alexander at nysa.

in this country, lying between the rivers cophen and indus, which was traversed by alexander, the city of nysa621 is said to be situated. the report is, that its foundation was the work of dionysus, who built it after he had subjugated the indians.622 but it is impossible to determine who this dionysus623 was, and at what time, or from what quarter he led an army against the indians. for i am unable to decide whether the theban dionysus, starting from thebes or from the lydian tmolus624 came into india at the head of an army, and after traversing the territories of so many warlike nations, unknown to the greeks of that time, forcibly subjugated none of them except that of the indians. but i do not think we ought to make a minute examination of the legends which were promulgated in ancient times about the divinity; for things which are not credible to the man who examines them according to the rule of probability, do not appear to be wholly incredible, if one adds the 266divine agency to the story. when alexander came to nysa the citizens sent out to him their president, whose name was acuphis, accompanied by thirty of their most distinguished men as envoys, to entreat alexander to leave their city free for the sake of the god. the envoys entered alexander’s tent and found him seated in his armour still covered with dust from the journey, with his helmet on his head, and holding his spear in his hand. when they beheld the sight they were struck with astonishment, and falling to the earth remained silent a long time. but when alexander caused them to rise, and bade them be of good courage, then at length acuphis began thus to speak: “the nysaeans beseech thee, o king, out of respect for dionysus, to allow them to remain free and independent; for when dionysus had subjugated the nation of the indians, and was returning to the grecian sea, he founded this city from the soldiers who had become unfit for military service, and were under his inspiration as bacchanals, so that it might be a monument both of his wandering and of his victory, to men of after times; just as thou also hast founded alexandria near mount caucasus, and another alexandria in the country of the egyptians. many other cities thou hast already founded, and others thou wilt found hereafter, in the course of time, inasmuch as thou hast achieved more exploits than dionysus. the god indeed called the city nysa, and the land nysaea after his nurse nysa. the mountain also which is near the city he named meros (i.e. thigh), because, according to the legend, he grew in the thigh of zeus. from that time we inhabit nysa, a free city, and we ourselves are independent, conducting our government with constitutional order. and let this be to thee a proof that our city owes its foundation to dionysus; for ivy, which does not grow in the rest of the country of india, grows among us.”