（元） 无名氏撰

* * *

[1] 货郎旦——元无名氏撰。《录鬼簿续编》载失名氏目中，列有《货郎旦》一本。今有明万历间脉望馆钞校本、《元曲选》本，两本文字，差异颇多，今据《元曲选》本。

第一折

（外旦扮张玉娥上，云）妾身长安京兆府人氏，唤做张玉娥，是个上厅行首[1]。如今我这在城有个员外李彦和，与我作伴，他要娶我；怎奈我身边又有一个魏邦彦，我要嫁他。听知的他近日差使出去，我已央人寻他去了，这早晚敢待来也。（净扮魏邦彦上，诗云）四肢八节刚是俏，五脏六腑却无才；村在骨中挑不出，悄从胎里带将来。自家魏邦彦的便是。这在城有个上厅行首张玉娥，我和他作伴多时，他常要嫁我。今日他使人来寻我，不知有甚事，须索见他去来。（做见科，云）大姐，你唤我做甚么？（外旦云）魏邦彦，我和你说：听知的你出去打差，如今有这李彦和要娶我；我和你说的明白，一个月以里我便嫁你，一个月以外我便嫁别人，你可休怪我。（净云）你也说的是。我今日去，准准一个月我便赶回来也。我出的这门来。（外旦云）呀，可早一个月也。（净回云）你这说谎的弟子。（下）（外旦云）魏邦彦去了也，怎生不见李彦和来？（冲末扮李彦和上，诗云）耕牛无宿草，仓鼠有馀粮；万事分已定，浮生空自忙。自家长安人氏，姓李，名英，字彦和。在城开着座解典铺，嫡亲的三口儿家属：浑家刘氏，孩儿春郎，年才七岁。有奶母张三姑，他是潭州人。在城有个上厅行首张玉娥，我和他作伴；他一心要嫁我，我一心待娶他，争奈我浑家不容。我今日到他家中走走去。（做见科，云）大姐，这几日不曾来，休怪。（外旦云）有你这样人：我倒要嫁你，你倒不来娶我！（李彦和云）也等我拣个吉日良辰，好来娶你。（外旦云）子丑寅卯，今日正好，只今日过了门罢。（李彦和云）大姐，待我回去和大嫂说的停当，才来娶你。我如今且回我那家中去也。（下）（外旦云）我要嫁他，他倒不肯；只今日我收拾一房一卧[2]，嫁李彦和走一遭去。（下）（正旦扮刘氏领俫儿上，云）妾身姓刘，夫主是李彦和，孩儿春郎，年才七岁；开着座解典库。俺夫主守着个匪妓张玉娥，每日不来家，我到门首望着，看他来说些甚么？（李彦和上，云）我李彦和这几日不曾回家，有这妇人屡屡要嫁我，争奈不曾与我浑家商量，我过去见我浑家去。（做见科，云）大嫂，我来家也。（正旦云）李彦和，你每日只是贪花恋酒，不想着家私过活，几时是了也呵？（唱）

【仙吕点绛唇】你把解库存活，草堂工课，都耽阁，终日波波[3]，白日休空过。

【混江龙】到晚来早些来个，直至那玉壶传点二更过。（李彦和云）大嫂，你可怜见，我实不相瞒，这妇人他一心待要嫁我哩。（正旦唱）你教我可怜见，你待敢是无奈之何。你比着东晋谢安[4]才艺浅，比着江州司马泪痕多[5]。也只为婚姻事成抛趓[6]，劝不醒痴迷楚子，直要娶薄幸巫娥[7]。

（李彦和云）我好也要娶他，歹也要娶他。（正旦云）你真个要娶他？兀的不气杀我也！（唱）

【油葫芦】气的我粉脸儿三闾投汨罗[8]。只他那情越多，把云期雨约枉争夺。你望着巫山庙，满斗儿烧香火，怎知高阳台，一路上排锹[9]？休这般枕上说，都是他栽下的科[10]。他是个万人欺千人货，你只待娶做小家婆。

【天下乐】你正是引的狼来屋里窝，娶到家也不和，我怎肯和他轮车儿伴宿争竞多：你不来我行呵，我房儿中作念着；你来我行呵，他空窗外咒骂我。（带云）咱两个合口[11]唱叫，（唱）你中间里图甚么？

（李彦和云）大嫂，他须不是这等人，我也不是这等人。（正旦唱）

【那吒令】休信那黑心肠的玉娥，他每便乔趋抢取撮；休犯着黄蘖肚小么，数量着哝过。紧忙里做作，似蝎子的老婆；你便有洛阳田，平阳果，钞广银多。

【鹊踏枝】有时节典了庄科，准了绫罗，铜斗儿家私，恰做了落叶辞柯。那其间[12]便是你郑孔目[13]风流结果，只落得酷寒亭刚留下一个萧娥。

（李彦和云）大嫂，那妇人生得十分大有颜色，怎教我不爱他？（正旦唱）

【寄生草】你爱他眼弄秋波色，眉分青黛蛾；怎知道误功名是那额点芙蓉朵，陷家缘唇注樱桃颗，啜人魂舌吐丁香唾。只怕你飞花儿支散养家钱，旋风儿推转团圆磨。

（李彦和云）那里有这等说话？我如今务要娶他哩。（正旦云）你既要娶他，你娶你娶。（外旦上，云）妾身张玉娥，收拾了一房一卧，嫁李彦和去。来到门首，没人在这里，不免唤他一声。李彦和，李彦和。（李彦和云）有人唤门，待我看去。（出见科，云）大姐，你真个来了也。（外旦云）你耳朵里塞着甚么？不听得我唤门来。我如今过去拜你那老婆，头一拜受礼，第二拜欠身，第三第四拜还礼，他依便依，不依呵，我便家去也。（李彦和云）你不要性急，等我过去和他说，你且在这里。（入云）大嫂，张玉娥来了也。他说来拜你，头一拜受礼，第二拜欠身，第三第四拜要还礼。你若不还他礼，他要唱叫起来，就不像体面了。（正旦云）我还他礼便罢。（外旦见科，云）姐姐请坐，受你妹子礼。李彦和，头一拜也。（李彦和云）我知道。（外旦云）这是第二拜也。（李彦和云）是，大嫂欠身哩。（外旦做连拜怒科，云）什么勾当！钉子定着他哩，怎么不还礼？（李彦和云）嗨，妇女家不学三从四德，我男子汉说了话，你也该依着我。（正旦唱）

