金泽镇颐浩寺记在青浦

拓本连额高七尺五寸，广三尺八寸，正书十六行，行三十七字，字径寸许。

颐浩寺记

篆书二行，行二字，字径四寸。

松江府颐浩寺记

前朝奉大夫大理少卿牟撰

杭州路大明庆寺住持宗主佛鉴智融慧照悟明净戒大师嗣良书

杭州路大般若寺住持宗主妙明广智大师如钅篆

寺据淀湖之金泽，距松江七十里。宋景定初，巨族费辅之成忠因里人吴进之之施，有感于中，□□□□商齿确，买其族庐，权舆创经堂，以庋大藏，命道崇主之。躬汛扫，延方来，晨光夕照，不辍翻阅。人□□□□履真实，俾贰厥事。崇既殁，信继之。冰蘖□体，竭蹶经营，爽垲其地之隘陋者，澄驶其水旱洼者，□□□势，鸠工饰材，弃其旧而新是图。至元戊子，建大雄殿，构三门，翼两庑，楼阁堂室，丹垩璀璨，□□□□□□炜烨。凡寒燠宴息之处，出内储侍之器，靡不备，过者色然。元贞改元，被旨升院为寺。越五年而信殁，今住持清林宝月大师志圆，趣向不群，克踵其后。又明年，得旨甲乙流传，而明满总寺事。耆旧明寿、明净、明亮、永如、崇辉、明显等合志率力，复大阐三门，建圆通殿，□□钟登箕篚。又六年，造毗卢阁，奉千佛显贤劫应世之次第。至大初年，广庖湢，明年拓方丈，即其后□□□阜，垒石为峰，以壮形势，增羡膏腴，汰除硗瘠，以永其赡。阅历岁月，绩底于成。圆状其事，求余记。余□□□佛氏清净之教，雄冠九流，揭云汉而昭日星，莫不知其高远也。因果之衡，平吞三世，廪雪霜而□冰玉，莫不知其暴白也。云仍守之，恒务清尚，故能风动遐迩，泽及幽明，大夏干霄，大田无税，盖有以也。苟或□□体之安，放戒检之峻，不唏骥於正觉者，得无愧乎？而今而后，夕惕朝兢，颐神养浩，潜修密证，大用繁兴，使重玄之化，永永常住，殆其庶乎。若日以志养气，以气养勇，塞乎天地之间，而为颐浩者，此余子舆子之□，不为上人道也。至大三年正月望日记。

耆旧：明显 崇辉 永如 明亮 明净 明寿

寺主海月净明大师明满

当山住持清林宝月大师志圆立石

郡人缪文质刻

按《名胜志》：颐浩寺在淀湖之金泽，去城七十里。

加封孔子制诏碑在苏州府学

拓本连额高七尺，广四尺，正书两截刻，上制诏，下札付。

诏书加封大成

篆书三行，行二字，字径三寸。

制诏札付与上文同。不录。

至大三年七月 日钦立司吏臣胡喜孙

臣冯鉴监工臣麋镗

平江路儒学直学臣魏明臣张汉留

平江路儒学正臣华玢臣单祉臣陈璞

平江路儒学教授致仕臣朱鸣谦

平江路总管府提控案牍兼照磨承发架阁臣李茂

将仕郎平江路总管府知事臣刘鹗

将仕佐郎平江路总管府知事臣杨国才

承事郎平江路总管府经历臣夏承祖

承务郎平江路总管府推官臣马天骤

承务郎平江路总管府推官臣王文羽

承直郎平江路总管府判官臣张世杰

奉训大夫平江路总管府治中臣周忽都不花

奉政大夫同知平江路总管府事臣按摊不花

少中大夫平江路总管兼管内劝农事臣申月鲁帖木儿

正议大夫平江路总管府达鲁花赤兼管内劝农事臣八刺脱因

郡人吴宗润同吴德言刻

诏旨并省札碑，大德十一年七月诏，至大三年七月立，皆正书。后列衔位姓名。在府学。《吴郡金石目》

句容县加封孔子诏书碑

已断。拓本高四尺，广三尺三寸，正书九行，行字不计，字径一寸二分。下两截官吏题名。

缺上大元年钦奉缺圣文宣王加封缺成二字，所在郡缺式克钦承垂之缺珉。丕昭缺文崇化之懿，永缺无，句容县因缺未举，大惧阙典缺以连议构亭树缺□府学为则，以缺□□三年七月缺工刊石谨志。

二截：

张仁荣起宗

督工司吏

唐思义 璧

典史 元亨

典史 浚

敕授下属巡检权句容县 良臣

保义校尉句容县 主簿

承务郎句容县尹兼劝农事

承务郎句容县达鲁花赤兼劝农饬

三截：

知书杨友仁

训导江闻震

句容县儒学教谕刘元明书并篆额

常熟县加封孔子诏书碑

拓本连额高七尺二寸，广三尺三寸，正书十行，行二十一字，字径一寸八分。

诏书

篆书一行二字，字径三寸半。

诏书文同。不录。

至大三年十二月 日，平江路常熟州儒学教授臣唐泳涯同儒生臣姚义方等立石。

奉议大夫平江路常熟州知州兼劝农事臣韩居仁书并篆额。

学粮田续记

拓本连额高六尺四寸，广三尺三寸，正书七截，刻字大小不一。

吴学粮田续纪

正书六字，平列，字径四寸许。

一项绍定二年内，宝圣院僧舍卖到长洲县吴宫乡二十一都田叁拾玖亩，上糙米式拾陆石。租户周文举、孙三三

一项绍定五年，蒙知府邹编修送下长洲县武丘乡七都田伍拾叁亩式角肆拾捌步，上糙米肆拾壹石叁斗伍升。租户严千廿八等。

一项蒙提刑黄郎中拨到虎丘寺西庵僧如宝冒古田下项：长洲县彭华乡一都，田壹拾亩壹角叁拾肆步，上糙米肆石叁斗柒升。彭华乡二都，田壹拾贰亩，上糙米伍石肆升。

一项置到喻工部四五官人田下项：长洲县彭华乡一都，田贰拾参亩壹角贰拾玖步，上糙米壹拾陆石柒斗肆升。租户张百七等。彭华乡二都，田壹拾柒亩壹拾伍步，上糙米柒石陆斗。租户谢三九等。

一项嘉熙元年十一月，蒙提举赵郎中送下嘉兴府华亭县胥浦乡五保、六保浦东场荡式伯壹拾式亩叁角，租钱十八界，官会式伯式拾陆贯壹伯捌拾文。租户曹小十三、宋四七。

一项嘉熙三年蒙府判衙送下张宗义没官田太平乡七都田壹拾式亩壹拾柒步，上糙米壹拾壹石式斗叁升。租户田百一等

一项嘉熙四年蒙知府王侍郎拨下挨究田：金鹅乡十六都，田壹拾亩壹角，上糙米贰石伍斗。租户朱百二等。苏台乡二十八都，田叁亩叁拾陆步，上糙米陆斗。租户龚四七。

一项淳祐四年七月内，蒙知府送下人吏干茂取受徐军制属长洲县苏台乡廿八都田壹拾亩，上糙米伍石捌斗。租户吴四三。

二截：

一项淳祐四年七月内，蒙知府送下亡僧净珂没官田昆山县新安乡廿五保田伍拾柒亩式角捌步，上糙米壹拾式石式斗肆升。租户顾阿六。荡叁拾肆亩叁角肆拾式步，租钱十八界，官会叁拾伍贯文。常熟县双凤乡三十七都，田壹拾玖亩伍拾步，上糙米伍石柒斗陆升。租户顾三四。

