窃职道前因林署提督复往内山犁头店剿贼，观望推诿；业饬绅团会同地方文武速为剿办。兹于同治三年八月奉抚宪行知，前禀荷蒙宪台逐层指示，饬即明白禀复等因；仰见谆谆诰诫之中，仍寓用彰无隐之意。下怀感悚，莫可名言。窃以台湾为海外岩疆，人心浮动；现当地方甫定，余匪尚未尽除，兵燹之余，民情尤形拮据。曷可懈于搜捕，妄事诛求？是使已困之氓，重遭意外之扰！况先已肇衅，致启戎心，倘再朘削频仍，事变滋起；在职道一身之获咎犹小，而国体之所关甚大。故不敢稍存缄默，冀可挽回。乃因前禀未能毕词，致蒙明诘；但事皆有由，言庶可复，不得不再为我大人覼缕陈之。
伏思职道自上年秋间，仰邀恩命，补授斯缺；统兵来台，督办军务。当即视贼所向，相机取进，不敢畏难就易，免致师老饷縻。随由沪尾登岸后，遂即进扎牛骂头，单师直逼贼巢，先取水里港，断贼粮道；次取葭投庄，去贼屏蔽；并同日攻克山路猫雾捒等处，匪势已成孤注，彰城随即克复。尔时林署提督甫经到台，行抵嘉义之他里雾地方；无论职道志在灭贼，事属应办，何足言功？而林署提路隔两站之遥，兼之斗六未克，贼庄隔塞，谅亦不致遽生幸争之心。
即职道此次统带省标官兵连同跟役人等共只五百余名，原领司库军饷内，除由省发给省标官兵一个月盐菜等项并船价之外，实银六万余两，且未奉有转拨各路营饷之文；专顾本营，在起行时自觉充裕。迨抵台境，查悉林、曾两提督远在嘉邑，前台湾曾镇玉明困守水圳桥，并无兵勇分布，殊觉贼众兵单，难期制胜。随于艋舺等处招集旧部壮勇，并添募新勇暨区道移交陈捷元及酌留张世英等管带各兵勇，共不下五千余名，历次派往打仗，均经奏报有案。旋又另募水勇，添制军械衣旗，在在需资。虽所募之勇分路堵剿，未见其多；而所带之饷，支应浩繁，实形其少。况值各营纷纷请拨，又不得不顾全大局；复于无可筹措之中，勉力陆续凑拨现署水师提督前台湾曾镇玉明、前署水师提督现署台湾曾镇元福、北路协汤副将得升、管带红单船关副将镇国、署彰化县凌令定国，共银一万六千余元之多。更兼职道素性耿介，睹此满目疮痍，又曷敢妄事捐罚，苦累闾阎？是以营中别无进款，若非续准解拨，竟不免有哗溃之虞。似此窘迫情形，林、曾提督各营知之最稔。虽其形诸公牍微露争饷之言，然其早悉底蕴，似亦不致终怀必争之念。
且林署提督原带陆提弁兵及许忠标所募招勇亦不过数百名，其余均系就近招集亲族子弟。而所领军饷内，原领省饷二万二千两，又抵台后陆续由郡解应及代发夫价等项共银九千余两，合计银四万余两，前经台湾府陈守禀报宪监；续又自行具奏，收到林维骧等捐款番银二万元；核计先后所收军饷亦属不少。又曾署水师提督玉明奉文内渡筹办西防，曾准照会台湾府陈守清厘积欠：声称自统兵东渡以来，需用兵勇口粮及各项什支，除由省郡拨济暨筹捐等款一十一万余两之外，尚应找给银一十七万余两；各兵勇以积欠未清，不遵裁撤。旋经陈守于请示“可否由省酌量筹拨，委员解交查收支发内渡”禀内，声请钧监有案。惟核其原文，虽续由职道到台后及郡局先已筹解共银二万余两，究竟是否已在领数之内并计，并未切实声明；但加之现复由府筹给银二万一千元资其内渡，统计所领饷银，较之别营尤为增钜。诚如宪示，不难按册而稽。
