曾经是涓涓的水泉，

漫过浩瀚的旷野，荒芜的林莽

与林立的峰岩，汇成巨大的

流响，你倾注到绿色的海洋。

生活呵：我热爱着你，

就像我顽强地追踪着情人。

在柔静的夜，或清醒的早晨，

我都能触拂到你奔流的伟力，

那力量在摇震我怔忡的心情。

像一道细长而明丽的天河，

你横卧在人类的行程上，

而我，就是一颗珍珠似的

星火，挨近你，丛射出庄严的光辉，

我转进，顺着你起伏的岸堤。

我欢喜领受，也欢喜听见

纵然是一点点涓细而清朗的

从你心脏里爆出的流响；

因为我惯于从平凡生活里

掘取真理，追求憧憬的理想。

你愉快地歌唱着，生活的流呵！

从来不知道疲倦，也不会喑哑。

我望着你回漾的波纹，溅飞的浪花，

你冲溃礁石，跨过了巉岩，

把混乱的泥砂，弃掷在你的脚下。

生活是好的呀，要好的生活，

我一面走，一面呼喊你的名字。

我望住你发痴，发笑，发狂，

我愿投进你的怀抱，以苦痛的

奶汁，培育我幸福的苗裔。

我知道，人生的画面

像风浪那么险，那么不平，

若果你希图在这画面上

雕刻永远不能朽灭的业绩，

就得面向丑恶，作顽悍。

我知道，懦弱的泪浆

医不好溃烂的疮疤，心灵的

苦痛，多少次我像一个婴孩，

跌倒了，爬起，带着尘土，含住泪，

再走，再探索人生的图景。

天空有粗暴的风雨，甘美的雨露，

大地有凋零的花草，新生的林木，

而你，奔腾的生活之流呵，

永远地涌流不息，人间，没有一个

数学家，能测说你的年纪。

曾有时，我拍击着胸心，

向万物夸说我的“灵长”，

自从感触到你伟力的启引，

我愧悔自己的渺小，渺小得

像一粒没有开化的泥砂。

我开始以智慧的利刃，

啄开孕育我的坚硬的蛋壳，

抬起头，看见了外面的光亮，

我精细地，装饰起丰美的毛羽，

我飞翔，冲向人生的海洋。

我惊奇的叫着，啸着：

广阔的世界呀！

繁美的生活呀！

生活像海洋，

像海洋滚滚的波浪。

我翻跃在生活的大海，

是潮涨的黄昏，风雨的黑夜，

或雾烟荡荡的清晨，

我看准屹立彼岸的塔灯

把定我航行的舵星。

啊！生活，生活的流响哟；

你是最好的诗，最强的乐音，

你是劳动人类合奏的交响。

你启引我，扭住我的头发，

像春雷，震撼着我的心魂。

啊！生活，生活的流响哟！

你曾经是涓涓的水泉

漫过浩瀚的旷野，

荒芜的林莽，与林立的

峰岩，汇成巨大的流响

倾注到绿色的海洋。

1942年11月18日