一项淳祐七年内蒙知府郑侍郎任内，送下买到发运司都吏王梓没官田下项：吴县长洲张廿三都田壹拾叁亩壹角叁拾陵步式尺伍寸，上糙米壹拾叁石柒斗。租户顾百十七。长洲县吴宫乡二十一都田壹拾亩壹拾叁步，上糙米捌石。租户陆小十七。

一项淳祐八年五月内，蒙知府郑侍郎送下置到魏监簿吴苑乡十都田叁拾柒亩贰角式拾柒步，上糙米叁拾柒石伍斗陆升。租户顾百五等。

一项淳祐八年，蒙知府郑侍郎买到□仁等田送下吴苑乡九都，田伍亩上糙米陆石伍斗，租户徐百十一等。田肆拾伍亩，上糙米叁拾捌石式斗伍升。租户詹百七等。

一项淳祐八年，蒙知府郑侍郎送下买到郑运属田共叁拾陆亩叁角玖步，开具下项：太平乡五都田叁角肆拾陆步肆尺伍寸，上糙米玖斗肆升柒合。租户李四乙。胥台乡十三都，田叁拾式亩式拾步叁尺肆寸捌分，上糙米式拾玖石玖斗壹升陆合，租户邓八等。至德乡十一都，田式亩叁角式拾柒肆尺式分，上糙米式石叁斗伍升。租户朱百一等。

三截：

胥台十四都，田叁角叁拾肆步，上造米壹石壹斗。租户金十三等。

一项淳祜八年，蒙知府郑侍郎送下买到章宗显田下项：遵礼乡二十七都，田伍拾伍亩壹角式拾肆步肆尺，上糙米伍拾捌石捌斗。租户邹百四等。田式拾玖亩肆拾壹步式尺伍寸，上糙米叁拾肆石，租户干四七等。

一项淳祐八年，蒙知府郑侍郎送下买到赵秀王府吴江县澄源乡十三都田共贰伯陆亩壹角伍拾陆步，上糙米式伯伍石柒斗□升。

一项淳祐八年内，蒙浙西余提举送下盛有宗没官田叁拾玖亩壹角壹拾壹步，上糙米叁拾捌石伍升。租户张三七等。

一项宝祐三年十一月内，知府赵观文送下半塘寺没官田亩开具下项：吴县太平乡六都，田陆亩壹角壹拾肆步，上糙米陆石，租户柳廿七。至德乡十一都，田肆亩式角叁拾陆步叁尺，上糙米贰石壹斗，租户唐廿乙。胥台乡十三都，田壹拾壹亩壹拾式步叁尺，上糙米式石肆斗，租户沈百一沈十一。长山乡二十都，田柒亩壹角壹步伍寸，上糙米伍石柒斗。租户吴百四、顶千七。长洲县彭华乡一都，田陆亩壹角式拾肆步，上糙米肆石柒斗壹升伍合，租户沈百四等。彭华乡二都，田壹拾肆亩式角肆拾叁步，上糙米柒石叁斗，租户赵百四等。

四截：

彭华乡三都，田式亩壹拾步，上糙米壹石玖斗，租户戈十一。武丘乡六都，田式拾壹亩叁角壹拾玖步式寸陆分，上糙米壹拾式石叁斗叁升，租户王四一等。武丘乡七都，田壹拾式亩叁角叁拾壹步壹寸伍分，上糙米伍石玖斗，租户杨百四等。吴宫乡二十一都，田壹亩叁角叁拾柒步陆分，上糙米壹石肆斗玖升，租户王五九。习义乡二十二都、田壹拾肆亩壹拾肆步式寸陆分，上糙米壹拾石式斗玖合，租户周百三等。陈公乡二十四都，田式亩叁角伍拾捌步陆分，上糙米叁石式斗伍升，租户俞万五。陈公乡二十五都，田壹拾肆亩壹角壹拾伍步式寸叁分，上糙米壹拾式石肆斗捌升，租户陆五八等。

一项宝祐四年六月内，承本学钱粮官何检察请置到夏益龙秀才田亩下项：吴县胥台乡田壹拾式亩式角叁拾玖步，上糙米捌石贰斗，租户

一项宝祐四年，教授林迪功任内，给备工本令荡 □盛松围裹，元佃本学长洲县吴宫乡廿都学 荡成田捌拾壹亩，上糙米式拾肆石叁斗，租户盛松。

一项宝祐五年内，据僧法慧舍卖长洲县彭华乡二都田壹亩叁角叁拾壹步，上糙米壹石伍斗，租户陆廿六。

一项宝祐六年七月内，蒙知府余侍郎送下宁邦没官田亩下项：吴县南宫乡十五都。

五截：

田式亩贰角叁拾式步。南宫乡十六都，田式拾叁亩壹角壹拾玖步。南宫乡十八都，田叁拾叁亩壹角叁拾叁步三都，共上糙米陆拾式石伍斗，租户郁小五等。

一项开庆元年，教授夏迪功任内置到汤少卿、万一官人、万三官人长洲县金鹅乡十四都田陆拾捌亩叁拾玖步柒尺伍寸，上糙米伍拾玖石柒斗。租户

一项景定三年，据何徵请佃学田下脚泛涨荡下项：习义乡廿二都，荡伍拾肆亩壹角肆拾捌步，租钱式拾式贯文十八界，租户何徵。

一项景定四年九月内，差陈学谕前去常熟县思政乡三十一都李伯成所佃严法曹史绍丹没官学田并宽剩田计伍伯叁拾肆亩，每年共管纳糙米壹伯伍拾式召，小麦伍石式斗肆升。

一项景定五年，教授马从政任内，给备工本令荡户盛椿年围裹元租本学长洲县□宫乡廿都学荡成田壹伯亩，上 叁拾石，租户盛椿年。

一项咸淳二年内，据本学租户金千二等缺台乡二十六都学田下脚泛涨缺荡情愿起纳租钱添助养下缺苏台乡二十一都，荡壹亩式角叁拾步租下缺文，租户 荡壹拾亩，租钱十八界下缺租缺。

一项咸淳元年八月内，本学田缺宅长洲县田益地乡十七都田缺糙米壹拾伍缺。

一项咸淳三年，蒙知府缺挟嘉定县依缺拾壹亩叁角，米七十六石三升。缺贵缺

六截：

一项口淳三年十一月内，据常熟县双凤乡三十七都住人朱达情愿舍卖昆山县新安乡二十伍保田叁拾式亩荡式拾肆亩，入学养士，每年上糙米壹拾式石并十八界，官会一十贯文，佃户朱达。

一项咸淳四年十二月内，蒙浙西陈提刑送下孔千九秀嘱托都吏熊淳没官田壹拾亩壹角叁拾步，上糙米壹拾石，租户孔德亨。

一项成淳四年，蒙赵知府送下朱南孙互争田下项：长洲县武丘乡九都、田伍亩叁角伍拾玖步伍分，上糙米伍石，租户顾百九。武丘乡十都，田捌亩式角叁拾陆步式分，上糙米柒石柒斗伍升，租臧千五等。