至职道与林署提督本系旧识之人，因其前在职道署理淡水厅任内充当义首，并由职道保举有案；现在躬膺显职，又得共事行间，晤对之余，颇甚欢洽，本无各存意见，稍涉龃龉。祗缘此次彰化复有匪徒滋事，虽经地方文武督同民团即时扑灭，但察其致寇之由，先准曾署镇元福来函，访闻有林天河强占内山赖姓产业，民心不服，以致各股首聚集千余人，复有竖旗之谣，拟分二股：一股攻阿■〈冖八卓，上中下〉雾、一股直扑彰城。又准曾署镇移称：访闻赖矮与后厝林泉等各率族房人众，同张五、古水等互相勾结，由内山招集匪党，大肆谣言，克日竖旗，攻打阿■〈冖八卓，上中下〉雾地方；又称二十七日据彰化县禀称：系赖姓挟林天河私仇，因抢扎赖姓住屋，人心不服，以致滋闹；又称二十九日，据鹿港局绅增生林清源禀称：内山逆匪陈鮄、陈梓生、刘安、卢江、陈狗母、林皆等再会青旗，通同南、北余匪起事，先在犁头店、乌日庄沿溪屯扎，此番内山再行谋叛者，皆林天河所迫；又称同日据猫雾巡检申称：林天河近日因讨赖姓租榖，率党数百猛驻劄旧社三分浦、沟背等处，连扎七、八座，并将赖姓圳水断绝、厝屋焚抢无遗，以致一时变起，遍地皆贼；又称三十日据庄民邱阿七禀称：委员林飞高、林信芳在七十二庄悦兴街一带勒捐百姓，惨不可言；又称先于二月十六日据西螺吴厝埕民人吴墘指控：林飞高贪媳年幼，欲图为婢，带往他处藏匿，并准声明刻下劝捐委员无数，如林营则有林志芳、林志高、林飞高、林瑞麟、王希蕙等；又称拿获匪犯胡海、吴母丁，亦供此次蠢动，实因霸产派捐，以致谣言与其派捐及被人霸此产业，不如滋闹得免暂时；抄录供单汇案，移请察办各等由。此乃曾署镇先后函移林天河等霸产肇端之情形也。
又林署提督办理捐罚叛产等事，并经台湾府陈守于禀覆“林署提督藉词积欠未请，恐误内地边防”禀内，声明彰化克复以来分捕余匪，正月间已将逆首林戆晟擒获正法，巢穴荡平；是时林署提督饬派许忠标率带兵勇协助曾前水师提军围攻小埔心陈哑狗弄，而身留内山，历时一月有余，则在地各勇口粮节省自当不少；其筹办捐罚，合郡传说纷纷：或谓某处罚款盈千、或谓某处捐款累万，虽未奉林署提督移知，第其熟悉情形，多方筹措，谅早得有成数，不致缺饷；禀陈钧听有案。又据彰化县凌令禀称：大肚溪之赵憨、陈九母、葭投之陈鮄，早经远扬，聚集捒东陈梓生贼巢；林署提督因清理叛产兼办捐罚，未及督兵剿办；拟俟林提督撤队后，亲督弁兵痛加剿洗，捣其巢穴，以杜后患。又奉抚宪抄摺行查彰化匪徒复扰起衅情形，并职道访闻复有抑勒罚捐混抄叛产各事；惟林署提督奉调内渡，有无起身的期？一并饬据彰化县凌令及委员张世英禀复：林署提督虽已咨报定于五月十五日内渡，其所以迟迟吾行者：一则侵没叛产，恐早冬租榖各佃不愿完纳，必须亲自督收；一则捒东尚有捐罚之款可办，无非准折田产居为己业，必欲搜括殆尽。