三

在今天，我敢说，

有人的地方就有忧郁。

忧郁像一条红线，

它贯穿人类的生活。

勇敢的从生活中站起，

畏怯的从生活中跌下。

忧郁像一团蛛网，

它织结在人们的心上。

假如你被它俘虏，

那你就在枯萎中凋亡。

忧郁像轻微的云烟，

它飘浮在人们的眼前。

假如你燃起生命的焰火，

它就迅疾地在空中消散。

四

秋天、丰收的季节。

丰累的果实，在树上，

金色的谷米，在原野。

少女提着篮，

农夫背起筐，

工作，活跃了劳动的子民。

然而，在他们心里

怔忡着隐隐的忧郁，

因为侵略者还没有溃灭。

六

我爱春天的小草，

它有比老树更大的生机。

我爱横渡沙漠的骆驼，

它有比战马更大的耐力。

我爱童年的心，

它抓紧生活，没有忧郁。

七

我厌恶肤浅的欢乐！

（它像杨花漂在水面）

我热爱沉重的忧郁！

（它深藏在我的心里，

以娓娓动听的话语，

煽起我斗争的豪情。）

1942年11月10日，渝