「原文」富人有爱其小儿者，以金银宝珠之属饰其身。小人有贪者，于僻静处坏其性命而取其物，虽闻于官而置于法，何益？「译述」富有的人家喜欢自己的小孩，就用金银珠宝之类制成的装饰品打扮他。有贪财的小人为了得到这些饰品，就会在僻静无人的地方，杀死孩子，而夺走他身上的饰物。即使你报了案，官府也将其法办，但又有什么益处呢？「评析」“人为财死，鸟为食王”。说的是有的人为了获取财物，不惜冒死铤而走险，无所不用其极。更何况让没有一点防卫能力的孩子穿金戴银，就为贪财之人提供便利，成为涉猎的对象。这种作法，，与其说是爱，不如说是害。这件事告诉我们两个道理：一是图财害命者当诛；二是富有者不要显富，有智之人都知道守拙的道理，正因其善于守拙才成为智者。正如古人所言：“言语忌说尽，聪明忌露尽，好事忌占尽”。