奏为会师克复彰化县城，生擒伪副元师江有仁等逆；暨内山官军击贼获胜，克复猫雾巡检地方并攻克各要隘情形，合词恭摺驰陈，仰祈圣监事。窃臣丁曰健前于淡水途次，谨将初次登岸后筹办布置；二次续抵彰境，督饬水、陆官军断贼粮道，连获胜捷；三次并剿破葭投老巢，扑灭逆首陈鮄巨股各情形，先后于九月十六日、十月十八日、十一月初一日恭摺由驿驰奏各在案。

臣曾玉明自上年带兵东渡，剿办彰化逆匪，驻劄鹿港，先期保固完善之地；迨进紮水圳桥地方，去彰城仅隔数里，匪庄林立，叠次饬都司游绍芳、守备黄炳南、颜逢春、练锋暨绅士贡生蔡廷元、义首林庆锺、职员曾云峰、举人蔡德芳等各率兵勇剿破多庄，并派守备陈启祥等率勇援助署彰化知县凌定国之师，剿克海峰仑等处贼巢。惟大肚溪以北葭投等庄长亘十余里，逆首陈鮄踞为老巢；东与竹坑、水师藔毗连，西与水里港、福州厝犄角。自水里港以往，有间道可达鹿港，即旁抄水圳桥大营后路，群匪月夕窥伺，防堵稍疏，恐为贼乘；且竹坑等庄为贼盘踞，大肚溪一带无兵截击，内山四块厝之贼，时合彰城悍匪出犯。臣曾玉明营击此窜彼，兵力不敷堵御。

臣丁曰健师由淡水至彰境，自十月十五日以后；攻克沿海之水里港等数十匪庄。彰化城逆出渡大肚溪，以援葭投巢穴；自三十日复剿克葭投，扑灭巨股，贼势已衰。溪北肃清，溪南被胁乡民望风归顺；止附城各匪庄，尚怀观望。十一月初一日卯刻，臣曾玉明饬都司游绍芳带勇三百名，出剿平和厝；守备颜逢春、练锋等带陆路提标、兴化各营兵四百名，分剿湳仔尾；职员曾云峰等同鹿港同知兴廉所派局勇三百名，出剿诏安厝。各逆均蛇伏竹围；官军剿击数时，轰倒铳楼五座，焚烧诏安、平和等庄外围，收队暂息。

午后复出队分击，逆势不支，各匪窜入城中。是日夜半，臣丁曰健密商镇臣曾玉明派绅士举人蔡鸿猷、训导杨清珠、生员孟际滋等觅溪南线民混入彰化城内。初二日辰刻，臣丁曰健派蓝翎六品衔范义庭等带勇八百名，越大肚山而南，进剿柴坑庄；都司陈捷元、通判王成瑞等带勇五百名，从大肚中渡以剿茄冬脚；知县王桢、守备郑荣等带勇五百名，从大肚下渡而东，与范义庭等军会合剿击；绅士盐运使司衔浙江候补道林占梅亦督团助剿。

臣带领亲军，率参将田如松、守备陈兆麟、队目谢云清等带省兵四百名，分紮于大肚溪南北两岸，以防内山援逆；一面饬通判张世英、知县白骥良等带勇急攻内山之犁头店等处，以分贼势去后。是日自午至申，范义庭等各带兵勇到城奋击，该逆抵死抗拒，相持三时之久，轰毙多名；各逆绕庄四窜。臣曾玉明派守备曾大镛等会同追捕，斩馘二百余级，就势直剿彰城，城上枪炮雨下；时交酉刻，臣等饬军收队，饱食以待。漏下三鼓后，臣等麾军复攻彰城，该逆仍撄城固守。忽城中伏火举发，烈焰烛天，前所密派之线民当经早到，候外兵直捣，打开城门；臣曾玉明督同曾云峰等首先从西门而入，臣丁曰健同时督军从北门而入。

城内匪徒狂奔东门而逸，官军追斩四百余名，内黄衣贼目四名，搜有一名身藏千岁伪印一颗；余匪负伤舍命，由八卦山绕道窜入山路四块厝林逆老巢。守堞悍匪，各军跃级直上，铳毙六十余名；越城而逃者，经民团围斩无算，生擒一十三名。内有伪元帅江有仁一名、伪先锋陈卯、余茂胜、林宝、黄旭日四名。讯据江有仁供称：曾随浙江军营差用，赏有翎顶；自奉撤回台后，因与逆首旧识，招同入党，受伪封副元帅之职。

陈卯等逆亦供称受封伪职，叠率悍党拒抗官军不讳。均属罪大恶极，极刑处死。其余各逆，分别正法。实足以彰天讨，而快人心。搜获“奉天承运”伪令四支、伪狮纽二元帅银印一颗、伪王府千岁木印一颗、伪北路大元帅、伪总统兵马粮饷都阃府等木印大小二十七颗、铜炮二十五尊、鸟枪百余杆、黄红旗帜衣帽多件、硝磺火药三十余石，遂于十一月初三日卯刻将彰化县城克复。

