狱中日记

── 身体在狱中，精神在狱外。欲成大事业，精神更要大。

·胡志明 题

开卷

老夫原不爱吟诗，因为囚中无所为。聊借吟诗消永日，且吟且待自由时。

入靖西县狱

狱中旧犯迎新犯，天上晴云逐雨云。晴雨浮云飞去了，狱中留驻自由人。

世路难

其一

走遍高山与峻岩，那知平路更难堪。高山遇虎终无恙，平路逢人却被监。

其二

余原代表越南民，拟到中华见要人。无奈风波平地起，送余入狱作嘉宾。

其三

忠诚我本无心疚，却被嫌疑做汉奸。处世原来非易易，而今处世更难难。

在足荣街被扣留

足荣却使余蒙辱，故意迟延我去程。间谍嫌疑空捏造，把人名誉白牺牲。

早

其一

太阳每早从墙上，照着笼门门未开。笼里现时还黑暗，光明却已面前来。

其二

早起人人争猎虱，八钟响了早餐开。劝君且吃一个饱，否极之时必泰来。

午

狱中午睡真舒服，一睡昏昏几个钟。梦见乘龙天上去，醒时才觉卧笼中。

问话

社会的两极，法官与犯人。官曰你有罪，犯曰我良民。

官曰你说假，犯曰我言真。法官性本善，假装恶盈盈。

要入人予罪，却假意殷勤。介两极之间，立著公理神。

午后

两点开笼换空气，人人仰看自由天。自由天上神仙客，知否笼中也有仙。

晚

晚餐吃了日西沉，处处山歌与乐音。幽暗靖西禁闭室，忽成美术小翰林。

囚粮

每餐一碗红米饭，无盐无菜又无汤。有人送饭吃得饱，没人送饭喊爷娘。

难友吹笛

狱中忽听思乡曲，声转凄凉调转愁。千里关河无限感，闺人更上一层楼。

脚閘

其一

狰狞俄口似凶神，晚晚张开把脚吞。各人被吞了右脚，只剩左脚能屈伸。

其二

世间更有离奇事，人们争先上脚钳。因为有钳才得睡，无钳没处可安眠。

学弈棋

其一

闭坐无聊学弈棋，千兵万马共驱驰。进攻退守应神速，高才疾足先得之。

其二

眼光应大心应细，坚决时时要进攻。错误双车也没用，逢时一卒可成功。

其三

双方势力本平均，胜利终须属一人。攻守运筹无陋算，才称英雄大将军。

望月

狱中无酒亦无花，对此良宵奈若何。人向窗前望明月，月从窗隙望诗家。

分水

每人分得水半盆，洗面烹茶各随便。谁要洗面勿烹茶，谁要烹茶勿洗面。

中秋

其一

中秋秋月圆如镜，照耀人间白如银。家里团员吃秋节，不忘狱里吃愁人。

其二

狱中人也赏中秋，秋月秋风带点愁。不得自由赏秋月，心随秋月共悠悠。

赌

民间赌博被官拉，狱里赌博可公开。被拉赌犯常嗟悔，何不先到这里来。

赌犯

公家不给赌犯饭，欲令他们悔前非。硬犯肴馔天天有，穷犯饥涎共泪垂。

难友莫某

富家子弟贫家教，赌胆如天胆似针。车大炮才真伟大，在囚仍想吃人参。

难友原主任

国家重托镇边陲，胡乃忘公只顾私。锑矿常从边界去，金钱炉里铸囚诗。

双十日解往天宝

家家结彩与张灯，国庆欢声举国腾。我却今天被绑解，逆风有意阻飞鹏。

走路

走路才知走路难，重山之外又重山。重山登到高峰后，万里舆图顾盼间。

暮

倦鸟归林寻宿树，孤云慢慢渡天空。山村少女磨包粟，包粟磨完炉已红。

夜宿龙泉

白天双马不停蹄，夜晚尝尝五味鸡。虱冷乘机来夹击，隔邻欣听晓莺啼。

【注】“双马”“五味鸡”，均是戏称。

田东

每餐一碗公家粥，肚子时时在叹吁。白饭三元不够饱，薪如桂也米如珠。

初到天保狱

日行五十三公里，湿尽衣冠破尽鞋。彻夜又无安睡处，厕坑上坐待朝来。

难友之妻探监

君在铁窗里，妾在铁窗前。相近在咫尺，相隔似天渊。

口不能说的，只赖眼传言。未言泪已满，情景真可怜。

自勉

没有冬寒憔悴景，将无春暖的辉煌。灾殃把我来锻炼，使我精神更健强。

野景

我来之时禾尚青，现在秋收半已成。处处农民颜带笑，田间充满唱歌声。

