天下书楼
会员中心 我的书架

Chapter 13

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一章](快捷键→)

when pierre awoke he was much surprised to hear eleven o'clock striking. fatigued as he was by that ball where he had lingered so long, he had slept like a child in delightful peacefulness, and as soon as he opened his eyes the radiant sunshine filled him with hope. his first thought was that he would see the pope that evening at nine o'clock. ten more hours to wait! what would he be able to do with himself during that lovely day, whose radiant sky seemed to him of such happy augury? he rose and opened the windows to admit the warm air which, as he had noticed on the day of his arrival, had a savour of fruit and flowers, a blending, as it were, of the perfume of rose and orange. could this possibly be december? what a delightful land, that the spring should seem to flower on the very threshold of winter! then, having dressed, he was leaning out of the window to glance across the golden tiber at the evergreen slopes of the janiculum, when he espied benedetta seated in the abandoned garden of the mansion. and thereupon, unable to keep still, full of a desire for life, gaiety, and beauty, he went down to join her.

with radiant visage and outstretched hands, she at once vented the cry he had expected: "ah! my dear abbe, how happy i am!"

they had often spent their mornings in that quiet, forsaken nook; but what sad mornings those had been, hopeless as they both were! to-day, however, the weed-grown paths, the box-plants growing in the old basin, the orange-trees which alone marked the outline of the beds--all seemed full of charm, instinct with a sweet and dreamy cosiness in which it was very pleasant to lull one's joy. and it was so warm, too, beside the big laurel-bush, in the corner where the streamlet of water ever fell with flute-like music from the gaping, tragic mask.

"ah!" repeated benedetta, "how happy i am! i was stifling upstairs, and my heart felt such a need of space, and air, and sunlight, that i came down here!"

she was seated on the fallen column beside the old marble sarcophagus, and desired the priest to place himself beside her. never had he seen her looking so beautiful, with her black hair encompassing her pure face, which in the sunshine appeared pinky and delicate as a flower. her large, fathomless eyes showed in the light like braziers rolling gold, and her childish mouth, all candour and good sense, laughed the laugh of one who was at last free to love as her heart listed, without offending either god or man. and, dreaming aloud, she built up plans for the future. "it's all simple enough," said she; "i have already obtained a separation, and shall easily get that changed into civil divorce now that the church has annulled my marriage. and i shall marry dario next spring, perhaps sooner, if the formalities can be hastened. he is going to naples this evening about the sale of some property which we still possess there, but which must now be sold, for all this business has cost us a lot of money. still, that doesn't matter since we now belong to one another. and when he comes back in a few days, what a happy time we shall have! i could not sleep when i got back from that splendid ball last night, for my head was so full of plans--oh! splendid plans, as you shall see, for i mean to keep you in rome until our marriage."

like herself, pierre began to laugh, so gained upon by this explosion of youth and happiness that he had to make a great effort to refrain from speaking of his own delight, his hopefulness at the thought of his coming interview with the pope. of that, however, he had sworn to speak to nobody.

every now and again, amidst the quivering silence of the sunlit garden, the cry of a bird persistently rang out; and benedetta, raising her head and looking at a cage hanging beside one of the first-floor windows, jestingly exclaimed: "yes, yes, tata, make a good noise, show that you are pleased, my dear. everybody in the house must be pleased now." then, turning towards pierre, she added gaily: "you know tata, don't you? what! no? why, tata is my uncle's parrot. i gave her to him last spring; he's very fond of her, and lets her help herself out of his plate. and he himself attends to her, puts her out and takes her in, and keeps her in his dining-room, for fear lest she should take cold, as that is the only room of his which is at all warm."

pierre in his turn looked up and saw the bird, one of those pretty little parrots with soft, silky, dull-green plumage. it was hanging by the beak from a bar of its cage, swinging itself and flapping its wings, all mirth in the bright sunshine.

"does the bird talk?" he asked.

"no, she only screams," replied benedetta, laughing. "still my uncle pretends that he understands her." and then the young woman abruptly darted to another subject, as if this mention of her uncle the cardinal had made her think of the uncle by marriage whom she had in paris. "i suppose you have heard from viscount de la choue," said she. "i had a letter from him yesterday, in which he said how grieved he was that you were unable to see the holy father, as he had counted on you for the triumph of his ideas."

pierre indeed frequently heard from the viscount, who was greatly distressed by the importance which his adversary, baron de fouras, had acquired since his success with the international pilgrimage of the peter's pence. the old, uncompromising catholic party would awaken, said the viscount, and all the conquests of neo-catholicism would be threatened, if one could not obtain the holy father's formal adhesion to the proposed system of free guilds, in order to overcome the demand for closed guilds which was brought forward by the conservatives. and the viscount overwhelmed pierre with injunctions, and sent him all sorts of complicated plans in his eagerness to see him received at the vatican. "yes, yes," muttered the young priest in reply to benedetta. "i had a letter on sunday, and found another waiting for me on my return from frascati yesterday. ah! it would make me very happy to be able to send the viscount some good news." then again pierre's joy overflowed at the thought that he would that evening see the pope, and, on opening his loving heart to the pontiff, receive the supreme encouragement which would strengthen him in his mission to work social salvation in the name of the lowly and the poor. and he could not restrain himself any longer, but let his secret escape him: "it's settled, you know," said he. "my audience is for this evening."

benedetta did not understand at first. "what audience?" she asked.