【后庭花】你蹅踏[14]的我忒太过，这妮子欺负的我没奈何。支使的大媳妇都随顺，偏不着小浑家先拜我。他那里闹镬铎[15]，我去那窗儿前瞧破：那贱人俏声儿诉一和[16]，俺这厮侧身儿搂抱着，将衫儿腮上抹，指尖儿弹泪颗。

【柳叶儿】你道他为甚来眉峰暗锁，则要我庆新亲茶饭张罗。（云）李彦和，他那伙亲眷我都认的。（李彦和云）可是那几个？（正旦唱）都是些胡姑姑、假姨姨，厅堂上坐。待着我供玉馔，饮金波，可不道谁扶侍你姐姐哥哥？

（李彦和云）你也忒心多，大人家妇女，怎不学些好处。（正旦唱）

【金盏儿】俺这厮偏意信调唆，这弟子业口没遭磨，有情人惹起无明火。他那里精神一掇显偻[17]，他那里尖着舌语剌剌，我这里掩着面笑呵呵。（外旦云）你休嘲拨着俺这花奶奶[18]。（正旦唱）你道我嘲拨着你个花奶奶，（外旦云）我就和你厮打来。（正旦唱）我也不是个善婆婆。

（打科）（外旦做恼科，云）李彦和，你来。掿杀不成团[19]，我和你说：你若是爱他，便休了我；若是爱我，便休了他。你若不依着呵，俺家去也。（李彦和云）二嫂，他是我儿女夫妻，你着我怎么下的！（外旦云）你不依我，还向他哩。（李彦和云）二嫂，他是我儿女夫妻，你着我怎么下的！（外旦云）这等，你放我家去罢。（李彦和云）住住住，你着我怎么开口说？（见正旦科，云）大嫂，二嫂说来：“若是我爱你，便休了他；若是爱他，只得休了你。”（正旦云）兀的不气杀我也！（作气死）（李彦和救科，云）大嫂，精细着。（正旦醒科，唱）

【赚煞】气勃勃堵住我喉咙，骨噜噜潮上痰涎沫，气的我死没腾[20]软瘫做一垛。拘不定精神衣怎脱，四肢沉，寸步难那。若非是小孤撮[21]叫我一声娘呵，兀的不怨恨冲天气杀我。你没事把我救活，可也合自知其过。你守着业尸骸，学庄子鼓盆歌[22]。（死科，下）

（李彦和悲科，云）我那大嫂也！（外旦云）李彦和，你张着口号甚的？有便置，没便弃。（李彦和云）这是甚么说话！大嫂亡逝已过，便须高原选地，破木造棺，埋殡他入土。大嫂，只被你痛杀我也！（下）（外旦云）这也是我脚迹儿好处，一入门，先妨杀了他大老婆，何等自在，何等快活。那李彦和虽然娶了我，不知我心下只不喜他。想那魏邦彦这些时也来家了，我如今暗地里央着人去与他说知，这早晚敢待来也。（净上，云）自家魏邦彦的便是。前月打差便去，叵耐张玉娥无礼，投到我来家，早嫁了别人。如今又使人来寻我，不知有甚么事？我见他去。此间就是。家里有人么？（外旦出见净科，云）你来家里来？（净云）敢不中么？（外旦云）不妨事。（净云）你嫁了人，唤我怎的？（外旦云）我和你有说的话。（净云）有甚么说话。（外旦取砌末付净科，云）我虽是嫁了他，心中只是想着你。我如今收拾些金银财宝，悄地交付了你，可便先到洛河边寻下一只小船等着。我在家点起一把火，烧了他房子，俺同他躲到洛河边，你便假做稍公，载俺上船。到的河中间，你将李彦和推在河里，把三姑和那小厮也都勒死了，咱两个长远做夫妻，可不好那？（净云）你那是我老婆，就是我的娘哩。我先去在洛河边等你，明日早些儿来。（下）（外旦云）魏邦彦去了也。我如今不免点火去，在这房后边，放起火来。（诗云）那怕他物盛财丰，顷刻间早已成空。这一把无情毒火，岂非是没毛大虫？（下）

* * *

[1] 上厅行首——上厅，或作上停；官厅。行首，行业或行列中的第一、为首的意思，妓女中常用这个称呼。《宣和遗事·亨集》：“这个佳人，是两京酒客烟花帐子头，京师上停行首，姓李名做师师。”又，宋代临安府所管辖的酒库，开沽时，排列社队鼓乐，往教场点呈。官私妓女，分为三等，都须参加。上等的穿大衣，带皂时髻，叫做“行首”。后来作为名妓的代称。

[2] 一房一卧——即房卧的简称；包括床帐、卧褥、衣服、用具等。

[3] 波波——奔波、奔忙。

[4] 谢安——东晋的宰相，好音乐，善文词。

[5] 江州司马泪痕多——唐代诗人白居易被贬谪做江州司马。一天晚上，听见船上一个妇女弹琵琶，他很伤感，作了一首《琵琶行》，结尾说：“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。”

