「原文」劫盗有中夜炬火露刃，排门而入人家者，此尤不可不防。须于诸处往来路口，委人为耳目，或有异常，则可以先知。仍预置便门，遇有警急，老幼妇女且从便门走避。又须子弟及仆者，平时常备器械，为御敌之计。可敌则敌，，不可敌则避。切不可令盗得我之人，执以为质，则邻保及捕盗之人不敢前。「译述」盗贼半夜打着火把、手持利刃破门而入室抢劫，这种情况尤其不能不防备。因此，必须在各处来往的交通路口，派人望风，如果有异常情况，就可以事先知道。同时，还要在家里设置一个便门，遇到紧急情况时，老人、小孩和妇女能及早从便门逃出。还必须让家中的子弟、仆人平时要备有武器，用来防御盗贼。盗贼来犯，能打就打，不能打就退，千万不能让盗贼抓住家人为人质。不然的话，保丁和捕盗的人，就不敢冒然上前去抓捕。「评析」“好汉不吃眼前亏”。对于盗贼首先要加强防范不给其以可乘之机。

如果盗贼冒然来犯要坚决抵抗，并且要机动灵活，打与退要相机而动。

特别要注意的是家人不要被抓住，当作“人质”和盾牌，那样必然使自己处于进退两难的境地。