"oh! monsignor nani was good enough to tell me at the ball this morning, that the holy father has read my book and desires to see me. i shall be received this evening at nine o'clock."

at this the contessina flushed with pleasure, participating in the delight of the young priest to whom she had grown much attached. and this success of his, coming in the midst of her own felicity, acquired extraordinary importance in her eyes as if it were an augury of complete success for one and all. superstitious as she was, she raised a cry of rapture and excitement: "ah! /dio/, that will bring us good luck. how happy i am, my friend, to see happiness coming to you at the same time as to me! you cannot think how pleased i am! and all will go well now, it's certain, for a house where there is any one whom the pope welcomes is blessed, the thunder of heaven falls on it no more!"

she laughed yet more loudly as she spoke, and clapped her hands with such exuberant gaiety that pierre became anxious. "hush! hush!" said he, "it's a secret. pray don't mention it to any one, either your aunt or even his eminence. monsignor nani would be much annoyed."

she thereupon promised to say nothing, and in a kindly voice spoke of nani as a benefactor, for was she not indebted to him for the dissolution of her marriage? then, with a fresh explosion of gaiety, she went on: "but come, my friend, is not happiness the only good thing? you don't ask me to weep over the suffering poor to-day! ah! the happiness of life, that's everything. people don't suffer or feel cold or hungry when they are happy."

he looked at her in stupefaction at the idea of that strange solution of the terrible question of human misery. and suddenly he realised that, with that daughter of the sun who had inherited so many centuries of sovereign aristocracy, all his endeavours at conversion were vain. he had wished to bring her to a christian love for the lowly and the wretched, win her over to the new, enlightened, and compassionate italy that he had dreamt of; but if she had been moved by the sufferings of the multitude at the time when she herself had suffered, when grievous wounds had made her own heart bleed, she was no sooner healed than she proclaimed the doctrine of universal felicity like a true daughter of a clime of burning summers, and winters as mild as spring. "but everybody is not happy!" said he.

"yes, yes, they are!" she exclaimed. "you don't know the poor! give a girl of the trastevere the lad she loves, and she becomes as radiant as a queen, and finds her dry bread quite sweet. the mothers who save a child from sickness, the men who conquer in a battle, or who win at the lottery, one and all in fact are like that, people only ask for good fortune and pleasure. and despite all your striving to be just and to arrive at a more even distribution of fortune, the only satisfied ones will be those whose hearts sing--often without their knowing the cause--on a fine sunny day like this."

pierre made a gesture of surrender, not wishing to sadden her by again pleading the cause of all the poor ones who at that very moment were somewhere agonising with physical or mental pain. but, all at once, through the luminous mild atmosphere a shadow seemed to fall, tingeing joy with sadness, the sunshine with despair. and the sight of the old sarcophagus, with its bacchanal of satyrs and nymphs, brought back the memory that death lurks even amidst the bliss of passion, the unsatiated kisses of love. for a moment the clear song of the water sounded in pierre's ears like a long-drawn sob, and all seemed to crumble in the terrible shadow which had fallen from the invisible.

benedetta, however, caught hold of his hands and roused him once more to the delight of being there beside her. "your pupil is rebellious, is she not, my friend?" said she. "but what would you have? there are ideas which can't enter into our heads. no, you will never get those things into the head of a roman girl. so be content with loving us as we are, beautiful with all our strength, as beautiful as we can be."

she herself, in her resplendent happiness, looked at that moment so beautiful that he trembled as in presence of a divinity whose all-powerfulness swayed the world. "yes, yes," he stammered, "beauty, beauty, still and ever sovereign. ah! why can it not suffice to satisfy the eternal longings of poor suffering men?"

"never mind!" she gaily responded. "do not distress yourself; it is pleasant to live. and now let us go upstairs, my aunt must be waiting."

the midday meal was served at one o'clock, and on the few occasions when pierre did not eat at one or another restaurant a cover was laid for him at the ladies' table in the little dining-room of the second floor, overlooking the courtyard. at the same hour, in the sunlit dining-room of the first floor, whose windows faced the tiber, the cardinal likewise sat down to table, happy in the society of his nephew dario, for his secretary, don vigilio, who also was usually present, never opened his mouth unless to reply to some question. and the two services were quite distinct, each having its own kitchen and servants, the only thing at all common to them both being a large room downstairs which served as a pantry and store-place.

although the second-floor dining-room was so gloomy, saddened by the greeny half-light of the courtyard, the meal shared that day by the two ladies and the young priest proved a very gay one. even donna serafina, usually so rigid, seemed to relax under the influence of great internal felicity. she was no doubt still enjoying her triumph of the previous evening, and it was she who first spoke of the ball and sung its praises, though the presence of the king and queen had much embarrassed her, said she. according to her account, she had only avoided presentation by skilful strategy; however she hoped that her well-known affection for celia, whose god-mother she was, would explain her presence in that neutral mansion where vatican and quirinal had met. at the same time she must have retained certain scruples, for she declared that directly after dinner she was going to the vatican to see the cardinal secretary, to whom she desired to speak about an enterprise of which she was lady-patroness. this visit would compensate for her attendance at the buongiovanni entertainment. and on the other hand never had donna serafina seemed so zealous and hopeful of her brother's speedy accession to the throne of st. peter: therein lay a supreme triumph, an elevation of her race, which her pride deemed both needful and inevitable; and indeed during leo xiii's last indisposition she had actually concerned herself about the trousseau which would be needed and which would require to be marked with the new pontiff's arms.

on her side, benedetta was all gaiety during the repast, laughing at everything, and speaking of celia and attilio with the passionate affection of a woman whose own happiness delights in that of her friends. then, just as the dessert had been served, she turned to the servant with an air of surprise: "well, and the figs, giacomo?" she asked.

giacomo, slow and sleepy of notion, looked at her without understanding. however, victorine was crossing the room, and benedetta's next question was for her: "why are the figs not served, victorine?" she inquired.

"what figs, contessina?"