一项咸淳七年五月内，蒙浙西洪提刑送下长洲县益地乡十八都荻萹村陈七一没官地基壹亩壹角伍拾式步捌分，上糙米壹石肆斗，佃户陆振。

一项成淳七年，蒙浙西洪提刑送下维摩庵没官田山下项：常熟县感化乡一都，田肆拾壹亩壹拾式步，上糙米叁拾叁石柒斗壹升壹合，租户苏又三等。山壹拾式亩式角，租钱十八界官会壹伯贯文。

一项咸淳七年，蒙提刑送下僧德祥为范遒者身死事内没官田下项：双凤乡四十二都，田式拾式亩叁角肆拾玖步，上糙米壹拾陆石伍斗式升伍合。双凤乡四十三都，田捌拾肆亩式角玖步叁尺，上糙米

七截：

伍拾肆石玖斗捌合。二项系租甲钱荣。

一项咸淳九年闰六月内，蒙浙西提刑赵权府送下朱定寿互争田，长洲县，习义乡二十二都，田陆亩叁角叁拾式步，上糙米伍石叁斗式升，租户朱六五。

一项常熟县开元乡二十六都田壹拾陆亩叁角叁拾步，上糙米叁石贰斗，佃户徐小万四。

本学田粮碑石，散失久矣。於至大三年十月以来，根挨出讲常西耳房内止有壹拾贰项，及兴贤、隆礼、就正斋前、尊经阁基上、中门西□□□□□□不存碑石贰项，追究得曹汉臣田碑，今在万碑寺□□□□□□□□□续记。碑不见着落，虑恐埋没钱粮，用是摹刻于石云。

至大四年三月 日

监工麋镗同吏王德楙、胡喜孙

司罚胡桂发

直学周继华

直学张汉留

平江路儒学学录周镒

平江路儒学学正单祉

平江路儒学教授张模

丹阳县加封孔子制诏碑

拓本高四尺二寸，广二尺八寸，正书八行，行二十七字，字径寸许。

制诏文同。不录。

至大四年月 日

此碑磨沿宋淳祐题名碑所刻，尚存徐陆闻人蔡叶薛胡孙等姓，淳祐九年六月二十四日刻一行，至大四年又磨改为大德十一年。

常熟州重修庙学记

拓本连额高六尺五寸，广三尺二寸，正书十九行，行五十四字，字径六分。

平江路常熟州重修庙学记

篆书六行，行二字，字径四寸六分。

平江路常熟州重修庙学记

常熟为吴中四州冠，州庠仍邑之旧，左庙右学，规制宏敞。自兴创距今，几八十祀，岁月浸久，上漏旁穿，往往视为传舍，漫不加省。至大戊申夏四月，槁李唐泳涯实始来典教，周爰顾瞻，谋所以为整葺计。自秋徂冬，略见端绪，继而窘於资用，工弗克竟。越明年二月，古汴韩侯来君尹是州，首以此事白侯，侯曰：古之化民成俗者，常先教而后政，子姑徐，毋庸亟。国家崇重学校，诏书每下，必以作养后进为第一义。今兹大学，课讲巳有定式，独小学生徒，晨星□□欤。於是增广员额，申严规矩，肄业者从本 洲以公凭。不旬月间，童云集，遂至五十余人。日给师生二膳，卯而入，尽酉而出，弦诵之声，朝暮不辍。侯朔望视学，殿谒既毕，坐明伦堂，召诸生，问所业，序长幼，程优劣，进退周旋，济济如也。廉车按临，嘉侯之绩，上其事于宪台，以为诸学矜式，当路称赏。侯既兴举小学，又虑租粮不足以赡，乃□□同寅，捐己俸，助乏绝，邦之大夫士亦莫不翕然从命。侯曰：教事粗习，人情粗孚，可以议修庙学矣。居无何，沙溪盛登仕琦、杨山长应顺、盛山长应凤喜闻之喜曰：文庙，吾先翁所葺也，继述之责，曷尝一日不以人怀抱，顷虽重建棂星，犹惧未能大慰先志。辛亥三月，遣侯亮裹粮而来，徵工兴役，自仪门至礼殿，靡一不葺，阅四旬而后毕，繇是顿复旧观。□至贻风而忧，唯泮宫两庑，敝漏日甚。侯曰：是非得慷慨特达者莫能办，□事州判李敦武深以为然。未几，有福山曹万户南金与弟司丞□义良王总管承直济满平淮副使友仁皆领会侯意，谓其客赵良夔□□砺曰：修泮，义事也，余何敢靳？亟捐金，俾周元掌之，量其用度，时其支给。州委盛元□董工之责，仍分委学职张汝玉、周炳文、姚振孙左右□赍焉。众工其兴，役夫咸集。悉撤旧蔀，更覆之陶瓦，视昔增什之四。榱桷朽腐，易以坚壮，粢税倾挠，更以端劲，绸缪牖户，涂堲垣墉，黝垩相辉，丹□□绚，由内及外，焕然为之一新。是役也，始於辛亥季冬，毕於壬子孟春，工费繁夥，良不易易，向非邦侯意气感召，精神鼓舞，与夫州之长贰僚佐相与毕力从臾，畴克臻是耶！抑此邦为言游故里，文学之士，代不乏人，矧今庙庭整肃，黉舍宽洁，蹈德咏仁，绰有余地。讲习於斯者，□宜以学道自勉，求无愧於前哲，此则邦侯新美之初意，而亦职教者之所望也。侯名居仁，字君美，号艾溪。宽仁爱人，以廉能闻于时。尝为监学，两绾郡符，皆有善政，虽古循吏无以加。侯既美解，诸生不能忘侯之功，遂书其颠末而刻于石。皇庆改元二月朔日，平江路常熟州儒学教授唐泳涯记。

都目段贞

提控案牍闵益

承事郎平江路常熟州判官任伯通

敦武校尉平江路常熟州判官李伯荣

承直郎平江路同知常熟州事睦忽彬

承务郎平江路同知常熟州事吕仪之

奉议大夫平江路常熟州知州兼劝农事王英

奉直大夫平江路常熟州达鲁花赤兼劝农事火你赤同立石

右常熟州重修庙学记，皇庆改元二月朔，儒学教授唐泳涯撰。后列立石衔名，皆正书。今在县学。考泳涯及列衔中之达鲁花赤火尔赤、知州韩居仁王英同知吕仪之、睦忽彬、判官李伯荣、任伯通诸人，《姑苏志》皆未收，钱陆灿续志止收泳涯及韩居仁王英，而李伯荣误以其官敦武为名，王英传中卯酉二字，又以古文误点画。《吴郡金石目》

