而非正言，志壹心臧，不见异物而迁。故 曰，斯民也，三代之所以直道而行也。自乡治废而民散，朝夕无闾塾之教，岁时无庠序之属，死徙不相知，出入不相知，缓急不相赒。而为民父母者，沈於簿书期会之冲，矹五兀晨夜，救过不赡。於是奸胥乱民缘绝为欺，吏以官为市，民与吏为雠，违其常心，以陷於辟。是虽 曰世降俗敝，已非一日，独不思古今一宇宙也，而今之民顾不古若，岂诚不古若哉?而况吴中族姓人物之盛，自东汉以来，有闻于时，逮魏晋而后，彬彬辈出。左太冲所谓高门鼎贵，魁岸豪杰，吴魏之昆，顾陆之裔，虽言吴郡，而居华亭者为尤著。盖其地负海枕江，平畴沃野，生民之资用饶衍，得以毕力於所当事，故士奋於学，民兴於仁，代生人材，以给时须。自陆士衡、士龙以至唐宰相元方、象先、希声，犹日随世以就功名，至敬舆则廓然三代人物也，涵养作成，此岂一旦之功。先正朱文公谓三代而下，惟董仲舒、诸葛孔明、陆敬舆俱有王佐气象。自今观之，其论谏数百，如推诚散利等疏，无非圣贤之明训。其所辟邪说，如宁我负人，反经合道，凡后世丧邦之说，一绳以正。呜呼，斯不亦间世之大儒乎?乃自近岁遽以华亭为不易治，令不具官，胥横民肆，簿书漫漶，狱讼繁滋，铨曹注拟，往往有望望然去之者。吁!何至是哉?记曰：凡释奠者，必有合也，或谓合他国之先贤而祀之。然则是邦有如宣公，自可谓为人物之标准，地灵人杰，千古不磨，作而兴之，非守令事耶!唐人诗称敬舆为县人，而志不书，其何以为刑善化俗之助?杨君建学之初，揭堂 曰“明善”，合子思、孟子相传之要旨，与诸生发明为己之学，冠珮林立，听者皆竦。呜呼!千万人之心一也，上以诚感，则下以诚应矣。予既嘉杨君之为，又叹敬舆钟美是邦，而人未之咸知，故为表而出之。其自今父诏师傅，斯游斯息，玩圣贤之所学为何事，以毋忘贤令尹之德，安知如敬舆者不数数遇也。端平三年九月壬戌记。从事郎特差知嘉兴府华亭县、主管劝农公事、兼兵马监□□□盐场主管堰事搜捉铜钱下海出专一点检□田事下缺。

此碑模粘，取绍熙志改补渐可读矣。

秣陵关桥记

拓本高一尺，广二尺一寸，正书八行，行二字，字径一寸八分。

皇宋端平三年，昝巷陶宅建此嘉定桥。

此碑仅见吴子芯年丈《捃古录》，亦昝巷陶宅修，与和定桥同。桥创建於嘉定，故名嘉定桥，端平重修耳。

华亭县学田记在松江府学

拓本连额高六尺，广三尺二寸，正书，七截刻。第一截记十六行，行九字，字径一寸。下六截均田数。

华亭学田碑一

正书三行，行二字，字径四寸。

华亭为邑，甲於浙右，学之田亦称其邑。独岁久籍漫，来者浸无考，士咸病之。会邑仿行经界，而田隶于学者并得稽焉。乃属有职审订，悉镵诸石，用永其传。夫学必有田，教且养也，然此特养其体耳，仁义忠信，乐善不倦，所以养其心也。养其一指，失其肩背，犹且不可，况可以饥渴之害为心害乎!凡我同志，盍相与从事於斯。邑令姚江扬瑾敬题。嘉熙改元仲春既望，曹兴祖刊。

二截：

风泾乡壹保：

日字围田壹伯贰拾亩。钱省元宅，金□佃。霜字围田贰拾壹亩壹角叁拾叁步。钱监镇宅周廿一佃。寒字围田伍拾捌亩。缪宗佃。慕字围田肆拾捌亩。王□佃。岂字围地伍亩叁角。钱宅，□百六佃。

贰保：

调字围田肆拾玖亩。包七一□谕佃。

叁保：

羌字围田伍拾亩。黄道宗佃。

胥浦乡肆保：

成字围田陆拾亩。胡六秀佃。号字围田陆拾叁亩。蒋晓佃。宙洪字围田叁拾壹亩贰角。朱四九佃。玉出字围田玖亩叁角。四三佃。洪字围田壹拾壹亩。卢□干佃。秋字围地壹角叁拾捌步。何四八佃种。菜字围田捌亩。何四八佃。小四种。列字围地贰亩肆拾伍步。□百一佃种。

陆保：

商字围柴荡壹伯玖拾捌亩。蓝富清佃。在字围田壹拾贰亩。钱宅，许明佃。

仙山乡柒保：

潜字围田壹伯叁拾亩贰角叁拾步。张六三佃。珠字围田伍拾壹亩壹角伍拾玖步。钱运属宅，许明佃。霜字围田捌亩。钱运属宅，许明佃。

捌保：

云字围田叁拾柒亩贰角叁拾捌步。张六三佃。腾字围田壹拾亩贰角叁拾伍步。张六三佃。阳字围田捌亩。沈学谕佃。始字围田玖亩贰角贰拾玖步。沈文佃。露字围田贰拾贰亩贰角。郑应龙李才佃。