[6] 抛趓——抛闪，遗弃。

[7] 楚子、巫娥——指楚怀王和巫山神女。相传：楚怀王在高唐梦见和巫山神女相会。一般误作楚襄王。

[8] 三闾投汨罗——屈原，战国时楚国的政治家、诗人，曾作过三闾大夫；后来被谗害，放逐到湘沅一带，自投汨罗江而死。

[9] 排锹（qiāo jué敲决）——锹，铁锹和大锄头，都是挖土的农具。排锹，即挖洞刨坑，比喻设计暗害人。

[10] 栽下的科——种下的祸根，安排下的计谋。

[11] 合口——斗口，吵嘴。

[12] 其间——指时间；那其间，即那时节；预指将来的某个时节。

[13] 郑孔目二句——这是当时流行的一个故事：郑州孔目郑嵩，因热恋妓女萧娥，弄得家破人亡，自己犯罪。元人曾把这个故事编为杂剧。

[14] 蹅（chǎ镲）踏——践踏，糟踏。

[15] 镬（huò获）铎——忙乱，喧闹。

[16] 一和——一会儿，指短时间。

[17] 偻——有聪明、才干、奸诈等义。与本书《李逵负荆》剧中作为绿林中小卒的称呼不同。

[18] 花奶奶——对已从良的妓女的称呼。

[19] 掿杀不成团——当时谚语：“老米饭捏杀不成团。”是说：合不来的东西，不可勉强捏在一块，用力捏也是捏不成团的。

[20] 死没腾——呆呆地，愣挣，奄奄无生气的样子；没腾，语助词。

[21] 小孤撮——或作小活撮，指孤儿。

[22] 庄子鼓盆歌——庄周，战国时人。他的妻子死了，他不哭泣，反而敲着瓦盆唱歌。

第二折

（李彦和同外旦慌上，云）好大火也！二嫂，怎生是好？房廊屋舍，金银钱钞，都烧的无有了。（看介，云）呀，又早延着官房了也，不知奶母张三姑与春郎孩儿在那里？（叫介，云）三姑，三姑。（副旦扮张三姑背俫儿慌上，云）走走走。早是我遭丧失火，更那堪背井离乡，穿林过涧，雨骤风狂，头直上打的淋淋漉漉浑身湿，脚底下踹着滑滑擦擦滥泥浆。绿水青山望渺茫，道傍衰柳半含黄；晚来更作廉纤雨，不许愁人不断肠。（唱）

【双调新水令】我只见片云寒雨暂时休，（带云）苦也！苦也！（唱）却怎生直淋到上灯时候。这风一阵一短叹，这雨一点一声愁，都在我这心头。心上事，自僝僽。

（李彦和云）三姑，你行动些。（外旦云）我平生是快活的人，几曾受这般苦楚来！（副旦唱）

【步步娇】送的我背井离乡遭灾勾，这贱才敢道辞生受。断不得哄汉子的口，都是些即世[1]求食鬼狐犹[2]。（外旦云）我几曾在黑地行走，教我受这般的苦也。（副旦云）你道你不曾黑地里行呵。（唱）咱如今顾不得你脸儿羞。（云）你也曾悬着名姓，靠着房门；你也曾卖嘴料舌，推天抢地；你也曾挟着毡被，挑着灯球。（唱）可也曾半夜里当祗候。

（外旦怒科）你怎么嘴儿舌儿的骂我？（李彦和云）三姑，你也饶他一句儿，那里便骂杀了他。（副旦唱）

【雁儿落】只管里絮叨叨没了收，气扑扑寻敌斗，有多少家乔断案，只是骂贼禽兽。

（外旦云）难道你不听得？任凭这老乞婆臭歪剌骂我哩。（李彦和云）三姑，罢么。（副旦唱）

【得胜令】你还待要闹啾啾，越激的我可也怒齁齁。我比你迟到蚰蜒地，你比我多登些花粉楼。冤仇，今日个落在他人彀；忧愁，只是我烧香不到头。

（李彦和云）二嫂，我走了这一夜也，略歇一歇咱。（外旦云）也说的是。李彦和，你着三姑把我这褐袖[3]来晒一晒。（李彦和唤副旦科，云）三姑，将这褐袖来晒一晒。（副旦云）不须晒，胡乱穿罢。（三唤科）（李彦和云）三姑，我着你晒一晒，真当不肯？（外旦怒云）你个泼弟子，我教你与我晒一晒，怎么不肯！（副旦唱）

【沽美酒】逞末浪不即留[4]，只管里卖风流。看他这天淡云开雨乍收，可便去寻一个宿头，觅一碗浆水饭润咱喉。

【太平令】住了雨也，晒甚娘褐袖？只愿的下雹子打你娘驴头。（外旦骂介，云）这泼妇，我打不的你那！（打介）（副旦唱）只见他百忙里眉稍一皱，公然的指尖儿把颊腮剜透，似这般左瞅右瞅，只不如罢手，俺也须是那爷娘皮肉。

（李彦和云）来到这洛河岸边，又不知水浅水深，怎生过去？（外旦推李科）这里敢水浅？（李彦和惊云）险些儿推我一交，不吊下河里去！（副旦叫云）救人！救人！（唱）

【川拨棹】慌走到岸边头，仓卒间怎措手。风雨飕飕，地上浇油，扭颈回眸，那里寻个稍公搭救[5]？我将他衣领揪，他忙将我腰胯。

（外旦又推李）（副旦扶住科）（李彦和云）三姑，我好好的走，你倒扯着我？（副旦云）你不是我呵，（唱）

【殿前欢】这一片水悠悠，急忙里觅不出钓鱼舟，虚飘飘恩爱难成就，怕不的锦鸳鸯立化做轻鸥。他他他，趁西风卒未休，把你来推落在水中浮。（外旦云）他自吃醉了，这等脚高步低，立也立不住，干我甚么事，说我推他？要你来嚼舌！（副旦唱）抵多少酒淹湿春衫袖。（李彦和云）这里水浅，咱过去了罢。（副旦唱）现渰的眼黄眼黑，你尚兀自东见东流。

（净扮稍公上，云）官人娘子，我这里是摆渡的船，你每快上来。（外旦和净打手势科）（副旦云）哥哥，你休上船去。这婆娘眼脑不好，敢是他约着的汉子哩！（做扯李科）（李彦和云）你放手，不妨事，我上的这船来，自有分晓。（净推李下河）（副旦扯住净）（净勒杀副旦科）（丑扮稍公上，救喊云）拿住这杀人贼！（副旦揪住丑，云）有杀人贼！（净同外旦走科）（丑云）苦也！娘子，不干我事。勒杀你的是那个稍公，他走了也。我是来救你的，你休认差了也。（副旦唱）

【水仙子】我不见了烟花泼贱猛抬头，错掴打[6]了别人怎罢休？春郎儿怎扯住咱襟袖？头发揪了三四绺。（丑云）是我救娘子来。（副旦唱）听的乡谈[7]语音滑熟，打叠了心头恨，扑散了眼下愁。哥哥也，你可是行在滩州。