集仙宫瑞竹记在嘉定

拓本连额高五尺，广二尺三寸半，正书十行，行二十九字，字径一寸半。

瑞竹记

正书三字，横列，字径六寸许。

平江路嘉定州集仙宫瑞竹记

物性果灵乎？能灵者庸有之，虽其得气之偏，然苟有出奇者，则能媚水泽，辉山林，亦可瑞世矣。浙嘉定集仙宫卢集虚之徒孙冲靖，云房深缭，片竹障花，枯干茁芽，逾年弥秀，人皆谓瑞竹矣。夫竹，君子也，得乾坤之奇气者，直干云霄，刚挫冰雪，虽死有生气，凛不可犯也，其转枯为瑞也亦宜。昔寇莱公神游于雷，洛人斩竿迎燎，竖地成林，此乃公之忠节感孚，千载如在也。今集仙竹复瑞，其心同，其道出林之气同，仙之集□□也。义则生矣，生则乌可□也。呜呼！莱公之忠，故不可同日语，集仙之义兆□则一，斯亦罕见。其间高人能契老子之嘘枯心，君子而休道，则奚啻一物瑞，物物瑞矣。非推物物瑞，将见群仙玉笱，集瑞于太清仙境之上，葛坡云乎哉。□此间竹，竹为点头，於是手书。

皇庆元年岁次壬子病月望日，冲靖守正凝和法师住持提点孙庆元立石。

天师正一教主太素凝神广道明德大真人主领三山符篆领江南诸路道教事光禄大夫留

国公张与材竖。

碑阴：

两截刻，上图下诗。正书十四行，行十三字，字径寸许。

集仙宫倒插竹

篆额六字，横列，字径四寸许。

竹图三年竹，四年竹，倒插竹。

下截：

仙宫巍峨冠练川，甲乙流芳几百年。卢公神足南窗子，道学清高妙合天。亲手削竹倒插土，等闲谩把蔷薇编。此时出自无心际，当春忽尔发枝鞭。次年又见笱翻箨，两两新篁已可怜。相看经及三四载，森森苍翠满目前。清风时来撼劲节，琅玕戛玉声珊然。岁寒不改君子操，天然造化生意全。古往今来世罕异，个中妙理玄之玄。伫看化龙应有日，子还有遇蓬莱仙。我来援摹记盛事，砚磨香墨生云烟。挥毫落纸非凡比，为竹一扫成长篇。集仙此竹此篇不可泯，为祥为瑞直与万古相流传。

玄真子

右集仙宫瑞竹记，与东岳行祠记同时立，验其笔迹，亦张与绍书也。碑阴画枯竹一株，节间细书“倒插竹”三字，旁画新竹六七竿。有两处题字，曰三年竹，曰四年竹。又间以嫩枝数丛，笔法不减吴仲圭。其下方题七言古诗一篇，自署元真子，不著姓名。元时集仙宫道士孙应元尝於斋前倒插竹一枝，已而得活，三四年后，竹遂成林，因以瑞竹名其轩。而第三十代天师张与材记之，文虽未工，亦见当时羽流之好事也。予又忆吴《礼部集》有嘉定黄氏瑞竹诗，其一云：练川夸瑞竹，黄氏见高门。富丽应如此，时来岂有根。盖同时有两瑞竹事。邑志惟载集仙宫瑞竹，而黄氏竹乡，人鲜有知之者矣。《潜研堂金石跋尾》

右瑞竹记，首行题平江路嘉定州集仙宫瑞竹记，后题皇庆元年岁次壬子病月望日，冲靖守正凝和法师住持提点孙应元立石，天师正一教主太素凝神广道明德大真人主领三山符箓领江南诸道教事——光录大夫留国公张与材竖。行书十二行，行三十字，额题瑞竹记三字，楷书。在嘉定县集仙宫。不言撰书人姓名，与东岳行祠记同时建立，亦出留国张公手无疑。按《书史会要》：天师张与材字国梁，号薇山，别号广微子，封留国公，作大字有法，草书亦佳。《宝铁斋金石跋尾》

右集仙宫倒插竹图，并诗七言古一首，疑题元真子三字，行书十五行，行十四字，在嘉定集仙宫。瑞竹记之阴，上画竹，下刻诗，篆额“集仙宫倒插竹”六字。枯竹一株，节间细书“倒插竹”三字，旁列新竹六七竿。有两处题字，曰三年竹，四年竹。元时集仙宫道士孙应元，尝於斋前倒插竹一枝，巳而得活，三四年后竹遂成林，因以瑞竹名其轩。於是有记有图有诗。元真子不知何人，大抵当时羽流也。《宝铁斋金石跋尾》

右嘉定州集仙宫瑞竹记，皇庆元年病月，张与材立，署衔同前，草书，额正书，径五寸，计十二行，字径八九分。钱氏跋尾云：元时集仙宫道士孙应元尝於斋前倒插竹一枝，巳而得活，后遂成林，因以名轩。吴《礼部集》又有嘉定黄氏瑞竹诗云；练川夸瑞竹，黄氏见高门。富丽应如此，时来岂有根。则同时有两瑞竹事，邑志惟载集仙宫竹，黄氏竹鲜有知之者。《吴郡金石目》

右集仙宫倒插竹图并诗，碑篆额六字，径三寸许，图画竹十余枝，下题倒插竹，字小正书，诗十九行，字径八九分，行书，后署名玄真子。诗所云卢公者，度即住持卢真祐。玄真子即周鹤林。梗概见张米庵《真迹日录》及李日华《六砚斋随笔》。《吴郡金石目》

集仙宫东岳行祠记在嘉定

拓本连额高五尺五寸，广二尺五寸，行书十六行，行四十字，字径八分。

集仙宫重建东岳行祠记

篆书五行，行二字，字径三寸。

嘉定州集仙宫重建东岳行祠记

奉训大夫前建德路总管府治中张与绍书

天师正一教主太素凝神广道明德大真人主领三山符箓领江南诸路道教事金紫光

禄大夫留国张与材撰并篆额

皇元数遣使奉香币于海岳，诏天下都邑致祭治内神桓，厥惟休哉。方今君明臣良，天下无事，神之福民，则民之事神也宜。嘉定也，古练祁市，宋嘉定戊寅为邑，邑西泰山祠在焉。绍定戊子，令尹陈公曰：泰山在东，其祠在西，为匪宜，乃迁於集仙宫之东庑。时赐紫道士叶冲妙请于尹曰：安吉县有齐永明集仙宫敕额，今圮矣，请移揭于新宫。请于省部许以甲乙傅，以寿圣人，福庶民。有不得□心必祷，格思如响，四时皆然，□春尤盛。前数年时，兹土官若吏，来敬来止，咸叹其隘。宫之人怀改为之心久矣。至大己酉四月十七日，神西神其灵昭信支公议新广宇，未果以卒。其子日芳先志是承，捐己帑以兴之。主宫事卢集虚，其徒孙冲靖，经之营之，以铢积经施资成之。前为三楹，象貌益严，供具亦洁。施者喜，瞻者敬。市而邑，邑而郡，则岳祠废兴衰盛，不言可知。神示灵于人，人乞灵于神，消息盈虚，鬼神所以为情状也，故此感彼应，盖其气之同而然耶。吾夫子垂世立教，坦然详明。坤之上六曰：积善之家，必有余庆；积不善之家，必有余殃。积善积恶，殃庆各以其类至，即世之所谓祸福者。虽然，既能惊动祸福，则祠之兴也宜哉。若夫施之资，成之工颠末，则书于碑□记之。铭曰：惟彼嘉定，在浙西郡。昔市而邑，陈公来尹。岳祠在东，陈叶谋同。曷缉而功，曷经而宫。于兹历年，孰不云然。□彼之子，有□其先。卢子孙子，适绍厥后。匪心于公，则莫旨构。亦既绍止，亦既构止。以禳以祈，成即神宇。厥土告成，神人以宁。百世是承，请考于铭。