云间乡拾保：

列字围田伍亩。

拾壹保：

收字围田壹伯伍拾亩。张宽佃。

拾贰保：

张字围田地共贰伯玖拾伍亩叁角肆拾伍步。□□□四□四六佃。结字围地叁伯叁拾亩。吴五一佃。闰字围地柒段共伍拾肆亩。于□佃。闰字围地贰伯叁拾贰亩伍拾叁步。钱干佃。

三截：

光字围地叁拾壹亩壹角叁拾步。金三四佃。光字围地壹拾捌亩。金小八佃。光字围地壹拾陆亩。刘杞佃。光字围地壹拾陆亩壹角壹拾陆步。朱小十朱小十八佃。岁字围田地共贰伯柒拾陆亩壹角伍拾捌步。王安国、陆三六、金三八、陈小八佃。又字围田贰拾捌亩贰拾步。吴小一佃。光字围地壹伯伍亩贰拾伍步。刘琼、顾百一、金四四、金廿八、金小七佃。盈字围地柒拾捌亩。曹清佃。服字围田叁拾捌亩。陆兴祖佃。

白砂乡拾叁保：

律字围田肆拾贰亩。郑七秀才佃。致字围田叁拾玖亩。朱八七官人佃。天字围地柒拾贰亩。王永年佃。地字围地柒拾叁亩。王永年佃。盈字围地壹伯壹拾捌亩壹角。王永年佃。收字围地陆拾肆亩。宋百九佃。收字围地玖亩。章四二佃。又式亩。尹四二佃。

拾肆保：

海菜字围田柒拾肆亩。朱八七官人佃。淡字围田肆拾陆亩。卫九县尉佃。

拾伍保：

荒字围地柒拾柒亩叁拾步。顾椿、顾二佃。吕字围田壹伯壹拾肆亩贰角。□□朱百二佃。剑字围田壹拾伍亩壹角。方□□。岁字围草地贰拾玖亩伍拾步。杨定佃。致字围地叁拾陆亩。陶捷佃。昆字围草地玖拾亩。陶邦固、陶邦民佃。□字围地壹伯叁亩壹拾贰步。陶邦固、陶邦民佃。岗字围(原稿缺)

长久乡拾陆保：

火字围田陆拾叁亩壹角捌步。朱佃。翔字围田荡共柒拾柒亩。濮七四佃。鳞字围田叁拾叁亩。朱益能秀才佃。玉字围田捌拾壹亩。杨万五、杨万七、杨万十佃。水字围田壹拾陆亩。杨万五等佃。羽字围田荡共捌拾亩叁角。北□□及杨万十等佃。火字二围地共柒拾玖亩叁角叁拾叁步。师字围田叁亩。

拾捌保：

往字围田贰拾柒亩。□□佃。

高昌乡贰拾叁保：

四截：

生字围田贰拾亩。王□佃。

北亭乡叁拾壹保：

暑字围田壹拾亩贰角肆拾柒步。方显佃。列字围田壹拾贰亩壹角肆拾步。张保佃。洪字围田地壹拾柒亩叁角伍步。□□佃。收字围田贰拾肆亩。顾孟佃。藏字围田叁拾叁亩。顾兴佃。荒字围田壹拾叁亩叁角贰拾柒步。徐诬佃。收字围田柒拾陆亩叁角肆拾步。方显、张仁茂佃。暑字围田壹拾柒亩肆拾捌步。李五七佃。日字围田玖亩。张仁、丁百三、佃。□字围地柒亩壹角贰拾捌步。徐忠佃。

叁拾贰保：

荒字围田地共陆亩。徐四八佃。

叁拾叁保：

出字围田壹拾捌亩贰角肆拾伍步。夏百七佃。闰字围田地共壹伯肆拾亩。张五七佃。鳞字围田地共叁拾捌亩叁角叁拾肆步。彭七一、孙七五佃。丽字围地壹亩。

叁拾肆保：

黄字围田叁拾叁亩叁角壹拾肆步，李□□、李显佃。寒字围田叁拾捌亩壹角伍拾步。徐梅佃。张字围田贰拾陆亩壹角贰拾捌步。张□、李筠佃。收字围田叁拾壹亩贰角壹拾玖步。李伯□佃。往字围田肆拾叁亩叁拾叁步。陈祥、□祥佃。往字围田贰拾贰亩。胡瑞佃。丽字围田肆拾陆亩。夏富、七四、黄七六佃。玉字围田叁拾贰亩贰角壹拾步。□□佃。剑字围田肆拾捌亩贰角贰拾步。□□九□佃。剑字围田壹拾捌亩叁角肆拾陆步。□□、曹□佃。剑字围田地共贰拾贰亩叁角贰拾捌步。杨□□、彭诜佃。阳字围田叁伯玖拾捌亩贰角。许□□、□安国、陈□建佃。致字围田叁伯伍拾叁亩。称字围田贰伯玖拾柒亩。称字围田捌拾叁亩。□□佃。阙字围田捌亩叁角贰拾步。卢成佃。腾字围田壹拾贰亩贰角。季安国佃。雨字围田贰拾玖亩。刘贵佃。玉字围田贰拾捌亩。出字围地捌亩贰角壹拾贰步。彭宗佃。