（冲末扮孤上，云）林下晒衣嫌日淡，池中濯足恨波浑；花根本艳公卿子，虎体鸳班将相孙[8]。老夫完颜，女直人氏，拈各千户的便是。俺因公干来到这洛河岸上，一簇人为甚么炒闹？兀的不是撑船的稍公，你怎么大惊小怪的？（丑云）大人不知，恰才一个人，把这个妇人恰待要勒死他，恰好撞着小人，救活他性命。这个小的敢是他儿子。（孤云）他肯卖那小的么？他若肯卖呵，我买了这小的。你问他去。（丑问副旦，云）兀那娘子，那边有个过路的官人，问你肯卖这小的？他要买。（副旦做沉吟科，云）我如今进退无路，领这春郎儿去，少不得饿死；不如卖与他罢。稍公，我情愿卖这小的。（孤云）兀那妇人，你那里人氏？姓甚名谁？将这生时年月说与我听。（副旦云）长安人氏，省衙西住坐。这孩儿父亲是李彦和，我是奶母张三姑。这孩儿小名唤做春郎，年方七岁，胸前一点朱砂记。（孤云）你要多少银两？（副旦云）随大人与多少。（孤云）将一个银子来与他。（祗从取砌末与副旦接科，云）谢了大人，怎生得个立文书的人来，可也好那。（净扮孛老上，云）老汉姓张，是张古，凭说唱货郎儿为生。来到这洛河岸上，只见一簇人，不知为何？我试看咱。（丑见孛老儿问科，云）老人家，你识字么？这里有个妇人，要卖这个小的，无一个写文书的人。你若识字，这文书要你写一写。（孛老云）我识字，我与他写。（见科，孤云）兀那老的，你识字，替他写一纸文书波。（孛老唤副旦云）娘子，是你卖这小的？你说将来。（副旦云）长安人氏，省衙西住坐。父亲李彦和，奶母张三姑。孩儿春郎，年方七岁，胸前一点朱砂记。情愿卖与拈各千户为儿，恐后无凭，立此文书为照。（孛老云）我晓得了，依着你写。立文书人张三姑，写文书人张古。（递与孤科）（孤云）文书写的明白了也，你都画了字。兀那妇人，你孩儿卖与我了，你却往那厢去？（副旦云）我无处去。（孛老云）既然你无处去，我又无儿无女，你肯与我做个义女儿，我养活你，你意下如何？（副旦云）我情愿跟随老的去。（孤云）跟他去也好。（副旦嘱俫儿科，云）春郎儿，我嘱付你者。（唱）

【鸳鸯尾煞】乞与你不痛亲父母行施恩厚，我扶侍义养儿使长[9]多生受。你途路上驱驰，我村疃里淹留。畅道你父亲此地身亡，你是必牢记着这日头，大厮八[10]做个周年，分甚么前和后。那时节遥望着西楼，与你爷烧一陌儿纸，看一卷儿经，奠一杯儿酒。

（同孛老下）（孤云）那老儿领着妇人去了，老夫也引着这孩儿，抱上马，还我私宅中去来。（下）（丑哭科，云）好苦恼子也！只一个妇人，领着个小的，几乎被人勒杀，恰好撞见我，我救了他性命。他又把这个小的卖与那个官人，那个官人又将他那个小的领着去了。这等孤孤凄凄，怎教我不要伤感？（做跌倒起科，云）呸！可干我甚么事？（诗云）随他自卖男，随他自认女；我只去做稍公，不管风和雨。（下）

* * *

[1] 即世——或作七世。现世，现眼；犹如说现世报。有时也可解释为狡猾、虚伪。

[2] 鬼狐犹——或作鬼胡由、鬼狐由、鬼狐缠，义同。狐犹，飘忽不定，不可捉摸。鬼狐犹，好像鬼一样的飘忽难捉摸。

[3] 褐袖——褐色的衫子。

[4] 末浪、即留——末浪，猛浪，鲁莽。即留，或作唧溜；精细，机灵。

[5] 搭救——援救，救人于危难之中。现在口语中仍沿用。

[6] 掴（guāi乖）打——以手掌打人叫做掴打。

[7] 乡谈——方言土语；现在仍沿用此词。

[8] 花根本艳公卿子二句——“根”，《元曲选》本作“恨”，据息机子本改。花根本艳，花朵的香艳是从花根里发出来的。鸳班，大官员的行列。这两句是说：自己是公卿将相的子孙。

[9] 使长——或作侍长。元代奴隶对主人的称呼。《南词叙录》：“金元谓主曰使长，今世以呼公侯子、王姬。”

[10] 大厮八——或作大厮家。大模大样，有势派，很像样儿。

第三折

（孤抱病同春郎上，云）自家拈各千户的便是。自从我在那洛河边买的这春郎孩儿，过日月好疾也，今经可早十三年光景。孩儿生的甚是聪明智慧，他骑的劣马，拽的硬弓，承袭了我这千户官职。我如今年老，耽着疾病，不能痊可，眼见的无那活的人也。我把这一桩事，趁我精细[1]，对孩儿说了罢。我若不与他说知呵，那生那世，又折罚的我无男无女也。（唤小末科，云）春郎孩儿，你近前来，我有句话与你说。（小末云）阿妈[2]，有甚话对你孩儿说呵，怕做甚么？（孤云）你本不是我这女直人，你的那父亲是长安人，姓李，名彦和。你的奶母叫做张三姑，将来卖与我为儿，你那其间方才七岁。儿也，我如今抬举的你成人长大，顶天立地，噙齿戴发，承袭了我的官职；孩儿也，你久已后不可忘了我的恩念。（小末悲科）阿妈不说，你孩儿怎生知道？（孤云）孩儿，我一发着你明白。这个是过房[3]你的文书，你将的去。我死后，你去催趱窝脱银[4]，就跟寻[5]你那父亲去咱。（小末云）理会的。（孤云）我这一会儿昏沉上来，扶我到后堂中去咱。（小末扶科，云）阿妈，精细者。（孤诗云）衣绝禄尽是前缘，知命须当不怨天；从今父子分离去，再会人间甚岁年？孩儿，我顾不得你了也。（做死科）（下）（小末悲科，云）阿妈亡逝已过，高原选地，破木造棺，埋殡了阿妈。不敢久停久住，催趱窝脱银走一遭去。父亲也，只被你痛杀我也！（下）（李彦和上，云）不听好人言，果有恓惶事。自家李彦和便是。自从那奸夫奸妇推我在洛河里，谁想那上流头流下一块板来，我抱住那板，得渡过岸上，救了这性命，如今可早十三年光景也。春郎孩儿和张三姑，不知下落。家缘家计，都被火烧的光光了，无计可生，与这大户人家放牛，讨碗饭吃。我在这官道傍放牛。（做喝科，云）且把这牛来赶在一壁，我在这柳阴直下坐一坐，看有甚么人来？（副旦背骨殖[6]，手拿幡儿上，云）好是烦恼人也！自从在洛河边，奸夫奸妇把哥哥推在河里，把我险些勒死，把春郎孩儿与了那拈各千户，可早十三年光景也。不知孩儿生死如何？我跟着唱货郎儿张古老的，谢那老的教我唱〔货郎儿〕度日，把我乡谈都改了。如今这老的亡化已过，临死时曾嘱付我：“你不忘我这恩念，把我这骨殖送的洛阳河南府去。”我今背着老的骨殖，行了几日，知他几日得到也呵？（唱）