皇庆元年岁次壬子病月吉日，集虚冲妙大师前住持卢真祐冲靖守正凝和法师住持提点孙应元立名。

云间高世通刻。

右集仙宫重建东岳行祠记，嘉定设县之始，东岳祠本在县西，绍定戊子，乃迁於集仙宫之东庑。所谓令尹陈公者，以县志题名考之，盖永嘉陈迈也。集仙宫敕额本在安吉县，道士叶子琬始请移揭於此。此皆谈邑故者所宜知也。张与材署衔太素凝神广道明德大真人，《元史·释老传》亦未及载。碑书“靈”作“灵”，此俗字，亦有所本。案《广韵》十五青有灵字注，引《字类》云小热貌。《说文》灰从“又”从“火”，则灵即灰之异体，灰者火之余烬，故又有小热之训，不知何缘转为灵音。世俗遂以同纽借用，《集韵》青部却不收灵字，殆以其俗载而芟之欤。

右嘉定州集仙宫重修东岳行祠记，张与绍书，张与材撰并篆额。皇庆元年病月，住持孙应元立石。篆额五行，字径三寸许，记文十九行，行书，字径八九分。在县东集仙宫。考记中称陈公者，县志题名中之陈迈也，集仙敕额本在安吉县，道士叶子琬始移揭於此。张与材署衔太素凝神广道明德大真人，《元史·释老传》未载。碑书［靈］作［灵］，灵在《广韵》十二青，虽俗字，亦有所本，钱氏跋尾载之。《吴郡金石目》

李愿归盘谷序在太仓州学

四石拓本已断，高三尺四寸，广二尺，行书。每石八行，行十五字，字径二寸。

送友人李愿归盘谷序 韩退之

太行之阳有盘谷，盘谷之间泉甘而木丛茂，居人鲜少。或曰谓其环两山之曰盘，或曰是谷也，宅幽而势阻，隐者之旋。友人李愿居之。愿之言曰：人之称□者，我知之矣。利泽施於人，名声昭於时，庙堂进退百官，而佐天子出令。其在□旗旄，罗弓矢，武夫前诃，涉者塞途，供□

第二石：

各执其物，夹道而疾驰。喜有赏，怒有刑。才俊满前，道古今而誉盛德，入耳而不烦。曲眉而丰颊，清声而便体，秀外而惠中，飘轻裾，翳长袖，粉白黛绿者，列屋而闲居，宠而负恃，争妍而取怜。大丈夫之遇知於主上，用力於当世者之所为也。吾非恶此而逃之，是有命焉，不可幸而致也。穷居而野处，升高而望远，坐茂树以终日，濯清泉以自洁。采於山，美可茹。

第三石：

钓於水，鲜可食。起居□日，唯适之□，□□□於前，孰若无□於其□，与其乐於自□□□忧於其心，车服不维，刀锯不加，理乱□□□陟不闻，大丈夫不遇於时者之所为。，□□□行之，伺侯於公卿之门，奔走於形势□□□将进而次且，□将言而嗫哎，处汗秽□□□触刑辟而诛戮，侥幸於万一，老死而□□□其於为人贤不肖何如也。昌黎韩愈□□□

第四石：

而壮之，与之酒而为之歌曰：

盘之中，维子之宫。盘之土，□子之稼。盘之泉，可濯可湘。盘之阻，谁争子所。窈而深，廓其有容。缭而曲，如注而复。盖盘之乐兮乐且无央。虎豹远迹兮蛟龙遁藏。鬼神守护兮诃禁不祥。饮则食兮寿而康。无不足兮奚所望。膏吾车兮秣吾马。涉子于盘兮终吾生以徜徉。

昆山顾善夫涉吾游甚久，於□颇信实，而又好学，时时求吾书，持归刻石，故吾亦乐为之书。皇庆元年，吾在集贤，善夫以公事至都下，复来相寻，求书此文，不忍却也。夏四月九日子昂。

右赵文敏书李愿归盘谷序，皇庆元年四月，行草书，在太仓州学校。元刻本及王伯大音释本，皆不尽合。《吴郡金石目》

谕内外尊奉孔子诏碑在扬州府学

拓本连额高五尺，广二尺，正书。

皇帝诏旨

篆书二行，行二字，字径四寸许。

文同前。不录。

皇庆元年二月 日

加封孔子制诏碑在江宁县学

碑已中断，正书。

制诏见前。不录。

至大元年

按此碑收入严观《江宁金石记》，云：右加封诏书正书，在江宁县学戟门内，别速台书，文载元文类，系阎复撰。按诏下於大德十一年九月，刻石流传，至今尚多，即观之所见，巳二十三通，文同而字体系隶正行及蒙古书不一。然多逊此刻，当以建康学冠江南，故较他处犹郑重也。碑阴三列，上记立碑年月，中下纪人名。

夫子之道，亘万世其无以侔大。钦惟国朝，文致太平，先皇帝加号追封，纶言播告周天下之所在郡县学，咸刻金石，奉扬休命。惟建康有学，雄冠江南，台察佥议，刊立丰碑，庇以隆栋，用称尊崇盛典，乃构亭於棂星门外，泮水之滨，轮涣翼然，与庙学相辉炳。既旋事，并列府臣文学臣氏名於碑之阴。皇庆二年八月日立石。

奉议大夫江南诸道行御史台监察御史臣别速台书并篆盖。第一列行书

将仕佐郎建康路总管府提控案牍兼照磨承发架□臣燕□，将仕郎建康路总管府知事臣丁从礼，承事郎建康路总管府经历臣李原，承直郎建康路总管府推官臣许士常，承直郎建康路总管府推官臣郄衡，承德郎建康路总管府判官臣的斤，奉议大夫建康路总管府治中臣察罕，少中大夫同知建康路总管府事臣沙的，少中大夫建康路总管兼管内劝农事臣王锳，奉政大夫建康路总管府达鲁花赤，兼管内劝农事臣瓜都。第二列正书