"why the figs i saw in the pantry as i passed through it this morning on my way to the garden. they were in a little basket and looked superb. i was even astonished to see that there were still some fresh figs left at this season. i'm very fond of them, and felt quite pleased at the thought that i should eat some at dinner."

victorine began to laugh: "ah! yes, contessina, i understand," she replied. "they were some figs which that priest of frascati, whom you know very well, brought yesterday evening as a present for his eminence. i was there, and i heard him repeat three or four times that they were a present, and were to be put on his eminence's table without a leaf being touched. and so one did as he said."

"well, that's nice," retorted benedetta with comical indignation. "what /gourmands/ my uncle and dario are to regale themselves without us! they might have given us a share!"

donna serafina thereupon intervened, and asked victorine: "you are speaking, are you not, of that priest who used to come to the villa at frascati?"

"yes, yes, abbe santobono his name is, he officiates at the little church of st. mary in the fields. he always asks for abbe paparelli when he calls; i think they were at the seminary together. and it was abbe paparelli who brought him to the pantry with his basket last night. to tell the truth, the basket was forgotten there in spite of all the injunctions, so that nobody would have eaten the figs to-day if abbe paparelli hadn't run down just now and carried them upstairs as piously as if they were the blessed sacrament. it's true though that his eminence is so fond of them."

"my brother won't do them much honour to-day," remarked the princess. "he is slightly indisposed. he passed a bad night." the repeated mention of abbe paparelli had made the old lady somewhat thoughtful. she had regarded the train-bearer with displeasure ever since she had noticed the extraordinary influence he was gaining over the cardinal, despite all his apparent humility and self-effacement. he was but a servant and apparently a very insignificant one, yet he governed, and she could feel that he combated her own influence, often undoing things which she had done to further her brother's interests. twice already, moreover, she had suspected him of having urged the cardinal to courses which she looked upon as absolute blunders. but perhaps she was wrong; she did the train-bearer the justice to admit that he had great merits and displayed exemplary piety.

however, benedetta went on laughing and jesting, and as victorine had now withdrawn, she called the man-servant: "listen, giacomo, i have a commission for you." then she broke off to say to her aunt and pierre: "pray let us assert our rights. i can see them at table almost underneath us. uncle is taking the leaves off the basket and serving himself with a smile; then he passes the basket to dario, who passes it on to don vigilio. and all three of them eat and enjoy the figs. you can see them, can't you?" she herself could see them well. and it was her desire to be near dario, the constant flight of her thoughts to him that now made her picture him at table with the others. her heart was down below, and there was nothing there that she could not see, and hear, and smell, with such keenness of the senses did her love endow her. "giacomo," she resumed, "you are to go down and tell his eminence that we are longing to taste his figs, and that it will be very kind of him if he will send us such as he can spare."

again, however, did donna serafina intervene, recalling her wonted severity of voice: "giacomo, you will please stay here." and to her niece she added: "that's enough childishness! i dislike such silly freaks."

"oh! aunt," benedetta murmured. "but i'm so happy, it's so long since i laughed so good-heartedly."

pierre had hitherto remained listening, enlivened by the sight of her gaiety. but now, as a little chill fell, he raised his voice to say that on the previous day he himself had been astonished to see the famous fig-tree of frascati still bearing fruit so late in the year. this was doubtless due, however, to the tree's position and the protection of a high wall.

"ah! so you saw the tree?" said benedetta.

"yes, and i even travelled with those figs which you would so much like to taste."

"why, how was that?"

the young man already regretted the reply which had escaped him. however, having gone so far, he preferred to say everything. "i met somebody at frascati who had come there in a carriage and who insisted on driving me back to rome," said he. "on the way we picked up abbe santobono, who was bravely making the journey on foot with his basket in his hand. and afterwards we stopped at an /osteria/--" then he went on to describe the drive and relate his impressions whilst crossing the campagna amidst the falling twilight. but benedetta gazed at him fixedly, aware as she was of prada's frequent visits to the land and houses which he owned at frascati; and suddenly she murmured: "somebody, somebody, it was the count, was it not?"

"yes, madame, the count," pierre answered. "i saw him again last night; he was overcome, and really deserves to be pitied."

the two women took no offence at this charitable remark which fell from the young priest with such deep and natural emotion, full as he was of overflowing love and compassion for one and all. donna serafina remained motionless as if she had not even heard him, and benedetta made a gesture which seemed to imply that she had neither pity nor hatred to express for a man who had become a perfect stranger to her. however, she no longer laughed, but, thinking of the little basket which had travelled in prada's carriage, she said: "ah! i don't care for those figs at all now, i am even glad that i haven't eaten any of them."

immediately after the coffee donna serafina withdrew, saying that she was at once going to the vatican; and the others, being left to themselves, lingered at table, again full of gaiety, and chatting like friends. the priest, with his feverish impatience, once more referred to the audience which he was to have that evening. it was now barely two o'clock, and he had seven more hours to wait. how should he employ that endless afternoon? thereupon benedetta good-naturedly made him a proposal. "i'll tell you what," said she, "as we are all in such good spirits we mustn't leave one another. dario has his victoria, you know. he must have finished lunch by now, and i'll ask him to take us for a long drive along the tiber."

this fine project so delighted her that she began to clap her hands; but just then don vigilio appeared with a scared look on his face. "isn't the princess here?" he inquired.

"no, my aunt has gone out. what is the matter?"

