乾隆四十年十一月十六日奉

上谕据四库全书馆总裁将所辑永乐大典散篇进呈朕详加披阅内宋刘跂学易集十二卷拟请刋刻其中有青词一体乃道流祈祷之章非斯文正轨前因题胡宿集见其有道院青词教坊致语之类命删去刋行而抄本仍存其旧今刘跂所作则因已身服药交年琐事用青词致告尤为不经虽抄本不妨姑存刋刻必不可也盖青词迹涉异端不特周程张朱诸儒所不肯为即韩柳欧苏诸大家亦正集所未见若韩愈之送穷文柳宗元之乞巧文此乃拟托神灵游戏翰墨不过借以喻言竝非实有其事偶一为之固属无害又如时文为举业所习自前明以来通人擅长者甚多然亦只可听其另集专行不宜竝登文集况青词之尤乖典则者乎再所进书内有拟请抄録之王质雪山集内如论和战守疏及上宋孝宗书诸篇词旨剀切颇当事理竟宜付之剞劂但其中亦有青词一种竝当一律从删所有此二书着交该总裁等重加厘定分别削存用昭评隲之允至现在纂辑四库全书部帙计盈数万所采诗文别集既多自不能必其通体完善或大端可取原不妨弃瑕録瑜如宋穆修集有曹操帐记语多称颂谬於是非大义在所必删而全集或可録存亦不必因此以废彼惟当於提要内阐明其故使去取之义昭然诸凡相类者均可照此办理该总裁等务须详慎决择使羣言悉归雅正副朕监古斥邪之意