建康路儒学学录臣胡助，建康路儒学学正臣贾汝霖，建康路儒学教授臣张拱辰。第三列正书

按此碑残石碑阴砌入墙内不可见，据严记录入，以见一朝制度。

昆山州重建海宁禅寺碑在昆山

拓本高六尺，广三尺六寸，正书二十行，行二十六字，字径一寸三分，下名衔廿四行，行字不一，字径五分。

昆山州重建海宁禅寺碑

篆书四行，行三字，字径一寸半。

昆山州重建海宁禅寺碑

皇元受命统天，应真抚运，德合上玄，泽覃无极，巍巍乎，灏灏乎，万世烈矣。五典既庸，九品维叙，乃阐竺乾之传，履报化之境，一时金容晃耀，慧日辉煌。琳梵之宫，栖真之所，罔不星罗棋置，圮者新，□者辟，而无量法累最远微言，发夜炬之光，泛慈航之棹，盖正教之晦明有期，亦含灵之升坠不偶也。皇庆元年，孟颛被命人集贤阁，时职校仇，而三藏之书□西昆者甚备，暇得投诚披诵，理□迷重，无所证明。会昆山州顾善夫以事抵都，善夫故从孟兆页及幻住禅师游，而冥心至道，屡叩祖庭，因得相与策发，深庆未闻。既而善夫袖香请曰：余州娄东海宁禅寺，创梁天监中，盖尼妙莲故址也。尼以矢节得度，茶昆日，烟焰中皆现莲华状，乡人因以题庵。建炎间，地属郏承直氏，郏复施僧设庐。绍兴二年，改广法教院。人皇元毁於乙亥之变而佛像独存，僧景宣披榛鼎建。大德初，海水涨溢，东起崇明，西及真州，时朱左丞清以万户佩虎符于海上，遂请额于朝以压之，因仍其名赐焉。先是，景宣伐石识岁月，讶其未备，会幻住师尝往耒其地，一为演法，善夫请记于师。师曰：其以属学士也，敢请孟兆页。谢不敏者再，而善夫请益坚。余惟隻林灭迹，垂数千年，而西方东土，如日中天，如水行地，彼之赏迦，此之三武，不能蚀其秋毫者。佛慈无缘，其成其坏，缘不能及。辟之澄空，乱云出没，似假风力，而空本无云，业风旋转，亦倏忽而散耳，澄空自在也。惟大圣之三昧，本愿安详，而起正法，流传座劫不爽。兹海宁之兴隆，非应列圣之本愿而适与期道者耶。愿居是室者，其益绍弘大法，崇阐宗风，俾龙象世出，觉苑长开，妙莲再生，救直复起，累朝旷典，昭代隆恩，庶无负矣。若栖林有托，到岸无期，逐队连床，长年粥饭，岂惟三宝之羞，抑亦信施之辱，子归其最诸禅流，并以谂幻住，其谓之何？善夫再拜唯唯。越二年，延祐改元，徙昆山州太仓。岁诣海宁祝厘，而达鲁花赤槊罗公、知州吉卿王公、平江山长大年王公皆数诣招提，就宣公问法，而上都国师亦取道兹境，将附市舶，往阁婆国觅藏，时驻锡焉，信一时之盛事。独左丞以飞语抵法，实江南隶禅藉者证成之也，益知世界成□不常，而因缘会过无可□云。寺以椽计若干，鼎建落成岁月，具列碑阴。

大元元祐二年夏四月俗佛日，集贤阁学士吴兴赵孟頫撰并书。处州路儒学教授杜熙篆额。平江朱璟镌字。

右昆山州重建海宁禅寺记，赵子昂文并书。寺在今大仓州城内，於元为昆山州。《元史·仁宗纪》：皇庆二年十月，徙昆山州治於太仓。此碑云延祐改元徙州治，史书下诏之日，碑载移治之始，似异而实同也。此碑不知何年重刻，颇多讹字。碑末题年号为元祐，尤其甚谬者，子昂结衔当云集贤直学士，碑作集贤阁学士亦误，元时无此阁名。《钱氏金石跋尾》

右昆山州重建海宁祥寺碑，元祐二年四月赵孟頫撰并书，行书，杜熙篆额，在太仓城内寺中。文多讹字，疑为后人临本重刻。题末题元祐尤谬。文敏署衔集贤，元时无此阁，应称集贤直学士。《吴郡金石目》

集仙宫上真殿记在嘉定

拓本连额高四尺九寸，广二尺四寸，行书十八行，行三十字，字径寸许。

集仙宫上真殿记

篆书七字，横列，字径三寸许。

上真殿记

壬癸之方，虚危之分，有玄帝焉，足蹑龟蛇，周行六合，万神稽首，咸听其命。道书详纪之。

圣朝加封玄天元圣仁威上帝，以其有功於国，有德於民也。载在祀典，孰敢弗虔。嘉定集仙宫，初尝奉祠于三清殿之右偏。德祐乙亥腊，天兵压境，见有墨纛摩空，俄而玄雾四合，进退无措。主帅祷曰：是何神也。□□开曀霾，吾入城，誓不戮一人。言未既，廓然朗霁，一簇生齿，赖以全活，帝力也。祠像岁久圯蠹，至元二十八年辛卯，里人章垲迁之西庑，倾赀□殿，盖二十有六稔矣。延祐四年，练师庐真祜与其徒住持孙应元，作三清殿既成，睇其殿庭湫隘圯，迁之与东岳祠对峙。装塑圣像，威容□□，灵官玉女天将力士旗剑仪仗，临炙左右，神既妥灵，人益生敬，猗欤亻哉，甚盛举也。吾闻以形体言，谓之天，以主宰言，谓之帝。帝固以好生为心，然作善降祥，作不善降殃。所谓栽培倾覆之道，未始爽也，人惟不识不知。顺帝之则，一陟一降。在帝左右，帝用嘉之，何福不□。不然，矫举以祭，帝震怒矣，奚其福?诗云：上帝临女，毋贰尔心，侥福者慎之哉！

延祐四年正月 日翰林国史院编修官东嘉章喜春谷甫记

集虚冲少大师前住持庐真祜冲靖守正凝和法师住持提点孙应元立石

右上真殿记，首尾十七行，字径寸许，篆额横列，字径三寸。延祐四年正月望日，东嘉章喜撰，孙应元立石。行书。在集仙宫。《吴郡金石目》

镇江路儒学复田记

拓本高五尺四寸，广二尺五寸，正书，二十行，行五十九字，字径六分。

镇江路儒学复田记

初，学有田在郡之丹徒县丹徒乡十都圌山之阴，自胡鼻石觜抵孔家湾中山石嘴，横亘山趾，下极大江涂泥。宋咸淳间，有赵一飞者，爰始侵占，学言之郡。郡业诸学混一后，田旁沙益可垦。一飞死，其子允成，有地邻学田，私货于豪民丘永崇。永崇乃并缘蒙昧，包括吾田，占租于官。学申理省台鞠究。永崇佃业，无所根据，伏厥辜田乃复旧。大德改元，永崇辈复立虚券，以田千八百余亩，质于镇南王乳母家苍头岁哥，盘□攘夺，有司莫敢谁何？丞相答剌罕由江浙行省，大用入朝，道经朱方，儒生叩马陈□□□，相命从官穷诘，械永崇市区，罪逮支党，复归吾田。永崇怙终，罔或□畏，益长暴纵横。每夏若秋，辄鸠合岁哥拥嫖，忽猛鸷男子，控弦臂鹰隼，啸歌腾突，动数十骑。至遇儒生，榜辱之，驱迫农民，旦暮奋厉，剽掠麦禾，绝江西去，众拱手无能前者。学凡移县申府，闻监察御史肃政廉访司，上达省台，绵旷岁月，详□明断，以十数计，永崇且死弗悛。其子德仁世恶，后岁哥失势，德仁遂称己业永□□田，献佃镇南王府，获缗钱□五千。儒生萧去病控告省台，省台檄郡，郡达鲁花赤嘉议太平公总管太中段公暨寮属长史，固执公议，弗挠弗夺，亟命县尹赵孝祖、教授郭景星行田具状，令德仁前导，指画弓步，大小十有二围，为田二十八顷九十五亩七分四厘，具集里胥父□□比之民，根核验著。延祐元年夏，始名田，制敛法，输赋官廪。二□□奉诏经理自实。德仁又妄称已马□□□官，且绊结乡里猾民，执验其说。夏四月，天子命重臣奉使宣抚江南，既听政，教授王天觉率儒生孔克懋、萧去病等拜行府诉马。廷诘两造，去病具对辨析、德仁理屈辞穷，竟党与服罪，申命郡县，归田于学。秋七月，镇南王自京师就第广陵郡，乃述使命，移告王傅，启奉王令，以田来归。先是行省具以其事咨都省。四年春省檄甫至，追德仁所获缗钱，没入于官。奎适承乏，摄学事，诸儒请以□末勒诸石，并以省檄刻之碑阴，示不朽，余谊不得辞。於乎！有司法令明备，贤能在官，无情者不得尽其辞，彼丘氏子，将胡然耶？岂顽冥疆梗，物有所间，必噬嗑而后亨欤，吾田之复，固有时哉！圣朝惠育多士，恩泽洋溢，禁侵夺赡学地土，有明诏，仳仳小人，孰敢予侮，继自今敬慎持守，毋易以忽。兹田也，其永久无皲矣。