"his eminence sent me. the prince has just felt unwell on rising from table. oh! it's nothing--nothing serious, no doubt."

benedetta raised a cry of surprise rather than anxiety: "what, dario! well, we'll all go down. come with me, monsieur l'abbe. he mustn't get ill if he is to take us for a drive!" then, meeting victorine on the stairs, she bade her follow. "dario isn't well," she said. "you may be wanted."

they all four entered the spacious, antiquated, and simply furnished bed-room where the young prince had lately been laid up for a whole month. it was reached by way of a small /salon/, and from an adjoining dressing-room a passage conducted to the cardinal's apartments, the relatively small dining-room, bed-room, and study, which had been devised by subdividing one of the huge galleries of former days. in addition, the passage gave access to his eminence's private chapel, a bare, uncarpeted, chairless room, where there was nothing beyond the painted, wooden altar, and the hard, cold tiles on which to kneel and pray.

on entering, benedetta hastened to the bed where dario was lying, still fully dressed. near him, in fatherly fashion, stood cardinal boccanera, who, amidst his dawning anxiety, retained his proud and lofty bearing--the calmness of a soul beyond reproach. "why, what is the matter, dario /mio/?" asked the young woman.

he smiled, eager to reassure her. one only noticed that he was very pale, with a look as of intoxication on his face.

"oh! it's nothing, mere giddiness," he replied. "it's just as if i had drunk too much. all at once things swam before my eyes, and i thought i was going to fall. and then i only had time to come and fling myself on the bed."

then he drew a long breath, as though talking exhausted him, and the cardinal in his turn gave some details. "we had just finished our meal," said he, "i was giving don vigilio some orders for this afternoon, and was about to rise when i saw dario get up and reel. he wouldn't sit down again, but came in here, staggering like a somnambulist, and fumbling at the doors to open them. we followed him without understanding. and i confess that i don't yet comprehend it."

so saying, the cardinal punctuated his surprise by waving his arm towards the rooms, through which a gust of misfortune seemed to have suddenly swept. all the doors had remained wide open: the dressing-room could be seen, and then the passage, at the end of which appeared the dining-room, in a disorderly state, like an apartment suddenly vacated; the table still laid, the napkins flung here and there, and the chairs pushed back. as yet, however, there was no alarm.

benedetta made the remark which is usually made in such cases: "i hope you haven't eaten anything which has disagreed with you."

the cardinal, smiling, again waved his hand as if to attest the frugality of his table. "oh!" said he, "there were only some eggs, some lamb cutlets, and a dish of sorrel--they couldn't have overloaded his stomach. i myself only drink water; he takes just a sip of white wine. no, no, the food has nothing to do with it."

"besides, in that case his eminence and i would also have felt indisposed," don vigilio made bold to remark.

dario, after momentarily closing his eyes, opened them again, and once more drew a long breath, whilst endeavouring to laugh. "oh, it will be nothing;" he said. "i feel more at ease already. i must get up and stir myself."

"in that case," said benedetta, "this is what i had thought of. you will take monsieur l'abbe froment and me for a long drive in the campagna."

"willingly. it's a nice idea. victorine, help me."

whilst speaking he had raised himself by means of one arm; but, before the servant could approach, a slight convulsion seized him, and he fell back again as if overcome by a fainting fit. it was the cardinal, still standing by the bedside, who caught him in his arms, whilst the contessina this time lost her head: "/dio, dio/! it has come on him again. quick, quick, a doctor!"

"shall i run for one?" asked pierre, whom the scene was also beginning to upset.

"no, no, not you; stay with me. victorine will go at once. she knows the address. doctor giordano, victorine."

the servant hurried away, and a heavy silence fell on the room where the anxiety became more pronounced every moment. benedetta, now quite pale, had again approached the bed, whilst the cardinal looked down at dario, whom he still held in his arms. and a terrible suspicion, vague, indeterminate as yet, had just awoke in the old man's mind: dario's face seemed to him to be ashen, to wear that mask of terrified anguish which he had already remarked on the countenance of his dearest friend, monsignor gallo, when he had held him in his arms, in like manner, two hours before his death. there was also the same swoon and the same sensation of clasping a cold form whose heart ceases to beat. and above everything else there was in boccanera's mind the same growing thought of poison, poison coming one knew not whence or how, but mysteriously striking down those around him with the suddenness of lightning. and for a long time he remained with his head bent over the face of his nephew, that last scion of his race, seeking, studying, and recognising the signs of the mysterious, implacable disorder which once already had rent his heart atwain.

but benedetta addressed him in a low, entreating voice: "you will tire yourself, uncle. let me take him a little, i beg you. have no fear, i'll hold him very gently, he will feel that it is i, and perhaps that will rouse him."

at last the cardinal raised his head and looked at her, and allowed her to take his place after kissing her with distracted passion, his eyes the while full of tears--a sudden burst of emotion in which his great love for the young woman melted the stern frigidity which he usually affected. "ah! my poor child, my poor child!" he stammered, trembling from head to foot like an oak-tree about to fall. immediately afterwards, however, he mastered himself, and whilst pierre and don vigilio, mute and motionless, regretted that they could be of no help, he walked slowly to and fro. soon, moreover, that bed-chamber became too small for all the thoughts revolving in his mind, and he strayed first into the dressing-room and then down the passage as far as the dining-room. and again and again he went to and fro, grave and impassible, his head low, ever lost in the same gloomy reverie. what were the multitudinous thoughts stirring in the brain of that believer, that haughty prince who had given himself to god and could do naught to stay inevitable destiny? from time to time he returned to the bedside, observed the progress of the disorder, and then started off again at the same slow regular pace, disappearing and reappearing, carried along as it were by the monotonous alternations of forces which man cannot control. possibly he was mistaken, possibly this was some mere indisposition at which the doctor would smile. one must hope and wait. and again he went off and again he came back; and amidst the heavy silence nothing more clearly bespoke the torture of anxious fear than the rhythmical footsteps of that tall old man who was thus awaiting destiny.

the door opened, and victorine came in breathless. "i found the doctor, here he is," she gasped.

with his little pink face and white curls, his discreet paternal bearing which gave him the air of an amiable prelate, doctor giordano came in smiling; but on seeing that room and all the anxious people waiting in it, he turned very grave, at once assuming the expression of profound respect for all ecclesiastical secrets which he had acquired by long practice among the clergy. and when he had glanced at the sufferer he let but a low murmur escape him: "what, again! is it beginning again!"

he was probably alluding to the knife thrust for which he had recently tended dario. who could be thus relentlessly pursuing that poor and inoffensive young prince? however no one heard the doctor unless it were benedetta, and she was so full of feverish impatience, so eager to be tranquillised, that she did not listen but burst into fresh entreaties: "oh! doctor, pray look at him, examine him, tell us that it is nothing. it can't be anything serious, since he was so well and gay but a little while ago. it's nothing serious, is it?"