总之，惟利是图之人，大权在握，适足以济其贪；虽道路以目，而屈于势力，不能不隐忍以待。嗣又奉抚宪函开，准宪台咨据绅道林占梅禀：台湾此次余匪滋事情形，系由办理不善所致等由；函饬职道试后必须亲临北路督办善后，务将起衅情由，就近确查密禀等因。当核抄奉宪台咨文内叙林绅占梅原禀，既称勒捐军饷、混抄叛产，又云保举豪强、严科激变，均系隐约其词，未敢直言无讳。亦未始非凌令所称“屈于势力，隐忍以待”之一证。又据台湾府陈守禀报：奉准林提督照会，以大里杙馆抄封各榖，向系由府委收充饷；刻值早稻收成，似可将此款提作兵饷，经该府查明前项叛产，业经派拨书差前往封收；即以提督印单征收府管叛产，亦与政体不合；随经该府通禀在案。此乃台湾府陈守及彰化县凌令历次函禀林署提督办理捐罚混收叛产之情形也。
是林天河之肇端生事、林署提督之妄行搜括，虽孙某之信无足重轻，然曾署镇及陈守等或系身列总戎、或系职膺表率，历叙属吏绅民异口同声，如非见闻较确，曷敢函牍纷投？而职道前禀既未敢逐一指陈、亦未便缄口不言者：良以林署提督系由职道保举之义首，洊擢今职；现署提督而趋近利、而昧远图，非特地方之安危所关匪细，即因此招尤，亦特为惜之。以故屡次函嘱，冀其共维全局，努力前修；无如言者谆谆、听者藐藐，又不得不将函报各情，略为禀陈。亦无非欲仰仗宪威，使知儆惕，并非有意排斥。况林署提督前于咨报奉调内渡案内，自矜战功，并以设法办理民间田产为词；旋奉抚宪行知，已准宪台咨会，严行驳饬，并以本籍民人争占田产，尤应引嫌回避。岂有藉凭威势，妄有干预？则此中一切隐情，必邀明察。
缘奉前因，理合缕晰禀覆。临禀不胜惶悚之至！
台郡义仓开晒后实存抔谷壳榖石额出入银钱数目汇造清册并禀
四品蓝翎员外郎衔、刑部候补主事、前七品小京官、台湾郡绅黄应清等敬禀述安大公祖大人安监：敬禀者，窃应清久沐恩施，情深沦浃；睽违钧范，时廑寝兴。仰慈荫于瀛壖，讴歌不辍；颂福星于闽峤，朗耀长悬。客腊饯送郊垧，转瞬时逢荔夏。恭维大人武功素建，文教宏敷。佛是无量，布政本诗书为经济；老当益壮，凝庥偕日月以升恒。暂留养晦精神，告归赤嵌；再冀出山霖雨，望慰苍生。隔海翘瞻，望风忭祝。
应清庸材譾陋，见识拘墟；株守家门，罔预外事。乃蒙宪台加意栽培，委任公务，义仓甫毕，旋畀清沟。自顾驽才，时深蚊负。兹于义仓续采榖石，一并开晒。统计实存榖壹万陆千余石，连经费实存银额，造具清册，寄呈电监。至清沟事，自宪驾扬帆旋省，局中时形松散，捐户任意挨延，当轴者亦无从鞭策；应清一人力肩其任，不忍一篑功亏。北条沟岸穿城至厂口，一概砌筑砖石，全工告竣；两经淋雨，不见倾颓。清水寺路焕然一新，三处桥梁次第成之。县城隍庙前一桥，正在着力兴工。南条沟岸只须修补，工轻费少，均须计及，不致虚悬。惟是统计应银陆千余元，不敷肆、伍百元，未交缘金陆百余元，经理不无支绌；皆清陆续垫应，以期及早蒇事，无负宪台委任挚意，成桑梓一节工程。
敬肃芜禀，备陈一切；虔请崇安，伏祈垂监。应清谨禀。
