白帝城邊足風波[2]，瞿塘五月誰敢過[3]？荆州麥熟繭成蛾。繰絲憶君頭緒多[4]，撥穀飛鳴奈妾何[5]！

【注釋】

[1]荆州歌：樂府舊題。歌，一作“樂”。《樂府詩集》卷七二收此詩，列於《雜曲歌辭》。梁宗夬有《荆州樂》。《樂府詩集》云：“《荆州樂》蓋出於清商曲《江陵樂》。荆州即江陵也。有紀南城，在江陵縣東。梁簡文帝《荆州歌》云：‘紀城南里望朝雲，雉飛麥熟妾思君’是也。又有《紀南歌》，亦出於此。”按：荆州，唐代屬山南東道，天寶元年（七四二）改為江陵郡，乾元元年（七五八）復改為荆州。治所在今湖北江陵。

[2]“白帝”句：白帝城，在今重慶市奉節，唐代屬夔州。見前《早發白帝城》詩注。足，多，過分。

[3]瞿塘：即瞿塘峽，在奉節東，與巫峽、西陵峽合稱長江三峽。瞿塘峽中水流險急，中多礁石，有灩澦堆，行舟過此常遇險，夏曆五月漲水時更險。

[4]“繰絲”句：繰，同“繅”，抽繭出絲。絲，六朝樂府民歌中常用以諧“思”字。頭緒多也有雙關之意。此句謂思念丈夫的頭緒如繰絲一樣紛繁。

[5]撥穀：即布穀鳥。《本草綱目》卷四九引陳藏器曰：“布穀，鳲鳩也。江東呼為獲穀，亦曰郭公。北人名撥穀。”

【評箋】

舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷三：詞如《竹枝》，意同《子夜》。

楊慎《李詩選》：此歌有漢謡之風。唐人詩可入漢魏樂府者，惟太白此首，及張文昌《白鼉謡》、李長吉《鄴城謡》三首而止。杜子美却無一篇可入此格。

延君壽《老生常談》：“荆州麥熟繭成蛾，繰絲憶君頭緒多”、“雲鬟緑鬢罷梳結，愁如回飇亂白雪”，可云善於言情，工於言愁。

《唐宋詩醇》卷三：古質入漢，得風人之遺韻，樂府妙處，如是如是。又引桂臨川曰：李詩短章，若《荆州歌》等作，俱出《風》、《雅》，可以被之管絃者也。

按：本篇寫荆州商人之婦在麥熟時思念客於白帝城的丈夫，與梁簡文帝之作同意。此詩有民歌風韻，楊慎《李詩選》謂“唐人詩可入漢魏樂府者，惟太白此首”，很有見地。