"you are right no doubt, contessina, it can be nothing dangerous. we will see."

however, on turning round, doctor giordano perceived the cardinal, who with regular, thoughtful footsteps had come back from the dining-room to place himself at the foot of the bed. and while bowing, the doctor doubtless detected a gleam of mortal anxiety in the dark eyes fixed upon his own, for he added nothing but began to examine dario like a man who realises that time is precious. and as his examination progressed the affable optimism which usually appeared upon his countenance gave place to ashen gravity, a covert terror which made his lips slightly tremble. it was he who had attended monsignor gallo when the latter had been carried off so mysteriously; it was he who for imperative reasons had then delivered a certificate stating the cause of death to be infectious fever; and doubtless he now found the same terrible symptoms as in that case, a leaden hue overspreading the sufferer's features, a stupor as of excessive intoxication; and, old roman practitioner that he was, accustomed to sudden deaths, he realised that the /malaria/ which kills was passing, that /malaria/ which science does not yet fully understand, which may come from the putrescent exhalations of the tiber unless it be but a name for the ancient poison of the legends.

as the doctor raised his head his glance again encountered the black eyes of the cardinal, which never left him. "signor giordano," said his eminence, "you are not over-anxious, i hope? it is only some case of indigestion, is it not?"

the doctor again bowed. by the slight quiver of the cardinal's voice he understood how acute was the anxiety of that powerful man, who once more was stricken in his dearest affections.

"your eminence must be right," he said, "there's a bad digestion certainly. such accidents sometimes become dangerous when fever supervenes. i need not tell your eminence how thoroughly you may rely on my prudence and zeal." then he broke off and added in a clear professional voice: "we must lose no time; the prince must be undressed. i should prefer to remain alone with him for a moment."

whilst speaking in this way, however, doctor giordano detained victorine, who would be able to help him, said he; should he need any further assistance he would take giacomo. his evident desire was to get rid of the members of the family in order that he might have more freedom of action. and the cardinal, who understood him, gently led benedetta into the dining-room, whither pierre and don vigilio followed.

when the doors had been closed, the most mournful and oppressive silence reigned in that dining-room, which the bright sun of winter filled with such delightful warmth and radiance. the table was still laid, its cloth strewn here and there with bread-crumbs; and a coffee cup had remained half full. in the centre stood the basket of figs, whose covering of leaves had been removed. however, only two or three of the figs were missing. and in front of the window was tata, the female parrot, who had flown out of her cage and perched herself on her stand, where she remained, dazzled and enraptured, amidst the dancing dust of a broad yellow sunray. in her astonishment however, at seeing so many people enter, she had ceased to scream and smooth her feathers, and had turned her head the better to examine the newcomers with her round and scrutinising eye.

the minutes went by slowly amidst all the feverish anxiety as to what might be occurring in the neighbouring room. don vigilio had taken a corner seat in silence, whilst benedetta and pierre, who had remained standing, preserved similar muteness, and immobility. but the cardinal had reverted to that instinctive, lulling tramp by which he apparently hoped to quiet his impatience and arrive the sooner at the explanation for which he was groping through a tumultuous maze of ideas. and whilst his rhythmical footsteps resounded with mechanical regularity, dark fury was taking possession of his mind, exasperation at being unable to understand the why and wherefore of that sickness. as he passed the table he had twice glanced at the things lying on it in confusion, as if seeking some explanation from them. perhaps the harm had been done by that unfinished coffee, or by that bread whose crumbs lay here and there, or by those cutlets, a bone of which remained? then as for the third time he passed by, again glancing, his eyes fell upon the basket of figs, and at once he stopped, as if beneath the shock of a revelation. an idea seized upon him and mastered him, without any plan, however, occurring to him by which he might change his sudden suspicion into certainty. for a moment he remained puzzled with his eyes fixed upon the basket. then he took a fig and examined it, but, noticing nothing strange, was about to put it back when tata, the parrot, who was very fond of figs, raised a strident cry. and this was like a ray of light; the means of changing suspicion into certainty was found.

slowly, with grave air and gloomy visage, the cardinal carried the fig to the parrot and gave it to her without hesitation or regret. she was a very pretty bird, the only being of the lower order of creation to which he had ever really been attached. stretching out her supple, delicate form, whose silken feathers of dull green here and there assumed a pinky tinge in the sunlight, she took hold of the fig with her claws, then ripped it open with her beak. but when she had raked it she ate but little, and let all the rest fall upon the floor. still grave and impassible, the cardinal looked at her and waited. quite three minutes went by, and then feeling reassured, he began to scratch the bird's poll, whilst she, taking pleasure in the caress, turned her neck and fixed her bright ruby eye upon her master. but all at once she sank back without even a flap of the wings, and fell like a bullet. she was dead, killed as by a thunderbolt.

boccanera made but a gesture, raising both hands to heaven as if in horror at what he now knew. great god! such a terrible crime, and such a fearful mistake, such an abominable trick of destiny! no cry of grief came from him, but the gloom upon his face grew black and fierce. yet there was a cry, a piercing cry from benedetta, who like pierre and don vigilio had watched the cardinal with an astonishment which had changed into terror: "poison! poison! ah! dario, my heart, my soul!"

but the cardinal violently caught his niece by the wrist, whilst darting a suspicious glance at the two petty priests, the secretary and the foreigner, who were present: "be quiet, be quiet!" said he.

she shook herself free, rebelling, frantic with rage and hatred: "why should i be quiet!" she cried. "it is prada's work, i shall denounce him, he shall die as well! i tell you it is prada, i know it, for yesterday abbe froment came back with him from frascati in his carriage with that priest santobono and that basket of figs! yes, yes, i have witnesses, it is prada, prada!"