粥摊

路旁树影凉阴下，一椽茅庐是酒楼。冷粥白盐供食谱，行人过此暂停留。

果德狱

监房也是小家庭，柴米油盐自己营。每个笼前一个灶，成天煮饭与调羹。

早解

其一

一次鸡啼夜未阑，群星拥月上秋山。征人已在征途上，迎面秋风阵阵寒。

其二

东方白色已成红，幽暗残余扫一空。暖气包罗全宇宙，行人诗兴忽加浓。

隆安──同正

此间土地广而贫，所以人民俭且勤。听说今春逢大旱，十分收获两三分。

路上

胫臂虽然被紧绑，满山鸟语与花香。自由览赏无人禁，赖此征途减寂凉。

同正

﹙十一月二日﹚

同正正同平马狱，每餐一粥肚空空。水和光线很充足，每日还开两次笼。

难友的纸被

旧卷新书相补缀，纸毡犹暖过无毡。玉床锦帐人知否，狱里许多人不眠。

夜冷

秋深无褥亦无毡，缩胫弓腰不可眠。月照庭蕉增冷气，窥窗北斗已横天。

绑

胫臂长龙环绕着，宛如外国武勋官。勋官的是金丝线，我的麻绳一大端。

落了一只牙

你的心情硬且刚，不如老舌软而长。从来与你同甘苦，现在东西各一方。

解嘲

吃公家饭住公房，军警轮班去护从。玩水游山随所适，男儿到此亦豪雄。

警兵担猪同行

其一

警士担猪同路走，猪由人担我人牵。人而反贱于猪仔，因为人无自由权。

其二

世上千辛和万苦，莫如失却自由权。一言一动不自主，如牛如马任人牵。

跌落

夜仍黑暗已登程，路又崎岖甚不平。跌入深坑危险甚，幸能跃出了深坑。

半路搭船赴邕

乘舟顺水往邕宁，胫吊船栏似绞刑。两岸乡村稠密甚，江心渔父钓船轻。

南宁狱

监房建筑顶摩登，彻夜辉煌照电灯。因为每餐惟有粥，使人肚子战兢兢、

纳闷

环球战火烁苍天，壮士相争赴阵前。狱里闲人闲要命，雄心不值一文钱。

听鸡鸣

你只寻常一只鸡, 朝朝报晓大声啼。一声唤醒群黎梦, 你的功劳也不低。

一个赌犯“硬”了

他身只有骨包皮，痛苦饥寒不可支。昨夜他仍睡我侧，今朝他已九泉归。

又一个

夷齐不食周朝粟，赌犯不吃公家粥。夷齐饿死首阳山，赌犯饿死公家狱。

禁烟﹙纸烟﹚

烟禁此间很厉害，你烟缴入他烟包。当然他可吹烟斗，你若吹烟罚手镣。

夜半闻哭夫

呜呼夫君兮夫君，何故夫君遽弃尘。使妾从今何处见，十分心合意投人。

黄昏

风如利剑磨山石，寒似尖锋刺树枝。远寺钟声催客步，牧童吹笛引牛归。

工金

煮一锅饭六毛钱，一盆开水银一元。一元买物得六角，狱中价格定昭然。

睡不着

一更二更又三更，辗转徘徊睡不成。四五更时才合眼，梦魂环绕五尖星。

忆友

昔君送我至江滨, 问我归期指谷新。现在新田已犁好, 他乡我作狱中人。

替难友们写报告

同舟共济义难辞，替友编修报告书。奉此等因今始学，多多博得感恩词。

【注】“奉此”“等因”，均书面常用词语。

癩疮

满身红绿如穿锦，成日捞搔似鼓琴。川锦囚中都贵客，鼓琴难友尽知音。

闻舂米声

米被舂时很痛苦，既舂之后白如绵。人生在世也这样，困难是你玉成天。

双十一

一

从前每到双十一，纪念欧洲罢战期。今日五洲同血战，罪魁就是恶nazi。

二

中华抗战将六载，烈烈轰轰举世知。胜利虽然有把握，仍须努力反攻时。

三

抗日旌旗满亚洲，旌旗大小有差殊。旌旗大的固须有，小的旌旗不可无。

【注】

“nazi”：是德文“纳粹”的缩写。

警报

﹙十一月十二日﹚

敌机浩荡到天中，避袭人民跑一空。我们出笼避空袭，人人欢喜得出笼。

折字

囚人出去或为国，患过头时始见忠。人有忧愁优点大，笼开竹閂出真龙。

“旅馆”

照例初来诸难友，必须睡在厕坑边。假如你想好好睡，你要多花几块钱。

早晴

朝阳穿过笼全部，烧尽幽烟与暗霾。生气顿时充宇宙，犯人个个笑颜开。

“越有骚动”