五截：

帝字围田地伍亩贰角叁拾叁步。□字围田柒亩。彭璋佃。鳞字围田地共壹拾壹亩肆拾步。卢仅佃。重字围田玖拾伍亩贰角贰拾叁步。重字围地壹拾肆亩贰拾陆步。菖字围田柒拾玖亩叁角贰拾玖步。

华亭乡叁拾伍保：

荒字围田壹拾陆亩。顾七十、董昌佃。荒字围地陆亩叁角肆拾肆步。夫字围地叁拾贰亩。王信佃。丽字围田壹伯捌亩叁角。朱十官人宅，王楫佃。丽字围田壹伯捌亩叁角。朱十六官人宅，王杞佃。丽字围田陆拾亩。钱宅沈达佃。

叁拾陆保：

寒字围田荡捌拾肆亩。孙十六佃。羽字围田壹伯肆拾伍亩地壹拾壹亩。赵府、杨实佃。羽字围田壹伯肆拾伍亩地壹拾壹亩。□翔佃。

集贤乡叁拾捌保：

收字围田壹伯肆拾陆亩。卫宅。□□佃。闰字围田捌拾亩。谢国老佃。为字围田贰伯贰拾肆亩。潘□佃。余字围田□拾捌亩壹拾柒步。衣字围地柒亩叁拾玖步。

叁拾玖保：

薑字围荡捌拾肆亩。朱□、周□佃。

肆拾保：

日字围田壹伯亩。陆万五官人、吴诚佃。致字围地东西柒丈伍赤、南北叁拾柒丈。又莲池叁角伍拾步。张三、徐十二佃。成字围田地柒亩贰角。

修竹乡肆拾壹保：

咸字围田壹伯壹拾陆亩。朱直源、朱承宗佃。女字围田贰拾玖亩。沈源、陶贵佃。金字围田壹伯亩。金字围田肆拾伍亩。朱彦明佃。霜字围田壹伯壹拾捌亩。卫四三官人佃。伍字围田叁拾壹亩贰角伍拾贰步。朱八七官人、丁□佃。称字围田壹伯贰拾捌亩。钱府两位佃。声字围田壹伯肆拾柒

亩叁角伍拾陆步。钱宅，卢成佃。天字围地叁角伍拾陆步。凌宅、汤佐佃。

肆拾叁保：

待字围田肆拾捌亩。喻宅，王先佃。

六截：

良字围田贰拾壹亩壹角。钱宅，张管佃。孝字围田叁拾叁亩。钱宅，王诚佃。孝字围田贰伯陆亩。钱宅，□圭，李成佃。钦字围田肆伯亩。钱宅，李成佃。钦字围田陆拾亩。金雅佃。又钦字围田陆拾亩。

金雅曾过佃钱宅。钦字围田壹伯柒拾亩。吕铸佃。与字围田壹拾肆亩叁角。钱宅，曹佃。与字围田玖拾陆亩。钱□□宅、钱季佃。周字围田贰拾柒亩。钱宅，曹圭佃。平字围田贰拾亩。钱宅，曹圭佃。育字围田肆拾叁亩。钱宅，曹圭佃。拱字围田叁拾叁亩。钱宅，曹圭佃。国字围田伍拾亩。钱宅，曹圭佃。臣字围田壹拾玖亩壹角。钱宅，曹圭佃。诚字围田陆拾亩壹角贰拾步。钱宅，顾□佃。映字围田陆亩。凌□□。渊字围田捌拾伍亩。□廿三□奉佃。常字围田贰伯伍亩。□廿三□奉佃。岂字围田叁拾肆亩。吕铸佃。发字围田壹拾叁亩。吕铸佃。发字围田陆拾亩。柳七一官人佃。发字围田柒拾贰亩。潘千十二佃。匹字围田壹伯陆拾捌亩。陆百十二佃。

新 乡肆拾肆保：

伏字围田贰拾亩。徐六八佃。阳字围田伍拾叁亩。□学干宅，贾□清佃。宿字围田叁拾叁亩。陆□佃。

肆拾伍保：

号字围田伍亩壹角贰步半。封五八佃。珍字围田地壹伯伍拾肆亩贰拾贰步。□四□等佃。果字围田地肆拾捌亩叁拾捌步。顾廿二等佃。□字围田肆拾陆亩壹角贰拾壹步捌分。张五十一佃。光字围田壹亩贰角贰步半。□八二佃。

