siege of halicarnassus.

a few days after this, two macedonian hoplites of the brigade of perdiccas, living in the same tent and being messmates, happened in the course of conversation each to be extolling himself and his own exploits. hence a quarrel arose between them as to which of them was the braver, and, being somewhat inflamed with wine, they agreed to arm themselves, and of their own accord go and assault the wall facing the citadel, which for the most part was turned towards mylasa. this they did rather to make a display of their own valour than to engage in a dangerous conflict with the enemy. some of the men in the city, however, perceiving that there were only two of them, and that they were approaching the wall inconsiderately, rushed out upon them; but they slew those who came near, and hurled darts at those who stood at a distance. at last, however, they were overmatched both by the number of their assailants and the disadvantage of their own position; for the enemy made the attack upon them, and threw darts at them from a higher level.167 meanwhile some other men from the brigade of perdiccas, and others from halicarnassus, rushed out against each 62other; and a sharp contest ensued near the wall. those who had made the sally from the city were driven back, and again shut up within the gates by the macedonians. the city also narrowly escaped capture; for the walls at that time were not under strict guard, and two towers, with the whole intermediate space, having already fallen to the ground, would have offered an easy entrance within the wall to the army, if the whole of it had undertaken the task. the third tower, which had been thoroughly shaken, would likewise have been easily thrown down if it had been undermined; but the enemy easily succeeded in building inside a crescent-shaped brick wall to take the place of the one which had fallen. this they were able to do so quickly because of the multitude of hands at their disposal. on the following day alexander brought his engines up to this wall also; and the men in the city made another sally to set them on fire. a part of the wicker-work shed near the wall and a piece of one of the wooden towers were burnt, but the rest were protected by philotas and hellanicus, to whom the charge of them had been committed. but as soon as those who were making the sally saw alexander, the men who had come out to render aid by holding torches threw them away, and the majority of them cast away their arms and fled within the walls of the city. then at first they had the advantage from the nature of their position, which was commanding on account of its height; for not only did they cast missiles right in front against the men who were guarding the engines, but also from the towers which alone had been left standing at each end of the battered-down wall, they were able to cast them against the sides, and almost against the backs, of those who were assaulting the wall which had just been built in place of the ruined one.