"no, no, you are mad, be quiet!" said the cardinal, who had again taken hold of the young woman's hands and sought to master her with all his sovereign authority. he, who knew the influence which cardinal sanguinetti exercised over santobono's excitable mind, had just understood the whole affair; no direct complicity but covert propulsion, the animal excited and then let loose upon the troublesome rival at the moment when the pontifical throne seemed likely to be vacant. the probability, the certainty of all this flashed upon boccanera who, though some points remained obscure, did not seek to penetrate them. it was not necessary indeed that he should know every particular: the thing was as he said, since it was bound to be so. "no, no, it was not prada," he exclaimed, addressing benedetta. "that man can bear me no personal grudge, and i alone was aimed at, it was to me that those figs were given. come, think it out! only an unforeseen indisposition prevented me from eating the greater part of the fruit, for it is known that i am very fond of figs, and while my poor dario was tasting them, i jested and told him to leave the finer ones for me to-morrow. yes, the abominable blow was meant for me, and it is on him that it has fallen by the most atrocious of chances, the most monstrous of the follies of fate. ah! lord god, lord god, have you then forsaken us!"

tears came into the old man's eyes, whilst she still quivered and seemed unconvinced: "but you have no enemies, uncle," she said. "why should that santobono try to take your life?"

for a moment he found no fitting reply. with supreme grandeur he had already resolved to keep the truth secret. then a recollection came to him, and he resigned himself to the telling of a lie: "santobono's mind has always been somewhat unhinged," said he, "and i know that he has hated me ever since i refused to help him to get a brother of his, one of our former gardeners, out of prison. deadly spite often has no more serious cause. he must have thought that he had reason to be revenged on me."

thereupon benedetta, exhausted, unable to argue any further, sank upon a chair with a despairing gesture: "ah! god, god! i no longer know--and what matters it now that my dario is in such danger? there's only one thing to be done, he must be saved. how long they are over what they are doing in that room--why does not victorine come for us!"

the silence again fell, full of terror. without speaking the cardinal took the basket of figs from the table and carried it to a cupboard in which he locked it. then he put the key in his pocket. no doubt, when night had fallen, he himself would throw the proofs of the crime into the tiber. however, on coming back from the cupboard he noticed the two priests, who naturally had watched him; and with mingled grandeur and simplicity he said to them: "gentlemen, i need not ask you to be discreet. there are scandals which we must spare the church, which is not, cannot be guilty. to deliver one of ourselves, even when he is a criminal, to the civil tribunals, often means a blow for the whole church, for men of evil mind may lay hold of the affair and seek to impute the responsibility of the crime even to the church itself. we therefore have but to commit the murderer to the hands of god, who will know more surely how to punish him. ah! for my part, whether i be struck in my own person or whether the blow be directed against my family, my dearest affections, i declare in the name of the christ who died upon the cross, that i feel neither anger, nor desire for vengeance, that i efface the murderer's name from my memory and bury his abominable act in the eternal silence of the grave."

tall as he was, he seemed of yet loftier stature whilst with hand upraised he took that oath to leave his enemies to the justice of god alone; for he did not refer merely to santobono, but to cardinal sanguinetti, whose evil influence he had divined. and amidst all the heroism of his pride, he was rent by tragic dolour at thought of the dark battle which was waged around the tiara, all the evil hatred and voracious appetite which stirred in the depths of the gloom. then, as pierre and don vigilio bowed to him as a sign that they would preserve silence, he almost choked with invincible emotion, a sob of loving grief which he strove to keep down rising to his throat, whilst he stammered: "ah! my poor child, my poor child, the only scion of our race, the only love and hope of my heart! ah! to die, to die like this!"

but benedetta, again all violence, sprang up: "die! who, dario? i won't have it! we'll nurse him, we'll go back to him. we will take him in our arms and save him. come, uncle, come at once! i won't, i won't, i won't have him die!"

she was going towards the door, and nothing would have prevented her from re-entering the bed-room, when, as it happened, victorine appeared with a wild look on her face, for, despite her wonted serenity, all her courage was now exhausted. "the doctor begs madame and his eminence to come at once, at once," said she.

stupefied by all these things, pierre did not follow the others, but lingered for a moment in the sunlit dining-room with don vigilio. what! poison? poison as in the time of the borgias, elegantly hidden away, served up with luscious fruit by a crafty traitor, whom one dared not even denounce! and he recalled the conversation on his way back from frascati, and his parisian scepticism with respect to those legendary drugs, which to his mind had no place save in the fifth acts of melodramas. yet those abominable stories were true, those tales of poisoned knives and flowers, of prelates and even dilatory popes being suppressed by a drop or a grain of something administered to them in their morning chocolate. that passionate tragical santobono was really a poisoner, pierre could no longer doubt it, for a lurid light now illumined the whole of the previous day: there were the words of ambition and menace which had been spoken by cardinal sanguinetti, the eagerness to act in presence of the probable death of the reigning pope, the suggestion of a crime for the sake of the church's salvation, then that priest with his little basket of figs encountered on the road, then that basket carried for hours so carefully, so devoutly, on the priest's knees, that basket which now haunted pierre like a nightmare, and whose colour, and odour, and shape he would ever recall with a shudder. aye, poison, poison, there was truth in it; it existed and still circulated in the depths of the black world, amidst all the ravenous, rival longings for conquest and sovereignty.