﹙邕报赤道讯 十一月十二日﹚

宁死不甘奴隶苦，义旗到处又飘扬。可怜余做囚中客，未得躬亲上战场。

解往武鸣

既解到南宁，又解返武鸣。弯弯曲曲解，徒延我行程。

苞乡狗肉

过果德时吃鲜鱼，过苞乡时吃狗肉。可见一般递解人，生活有时也不俗。

筑路夫

餐风浴雨未曾休，惨淡经营筑路夫。车马行人来往者，几人感谢你功劳？

英访华团

美团去了英团到，到处欣逢热烈情。我也访华团一部，却遭特种的欢迎。

狱丁窃我之士的

一生正直又坚强，携手同行几雪霜。恨彼奸人离我俩，长教我你各凄凉。

公里碑

不高亦不远，非帝亦非王。小小一片石，屹立大道旁。

人赖你指示，不走错方向。你给人指示，途路之短长。

你功也不小，人人不你忘。

灯光费

入笼要纳灯光费，桂币人人各六元。步入朦胧幽暗地，光明值得六元钱。

狱中生活

每人各有一火炉，大大小小几个锅。煮饭煮茶又煮采，成天烟火没时无。

郭先生

萍水相逢谈片刻，郭君对我甚殷勤。雪中送炭虽然少，世界仍存这种人。

莫班长

慷慨宾阳莫班长，解囊买饭给囚人。晚间解缚给他睡，不用威权只用恩。

迁江狱

笼外六十九人盎，笼中的盎不知数。监房却像刨药堂，又像街上买盎铺。

搭火车往来宾

几十日来劳走路，今天得搭火车行。虽然只得坐炭上，毕竟比徒步漂亮。

他想逃

一心只想自由境，拼命跳车他走开。可惜他跑半里许，又被警兵捉回来。

来宾

监房班长天天赌，警长贪吞解犯钱。县长烧灯办公事，来宾依旧天平天。

【注】

“烧灯”：指抽大烟。

到柳州

千辛万苦非无限，九日吾人到柳州。回顾百余天恶梦，醒来面尚带余愁。

久不递解

苦药杯将干更苦，难关末步倍艰难。长官部只隔里许，何故长留我此间？

到长官部

想这难关是最后，自由日子快来临。那知还有难关在，我们应该解桂林。

四个月了

“一日囚，千秋在外。”古人之话不差讹。

四月非人类生活，使余憔悴十年多。

因为：四月吃不饱，四月睡不好，四月不换衣，四月不洗澡。

所以：落了一只牙，发白了许多，黑瘦像恶鬼，全身是癞痧。

幸而：持久和忍耐，不肯退一分，物质虽痛苦，不动摇精神。

病重

外感华天新冷热，内伤越地旧山河。狱中害病真辛苦，本应痛苦却狂歌。

到桂林

桂林无桂亦无林，只见山高与水深。榕荫监房真可怕，白天黑黑夜沉沉。

入笼钱

初来要纳入笼钱，至少仍需五十元。倘你无钱不能纳，你将步步碰麻烦。

？！

空空苦了四十天，四十天苦不胜言。现在又要解返柳，真是令人闷又烦。

？

柳州桂林又柳州，踢来踢去像皮球。含冤踏遍广西地，不知解到几时休。

到第四战区政治部

解过广西十三县，住了十八个监房。试问余所犯何罪，罪在为民族尽忠。

朝景

太阳每早从山上，照得全山处处红。只为笼前有黑影，太阳未照到笼中。

清明

清明时节雨纷纷，笼里囚人欲断魂。借问自由何处有，卫兵遥指办公们。

晚景

玫瑰花开花又谢，花开花谢两无情。花香透入笼门里，向在笼人诉不平。

限制

没有自由真痛苦，出恭也被人制裁。开笼之时肚不痛，肚痛之时不开门。

不眠夜

茫茫长夜不能眠，我做囚诗百几篇。做了一篇长搁笔，从笼门望自由天。

久雨

九天下雨一天晴，可恨天公没有情。鞋破路泥污了脚，仍须努力向前行。

惜光阴

苍天有意挫英雄，八月消磨桎梏中。尺壁寸阴真可惜，不知何日出牢笼。

秋感

一

熊到山峰晚十点，虫声断续庆秋来。囚人不管秋来未，只管囚笼何时开。

二

去岁秋初我自由，今年秋首我居囚。倘能裨益吾民族，可说今秋值去秋。

蒙上令准出笼活动

久闲两脚软如棉，今试行行屡欲颠。片刻已闻班长喊，返来不准再迟延。

秋夜

门前卫士执枪立，天上残云带月飞。木虱纵横如坦克，蚊虫聚散似飞机。

心怀故国千塘路，梦绕新愁万缕丝。无罪而囚已一载，老夫和泪写囚诗。

【注】

“塘路”：广西语，十里为一塘。

看千家诗有感

古诗偏爱天然美，山水烟花雪月风。现代诗中应有铁，诗家也要会冲锋。

即景

树梢巧画张飞像，赤日长明关羽心。祖国终年无信息，故乡每日望回音。

新出狱学登山

云拥重山山拥云, 江心如镜净无尘。徘徊独步西峰岭, 遥望南天忆故人。

1942.8.29 ─ 1943.9.10

另附·胡志明生平诗作二首

咏万里长城

听说长城万里长，头连东海尾西疆。几千百万劳动者，建筑斯城镇一方。

七九

人未五旬常叹老，我今七九正康强。自供清淡精神爽，处事从容日月长。