西上太白峰，夕陽窮登攀[2]。太白與我語[3]，為我開天關[4]。願乘泠風去[5]，直出浮雲間。舉手可近月，前行若無山。一别武功去[6]，何時復更還[7]？

【注釋】

[1]太白峰：即太白山。見《蜀道難》注。

[2]“夕陽”句：夕陽，指山的西部。《爾雅·釋山》：“山西曰夕陽。”郭璞注：“暮乃見日。”邢昺疏：“日，即陽也。夕始得陽，故名夕陽。《詩·大雅·公劉》云‘度其夕陽，豳居允荒’是也。”窮，盡。此句意謂終於登上太白峰西部頂點。

[3]太白：此指星名，即金星，一名啓明星。《史記·天官書》：“察日行以處位太白。”司馬貞《索隱》：“太白晨出東方曰啓明，故察日行以處太白之位也。”

[4]天關：天門。關本義為門閂，開關即打開門閂。此處形容山之極高與天相近。天關亦所謂通天之門。

[5]泠風：輕妙的和風。《莊子·逍遥游》：“夫列子御風而行，泠然善也。”郭象注：“泠然，輕妙之貌。”又《齊物論》：“泠風則小和。”陸德明《釋文》：“泠風，泠泠小風也。”

[6]武功：山名。在陝西武功縣南一百里，北連太白山，最為秀傑。古諺云：“武功太白，去天三百。”功，宋本作“公”，據他本改。

[7]更還：一作“見還”。

【評箋】

《唐宋詩醇》卷七：亦率胸臆而出。形容峰勢之高，奇語獨造。

按：此詩似是初入長安時期離終南山西游時所作。詩中描寫登太白峰的情景，反映了詩人飄然欲仙的思想和奇異的想像力。詩人一生懷抱“安社稷”、“濟蒼生”的大志，即使在游仙之時，仍不忘用世之念。於是使此詩結構形成跌宕起伏，跳躍多變。