and all at once the figure of prada likewise arose in pierre's mind. a little while previously, when benedetta had so violently accused the count, he, pierre, had stepped forward to defend him and cry aloud what he knew, whence the poison had come, and what hand had offered it. but a sudden thought had made him shiver: though prada had not devised the crime, he had allowed it to be perpetrated. another memory darted keen like steel through the young priest's mind--that of the little black hen lying lifeless beside the shed, amidst the dismal surroundings of the /osteria/, with a tiny streamlet of violet blood trickling from her beak. and here again, tata, the parrot, lay still soft and warm at the foot of her stand, with her beak stained by oozing blood. why had prada told that lie about a battle between two fowls? all the dim intricacy of passion and contention bewildered pierre, he could not thread his way through it; nor was he better able to follow the frightful combat which must have been waged in that man's mind during the night of the ball. at the same time he could not again picture him by his side during their nocturnal walk towards the boccanera mansion without shuddering, dimly divining what a frightful decision had been taken before that mansion's door. moreover, whatever the obscurities, whether prada had expected that the cardinal alone would be killed, or had hoped that some chance stroke of fate might avenge him on others, the terrible fact remained--he had known, he had been able to stay destiny on the march, but had allowed it to go onward and blindly accomplish its work of death.

turning his head pierre perceived don vigilio still seated on the corner chair whence he had not stirred, and looking so pale and haggard that perhaps he also had swallowed some of the poison. "do you feel unwell?" the young priest asked.

at first the secretary could not reply, for terror had gripped him at the throat. then in a low voice he said: "no, no, i didn't eat any. ah, heaven, when i think that i so much wanted to taste them, and that merely deference kept me back on seeing that his eminence did not take any!" don vigilio's whole body shivered at the thought that his humility alone had saved him; and on his face and his hands there remained the icy chill of death which had fallen so near and grazed him as it passed.

then twice he heaved a sigh, and with a gesture of affright sought to brush the horrid thing away while murmuring: "ah! paparelli, paparelli!"

pierre, deeply stirred, and knowing what he thought of the train-bearer, tried to extract some information from him: "what do you mean?" he asked. "do you accuse him too? do you think they urged him on, and that it was they at bottom?"

the word jesuits was not even spoken, but a big black shadow passed athwart the gay sunlight of the dining-room, and for a moment seemed to fill it with darkness. "they! ah yes!" exclaimed don vigilio, "they are everywhere; it is always they! as soon as one weeps, as soon as one dies, they are mixed up in it. and this is intended for me too; i am quite surprised that i haven't been carried off." then again he raised a dull moan of fear, hatred, and anger: "ah! paparelli, paparelli!" and he refused to reply any further, but darted scared glances at the walls as if from one or another of them he expected to see the train-bearer emerge, with his wrinkled flabby face like that of an old maid, his furtive mouse-like trot, and his mysterious, invading hands which had gone expressly to bring the forgotten figs from the pantry and deposit them on the table.

at last the two priests decided to return to the bedroom, where perhaps they might be required; and pierre on entering was overcome by the heart-rending scene which the chamber now presented. doctor giordano, suspecting poison, had for half an hour been trying the usual remedies, an emetic and then magnesia. just then, too, he had made victorine whip some whites of eggs in water. but the disorder was progressing with such lightning-like rapidity that all succour was becoming futile. undressed and lying on his back, his bust propped up by pillows and his arms lying outstretched over the sheets, dario looked quite frightful in the sort of painful intoxication which characterised that redoubtable and mysterious disorder to which already monsignor gallo and others had succumbed. the young man seemed to be stricken with a sort of dizzy stupor, his eyes receded farther and farther into the depth of their dark sockets, whilst his whole face became withered, aged as it were, and covered with an earthy pallor. a moment previously he had closed his eyes, and the only sign that he still lived was the heaving of his chest induced by painful respiration. and leaning over his poor dying face stood benedetta, sharing his sufferings, and mastered by such impotent grief that she also was unrecognisable, so white, so distracted by anguish, that it seemed as if death were gradually taking her at the same time as it was taking him.

in the recess by the window whither cardinal boccanera had led doctor giordano, a few words were exchanged in low tones. "he is lost, is he not?"

the doctor made the despairing gesture of one who is vanquished: "alas! yes. i must warn your eminence that in an hour all will be over."

a short interval of silence followed. "and the same malady as gallo, is it not?" asked the cardinal; and as the doctor trembling and averting his eyes did not answer he added: "at all events of an infectious fever!"

giordano well understood what the cardinal thus asked of him: silence, the crime for ever hidden away for the sake of the good renown of his mother, the church. and there could be no loftier, no more tragical grandeur than that of this old man of seventy, still so erect and sovereign, who would neither suffer a slur to be cast upon his spiritual family, nor consent to his human family being dragged into the inevitable mire of a sensational murder trial. no, no, there must be none of that, there must be silence, the eternal silence in which all becomes forgotten.

at last the doctor bowed with his gentle air of discretion. "evidently, of an infectious fever as your eminence so well says," he replied.

two big tears then again appeared in boccanera's eyes. now that he had screened the deity from attack in the person of the church, his heart as a man again bled. he begged the doctor to make a supreme effort, to attempt the impossible; but, pointing to the dying man with trembling hands, giordano shook his head. for his own father, his own mother he could have done nothing. death was there. so why weary, why torture a dying man, whose sufferings he would only have increased? and then, as the cardinal, finding the end so near at hand, thought of his sister serafina, and lamented that she would not be able to kiss her nephew for the last time if she lingered at the vatican, the doctor offered to fetch her in his carriage which was waiting below. it would not take him more than twenty minutes, said he, and he would be back in time for the end, should he then be needed.