延祐四年正月日，镇江路儒学学录权学事过奎记

中大夫镇江路总管兼管内劝农事殳蒙古文篆额

镇江路儒学学正权学事蒋子荣直学苏子郎踌立石 京口华普润镌

碑阴：

三截，一截圣旨，二三截置田本末，行字不一，字径三分许。

皇帝圣旨，里镇江路达鲁花赤总管府，准镇南王傅关，该准来关儒学申丘德仁大德元年虚钱实契作中统钞伍拾叁定，佃与本位下养爷下岁哥。皇庆元年八月内，妄作伊家永安庄田壹阡捌百余亩，作中统钞叁百定，献佃与镇南王位下。延祐二年四月二十三日，申蒙两浙江东奉使宣抚将丘德仁取讫招伏，断讫肆拾柒下将田断还儒学。请照验施行。准此。於延祐二年七月二十四日，有王傅官月烈朵儿赤等启奉镇南王令旨，差和尚忽里哈赤禀奉为头提调左丞相钧旨，仰回关镇江路除田土一节，依奉奉使宣抚所行事理施行外，据元关领本位下工本钞叁百定取发丘德仁赴王傅追徵者。奉此，关请照验所据田土，依奉奉使宣抚所行事理施行，仍将丘德仁发来追徵元关领本位下工本钱钞，准此。总府除已行下丹徒县将丘德仁就便发遣外，合下仰照验施行，湏至旨挥。

右下儒学准此。

丘德仁占献学田。

延祐二年八月初七日押

皇帝圣旨，里镇江路达鲁花赤总管府，承奉江浙等处行中书省札付，准中书省咨来咨镇江路申：儒学地壹阡陆百余亩，见有亡宋元给公据，收租赡士，其豪民丘永崇等私自冒占，围裹成田，要讫交佃钱中统钞伍拾叁定，投献与镇南王位下养爷为主，二次经官断罪，田付儒学。在后伊男丘德仁又行妄献本位下，受要佃田钱中统钞壹百定。儒学争理到官，本路取讫妄献招伏，罪经释免，合依镇江路所拟，付儒学依旧管业，送纳官粮。据丘德仁等元要钱钞，即系私相交易，理合回付，若便依例发落。缘本省与本位下王傅不相统摄，事难结绝，咨请照详，准此。送据礼部呈，议得前项地土，镇江路儒学见有可信文凭，权租赡士，累经照勘，取问明白，拟合本学管业。其丘德仁等私自交佃与镇南王位下为主，本人不应罪犯钦遇革拨。以此参详，合准本省所拟，令儒学交佃依例送纳官粮外，据私自交易，实该钞定，就行追给。相应如蒙准呈移咨江浙行省依上归结施行。具呈照详，得此议得上项地土依准部拟断付镇江路儒学为主，依例纳租外，丘德仁等明知赡学官田，私相交易，罪经革拨，据未给田假，即系不应合追没官。都省咨请依上施行。准此。省府合下仰照验，依准中书省咨文内事理，即将合追没官田价解省。奉此，总府除已行下丹徒县着落丘德仁追徵合没官田价解府外，合下仰照验施行，湏至旨挥。

