西洋之迹，著自郑和。郑和，永乐初为内侍。是时太宗皇帝入缵丕绪，将长驭远驾，通道于乖蛮革夷。乃大赉西洋，贸采琛异。命和为使，贰以侯显，妙择译人马欢辈从之行，总率巨䑸百艘，发自福州五虎门，维艄挂席，际天而行。自是雷波岳涛，奔橦踔楫，掣掣泄泄，浮历数万里，往复几三十年，而身所至者，仅二十馀国云。

自占城西南，通国以十数，苏门最远；自苏门而往，通国以六七数，柯枝最远；自柯枝而往，通国以六七数，天方最远，盖去中国数万馀里矣。故惟天方至宣德始通焉。由是明月之珠，鸦鹘之石，沉南龙速之香，麟狮孔翠之奇，梅脑薇露之珍，珊瑚瑶琨之美，皆充舶而归。凡穷岛日域，纷如来宾，而天堂、印度之国，亦得附于职方。虽曰天子威灵致然，而二三中臣，捧数行之诏，蹈邈绝之境，百尺所至，靡不柔慑，东向而稽首，其殆不辱君命而善于怀诱者，亦贤矣哉！

愚尝读秦汉以来册记，诸国见者颇鲜。至前元号为广拓，而占城、爪哇亦称密迩，乃坚不一屈内内款，至勤兵越斗者数年，竟不得其要领，至今遗笑于海上。人我圣代，联数十国，翕然而归拱，可谓盛矣。不有记述，恐其事湮坠，后来无闻焉。余乃摭拾译人之言，若《星槎》、《瀛涯》、《针位》诸编，一约之典要，文之法言，徵之父老，稽之宝训。始自占城，而终于天方，得朝贡之国甚著者，凡二十有三，别为三卷，命曰《西洋朝贡典录》云。

正德庚辰夏六月二十九日，吴郡黄省曾撰。