肆拾陆保：

岁字围田柒拾肆亩。沈佑、章三七等佃。

海隅乡肆拾柒保：

来字围田捌亩贰角。芥字围田肆拾捌亩。吕百二佃。

肆拾捌保：

重字围田陆亩肆拾步。王阿七佃。天字围地贰角叁拾伍步半。陈四佃。咸字围田玖拾肆亩叁角肆拾肆步。赵府，裘永佃。姜字围田陆拾陆亩壹角。赵府，裘永佃。

七截：

□字围田叁拾伍亩。赵府，裘永佃。□字围田地肆亩。孙府。

肆拾玖保：

张字围田柒亩。月字围田柒亩。缪阿七佃。元字围田陆亩壹角。□通、李□九佃。潜字围地贰亩贰角。杨迪佃。潜字围地贰亩贰角。杨宗佃。潜字围田叁角肆拾步。董十几佃。霜字围田壹拾亩。丁琮佃。霜字围田壹拾贰亩壹角。朱。霜字围田捌亩。生字围荡叁拾玖亩贰角叁步。凌十二秀才，凌信佃。生字围田地肆拾壹亩贰拾步。马仁、马小一、张一一佃。问字围田柒拾贰亩。马□佃。丽字围田贰亩。吴子修佃。□字围田肆亩。吴子修佃。夜字围田贰亩贰拾步。王□十三佃。周字围地陆亩壹角。万字围地壹亩贰角肆拾步。吴四八佃。雨字围田伍拾亩。卫二官人佃。律字围荡伍亩参角。沈澄佃。鳞字围田壹角。朱四。柰字围地壹角。凌百四佃。衣字围田肆亩壹角。王五三佃。帝字围地柒亩。吴琮佃。宇字围田壹拾肆亩叁角贰拾步卫府，陆□干佃。宇字围田叁亩壹角叁拾步。凌俨佃。宙字围田贰拾贰亩贰角贰拾玖步。凌震佃。宙字围田壹拾伍亩。吴学谕宅，陆十九佃。宙字围田又宙称字围田叁亩壹角。□显佃。拱字围田陆拾亩贰拾步。杨百一佃。拱字围地壹亩叁角伍拾步。□□十佃。光字围田贰拾伍亩。光字围田贰亩壹角。凌通佃。柰字围田地伍亩壹角。凌祖佃。菜字围地叁角壹拾步。凌亮佃。珠字围田柒拾柒亩贰角柒步。卫二官人等佃。朝字围田壹拾肆亩壹角贰拾肆步。石廿三佃。道字围田玖亩壹角。石三十一佃。

八截：

闰字围田柒亩壹角伍□。□宪佃围裹浦涂壹亩。□字围田柒亩叁角。金四一、金四四佃。□字围田贰拾伍亩。

伍拾保：

月字围田叁拾伍亩。张百二等佃。龙字围田玖拾捌亩叁角肆拾步。祥慈庄，陈五七佃。鳞字围田肆亩。周子明。列字围田□□□亩壹角贰拾步。往字围田□□□。暑字围田壹□□。宇字围田壹拾伍亩□。宙字围地壹亩贰角。□□宙字围地贰亩贰角肆拾伍步。□□佃。黄字围地壹亩壹角。黄□□。黄字围地贰角壹拾步。朱□□。戎字围田捌亩贰角贰拾□。

房廊屋地如后：

县郭盐仓西地壹□。县郭东震桥西地叁□玖赤□。县郭东震桥西地贰□。县郭□军库东□□□□□□□叁赤南北贰丈柒赤。普照寺西地壹段。证觉寺河南地壹段。鲁郎中宅。南城胡通判宅西房廊屋门面院子屋地。盖宅佃。附郭砖洞桥西房廊屋贰间壹厦。nd佃。南城孩儿桥东轩屋叁间两厦东西两过路并後带厕屋叁间两厦。詹十八秀才佃。华亭乡叁拾柒保羽字围近□地叁拾伍□。束五迪功佃。同保羽字围地壹亩伍拾陆步赁屋□间。叶通判宅佃。□□□地黄字围壹拾伍亩叁角陆步。

李安国元佃北亭乡三十四保围学田式伯肆拾柒亩，又佃李保字围学田壹拾式亩，於嘉熙式年与许争佃，经官情愿责认公。上米陆拾伍石壹斗。

按华亭县学田记，《吴郡金石目》未著录。

宝云寺牒

拓本高三尺四寸，广二尺四寸。三截刻。正书，大字径一寸三分，小字径五六七分不等。

中书门下牒

秀州奏准明堂赦保明到，未有敕额寺院宫观敕额，伏候敕旨，华亭县法云寺宜赐宝云寺。

牒奉敕如前，宜令本州翻录敕等降付逐寺院宫，依今来敕命所定名额。牒至，准敕故牒。

治平元年十月二十七日牒

吏部侍郎参知政事赵

吏部侍郎参知政事欧阳

中书侍郎兼户部尚书平章事曾

右仆射兼门下侍郎平章事

帖华亭县宝云寺奉敕右具如前事须翻头连帖华亭县宝云寺敕命指挥，旋到居或主掌

替换递相交割常住□不时损失。治平元年十一月诏。

守司户参军王 押

守录事参军朱 押

权军事推官李 押

军事判官杜 押

尚书水部郎中通判军州事薛 押

秘书监知军州劝农使葛 押

参知政事大资钱公钧翰

本府於云间乡田畝人宝云寺常住供僧，分洪涛寺主方退，可望交付常住，永充供僧。淳熙九年二月廿四。 押

岁次丁酉嘉熙改元甲辰月圆日，常住头首宗庆、怀宝，山门首座 师可、义伦、法泉，都劝缘、住持、宗天台敦观兼管长堂释行谨立石。

始终心要 荆溪说

夫三谛者，天然□□□也。中谛者，说一切法；真谛者，泯一切法；俗谛者，立一切法。举□□□三□前后也，含生本具□远□□所得□□。夫秘藏不显，盖三惑之所覆也。故无明□□□乎法性，尘沙障乎化尊，鬼田阻乎空□，□兹三惑，乃体上□虚妄也。於是大觉□□尊喟然叹 曰：真如界内绝生佛□□□□□中无□化之形相，但以众生妄想，不□□莫之能至也。由是立乎三观，破□三惑□□智成□三佛。空观者破息思惑，证一□□□然□□。假观者破虚少惑，□□□□□□□。中□□者破尘明惑，证一切种智成□别□兹三说三读三观三智，非各别也，非异时也。天□之理具读法□□此三谛性之自尔。造□□谛转□三惑藉乎三观□成□□□□□□□三读证因果非渐修也。□次弟□□□大□目可得矣。云间宝云比丘立石。