同日，接据内山张世英、白骥良等来禀：连日克复猫雾巡检地方并犁头店、西大墩、乌日庄等处，歼毙红衣骑马贼两名、匪夥四十余名，轰倒铳柜共三十余座。臣等飞饬林文明迅带团丁与张世英等军合剿四块厝林逆老巢，并拟分拨队伍克日南下，会合署陆提督臣曾元福、臣林文察等所部兵勇，进攻斗六土城，以擒戴逆；一面筹办善后事宜。

除阵亡员弁、兵勇、义民人等分别查明汇案奏请恩恤外，此次尤为出力之花翎都司陈捷元，拟请补缺后以游击补用，并加参将衔；都司尽先守备郑荣，拟请赏戴花翎；蓝翎六品衔范义庭，拟请给五品衔，并请赏换花翎；补用同知蓝翎福建候补知县王桢，拟请免补知县本班，以同知补用，并赏换花翎；绅士举人蔡鸿猷、举人蔡德芳、候选训导杨清珠、廪生陈捷魁、贡生蔡廷元等五名，拟请给五品衔，均请赏戴蓝翎；义首林庆锺，拟请给六品衔，并赏戴蓝翎。

淡水绅士花翎盐运使衔浙江候补道林占梅，前带团练同官军克复淡属大甲士城；此次自备资斧，募勇千名，越境随营助剿得力。该绅官职较优，未敢擅拟；应如何奖励之处，出自逾格鸿慈。又，准留闽差委之员外郎衔候选主事周懋琦，上年经抚臣奏委赴台帮办军务，前在嘉义各营商筹堵剿，同在事各员力保嘉城；本年五月间，内渡赴省请饷接济，禀陈机宜。

此次复随臣丁曰健到台，两渡重洋，不避艰险；拟请赏戴花翎。以上文武绅士等实属最为出力。祗以重洋远隔，往返逾时；正攻克得手之际，自应仰恳恩施。现在斗六土城、内山巢穴，未尽扫除；此次蔓延日久，纠党亦多，搜捕实需群力。奖其微劳，以策其后效，俾海外各员弁绅士等感激图功，以期迅速蒇事。其余出力人员，俯容臣等会查确实，分别开单请奖。

所有会师克复彰化县城、生擒伪副元帅等各逆暨内山克复猫雾巡检地方暨各要隘各情形，臣等谨合词恭摺由驿六百里驰奏，上慰圣怀。再，台湾道印信关防，前于彰化、斗六两地被陷时，先后于营中遗失；臣等奏摺借用鹿港同知印信，合并陈明。伏乞太后、皇上圣监训示。谨奏。

同治二年十二月二十四日，内阁奉上谕：“曾玉明、丁曰健奏“会师克复彰化县城，并攻克各要隘情形，请将出力人员奖励”一摺：台湾逆匪滋事日久，经台湾道丁曰健督饬水、陆官军断贼粮道，三次获胜，攻破葭投老巢，扑灭陈鮄巨股；台湾镇总兵曾玉明，会克海峰仑等处贼巢后，复派兵攻毁诏安、平和等厝；丁曰健会师攻剿柴坑庄等处，斩馘二百余级，乘势进攻彰化县，城内预伏勇丁于夜间举火，内外夹攻，立将城池克复，追斩匪徒四百余名、黄衣贼目四名、生擒十三名，内有伪元帅江有仁、伪先锋陈卯等四名，讯明正法；并分别克复猫雾巡检地方及犁头店等处，剿办尚属认真。着曾玉明、丁曰健迅速督兵将四块厝、斗六两处贼巢力行扫荡，毋留余孽。

所有兀为出力之都司陈捷元，着俟补缺后以游击补用，并赏加参将衔；守备郑荣，着赏戴花翎；六品衔范义庭，着赏给五品衔，并赏换花翎；知县王桢，着免补本班以同知补用，并赏换花翎；举人蔡鸿猷等五名，均着赏给五品衔，并赏戴蓝翎；勇首林庆锺，着赏给六品衔，并赏戴蓝翎；盐运使衔道员林占梅，着赏加布政使衔；员外郎衔主事周懋琦，着赏戴花翎，以示鼓励。余着照所议办理，该部知道。钦此。”

又，同日奉上谕：徐宗干奏“克复彰化县城，剿平南、北两路逆巢”、曾玉明丁曰健奏“会师克复彰化，并攻克各要隘情形，请奖出力”各一摺，本日已明降谕旨：将都司陈捷元等照请奖叙；道员林占梅赏加布政使衔矣！台湾逆匪日久蔓延，从未大受惩创。经丁曰健攻拔葭投与曾玉明会师进克彰化，并将鹿港至宝斗一带道路疏通；其南路匪庄，亦经吴鸿源、曾元福先后攻克多处。

林文察现已放洋，将抵台湾；着左宗棠、徐宗干即知照该署提督迅即驰赴嘉义，会同曾元福相机进攻，速清余孽，毋稍迟延。斗六逆巢已经官军围困，着曾玉明、丁曰健激励诸车，迅将贼首戴万生斩擒，毋令兔脱。内山猫雾巡检地方，业经攻克犁头店处等，亦获有胜仗，并歼毙贼匪多名；着饬林文明等军会剿四块厝林逆老巢，以期内山地方一律肃清。将此由六百里谕知左宗棠、徐宗干，并传谕曾玉明、丁曰健知之。钦此。