遵将义仓续采榖价、挑运脚费、开晒工资、添补铺垫、修理米仓、榖仓，逐一开列清册，呈送察核！须至清册者。
计开：
旧管
一、存六八银壹千捌百肆拾贰元壹角玖瓣肆尖（同治伍年拾月禀案）。
一、存铜钱贰千壹百捌拾陆文。
新收（无）
开除
一、算手黄期同治五年全年辛金去六八银参拾陆元（同治五年十一月）。
一、奉宪创收米仓土木工开去六八银柒元捌角（同治五年十二月）。
又屏斗四路各用捦、时协盛号去银肆拾壹元壹角。
又蔡成司包做竖笨、软笨二间去银壹拾伍元。
又做笨顶■〈禀〉等件去银贰元陆角。
又什费夯工等费钱七千一百九十九，去银柒元陆角。
一、许贯雇仓赏年支去钱壹千文。
一、续采抔榖壹千石■〈勹外云内〉价去六八银壹千叁百捌拾元（同治五年十二月）。
又挑工放筹循章去六八银叁拾肆元零肆瓣。
又添买仓■〈厂外敖内〉、铺垫、竖软笨去银玖元捌角。
又开晒工资每石工价壹瓣柒尖壹千石去六八银拾柒元（同治六月正月）。
又补缀晒榖大榖达并买粗糠口袋去银捌元陆角。
一、修理仓■〈厂外敖内〉（二月廿一日至四月初四日止）泥水匠（大四十八工、小八十三工）去银贰拾肆元捌角伍瓣（按大工每工三百文、小工每工一百五十文）。
又恒德壳灰灰心二十六担（价五角）去六八银壹拾叁元。
又孝司花瓦叁千肆百片（价五角八分）去银拾玖元柒角贰瓣。
又挑沙涂买茶心、炭、铁丁、土■〈木宅〉等四千九百九十九去银伍元肆角。
一、许贯雇仓支工食银去六八银叁元（二月十五日）。
又去六八银叁元（三月十五日）。
又去六八银贰元（四月二十九日）。
又支赏节去钱壹千文（五月初三日）。
又去六八银贰元（五月二十二日）。
一、算手黄期文同治陆年半年辛金去六八银壹拾捌元。
一、督办收谷入仓、修理仓■〈厂外敖内〉黄统坚赏去六八银壹拾元。
一、买仓梯长、短二张共去六八银壹元肆角。
以上共用去银壹千陆百陆抬叁元玖角壹瓣、钱贰千文。
实在
一、存银壹百柒拾捌元贰角捌瓣肆尖。
一、存钱壹百捌拾陆文。
另存
一、郭焕记用契为胎借去银伍百元（五年九月初一日起利）。
一、吴亨记用契为胎借去银伍百元（五年十月初一日起利）。
谨将义仓榖自同治五年四月二十六日起至六年二月二十一日止节次开晒干净实在收入仓■〈厂外敖内〉各字号抔榖、壳榖石额，逐一开列清册、呈送察核！须至清册者。
计开：
一、仓字号收抔榖壹千陆百陆拾伍石。
一、廪字号收壳榖壹千陆百贰拾捌石。
一、实字号收抔榖壹千七百陆拾伍石。
一、礼字号收抔榖壹千柒百贰拾石。
一、义字号收壳榖壹千伍百玖拾捌石。
一、兴字号收抔榖壹千陆百壹拾陆石。
一、风字号收壳榖壹千陆百肆拾伍石。
一、俗字号收壳榖玖百壹拾陆石。
一、美字号收抔榖伍百贰拾贰石。
一、庆字号收抔榖肆百伍拾肆石。
一、丰字号收壳榖柒百陆拾贰石。
一、登字号收抔榖壹千柒百叁拾石。
共存抔、壳榖壹万陆千零贰拾壹石。较之禀案数目，加失榖伍拾柒石。皆因近来海市，抔榖多湿；一经晒乾，每多加失。合应登明。