按宝云寺即法云寺，在顾亭林市西山隅，治平元年赐今额。此碑上截治平牒，中截淳熙九年交常住田亩文。嘉熙政元释行谨刻。下截始终心要说，云间志以为治平中误。

常熟县重建学宫记在常熟县学

拓本连额高七尺七寸，广四尺五寸，正书，二十一行，行四十八字，字径一寸三分。

常熟县重建学宫记

篆书，八字四行，字径四寸七分。

常熟县学之始，图乘放失，廑有屋梁书至和纪年，余无所考。庆元三年，县令孙应时以言游里人也，始祠于学，新安朱子既为证其事。宝庆元年，祠迁于学之左，然而孔堂阙坏，茀不加治。今令会稽王爚始至，大惧无以崇化善俗，约缩浮蠹，逾年更而正之，属邑士胡洽、胡淳董其役。以孔庙居左，庙之南为大门，北为言游之祠，又东北为本朝周子、张子、二程子、朱文公、张宣公之祠。以明伦堂居右，东西为斋庐四以馆士，为塾二，东以储书，几祭器祭服藏焉，西以居言氏之裔。通为屋百有二十楹，而为垣以宫之。且增田四百亩有奇，岁助公养之费。凡言氏之裔，官为衣食，而延师以教之。别为田五百亩，以给其费。白于郡、于部，使者为廪以贮之。经始於端平二年之冬，竣事於明年之秋，乃八月丁亥释菜于新宫。属郡人叶辅之叙其役，以求记于了翁。窃惟朱子尝记子游之祠矣，如《鲁论》所载二三事，皆发挥亡余，藐兹孤陋，安敢复措一辞。然尝读礼书而窃有见焉，因记庙学之成，并附其说。夫檀弓不知何人，而一篇之书，独於子游极其称誉，虽於圣门诸子率多讥评，又以言、曾并列，其是言而非曾者非一，几若偏於抑扬。然即其书以考之，大抵当典礼讹缺、无所考订之时，人之有疑弗决者，率以质子游。故前後典礼所关者，十有四皆以游一言为可否，亦足以见其为时人之耳目。虽汰哉叔氏一语，若讥之而实尊之。然则游以习礼列于文学，兹其为父为学，盖三代典章之遗，赖游以有存者。呜呼!信其为豪杰之士矣。昔柳宗元谓《论语》所载弟子必以字，惟曾子、有子不字，遂谓是书出於曾门。盖字与子皆得兼称，如门人之於孔子，进而称子，不敢氏，退而称仲尼，不言子。其次亦有既子且字，如闵子之等，不一二人，或子或字者又数人。然渊、弓至游、夏最号高第，字而不能子也，有子、曾子，子而不能字也。就二者而论，则字为尊，盖子虽有师道之称，然系于氏者，不过男子之美称耳。故《孝经》字仲尼而子曾子，《礼运》字仲尼而名言偃，至於子思字其祖，孟子字其师之祖，相传至今。人之字仲尼者无敢以为疑。仲尼作《春秋》，二百四十二年间，字而不名者，仅十有二人。而游、夏诸子之门人，亦各字其师，相承至于汉初，犹未敢轻以子许之。即是而观，则子游以句吴孤远之士，遂得字而不子，以列於高第之目，此又岂易易然者。今吴门密迩行都，而常熟为壮县，有如游之北学洙泗，遂以习礼，辈行颜闵，寥寥千载间，岂终无其人耶?或者狃於习俗，未有以自振。我朱子既尝表其事以风厉之，予又何言。独惟山川风气，古今犹夫人也，诵先圣之书，服先贤之教，呜呼!其必有闻风兴起以无负建学尊贤之意者，士其勉之。端平三年十月戊戌，资政殿学士、通议大夫、提举临□府、□□□邛□□□□侯、食邑一千五百户、食实封三百户魏了翁记并篆额。嘉熙改元四月己丑，朝散大夫、试中书舍人、赐紫□□□袁□□□铸摩。