右下本路儒学准此。

丘德仁占献学田。

延祐三年十二月二十日 押 押 押 押

二截：

镇江路儒学复胡鼻庄田本末

本学旧有胡鼻庄赡学地土，坐落丹徒县第十都，上至胡鼻石觜，下至孔家湾中山石觜，东北至江。於内因被本处住民赵一飞侵占，亡宋咸淳九年九月，本学经官告理，承准镇江府通判主管沙田事牒：赵一飞元占胡鼻觜鸡冠觜一带滩地贰百贰拾叁亩贰角，一并拨付府学管业，仍请将下脚涂泥白水，自行斟酌，据数认定，一并纳租。见有文凭为照，归附后，依旧管业。始因丹徒县管下平昌乡十二都九保住坐豪民丘永崇於至元十六年，私买本学邻田赵一飞男赵允成田土，将亡宋官司已断还学鸡冠觜一带等处本学古迹四至内滩田侵夺壹阡陆伯余亩。本学自至元十七年争告丹徒县行下十都里正夏泽并委董巡检廖主簿，俱各勘当得委系本学产业，被丘永崇用悻占赖。本学节次申告，断付还学。至元二十四年，行大司农司开司，又被丘永崇等乘势作系官边江涨沙田地起纳官租夺占，本学屡经上司陈告改正间例革本司衙门，丘永崇等以纳官粮为田占据。元贞元年，黄教授到任，检照始末，申告本路，申蒙江浙行省委官一同本路官，追照各执凭验彩画地形图本，遂一查勘。根究得丘永崇等并无当元得产根因，亦无告给围田公据，又无兑佃堪信文凭，追问出侵占学田壹阡捌百余亩取讫，丘永崇等备细招准断罪，断田还学，推割官租。不期丘永崇等於大德元年，将前项学田，虚钱实契，作价中统钞伍拾叁定，典佃与镇南王位下养爷，占收子粒。大德三年正月，有中书省答剌罕丞相经过镇江，本学耆儒朱勉等告蒙追问明白取讫，丘永崇等占据学田，招伏枷项示众，各断伍拾柒下，断田还学。其丘永崇等不畏公法，每遇收成时月，结构养爷下岁哥人等，强收学租，搀纳官粮。大德五年，儒人俞尚志等前赴中书，告蒙移咨江浙行省，依已断归着。大德九年，岁哥虚作丘永崇名字诈冒，妄经省府争告蒙委王照磨追问本官不行参照根脚系亡宋官司元拨旧存赡学地土，亦不遵详中书省答剌罕丞相元断还学事理，循私偏向，令丘永崇等佃种纳粮，为此本学儒人章同孙等赴江南诸道行御史台告蒙移咨御史台转呈中书省蒙咨行省依理归结。大德十年六月十一日，丘永崇亲男丘德仁首告前项学田根脚系亡宋官司拨付赡学地土，蒙官司断付还学，本家并不曾经官陈告，系是岁哥妄作本家名字告争，今将元占学田贰阡余亩，并下脚涂滩出首还学。本路将丘德仁审责是实，议拟申奉省札断田还学，被岁哥依前占据。大德十一年十一月，有江浙行省丞相经过镇江，儒人孔槐等告奉省札岁哥强占学田，如今次更不回付，将本人□罪，奉此，又被本人占据。本学节次申告，蒙中书省移咨行省，照勘明白，就便依理归着，累蒙照勘取问明白，系是赡学地土，断付还学。皇庆元年八月，丘永崇亲男丘德仁，再将前项学田虚称系伊梯己圃山北永安庄田壹千捌百余亩，作价中统钞叁百定，又献佃与镇南王位下占据。丘德仁就受王傅札付充管庄官计会，丹徒县捏合文据，倚恃气力，占夺学田，强收子粒。当年九月，本学儒人萧去病等前赴淮东道宣慰使司告蒙札付本路断田还学，及移咨王傅照验。丘德仁又同曹奉御依前占据。萧去病节次经诣省台监察御史肃政廉访司陈告，蒙本路取讫丹徒县官典司吏不应擅给公据违错招伏，差委本学官郭教授将引元告人萧去病等，同丹徒县赵县尹献田人丘德仁俱诣地所丈量到元占献学田大小壹拾贰围计贰阡捌百玖拾伍亩柒分肆厘，蒙本路达鲁花赤太平嘉议总管段太中，从公追问，得委系儒学产业，丘德仁妄献，已是明白，取讫丘德仁等备细招准，议拟断田还学。延祐元年九月，申蒙省府议得前项田土，镇江路儒学见有亡宋元拨公据，收租赡士，积有年矣，丘永崇等私自冒占，围裹成田，要讫交佃钱钞取讫妄献招伏，拟合断付儒学依旧管业，送纳官粮，丘德仁等元要钞定，即系私相交易，理合回付。移咨中书省照详札付本路，令儒学收租，依例纳官，及下王傅照验，丹徒县改儒学户名，出给田帖，本学收租送纳税粮外，延祐二年正月初三日钦奉圣旨立限经理田粮。本学将前项田土钦依自实供报蒙官司复验归类造册作数在官。丘德仁又作伊马田新围田地争告计会，丹徒县官靖主簿诣他相视，买嘱里正主首人等扶同捏合文字，妄指系伊田土，为此本学移准丹徒县经理田粮官张县尹关照，勘得丘德仁止将水站弓手民田肆拾伍亩伍分经理，别不曾将所告田土自实供报，已将儒学见报田地经理通类作数外，即不系丘德仁马田新围田地，请行移本县施行。本学备关丹徒县及申省委经理田粮官照验，丘德仁依前用倖执占。当年四月二十三日有两浙江东奉使宣授巡历到路，本学教授王将仕率领儒人孔克懋、萧去病等陈告，萧去病当官对证得丘德仁又行占夺学田，蒙奉宣使抚取讫，丘德仁招词项枷，发下本路，断讫肆拾柒下，及取丹徒县靖主簿不应扶同相视招伏并里正主首社长地邻种户许富二等壹拾伍名，俱各断罪。据丘德仁元管佃学田，拟合行下儒学别行召佃，本学依上施行外，本路移准镇南王傅关。延祐二年七月二十四日王傅官月烈朵儿赤等启，奉镇南王令旨断田还学，取发丘德仁赴王傅追徵元关工本钱钞，有丘德仁亲舅汪羊羊，作汪成海名字，於王傅妄告前项学田曾用工修葺，意在又行占赖，备关本路，并差忽都帖木儿前来本庄夺占。其汪羊羊诈称汪舍人，紏合平昌乡住人朱胜宗，妄作镇南王位下校尉将，带杜受九等搅扰阻当，扇感佃客，不令送纳学租，强占学田。本学申蒙本路差委丹徒县达鲁花赤诣地，捉拿到杜受九，取讫招词，枷项示众，断讫贰拾柒下。将汪羊羊拘解赴路，取讫强占学田逐节不应招伏钦遇释免，本路备坐申奉省札发下榜文地所张挂，禁约诸人，毋得似搅扰。如有违犯之人，所在官司取问是实，依例断罪。延祐二年十二月十五日，钦奉诏书内一款节该田粮经理事毕，已行造册。比闻无赖之徒，往往告讦，害及良民，今后并行革拨，违者治罪。钦此。除钦遵外，延祐三年十一月，王傅移关本路，并差朝儿前来，以拿管田宗文义等为由，意在似前搅扰，侵夺赡学田粮，儒人孔克懋萧去病等，将累断事理，告蒙本路照到上项田土，巳蒙省府断田还学，移咨中书省照详，丘德仁已关收管了当，回关王傅照验。延祐三年十二月二十日，本路旨挥备奉省札，丘德仁占献学田回准中书省咨依准部拟断付镇江路儒学为主，依例纳租外，丘德仁等明知赡学官田，私相交佃，罪经革拨，据未给田价，即系不应合追没官，都省咨请依上施行。准此，即将合追没官田价解省，巳蒙本路行据丹徒县着落丘德仁等追到田价中统钞壹百伍拾叁定解省外，今将本庄概有田土开具下项：

三截：

总计见管田土肆拾柒顷叁拾叁亩陆分伍厘：田贰拾玖顷陆分肆厘伍毫，地壹拾叁顷壹拾亩伍分伍毫，滩伍顷贰拾贰亩伍分。

免粮田土壹拾壹顷陆拾肆亩柒分陆厘：田玖顷叁亩肆分叁厘伍毫，地贰顷捌亩叁分贰厘伍毫，滩伍拾叁亩。

姜兴三元管田土贰顷肆拾贰亩捌分叁厘伍毫：田贰顷贰拾亩伍分壹厘，地贰拾贰亩叁分贰厘伍毫。

王瑞等元管田土叁顷捌拾壹亩伍分：田壹顷肆拾贰亩伍分，地壹顷捌拾陆亩，滩伍拾叁亩。

宗文达等见管田伍顷肆拾亩肆分贰厘伍毫，系丘德仁元占断付还学壹拾贰围贰拾捌顷玖拾伍亩柒分肆厘数内。

纳粮田土叁拾伍顷陆拾捌亩捌分玖厘：田壹拾玖顷玖拾柒亩贰分壹厘，地壹拾壹顷贰亩壹分捌厘，滩肆顷陆拾玖亩伍分。

孙七五等元占出首还学田叁顷柒拾玖亩捌分伍厘。

宗文达元管杨家旱田土陆顷陆拾陆亩伍分伍厘：田壹顷肆亩捌分，地肆顷壹拾壹亩柒分伍厘，滩壹顷伍拾亩。

宗文达、骆起宗见管丘德仁元占断付还学田土壹拾贰围，计贰拾捌顷玖拾伍亩柒分肆厘。今次经理到田土叁拾顷陆拾贰亩玖分壹厘伍毫，除旧有兑粮田土伍顷肆拾亩肆分贰厘伍毫，实该纳粮田土贰拾伍顷贰拾贰亩肆分玖厘：田壹拾伍顷壹拾贰亩伍分陆厘，地陆顷玖拾亩肆分叁厘，滩叁顷壹拾玖亩伍分，内有宗文达骆起宗新围裹田土贰顷叁拾玖亩。

右镇江路儒学复田记，记赵一飞自宋末占田，元初，复投献於镇南王乳母家苍头，学中移县申府闻监察御史肃政廉访使，始将奸民断罪，学田规复。过奎作记。《江左石刻文编》著录碑阴尤详。