【正宫端正好】口角头饿成疮，脚心里喳成趼[7]，行一步似火燎油煎。记的那洛河岸，一似亡家犬，拿住俺将麻绳缠。

【滚绣球】见一个旋风儿在这榆柳园，古道边，足律律往来打转，刮的些纸钱灰飞到跟前。是神祇，是圣贤[8]，你也好随时逞变，居庙堂索受香烟。可知道今世里令史每都挝钞，和这古庙里泥神也爱钱，怎能勾达道升仙。

【倘秀才】沿路上身轻体健，这搭儿筋乏力软，到庙儿外不曾撒纸钱。爷爷，你厮馀闰[9]，厮哀怜，我这老妇人咒愿。

（云）三条道儿，不知望那条道儿上去？我试问人咱。（见李做问科，云）敢问哥哥，这个是那河南府的大路么？（李彦和云）正是。（副旦云）三条道儿该往那条道儿上去？（李彦和云）你往那中间那条路上去便是。（副旦云）生受哥哥。（李彦和做认，惊叫科，云）张三姑！（副旦回科，云）谁叫我来？（三唤科）（李彦和云）三姑，是我唤你来。（副旦云）你是谁？（李彦和云）三姑，则我是李彦和。（副旦惊科，云）有鬼也！（唱）

【上小楼】唬的我身心恍然，负急处难生机变，我只索念会咒语，数会家亲，诵会真言[10]。这几年，便着把、哥哥追荐，作念的个死魂灵眼前活现。

（李彦和云）我不是鬼，我是人。（副旦唱）

【幺篇】对着你咒愿，休将我顾恋。有一日拿住奸夫，摄到三姑，替你通传。非是我不意专，不意坚，搜寻不见；是早起店儿里吃羹汤，不曾浇奠。

（李彦和云）三姑，我不曾死，我是人。（副旦云）你是人呵，我叫你，你应的一声高似一声；是鬼呵，一声低似一声。（叫科）李彦和哥哥！（李彦和做应科）（三唤）（做低应科）（副旦云）有鬼也！（李彦和云）我斗你耍来。（做打悲认科）（李彦和云）三姑，我的孩儿春郎那里去了也？（副旦云）没的饭食养活他，是我卖了也。（李彦和做悲科，云）元来是你卖了，知他如今死的活的？可不痛杀我也！你如今做甚么活计？穿的衣服这等新鲜，全然不像个没饭吃的，你可对我说。（副旦云）我唱货郎儿为生。（李彦和做怒科，云）兀的不气杀我也！我是甚么人家？我是有名的财主，谁不知道李彦和名儿？你如今唱〔货郎儿〕[11]，可不辱没杀我也！（做跌倒）（副旦扶起科，云）休烦恼，我便辱没杀你。哥哥，你如今做甚么买卖？（李彦和云）我与人家看牛哩，不比你这唱货郎的生涯，这等下贱。（副旦唱）

【十二月】你道我生涯下贱，活计萧然，这须是衣食所逼，名利相牵。你道我唱货郎儿辱没杀你祖先，怎比的你做财主官员？

【尧民歌】与人家耕种洛阳田，早难道笙歌引入画堂前？趁一村桑梓一村田，早难道玉楼人醉杏花天？牵也波牵，牵牛执着鞭杖，敲落桃花片。

（云）哥哥，你肯跟我回河南府去，凭着我说唱货郎儿，我也养的你到老，何如？（李彦和云）罢罢罢，我情愿丢了这般好生意，跟的你去。（副旦云）你可辞了你那主人家去。（李彦和向古门云）主人家，我认着了一个亲眷，我如今回家去也。牛羊都交还与你，并不曾少了一只。（副旦云）跟的我去来波。（唱）

【随尾】祅庙火，宿世缘，牵牛织女长生愿。多管为残花几片，误刘晨迷入武陵源。（同下）

* * *

[1] 精细——这里是清醒的意思。

[2] 阿妈——或作阿马。女真语呼父亲为“阿妈”。

[3] 过房——即过继，以他人的儿子为子。《元典章·户部·家财》：“周桂发无嗣，将嫡侄周自思自幼过房为子。”

[4] 窝脱银——窝脱，或作斡脱。元代统治阶级对人民进行高利贷剥削所放出的银子叫做“窝脱银”，专营这项事的机关叫做“斡脱所”。

[5] 跟寻——跟踪寻觅，寻找。

[6] 骨殖——死人骨头。

[7] 趼——手足上的厚皮；通作茧。

[8] 圣贤——指佛或菩萨。

[9] 馀闰——额外赐恩，包涵保佑。闰，也是馀的意思。

[10] 真言——指佛教的经文或咒语。

[11] 〔货郎儿〕——当时民间说唱的曲调名。

第四折

（净扮馆驿子上，诗云）驿宰官衔也自荣，单被承差打灭我威风；如今不贪这等衙门坐，不如依还着我做差公。自家是个馆驿子，一应官员人等打差的，都到我这驿里安下。我在这馆驿门首等候，看有什么人来？（小末扮春郎冠带上，引祗从，云）小官李春郎的便是。自从阿妈亡逝以后，埋殡了也；小官随处催趱窝脱银两，早来到这河南府地面。左右，接了马者。馆驿子，有甚么干净的房子，我歇宿一夜。（驿子云）有有有。头一间打扫的洁洁净净，请大人安歇。（小末云）你这里有甚么乐人耍笑的，唤几个来伏侍我，我多有赏赐与他。（驿子云）我这里无乐人，只有子妹[1]两个，会说唱货郎儿，唤将来伏侍大人。（小末云）便是唱货郎儿的也罢，与我唤将来。（驿子云）理会的。我出的这门来，则这里便是。唱货郎儿的在家么？（副旦同李彦和上，云）哥哥，你叫我做甚么？（驿子云）有个大人在馆驿里，唤你去说唱，多有赏钱与你哩。（李彦和云）三姑，咱和你走一遭去来。（副旦唱）