按此碑魏鹤山撰，袁氏名缺，据官衔，即袁甫也。

常熟县教育言子诸孙记在常熟言子祠

拓本连额高六尺二寸，广三尺二寸，正书十九行，行三十九字，字径一寸。

常熟县教育言子诸孙记

正书，五行十字，字径四寸半。

按《琴川图志》，言偃，字子游，旧宅在县治之西，唐追爵吴侯，我朝升为公。庆元间，令孙君应时即学宫建祠于论堂东偏，後令迁其祠，祀事弗饬，有识嗟惋。今邑大夫王君爚移书谂余曰：圣道榛芜，心甚愧之。今且一新矣，东庙西学，前殿后祠，奠荐攸序，既顺且严。尝访公裔孙，则降在编氓，弗修儒业，繇是即新学西斋，扁日象贤，聚言族子弟其中。县给赡养之资，买书延师，朝夕训导，择齿长者主公祠宇。又虑岁月寝远，美意难继，则为之节冗费，得缗钱八千五百，买田以亩计者五百有二十，岁收米以斛计者三百有八十，庶贻永久，愿有记焉。余太息曰：是举也，可谓知礼矣。礼，天之经，地之义，人道之所由立，而国家之所恃以为元气者也。昔者夫子与蜡宾有感於鲁，喟然发叹。子游遂问礼，而夫子历言上古、中古与後世之变，而断以礼之废兴。子游凡三问，而夫子三答，皆所以极言礼也。异时燕居从容，子游与子张、子贡侍，纵言至於礼，而子游又发领恶全好之问，夫子然之。考诸《檀弓》所载，以曾子之任道，尚推子游为习礼。其辨裼袭一节，则曾子慊然自知其过，与他所论礼，皆精人豪发，独得圣人之传。至於论子夏之门人，则谓仅可当洒扫应对进退之末，而本之则无。然则知本斯可谓知礼，此正夫子所以大林放之问，而未可以子夏之论少之也。且子游，吴人也。太伯端委以治周礼，其源流有自来矣。而况讲习於洙泗之间，魏然在四科之列，武城弦歌之风。回视断发文身裸以为饰者，其气象果何如?故子游之言曰：直情径行者，戎狄之道也，礼道则不然，品节斯斯之谓礼。乌乎!一日无礼，则沦入於夷狄，甚可惧也。故始之创祠，知礼也；后之迁祠，废礼也。今王君大修学宫，祠先贤而教养其后裔，於是乎能复礼。而言氏子孙藏修其间者，又能夙夜服习，则礼之兴也，其庶矣乎!《传》 曰：礼不行则上下昏，何以长世。然则斯举也，於国祚亦有关焉，是不可以无述，乃为之书。嘉熙改元四月癸未，朝散大夫、试中书舍人、赐紫金鱼袋、袁甫撰并书，朝奉大夫、焕章阁待制、知平江军府事、兼管内劝农使、节制许浦都统司水军、赐紫金鱼袋王遂题盖。

常熟县学田籍碑在常熟县学

拓本连额高六尺六寸，厂三尺一寸半，正书。分六截，行数字数不等。

常熟县学田籍

正书，三行六字，字径四寸三分。

第壹都：

龚观国租田伍亩叁角，租米壹石捌斗。王千三租田叁亩叁角肆拾柒步半，租米贰石。

第贰都：

魏六六租田肆亩壹角伍拾步，租米壹石肆斗。黄千乙租田陆亩叁角，租米叁石柒斗伍胜。黄千四租田贰亩，租米壹石贰斗伍胜。谭百念四租四叁亩叁角叁拾伍步，租米壹石贰斗。李千乙名兴租田壹拾叁亩贰角壹拾壹步，租米叁石叁斗捌胜伍合。

第叁都：

李四九租田肆亩，租米贰石。王九乙租田叁亩贰拾步，租米壹石伍斗。李四八租田叁亩贰拾步，租米壹石伍斗。

第伍都：

朱小四租田肆亩贰角，租米贰石伍斗叁胜。

第陆都：

沈千四租田玖亩贰角肆拾步，租米叁石。

第捌都：

崔五乙租田伍亩叁角，租米叁石贰斗。

第拾都：

汤千四租田肆亩壹角，租米壹石贰斗柒胜伍合。

拾贰都：

张五乙租田肆亩，租米壹石叁斗肆胜。丘千八租田壹拾亩，租米叁石。束千十五租田陆亩壹角，租米贰石叁斗。陈三乙租田贰亩贰角，租米陆斗。陆小四十乙租田伍亩，租米壹石肆斗。徐千三租田伍亩，租米壹石柒斗。

拾玖都：

陶细乙租田肆亩，租米贰石贰斗。何干六租田陆亩叁角，租米肆石肆斗。焦懋租田捌亩玖步，租米贰石肆斗。王千十九租田壹拾壹亩贰角，租米伍石肆斗。徐兴宗租田贰拾柒亩壹角壹拾步，租米捌石壹斗捌胜。

贰拾都：

王承信占人王千乙名胜租田贰拾柒亩肆拾贰步，租米捌石壹斗伍胜。张忻租田叁亩，租米玖斗。

念壹都：

张珉租田陆亩，租米贰石贰斗伍胜。张倜租田陆亩，租米贰石贰斗伍胜。

念贰都：

曹千二秀才租田陆亩贰角贰拾陆步，租米壹石玖斗陆胜。

二截：

念肆都：

季德富租田叁拾壹亩，租米玖石叁斗。

念伍都：

焦侃租田贰拾亩，租米陆石。顾百三租田柒亩叁角，租米陆石玖斗叁胜。陈细乙租田伍亩伍拾步，租米叁石肆斗。瞿千五租田伍亩伍拾步，租米叁石肆斗。张六官人租田肆拾伍亩，租米壹拾叁石伍斗。

念玖都：

陈小五租田贰拾亩，租米陆石。

叁拾都：

李六十二租田壹亩叁角肆拾步，地壹亩壹角，租米玖斗伍胜。奚百念三名通租田肆亩，租米壹石贰斗。杨百十二名立成租地叁角，租米肆斗。许又念二租田贰亩贰角，租米捌斗。吴千六名成租田伍亩壹角贰拾柒步半，租米壹石伍斗玖胜。李子成、李彦忠、李文富租地肆亩，租米壹石贰斗。李五十四、李五十六租田肆亩，租米壹石贰斗。李千十三租田伍亩，租米壹石伍斗。吴思忠、吴思镠、吴崇德租田肆亩，租米壹石贰斗。

