李斯未相秦，且逐東門兔[2]。宋玉事襄王，能為《高唐賦》[3]。常聞《緑水曲》[4]，忽此相逢遇。掃灑青天開，豁然披雲霧[5]。葳蕤紫鸞鳥[6]，巢在崑山樹[7]。驚風西北吹，飛落南溟去[8]。早懷經濟策，特受龍顔顧[9]。白玉棲青蠅[10]，君臣忽行路[11]。人生感分義，貴欲呈丹素[12]。何日清中原？相期廓天步[13]。

【注釋】

[1]溧陽宋少府陟：溧陽縣尉宋陟。陟，咸本作“鄰”，誤。溧陽，唐屬江南西道宣州。故城在今江蘇溧陽市西北。少府，縣尉的敬稱。宋陟，事蹟不詳。李白《溧陽瀨水貞義女碑銘》中提到“縣尉廣平宋陟”，另有《賦得白鷺鷥送宋少府入三峽》詩，當為同一人。

[2]“李斯”二句：見前《行路難》其三注。此謂李斯未為秦宰相前，只能在上蔡東門獵兔。為詩人自喻。

[3]“宋玉”二句：宋玉，戰國末楚國詩人，曾與楚襄王游於雲夢之臺，望高唐之觀，作《高唐賦》。此喻宋陟。

[4]“常聞”句：常聞，王本作“嘗聞”，是。嘗，曾經。緑水，一作“渌水”，是。渌水，古曲名。《文選》卷十八馬融《長笛賦》：“中取度於《白雪》、《渌水》。”李周翰注：“《白雪》、《渌水》，雅曲名。”此指宋陟所作詩。

[5]“掃灑”二句：徐幹《中論·審大臣》：“文王之識也，灼然若披雲而見日，霍然若開霧而觀天。”《晉書·樂廣傳》：“衛瓘……見廣而奇之。……曰：‘……此人之水鏡，見之瑩然，若披雲霧而覩青天也。’”此喻宋陟性格爽朗。

[6]“葳蕤”句：葳蕤，草木繁盛貌。此形容羽毛豐盛。《文選》卷七司馬相如《子虚賦》：“錯翡翠之葳蕤。”吕延濟注：“葳蕤，羽毛貌。”按：葳，宋本作“威”，據他本改。紫鸞，紫色鸞鳥，古代傳説中的瑞鳥。

[7]崑山：崑崙山之簡稱。崑崙山為横貫新疆、西藏間的高山。唐代前後亦常泛稱今印度半岛南部及南洋諸島。

[8]南溟：南海。《莊子·逍遥游》：“是鳥也，海運則將徙於南冥（溟）；南冥者，天池也。”

[9]“早懷”二句：謂己早年就懷有經國濟民的策略，後來獨受皇帝的恩寵。指因玄宗召見而供奉翰林。龍顔，代指皇帝。

[10]“白玉”句：白玉，詩人自喻。青蠅，常用以喻進讒小人。《詩·小雅·青蠅》：“營營青蠅，止於樊。豈弟君子，無信讒言。”陳子昂《宴胡楚真禁所》詩：“青蠅一相點，白璧遂成冤。”

[11]“君臣”句：行路，指行同陌路，比喻不相關的人。此句謂由於小人進讒，君王與己突然疏遠。

[12]“人生”二句：分義，情分。丹素，丹誠。二句謂人生總為情義所動，可貴的是互相推心置腹。

[13]“何日”二句：清中原，指平定安史之亂。廓天步，開擴國運。沈約《法王寺碑》：“因斯而運斗樞，自兹而廓天步。”

【評箋】

舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷九：“白玉”二句：追琢見警。

曾國藩《求闕齋讀書録》卷七：首四句，以李、宋二姓引入。“嘗聞”四句，喜相見而披豁情愫也。“葳蕤”四句，指宋由京而至江南。“早懷”四句，自叙遭讒失志。末四句，叙投分之意。

按：此詩當作於天寶十五載（七五六）李白“東奔吴國避胡塵”到達溧陽之時。