【南吕一枝花】虽则是打牌儿出野村，不比那吊名儿临抅肆[2]。与别人无伙伴，单看俺当家儿。哥哥，你索寻思，锦片也排着序次[3]，都只待奏新声，舞柘枝[4]；挥霍的是一锭锭响钞精银[5]，摆列的是一行行朱唇俫皓齿。

【梁州第七】正遇着美遨游融和的天气，更兼着没烦恼丰稔的年时，有谁人不想快平生志；都只待高张绣幕，都只待烂醉金卮。我本是穷乡寡妇，没甚的艳色娇姿；又不会卖风流弄粉调脂，又不会按宫商品竹弹丝。无过是赶几处沸腾腾热闹场儿，摇几下桑琅琅[6]蛇皮鼓儿，唱几句韵悠悠信口腔儿。一诗，一词，都是些人间新近希奇事，纽捏[7]来无诠次；倒也会动的人心谐的耳，都一般喜笑孜孜。

（驿子报云）禀大人，说唱的来了也。（小末云）着他过来。（驿子云）快过去。（做见科）（小末云）你两个敢是子妹么？且在门首等着，唤着你便过来。（副旦云）理会的。（出科）（小末云）驿子，有甚么茶饭，看些来我食用咱。（驿子云）有有有。（做托肉上科，云）大人，一签烧肉，请大人食用。（小末做割肉科，云）我割着这肉吃，怕不在这里快活受用；想起我那父亲和奶母张三姑来，不由我心中不烦恼，我怎么吃的下！（李彦和做打嚏科，云）那个说我？（小末云）兀那驿子，你唤将那子妹两个来。（唤科）（小末云）兀那两个，将这一签儿肉出去，你两个吃了时，可来伏侍我。（副旦接科）谢了相公。（李彦和云）妹子也，咱不要吃，包到家里去吃。（小末云）嗨，展污了我这手也。（做拿纸揩手科，云）兀那说唱的，将这油纸拿出去丢了者。（李彦和做拾纸科，云）理会的。我出的这门来。这张纸上怎么写的有字？妹子，咱试看咱。（念科，云）“长安人氏，省衙西住坐。父亲李彦和，奶母张三姑。孩儿春郎，年七岁，胸前一点硃砂记。情愿过房与拈各千户为儿，恐后无凭，立此文书为照。立文书奶母张三姑，写文书人张古。”妹子也，这文书说着俺一家儿，敢是你卖孩儿的文书么？（副旦云）正是。（李彦和做悲科，云）妹子也，你见这官人么？他那模样动静，好似俺孩儿春郎；争奈俺不敢去认他，可怎了也！（副旦云）哥哥，你放心。张古那老的，为俺这一家儿这一桩事，编成二十四回说唱。他若果是春郎孩儿呵，他听了必然认我。（李彦和云）这个也好。（小末唤科，云）兀那两个，你来说唱与我听者。（副旦做排场敲醒睡[8]科，诗云）烈火西烧魏帝时，周郎战斗苦相持；交兵不用挥长剑，一扫英雄百万师。这话单题着诸葛亮长江举火，烧曹军八十三万，片甲不回。我如今的说唱，是单题着河南府一桩奇事。（唱）

【转调货郎儿】[9]也不唱韩元帅偷营劫寨[10]，也不唱汉司马陈言献策，也不唱巫娥云雨楚阳台，也不唱梁山伯，也不唱祝英台，（小末云）你可唱甚么那？（副旦唱）只唱那娶小妇的长安李秀才。

（云）怎见的好长安？（诗云）水秀山明景色幽，地灵人杰出公侯；华夷图上分明看，绝胜寰中四百州。（小末云）这也好，你慢慢的唱来。（副旦唱）

【二转】我只见密臻臻的朱楼高厦，碧耸耸青檐细瓦。四季里常开不断花，铜驼陌[11]纷纷斗奢华。那王孙士女乘车马，一望绣帘高挂，都则是公侯宰相家。

（云）话说长安有一秀才，姓李，名英，字彦和。嫡亲的三口儿家属：浑家刘氏，孩儿春郎。奶母张三姑。那李彦和共一娼妓，叫做张玉娥作伴情熟，次后娶结成亲。（叹介，云）嗨！他怎知才子有心联翡翠，佳人无意结婚姻。（小末云）是唱的好，你慢慢的唱咱。（副旦唱）

【三转】那李秀才不离了花街柳陌，占场儿贪杯好色，看上那柳眉星眼杏花腮，对面儿相挑泛[12]，背地里暗差排。抛着他浑家不睬，只教那媒人往来，闲家[13]擘划。诸般绰开，花红布摆，早将一个泼贱的烟花娶过来。

（云）那婆娘娶到家时，未经三五日，唱叫九千场。（小末云）他娶了这小妇，怎生和他唱叫？你慢慢的唱者，我试听咱。（副旦唱）

【四转】那婆娘舌剌剌挑茶斡刺[14]，百枝枝花儿叶子[15]，望空里揣与他个罪名儿。寻这等闲公事，他正是节外生枝，调三斡四[16]，只教你大浑家吐不的咽不的这一个心头刺。减了神思，瘦了容姿，病恹恹睡损了裙儿[17]；难扶策，怎动止[18]。忽的呵，冷了四肢，将一个贤会的浑家生气死。