叁拾壹都：

李七五名彦荣租田捌亩，租米贰石肆斗。

叁拾叁都：

於福户下彦诚租田壹拾贰亩，租米叁石陆斗。

叁拾肆都：

王充租田伍亩叁角，租米壹石柒斗贰胜伍合。王元租田伍亩壹角，租米壹石伍斗柒胜伍合。王深租田陆亩贰步半，租米壹石捌斗。张必大租田捌亩叁角，租米贰石陆斗贰胜伍合。

肆拾都：

汤懋租地伍拾捌亩，租钱叁拾肆贯捌伯文。

肆拾壹都：

陆五七租田贰拾捌亩，租米柒石。陈文富租田贰拾贰亩，租米陆石陆斗。俞伟秀才租田壹拾贰亩壹角贰拾伍步，租米叁石柒斗。

肆拾贰都：

许士龙秀才租田叁拾叁亩肆拾步，租米壹拾石。冀千乙租田壹拾肆亩壹角，租米玖石叁斗。许仪租田壹伯捌拾亩，租米伍拾肆石。淳祐叁年，增作柒拾式硕。

肆拾叁都：

金泽租田肆拾伍亩，租米壹拾叁石伍斗。葛佥判十六知录租田陆亩壹角肆拾陆步肆赤，租米壹石玖斗贰胜。葛佥判十九官人租田陆亩壹角肆拾陆步肆赤，租米壹石玖斗叁胜。

三截：

葛佥判二十宣教租田陆亩壹角肆拾陆步肆赤，租米壹石玖斗叁胜。葛十监镇租田捌亩贰角肆拾步，租米贰石陆斗壹胜。葛朝散户下运干租田捌亩贰角肆拾步，租米贰石陆斗壹胜。葛监镇户下五五官人租田叁亩伍拾叁步贰赤，租米玖斗柒胜。葛监镇户下五七官人租田叁亩伍拾叁步贰赤，租米玖斗柒胜。葛监镇户下五八官人租田壹亩，租米叁斗。葛监镇户下五九官人租田叁亩伍拾叁步，租米玖斗柒胜。葛总干租田伍亩壹角贰拾步，租米壹石陆斗。葛朝散监酒租田伍亩壹角贰拾步，租米壹石陆斗。

肆拾伍都：

俞万乙租田壹亩壹角，租米壹石伍胜。陆千十四租田肆亩贰角叁拾步，租米肆石肆斗伍胜。瞿千三租田肆亩肆拾步，租米叁石陆斗贰胜。王五二租田贰亩贰角肆拾捌步，租米贰石贰斗贰胜。缪千六租田肆亩贰角。租米叁石柒斗捌胜。蔡九二租田壹亩壹拾步，租米壹石伍胜。陈千十五租田壹亩壹拾步，租米壹石伍胜。

肆拾陆都：

颜百念三租田伍亩，租米叁石。

县市：

陆英第二界租地钱壹贯文。

吴县至德乡拾壹都：

谢念六租地柒亩，租米柒石。

长洲县武丘乡捌都：

陆三三、陆四二租田叁亩，租米叁石捌斗。

玖都：

邹小七租田贰角，租米陆斗。潘四乙租田壹亩叁角，租米壹石玖斗。

彭华乡壹都：

杜细五租田伍亩，租米伍石贰斗。沈小五租田壹亩叁角，租米壹石玖斗。沈百乙租田捌亩，租米捌石。

金鹅乡拾都：

顾千三租田捌亩，租米柒石。

叁拾玖都：

汤懋租柴地叁拾伍计贰角伍拾柒步，租钱贰拾壹贯肆伯文。陈四六租地壹拾贰亩，租钱柒贯贰伯文。

四截：

第壹都：

蔡百乙租田叁亩叁角贰拾叁步，租米壹石。缪四二名聪租田壹拾柒亩叁角，租米贰拾石。孙细二租田壹拾柒亩叁角伍拾陆步，租米伍石肆斗。

第贰都：

王千二租田肆亩，租米叁石贰斗。谭念玖租田壹拾贰亩贰角壹拾步，租米柒石叁斗。

第伍都：

李百乙租田肆亩，锺归老租田肆亩伍拾贰步，租米伍石陆斗。钱千三租田肆亩壹角，租米壹石贰斗柒胜伍合。茅千九租田肆亩壹角伍拾步，租米壹石叁斗。龚千五租田贰亩贰角贰拾步，租米柒斗柒胜。周万十乙租田贰亩贰角伍拾肆步，租米捌斗贰胜。陈又八租田贰亩贰角壹拾捌步，租米柒斗柒胜。钱小八租田肆亩贰角伍拾柒步，租米壹石肆斗贰胜。

第陆都：

蔡百乙租田肆亩叁角肆拾叁步，租米叁石叁斗。

第捌都：

蔡又十二租田陆亩壹拾伍步，租米壹石捌斗壹胜伍合。张六五租田壹亩贰角叁拾陆步，租米肆斗玖胜。

拾壹都：

苏千三租田伍亩壹角叁拾步，租米壹石叁斗。徐二百五租田壹亩壹拾步，租米叁斗壹胜。

拾叁都：

戴细十三秦百四租田柒亩壹角壹拾肆步，地贰亩壹角，租米贰石捌斗伍胜。张添二租田叁亩伍拾叁步，租米玖斗柒胜。朱千十租田捌亩贰角贰拾贰步，租米贰石伍斗陆胜伍合。杨万六租田贰亩贰拾步，租米陆斗贰胜。朱九七、葛千五租田贰亩贰角，租米柒斗伍胜。

