丹丘家于潁陽，新卜别業[2]。其地北倚馬嶺[3]，連峰嵩丘[4]，南瞻鹿臺[5]，極目汝海[6]。雲巖映鬱[7]，有佳致焉。白從之游，故有此作。

仙游渡潁水，訪隱同元君[8]。忽遺蒼生望[9]，獨與洪崖群[10]。卜地初晦迹[11]，興言且成文。却顧北山斷，前瞻南嶺分。遥通汝海月，不隔嵩丘雲。之子合逸趣[12]，而我欽清芬[13]。舉迹倚松石，談笑迷朝曛[14]。終願狎青鳥，拂衣棲江濆[15]。

【注釋】

[1]元丹丘：見前《以詩代書答元丹丘》詩注。潁陽，唐縣名。屬河南道河南府。治所在今河南登封市西潁陽鎮。山居，山中住所。

[2]“新卜”句；卜，選擇。别業，别墅。

[3]馬嶺：《元和郡縣志》卷五河南府密縣：“馬嶺山在縣南十五里。”

[4]“連峰”句：謂綿延的山峰連接嵩山。

[5]鹿臺：《清一統志》卷二二四汝州：“鹿臺山，在州北二十里。《名勝志》：有臺，狀若蹲鹿。”

[6]汝海：指汝水。《文選》卷三四枚乘《七發》“北望汝海”李善注：“郭璞《山海經注》曰：‘汝水出魯陽山東，北入淮海。’汝稱海，大言之也。”汝水源出河南魯山縣大盂山，流經寶豐、襄城、郾城、上蔡、汝南，注入淮河。唐設汝州，治所在梁縣，今河南汝州市。

[7]雲巖：高聳入雲的山巒。

[8]“仙游”二句：潁水，源出河南登封市嵩山西南，東南流入商水縣，納沙河，賈魯河，至安徽壽縣正陽關入淮河。元君，指元丹丘。

[9]“忽遺”句：意謂突然遺忘了百姓的仰望。蒼生，百姓。《世説新語·排調》：“謝公（謝安）在東山，朝命屢降而不動。後出為桓宣武司馬……高靈時為中丞，亦往相祖。先時多少飲酒，因倚如醉，戲曰：‘卿屢違朝旨，高卧東山，諸人每相與言：安石不肯出，將如蒼生何！今亦蒼生將如卿何？’謝笑而不答。”

[10]洪崖：傳説中的仙人。黄帝時臣子伶倫，堯時已三千歲，仙號洪崖。亦作“洪涯”。《文選》卷二張衡《西京賦》：“洪涯立而指麾。”薛綜注：“洪涯，三皇時伎人。”郭璞《游仙詩》其三：“左挹浮丘袖，右拍洪崖肩。”

[11]晦迹：隱居，不讓人知道自己的蹤迹。

[12]“之子”句：之子，此人，指元丹丘。逸趣，超逸出俗的情趣。沈約《鍾山詩應西陽王教》：“君王挺逸趣，羽旆臨崇基。”

[13]清芬：喻德行高潔。陸機《文賦》：“誦先人之清芬。”

[14]“舉迹”二句：舉迹，猶舉足，提脚跨步。迷朝曛，忘記了早晚。朝，早晨。曛，日落時。

[15]“終願”二句：終，一作“益”。狎青鳥，《文選》卷三一江淹《雜體詩·阮步兵籍詠懷》：“青鳥海上游。”李善注：“《吕氏春秋》曰：海上有人好青者，朝至海上而從青游，青至者前後數百。其父曰：聞汝從青游，盍取來？我欲觀之，其子明旦至海上，群青翔而不下。”劉良注：“青鳥，海鳥也。”王琦按：“此詩所謂青鳥，當是用此事。然考今《吕氏春秋》本‘青’作‘蜻’，而注以為蜻蝏小蟲，與李氏所引不同。疑今本之訛也。”狎，親近。江濆，江邊。濆，沿江高地。

【評箋】

王琦注《李太白全集》卷二五：詩意謂潁陽别業，固盡丘壑之美，而己之所好更在江湖，是以欲與青鳥相狎而棲息江濆。范傳正稱：“太白偶乘扁舟，一日千里，或遇勝景，終年不移。”逸情所寄，不即此可見歟？

按：此詩當是開元二十二年（七三四）與元丹丘同隱嵩山時所作。在此之前，元丹丘曾發信邀請，李白有《題嵩山逸人元丹丘山居并序》記其事：“元公近游嵩山，故交深情，出處無間，巖信頻及，許為主人。欣然適會本意，當冀長往不返，欲便舉家就之。”可知李白乃應邀赴嵩山。同一時期寫的詩尚有《元丹丘歌》、《題元丹丘山居》、《贈嵩山焦煉師》等，詩中並表示對隱逸生活的欽羨。稍後還有《潁陽别元丹丘之淮陽》詩，乃告别嵩山和洛陽回安陸時作。詳見拙著《李白叢考·李白與元丹丘交游考》。