棄我去者昨日之日不可留，亂我心者今日之日多煩憂[2]。長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓[3]。蓬萊文章建安骨[4]，中間小謝又清發[5]。俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月[6]。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁[7]。人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟[8]。

【注釋】

[1]李白另有《餞校書叔雲》詩，作於春天，有“喜見春風還”句，有餞别之語，無登樓之辭。而此詩則有“長風萬里送秋雁”句，乃秋天所作，李白似不可能在春、秋兩次餞别李雲。宋本題下校：“一作陪侍御叔華登樓歌。”宣州，咸本二字上有“於”字。《文苑英華》卷三四三收此詩正題作《陪侍御叔華登樓歌》，詩中無餞别之意，確是登樓之歌。獨孤及《檢校尚書吏部員外郎趙郡李公（華）中集序》：“（天寶）十一年拜監察御史……入司方書，出按二千石，持斧所向，郡邑為肅。為奸黨所嫉，不容於御史府，除右補闕。”此詩乃天寶十二載（七五三）在宣城作，時李華正在監察御史任，故稱之為“侍御叔華”。登樓，即登謝朓樓。詩中有“蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發”句可證。年代和事蹟相符，則此詩題當以《文苑英華》為是。

[2]“棄我”二句：謂以往歲月已棄我而去，無法挽留，如今歲月却只能使人心煩意亂。可，《文苑英華》作“復”。多煩，《文苑英華》作“足繁”。

[3]“長風”二句：謂長風萬里，目送秋雁南歸，面對眼前之景正可陪友酣飲於高樓。陸機《前緩聲歌》：“長風萬里舉。”酣，《文苑英華》作“酧”。

[4]“蓬萊”句：此句謂李華的詩文具有漢魏風格。蓬萊，原指海中神山，據説仙府幽經秘録均藏於此山，故東漢時即以蓬萊指國家藏書處東觀。《後漢書·竇章傳》：“是時學者稱東觀為老氏藏室，道家蓬萊山。”此處即借指漢代。《文苑英華》作“蔡氏”，指蔡邕，東漢文學家，以文章著名。建安，東漢末獻帝年號（一九六—二二〇）。當時曹操父子和王粲等七子寫作詩歌，辭情慷慨，語言剛健，形成俊爽剛健的風格，後人因譽為“建安風骨”。

[5]“中間”句：此句謂從漢至唐，中間謝朓詩最清新秀發。小謝，指謝朓。因謝朓晚於謝靈運，唐人稱靈運為大謝，稱朓為小謝。《南齊書·謝朓傳》：“少好學，有美名，文章清麗。”

[6]“俱懷”二句：謂兩人都滿懷豪情逸興，似欲上天摘取明月。逸興，超逸豪放的意興。覽，通“攬”，摘取。盧思道《盧紀室誄》：“麗詞泉涌，壯思雲飛。”青天覽明月，《文苑英華》作“青雲攬明月”。明，一作“日”。

[7]“抽刀”二句：形容己憂連續不斷，無法排除。更，一作“復”。

[8]“人生”二句：不稱意，不合意。散髮，拋棄冠簪，隱居不仕。《文選》卷二四張華《答何劭詩》：“散髮重陰下，抱杖臨清渠。”張銑注：“散髮，言不為冠所束也。”扁舟，小舟。《史記·貨殖列傳》：“范蠡既雪會稽之耻……乃乘扁舟，浮於江湖。”人生，《文苑英華》作“男兒”。世，咸本作“代”。散髮弄扁舟，一作“舉棹還滄洲”。

【評箋】

劉辰翁曰：崔嵬迭宕，正在起一句。“不稱意”，諾欲絶。（《唐詩品彙》卷二七引）

陸時雍《唐詩鏡》卷一九：雄情逸調，高莫可攀。

王夫之《唐詩評選》卷一：興比超忽。

沈德潛《唐詩别裁》卷六：評首二句：此種格調，太白從心化出。

《唐宋詩醇》卷七：遥情飇豎，逸興雲飛，杜甫所謂“飄然思不群”者，此矣。千載而下，猶見酒間岸異之狀，真仙才也。

王堯衢《古唐詩合解》卷三：此篇三韻兩轉，而起結别是一法。起勢豪邁如風雨之驟至。

方東樹《昭昧詹言》卷一二：起二句，發興無端。“長風”二句，落入；如此落法，非尋常所知。“抽刀”二句，仍應起意為章法。“人生”二句，言所以愁。

高步瀛《唐宋詩舉要》引吴曰：（起二句）破空而來，不可端倪。（長風句）再用破空之句作接，非太白雄才，那得有此奇横？第四句始倒煞到題。（又評“抽刀”句）再斷，收倒煞到題。

劉熙載《藝概·詩概》：昔人謂激昂之言出於興，此“興”字與他處言興不同。激昂大抵只是情過於事，如太白詩“欲上青天覽日月”是也。

王闓運手批《唐詩選》卷八評“長風萬里”二句：起句破格，賴此救之。中四句不貫，以其無愁也。

按：此詩乃天寶十二載（七五三）在宣城作。全詩感情波瀾起伏，結構跌宕跳躍，語言生動自然，風格豪放而深沉。