念壹都：

严千十乙租田壹拾肆亩贰角贰拾步，租米肆石贰斗。

念肆都：

孙又四租田玖亩壹角叁拾步，租米贰石柒斗捌胜。支千五租地贰角，租米壹斗伍胜。冯千七租地壹亩壹拾步，租米叁斗。罗小九租地贰角，租米壹斗伍胜。周千六租田玖亩壹角贰拾玖步，租米贰石柒斗柒胜伍合。钱九七租田肆亩叁角陆步，租米壹石肆斗贰胜伍合。

念陆都：

张德租田捌拾亩，租米伍拾柒石贰斗肆胜。黄千十五租田伍拾肆亩，租米 王百二租田肆拾柒亩，租米叁拾叁石伍斗陆胜。

五截：

周千乙租田陆拾柒亩，租米肆拾柒石捌斗肆胜。王千八租田壹拾亩贰角肆拾肆步，租米叁石壹斗玖胜。顾百三十八租田壹拾亩贰角肆拾肆步，租米叁石壹斗玖胜。

念捌都：

陈伯圭租柴场地捌亩叁角贰拾步，租米贰石贰斗。

念玖都：

吴细乙租田肆亩，租米壹石柒斗。冯千八租田贰拾贰亩壹角叁拾壹步，地伍亩贰角贰拾玖步，租米玖石。

叁拾贰都：

王万乙租田贰拾亩贰角，租米伍石陆斗。

叁拾叁都：

顾千念乙租田壹拾陆亩，租米肆石。又租柴场地捌亩，租钱捌贯文。

肆拾叁都：

薛细二租田壹拾肆亩贰拾步半，租米捌石肆斗陆胜。唐八三租田壹拾伍亩叁角伍拾肆步，租米壹拾石贰斗叁胜。唐念四租田陆亩叁角伍拾伍步，租米肆石陆斗。龚五七租田叁亩壹角贰拾柒步，租米贰石叁斗。

肆拾陆都：

叶仲轼租田陆亩，租米叁石。

肆拾柒都：

邹大十二租田肆亩叁角叁拾肆步，租米叁石壹斗。蒋七二租田陆亩贰角贰拾贰步，租米伍石伍斗。

福山镇：

顾百三十四租田叁亩叁角贰拾步，租米壹石壹斗伍胜。又租地壹拾肆亩肆拾捌步，租钱捌贯伍伯贰拾伍文。胡千乙租田贰亩柒步，租米陆斗壹胜。又租地壹亩叁角贰拾叁步，租钱壹贯壹伯文。胡千二租田贰亩柒步，租米陆斗壹胜，租地贰亩伍步，租钱壹贯贰伯壹拾文。王千二租地叁亩壹拾玖步，租钱壹贯捌伯陆拾文。冯万乙租地壹亩壹角肆拾贰步，租钱贰贯文。

第式都：

花百十四租田叁亩叁步，租米壹硕肆斗肆升。沈小三十四租田肆亩式角壹拾捌步，租米式石玖斗叁升合伍勺。魏七五租田肆亩式角壹拾捌步，租米式石玖斗叁升式合伍勺。李五二租田叁亩，租米壹石陆斗壹升。浦千六租田玖亩，租米伍石陆斗叁升伍合。诸九四租田壹拾亩壹角伍拾步，租米陆石式斗壹升。 租田式亩叁角。 租田叁亩式角 。租田式亩伍拾步。

第叁都：

赵大十二、徐百廿六租田玖亩式角式步，租米式石壹斗式升。孙伴叔、黄千七嫂租田肆亩壹

角式拾伍步，租米玖斗玖升柒合伍勺。

六截：

龚细廿六、孙万六租田壹拾式亩肆拾步，租米式石柒斗肆升。黄千七嫂、孙伴叔租田陆亩式角，租米壹石肆斗陆升式合伍勺。邹千十九租田陆亩式拾步，租米叁石肆斗叁升。陈细五租田肆亩壹角捌步，租米壹石伍斗。邹千十六租田柒亩叁角壹拾陆步，租米叁石玖斗伍升伍合。

第五都：

秦万十二、秦大十二租田陆亩叁角壹拾伍步，租米式硕捌斗捌升。

拾叁都：

张大十三租田陆亩壹拾伍步，租米叁硕陆斗。

念伍都：

鲁五二租田壹拾壹亩壹拾玖步，租米肆石伍斗陆升。周五乙租田肆拾捌亩式角伍拾壹步，租米壹拾玖石式斗。陈百十六租田式拾柒亩拾壹步半，租米壹拾石式斗，钱九十二租田肆拾柒亩式角肆拾步。刘千四租田壹拾肆亩壹角式拾式步半，租米陆石。包又十租田式拾叁亩叁角叁拾步，租米玖石。

念捌都：

朱佐租田肆拾陆亩壹角壹拾陆步，租米式拾石。

念玖都：

陈百二租田陆亩叁角伍拾步，租米叁石伍斗。陈世良租田式拾亩叁角式拾步，租米捌石。

嘉熙元年八月 日，承议郎、知平江府常熟县、主管劝农公事、兼兵马都监、兼弓手寨

兵军正王。