（云）三寸气在千般用，一旦无常万事休。当日无常埋葬了毕，果然道：福无双至日，祸有并来时。只见这正堂上火起，刮刮咂咂，烧的好怕人也。怎见的好大火？（小末云）他将大浑家气死了，这正堂上的火，从何而起？这火可也还救的么？兀那妇人，你慢慢的唱来，我试听咱。（副旦唱）

【五转】火逼的好人家，人离物散，更那堪更深夜阑。是谁将火焰山，移向到长安；烧地户，燎天关，单则把凌烟阁[19]留他世上看。恰便似九转飞芒[20]，老君炼丹，恰便似介子推[21]在绵山，恰便似子房烧了连云栈[22]，恰便似赤壁下曹兵涂炭[23]，恰便似布牛阵举火田单[24]，恰便似火龙鏖战锦斑斓。将那房檐扯，脊梁扳，急救呵，可又早连累了官房五六间。

（云）早是焚烧了家缘家计，都也罢了；怎当的连累官房，可不要去抵罪。正在怆惶之际，那妇人言道：“咱与你他府他县，隐姓埋名，逃难去来。”四口儿出的城门，望着东南上慌忙而走。早是意急心慌情冗冗，又值天昏地暗雨涟涟。（小末云）火烧了房廊屋舍，家缘家计都烧的无有了，这四口儿可往那里去？你再细细的说唱者，我多有赏钱与你。（副旦唱）

【六转】我只见黑黯黯天涯云布，更那堪湿淋淋倾盆骤雨。早是那窄窄狭狭、沟沟堑堑路崎岖，知奔向何方所。犹喜的消消洒洒、断断续续、出出律律、忽忽噜噜、阴云开处，我只见霍霍闪闪电光星炷。怎禁那萧萧瑟瑟风，点点滴滴雨，送的来高高下下、凹凹凸凸、一搭模糊？早做了扑扑簌簌、湿湿渌渌、疏林人物。倒与他妆就了一幅昏昏惨惨、潇湘水墨图[25]。

（云）须臾之间，云开雨住。只见那晴光万里云西去，洛河一派水东流。行至洛河岸侧，又无摆渡船只，四口儿愁做一团，苦做一块。果然道：“天无绝人之路。”只见那东北上，摇下一只船来。岂知这船不是收命的船，倒是纳命的船。原来正是奸夫与那淫妇相约，一壁附耳低言：“你若算了我的男儿，我便跟随你去。”（小末云）那四口儿来到洛河岸边，既是有了渡船，这命就该活了；怎么又是淫妇奸夫预先约下，要算计这个人来？（副旦唱）

【七转】河岸上和谁讲话，向前去亲身问他。只说道奸夫是船家，猛将咱家长喉咙掐，磕搭地揪住头发。我是个婆娘，怎生救拔；也是他合亡化，扑咚的命掩黄泉下，将李春郎的父亲，只向那翻滚滚波心水淹杀。

（云）李彦和河内身亡，张三姑争忍不过，比时向前，将贼汉扯住丝绦，连叫道：“地方[26]，有杀人贼！杀人贼！”倒被那奸夫把咱勒死。不想岸上闪过一队人马来。为头的官人怎么打扮？（小末云）那奸夫把李彦和推在河里，那三姑和那小的，可怎么了也？（副旦唱）

【八转】据一表仪容非俗，打扮的诸馀里俏簇[27]，绣云胸背雁衔芦[28]。他系一条兔鹘兔鹘海斜皮[29]，偏宜衬连珠，都是那无瑕的荆山玉。整身躯也么哥，缯髭须[30]也么哥打着鬓胡。走犬飞鹰，架着雕[31]鹘；恰围场过去，过去，折跑盘旋，骤着龙驹，端的个疾似流星度。那风流[32]也么哥，恰浑如也么哥，恰浑如和番的昭君出塞图。

（云）比时[33]小孩儿高叫道：“救人咱！”那官人是个行军千户，他下马询问所以，我三姑诉说前事。那官人说：“既然他父母亡化了，留下这小的，不如卖与我做个义子，恩养的长立成人，与他父母报恨雪冤。”他随身有文房四宝，我便写与他年月日时。（小末云）那官人救活了你的性命，你怎么就将孩儿卖与那官人去了？你可慢慢的说者。（副旦唱）

【九转】便写与生时年纪，不曾道差了半米。未落笔花笺上泪珠垂，长吁气呵软了毛锥，恓惶泪滴满了端溪[34]。（小末云）他去了多少时也？（副旦唱）十三年不知个信息。（小末云）那时这小的几岁了？（副旦唱）相别时恰才七岁。（小末云）如今该多少年纪也？（副旦唱）他如今刚二十。（小末云）你可晓的他在那里？（副旦唱）恰便似大海内沉石。（小末云）你记的在那里与他分别来？（副旦唱）俺在那洛河岸上两分离，知他在江南也塞北？（小末云）你那小的有甚么记认处？（副旦唱）俺孩儿福相貌，双耳过肩坠。（小末云）再有甚么记认？（副旦云）有有有，（唱）胸前一点硃砂记。（小末云）他祖居在何处？（副旦唱）他祖居在长安解库省衙西。（小末云）他小名唤做甚么？（副旦唱）那孩儿小名唤做春郎身姓李。

（小末云）住住住，你莫非是奶母张三姑么？（副旦云）则我便是张三姑，官人怎么认的老身？（小末云）你不认的我了，则我便是李春郎。（副旦云）官人莫作笑，休斗老身耍。（小末云）三姑，我非作笑，我乃李彦和之子李春郎是也。（做解胸前与看科）（副旦云）果然是春郎了也！则这个便是你父亲李彦和！（李彦和做打悲认科，云）孩儿，则被你想杀我也！不知你在那里得这发达峥嵘来？（小末云）父亲，孩儿这官就是承袭拈各千户的，谁知有此一端异事？如今拚的弃了官职，普天下寻去，定要拿的那奸夫淫妇，报了冤仇，方称你孩儿心愿。（祗从拿净、外旦上科，云）禀爷，这两个名下，欺侵窝脱银一百多两，带累小的们比较[35]，不知替他打了多少。如今拿他来见爷，依律处治，也与小的们销了一件未完。（小末云）律上，凡欺侵官银五十两以上者，即行处斩，这罪是决不待时[36]的。（李彦和做认科，云）兀的不是洛河边假妆船家推我在水里的？（副旦云）这不是张玉娥泼妇那？（净做画符科，云）有鬼有鬼，太上老君急急如律令，敕。（祗从喝科）（外旦云）敢是拿我们到东岳庙里来，一是鬼那。（小末云）元来正是那奸夫淫妇，今日都拿着了。左右，快将他绑起来，待我亲自斩他，也与我亡过母亲出这口怨气。（副旦唱）

