郢客吟《白雪》，遺響飛青天。徒勞歌此曲，舉世誰為傳？試為《巴人》唱，和者乃數千[1]。吞聲何足道[2]？歎息空悽然。

【注釋】

[1]“郢客”六句：《文選》卷四五宋玉《對楚王問》：“客有歌於郢中者，其始曰《下里》、《巴人》，國中屬而和者數千人；其為《陽阿》、《薤露》，國中屬而和者不過數百人；其為《陽春》、《白雪》，國中屬而和者不過數十人。引商刻羽，雜以流徵，國中屬而和者不過數人而已。是其曲彌高，其和彌寡。”此即用其意，借“曲高和寡”以抒懷才不遇之情。郢，古都邑名。在今湖北江陵西北。春秋戰國時楚國都城皆稱郢。《下里》、《巴人》，《陽阿》、《薤露》，《陽春》、《白雪》，皆古代楚國的歌曲名。屬而和者，跟着唱和的人。寡，少。遺響，留下的聲響。陸機《擬今日良宴會》詩：“遺響入雲漢。”

[2]吞聲：不敢出聲。

【評箋】

舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷一：哽咽之韻，愈短愈悲。

蕭士贇《分類補注李太白詩》：此篇感歎之詩也。高才者知遇之難，卑污者投合之易，古猶今也。士負才不遇者，能不讀其詩而為之呑聲歎息也與！

郭本引徐禎卿曰：此篇白自傷之詞也。

曾國藩《求闕齋讀書録》卷七：此首言曲高和寡。

按：此詩以“曲高和寡”比喻知遇之難。