天下书楼
会员中心 我的书架

INTRODUCTION By Herbert Hoover

(快捷键←)[没有了]  [回目录]  [下一章](快捷键→)

belgium, after centuries of intermittent misery and recuperation as the cockpit of europe, had with a hundred years of the peaceful fruition of the intelligence, courage, thrift, and industry of its people, emerged as the beehive of the continent. its population of 8,000,000 upon an area of little less than maryland was supported by the importation of raw materials, and by their manufacture and their exchange over-seas for two-thirds of the vital necessities of its daily life.

when in the summer of 1914 the people were again drawn into the european maelstrom, 600,000 of them became fugitives abroad, and the remainder were re[viii]duced to the state of a city which, captured by a hostile army, is in turn besieged from without. thus, its boundaries were a wall of bayonets and a blockading fleet.

under modern economic conditions, no importing nation carries more than a few weeks’ reserve stock of food, depending as it does upon the daily arrivals of commerce; and the cessation of this inflow, together with the destruction and requisition of their meager stocks, threatened the belgians with an even greater catastrophe—the loss of their very life.

with the stoppage of the industrial clock, their workpeople were idle, and destitution marched day and night into their slender savings, until to-day three and a half million people must be helped in charity.

the belgians are a self-reliant people who had sought no favors of the world, and their first instinct and continuing endeavor has been to help themselves. not [ix]only were all those who had resources insistent that they should either pay now or in the future for their food, but far beyond this, they have insisted upon caring for their own destitute to the fullest extent of those remaining resources—the charity of the poor toward the poor. they have themselves set up no cry for benevolence, but the american relief commission has insisted upon pleading to the world to help in a burden so far beyond their ability.

this commission was created in order that by agreement with the belligerents on both sides, a door might be opened in the wall of steel, through which those who had resources could re-create the flow of supplies to themselves; that through the same channel, the world might come to the rescue of the destitute, and beyond this that it could guarantee the guardianship of these supplies to the sole use of the people.

[x]

furthermore, due to the initial moral, social and economic disorganization of the country and the necessary restriction on movement and assembly, it was impossible for the belgian people to project within themselves, without an assisting hand, the organization for the distribution of food supplies and the care of the impoverished. therefore the relief organization has grown to a great economic engine that with its collateral agencies monopolizes the import food supply of a whole people, controlling directly and indirectly the largest part of the native products so as to eliminate all waste and to secure justice in distribution; and, above all, it is charged with the care of the destitute.

to visualize truly the mental and moral currents in the belgian people during these two and a half years one must have lived with them and felt their misery. overriding all physical suffering and all [xi]trial is the great cloud of mental depression, of repression and reserve in every act and word, a terror that is so real that it was little wonder to us when in the course of an investigation in one of the large cities we found the nursing period of mothers has been diminished by one-fourth. every street corner and every crossroad is marked by a bayonet, and every night resounds with the march of armed men, the mark of national subjection. belgium is a little country and the sound of the guns along a hundred miles of front strikes the senses hourly, and the hopes of the people rise and fall with the rise and fall in tones which follow the atmospheric changes and the daily rise and fall of battle. not only do hope of deliverance and anxiety for one’s loved ones fighting on the front vibrate with every change in volume of sound, but with every rumor which shivers through the population. at first the morale of a [xii]whole people was crusht: one saw it in every face, deadened and drawn by the whole gamut of emotions that had exhausted their souls, but slowly, and largely by the growth of the relief organization and the demand that it has made upon their exertion and their devotion, this morale has recovered to a fine flowering of national spirit and stoical resolution. the relief commission stands as an encouragement and protection to the endeavors of the belgian people themselves and a shield to their despair. by degrees an army of 55,000 volunteer workers on relief had grown up among the belgian and french people, of a perfection and a patriotism without parallel in the existence of any country.

to find the finance of a nation’s relief requiring eighteen million dollars monthly from economic cycles of exchange, from subsidies of different governments, from the world’s public charity; to purchase [xiii]300,000,000 pounds of concentrated foodstuffs per month of a character appropriate to individual and class; to secure and operate a fleet of seventy cargo ships, to arrange their regular passages through blockades and war zones; to manage the reshipment by canal and rail and distribution to 140 terminals throughout belgium and northern france; to control the milling of wheat and the making of bread; to distribute with rigid efficiency and justice not only bread but milk, soup, potatoes, fats, rice, beans, corn, soap and other commodities; to create the machinery of public feeding in cantines and soup-kitchens; to supply great clothing establishments; to give the necessary assurances that the occupying army receives no benefit from the food supply; to maintain checks and balances assuring efficiency and integrity—all these things are a man’s job. to this service the men of belgium and northern france have given [xiv]the most stedfast courage and high intelligence.

beyond all this, however, is the equally great and equally important problem—the discrimination of the destitute from those who can pay, the determination of their individual needs—a service efficient, just and tender in its care of the helpless.

to create a network of hundreds of cantines for expectant mothers, growing babies, for orphans and debilitated children; to provide the machinery for supplemental meals for the adolescent in the schools; to organize workrooms and to provide stations for the distribution of clothing to the poor; to see that all these reliefs cover the field, so that none fall by the wayside; to investigate and counsel each and every case that no waste or failure result; to search out and provide appropriate assistance to those who would rather die than confess poverty; to direct [xv]these stations, not from committee meetings after afternoon tea, but by actual executive labor from early morning till late at night—to go far beyond mere direction by giving themselves to the actual manual labor of serving the lowly and helpless; to do it with cheerfulness, sympathy and tenderness, not to hundreds but literally to millions, this is woman’s work.

this service has been given, not by tens, but by thousands, and it is a service that in turn has summoned a devotion, kindliness and tenderness in the belgian and french women that has welded all classes with a spiritual bond unknown in any people before. it has implanted in the national heart and the national character a quality which is in some measure a compensation for the calamities through which these people are passing. the soul of belgium received a grievous wound, but the women of bel[xvi]gium are staunching the flow—sustaining and leading this stricken nation to greater strength and greater life.

we of the relief have been proud of the privilege to place the tools in the hands of these women, and have watched their skilful use and their improvement in method with hourly admiration. we have believed it to be so great an inspiration that we have daily wished it could be pictured by a sympathizing hand, and we confess to insisting that mrs. kellogg should spend some months with her husband during his administration of our brussels office. she has done more than record in simple terms passing impressions of the varied facts of the great work of these women, for she spent months in loving sympathy with them.

we offer her little book as our, and mrs. kellogg’s, tribute in admiration of them and the inspiration which they have contributed to this whole organization. [xvii]this devotion and this service have now gone on for nearly 900 long days. under unceasing difficulties the tools have been kept in the hands of these women, and they have accomplished their task. all of this time there have stood behind them our warehouses with from thirty to sixty days’ supplies in advance, and tragedy has thus been that distance remote. our share and the share of these women has therefore been a task of prevention, not a task of remedy. our task and theirs has been to maintain the laughter of the children, not to dry their tears. the pathos of the long lines of expectant, chattering mites, each with a ticket of authority pinned to its chest or held in a grimy fist, never depresses the mind of childhood. nor does fear ever enter their little heads lest the slender chain of finance, ships and direction which supports these warehouses should fail, for has the cantine ever failed in all these two and a [xviii]half years? that the day shall not come when some belgian woman amid her tears must stand before its gate to repeat: “mes petites, il n’y en a plus,” is simply a problem of labor and money. in this america has a duty, and the women of america a privilege.

herbert hoover.

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部