【煞尾】我只道他州他府潜逃匿，今世今生没见期；又谁知冤家偏撞着冤家对！（净云）元来这就是李春郎，这就是张三姑，当日勒他不死，就该有今日的悔气了。（做叩头科，云）大人可怜见，饶了我老头儿罢。这都是我少年间不晓事，做这等勾当。如今老了，一口长斋，只是念佛。不要说杀人，便是苍蝇也不敢拍杀一个。况是你一家老小现在，我当真谋杀了那一个来；可怜见放赦了老头儿罢。（外旦云）你这叫化头，讨饶怎的？我和你开着眼做，合着眼受，不如早早死了，生则同衾，死则共穴，在黄泉底下做一对永远夫妻，有甚么不快活？（副旦唱）你也再没的怨谁，我也断没的饶伊。（小末斩净、外旦科，下）（副旦唱）要与那亡过的娘亲现报在我眼儿里。

（李彦和云）今日个天赐俺父子重完，合当杀羊造酒，做个庆喜的筵席。孩儿，你听者。（词云）这都是我少年间误作差为，娶匪妓当局者迷。一碗饭二匙难并，气死我儿女夫妻。泼烟花盗财放火，与奸夫背地偷期；扮船家阴图害命，整十载财散人离。又谁知苍天有眼，偏争他来早来迟。到今日冤冤相报，解愁眉顿作欢眉。喜骨肉团圆聚会，理当做庆贺筵席。

题目 抛家失业李彦和

正名 风雨像生货郎旦

* * *

[1] 子妹——姊妹二字之误。这里指兄妹。“姊妹”，本指姐妹；但有时也包括男性，即兄妹、姐弟，都可泛指姊妹。

[2] 吊名儿临抅肆——吊名儿，过去妓女把名字写在牌子上挂出来，表示卖艺或接客。抅肆，卖艺人或娼妓卖艺或接客的地方，称为勾栏。

[3] 序次——《元曲选》本作“节使”，据息机子改。

[4] 柘枝——舞曲名。

[5] 响钞精银——成色上等的银钞。

[6] 桑琅琅——形容说唱时摇鼓的声音。

[7] 纽捏——同扭捏；引申为编排的意思。

[8] 醒睡——即醒木，说唱人所用的长方木头；用它敲击作声，令人注意。

[9] 〔转调货郎儿〕——元杂剧的通例，每一折用同一韵到底。但本剧从〔转调货郎儿〕起，到〔煞尾〕止，每一转用一韵，是变例。

[10] “韩元帅偷营劫寨”以下各句——都是货郎旦所说唱的古代故事。

[11] 铜驼陌——古时洛阳有铜驼街。陌，道路，街道。铜驼陌，指繁华街道。

[12] 挑泛——或作调泛、调贩。调唆，撩拨。

[13] 闲家——闲汉，无正当职业以帮闲为事的人。

[14] 挑茶斡刺——找岔，挑毛病。

[15] 百枝枝花儿叶子——百枝枝，百般；花儿叶子，花言巧语。

[16] 调三斡四——搬弄口舌，挑拨是非。

[17] （zhì至）——衣服上的折痕。

[18] 动止——转动。止，助词。

[19] 凌烟阁——阁名。唐朝陈列功臣画像的地方。这里用“凌烟”二字的联想，来形容被烟火焚烧的楼房。

[20] 九转飞芒二句——老君，太上老君，道教的始祖。他炼丹时，火炉子里光芒四射。道教炼丹，九转（次）丹成。这里也是借喻房子被烧的情状。以下几个故事，用法相同。

[21] 介子推在绵山——介子推，春秋时晋国人。他随从晋公子重耳流亡在外十九年，重耳回国作了晋侯，他就在绵山隐居不出。重耳就火烧绵山，逼他出来，他竟被烧死。

[22] 子房烧了连云栈——子房，即刘邦的谋士张良。连云栈，是汉中通往关中的重要栈道，非常险峻。灭秦后，项羽封刘邦为汉王。张良向刘邦献计，烧掉栈道，表示不会出兵北上，以麻痹项羽。

[23] 赤壁下曹兵涂炭——赤壁，在今湖北嘉鱼县。曹操曾帅兵与孙权、刘备的联军在此作战，兵船都被火烧掉，大败而归。

[24] 布牛阵举火田单——田单，战国时齐国的大将。燕军围困齐地即墨，守将田单用千头牛，角上缚利刀，尾上捆着柴草，半夜，点着柴草，让牛冲向燕军，燕军大败。

[25] 水墨图——只用水和墨、不另设色的一种图画，称为水墨画。这里用以比喻下大雨时到处昏暗模糊的样子。

[26] 地方——地保。

[27] 俏簇——俏倬的音转，俊俏的意思。

[28] 绣云胸背雁衔芦——衣服的肩上绣着云纹，胸、背上绣着大雁衔芦的图案。这是官员穿的公服的模式。

[29] 兔鹘海斜皮——白色的名贵的皮带。

[30] 缯髭须——缯，细绫子。用细绫作成囊袋，笼着胡须。

[31] 雕——《元曲选》本作“鸦”；据《盛世新声》改。

[32] 风流——《元曲选》本作“行朝”；据《盛世新声》改。

[33] 比时——当时，那时。

[34] 端溪——广东端溪出产的砚最好，称为“端溪砚”。

[35] 比较——古时，官庭向老百姓征收钱粮时，遇有拖欠，就派差役催缴，立有一定期限，按期与已收到的数目比较，如过期还没收足，差役就该受罚。这种情况，叫做比较；与现在用作较量之义不同。

[36] 决不待时——封建时代，多在秋后处决死囚。决不待时，是指案情重大，立即执行的意思。