wherein is given an account of what two soldiers did, and how periander and auristella were separated.
to which cries, replied the prince arnoldo, "how is this, o learned maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?" the answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "the ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast—you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life. get the skiff out, or the barge, o prince arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"
the ship was now motionless from the weight of water in her. the pilot set all the sails with skill. every one in fear and terror hurried to seek for some remedy, some means of escape. the prince and periander got out the smaller boat, and launched it into the sea; they placed auristella, transila, ricla, and constance in this. finding that nobody thought of her, rosamund joined herself to the party, and after her, arnoldo made maurice follow.
now there were two soldiers lowering the barge which was hung on the ship's side, and one of them seeing that his comrade wished to be the first to get into her, drew a knife from his belt, and plunged it into the other's heart, crying, "since our crime has been committed to so little purpose, let this serve for thy punishment and my expiation at least during the short time i have to live." so saying, without attempting to avail himself of the means of escape the boat offered, he desperately flung himself into the sea; but before he sank, he uttered these half-articulate words:—
"hear, o prince arnoldo, the truth from a traitor; at such a moment he may well be believed. i and he whom you have just beheld slain by my hand, made holes and openings all through this vessel, with the intention of letting it sink, and ourselves making our escape in the skiff with auristella and transila, whose beauty we had no power to resist, and we determined at all hazards to carry them off; but having seen our plans defeated, contrary to our expectation, i have taken away the life of my companion, and now resign myself to death:" and with this last word he let himself sink into the depths of the sea, which soon stopped his breath, and buried him in eternal silence. although all were in confusion and haste, each seeking safety in the general danger, yet arnoldo heard clearly the words of the dying ruffian; and he and periander had recourse to the barge, having before they entered it, directed that antonio, the younger, should go in the skiff, without remembering to put in any provisions whatever.
the prince, ladislaus, the elder antonio, periander and clodio got into the barge, intending to join the skiff, which had already left the vessel, over which the waves had now entirely closed, and nothing remained above the waters but the mainmast, as a mark to show that she was there entombed.
night came on before they could reach the skiff; from which the voice of auristella could be distinctly heard calling for her brother, periander, who answered by repeatedly uttering her beloved name.
transila and ladislaus did the same, so that the air resounded with the mingled sounds of, "dearest! my beloved! lover! brother! bride! and sister!", whose hopes were all frustrated, and whose prospects were changed from the impossibility of joining one another, owing to the increasing darkness of the night, and the wind beginning to rise, and blow from a different quarter; so that the barge and skiff were separated, and the former being lighter, and less heavily laden, flew over the waves, as the wind impelled it. the latter, from the weight of its cargo, seemed as if determined not to move; and when night shut in darker than ever, they felt their fears revive afresh—in an unknown sea, exposed to the inclemency of the weather, and in want of every necessary of life; without oars, and without provisions, though at present their anxiety prevented them from feeling hunger.
maurice who had gone with the party, in the capacity of captain of the skiff, knew not how or whither to guide its course; and from the tears, and groans, and lamentations of his fair companions, it was to be feared they would themselves cause it to upset. he watched eagerly for the stars, and although they were scarcely visible, yet from time to time they showed themselves through the darkness, and gave hopes of the night becoming clearer, but still they did not show in what parts they were now voyaging.
the anguish they were in was too great to allow of the relief of sleep; so they passed the night in watching. day came at last; not, however, bringing with it any comfort, but only more sorrow, because it presented to their view the prospect of sea as far as the eye could discern on every side; and though they gazed anxiously, hoping to catch a sight of the barge, which bore with it their very hearts away; or even some other ship or boat, to give them succour in their sore distress, yet nothing could they discover but an island on the left hand, the sight of which gave them both joy and fear—joy to see land so near, fear lest they should be unable to reach it unless the wind drove them ashore.
maurice felt more confident on the subject of their safety than anybody; because, as i before told you, he knew by his astrological science that this misfortune did not portend death, but only very great inconvenience to those who had to undergo it.
and so it happened, that at length, by the favouring winds, and the mercy of heaven, the little boat reached the island, and they came ashore in a spacious bay. not a human being appeared, nothing but snow which covered the face of everything. miserable and fearful indeed are the perils of the ocean, since they who had experienced them could rejoice to change them for the worst the land could offer. the snows of this desert coast to them seemed a pleasant prospect; and even its very solitude was welcome.
they disembarked. the boy, antonio, carried the ladies safe to land; maurice followed; and the party collected together under the shelter of a large rock that was not far from the bay, in which they landed, having first carefully drawn their boat on shore, since in it, under god, lay their hope of escape.
antonio, aware that hunger must be at work among them, and that unless food could be obtained, they must perish; prepared his bow which was always slung upon his shoulder, and said that he would go and see if any living creature existed in the island; or anything wherewith to relieve their necessities. with a light and active step the youth set out on his expedition; but nothing did he see, nothing but snow, frozen hard, so that he felt as if he was walking on the sharpest flints.
fearing that if he prosecuted his search further, he might lose his way; at last, with a heavy heart, he returned to his companions. maurice said that they must needs venture out to sea again, since nothing was to be hoped for in this inhospitable and lonely isle.