left to himself in the window recess the cardinal remained there motionless for another moment. with eyes blurred by tears, he gazed towards heaven. and his quivering arms were suddenly raised in a gesture of ardent entreaty. o god, since the science of man was so limited and vain, since that doctor had gone off happy to escape the embarrassment of his impotence, o god, why not a miracle which should proclaim the splendour of thy almighty power! a miracle, a miracle! that was what the cardinal asked from the depths of his believing soul, with the insistence, the imperious entreaty of a prince of the earth, who deemed that he had rendered considerable services to heaven by dedicating his whole life to the church. and he asked for that miracle in order that his race might be perpetuated, in order that its last male scion might not thus miserably perish, but be able to marry that fondly loved cousin, who now stood there all woe and tears. a miracle, a miracle for the sake of those two dear children! a miracle which would endow the family with fresh life: a miracle which would eternise the glorious name of boccanera by enabling an innumerable posterity of valiant ones and faithful ones to spring from that young couple!

when the cardinal returned to the centre of the room he seemed transfigured. faith had dried his eyes, his soul had become strong and submissive, exempt from all human weakness. he had placed himself in the hands of god, and had resolved that he himself would administer extreme unction to dario. with a gesture he summoned don vigilio and led him into the little room which served as a chapel, and the key of which he always carried. a cupboard had been contrived behind the altar of painted wood, and the cardinal went to it to take both stole and surplice. the coffer containing the holy oils was likewise there, a very ancient silver coffer bearing the boccanera arms. and on don vigilio following the cardinal back into the bed-room they in turn pronounced the latin words:

"/pax huic domui/."

"/et omnibus habitantibus in ea/."*

* "peace unto this house and unto all who dwell in it."--trans.

death was coming so fast and threatening, that all the usual preparations were perforce dispensed with. neither the two lighted tapers, nor the little table covered with white cloth had been provided. and, in the same way, don vigilio the assistant, having failed to bring the holy water basin and sprinkler, the cardinal, as officiating priest, could merely make the gesture of blessing the room and the dying man, whilst pronouncing the words of the ritual: "/asperges me, domine, hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem dealbabor."*

* "sprinkle me, lord, with hyssop, and purify me; wash me, and make me whiter than snow."--trans.

benedetta on seeing the cardinal appear carrying the holy oils, had with a long quiver fallen on her knees at the foot of the bed, whilst, somewhat farther away, pierre and victorine likewise knelt, overcome by the dolorous grandeur of the scene. and the dilated eyes of the contessina, whose face was pale as snow, never quitted her dario, whom she no longer recognised, so earthy was his face, its skin tanned and wrinkled like that of an old man. and it was not for their marriage which he so much desired that their uncle, the all-powerful prince of the church, was bringing the sacrament, but for the supreme rupture, the end of all pride, death which finishes off the haughtiest races, and sweeps them away, even as the wind sweeps the dust of the roads.

it was needful that there should be no delay, so the cardinal promptly repeated the credo in an undertone, "/credo in unum deum--/"

"/amen/," responded don vigilio, who, after the prayers of the ritual, stammered the litanies in order that heaven might take pity on the wretched man who was about to appear before god, if god by a prodigy did not spare him.

then, without taking time to wash his fingers, the cardinal opened the case containing the holy oils, and limiting himself to one anointment, as is permissible in pressing cases, he deposited a single drop of the oil on dario's parched mouth which was already withered by death. and in doing so he repeated the words of the formula, his heart all aglow with faith as he asked that the divine mercy might efface each and every sin that the young man had committed by either of his five senses, those five portals by which everlasting temptation assails the soul. and the cardinal's fervour was also instinct with the hope that if god had smitten the poor sufferer for his offences, perhaps he would make his indulgence entire and even restore him to life as soon as he should have forgiven his sins. life, o lord, life in order that the ancient line of the boccaneras might yet multiply and continue to serve thee in battle and at the altar until the end of time!

for a moment the cardinal remained with quivering hands, gazing at the mute face, the closed eyes of the dying man, and waiting for the miracle. but no sign appeared, not the faintest glimmer brightened that haggard countenance, nor did a sigh of relief come from the withered lips as don vigilio wiped them with a little cotton wool. and the last prayer was said, and whilst the frightful silence fell once more the cardinal, followed by his assistant, returned to the chapel. there they both knelt, the cardinal plunging into ardent prayer upon the bare tiles. with his eyes raised to the brass crucifix upon the altar he saw nothing, heard nothing, but gave himself wholly to his entreaties, supplicating god to take him in place of his nephew, if a sacrifice were necessary, and yet clinging to the hope that so long as dario retained a breath of life and he himself thus remained on his knees addressing the deity, he might succeed in pacifying the wrath of heaven. he was both so humble and so great. would not accord surely be established between god and a boccanera? the old palace might have fallen to the ground, he himself would not even have felt the toppling of its beams.

in the bed-room, however, nothing had yet stirred beneath the weight of tragic majesty which the ceremony had left there. it was only now that dario raised his eyelids, and when on looking at his hands he saw them so aged and wasted the depths of his eyes kindled with an expression of immense regretfulness that life should be departing. doubtless it was at this moment of lucidity amidst the kind of intoxication with which the poison overwhelmed him, that he for the first time realised his perilous condition. ah! to die, amidst such pain, such physical degradation, what a revolting horror for that frivolous and egotistical man, that lover of beauty, joy, and light, who knew not how to suffer! in him ferocious fate chastised racial degeneracy with too heavy a hand. he became horrified with himself, seized with childish despair and terror, which lent him strength enough to sit up and gaze wildly about the room, in order to see if every one had not abandoned him. and when his eyes lighted on benedetta still kneeling at the foot of the bed, a supreme impulse carried him towards her, he stretched forth both arms as passionately as his strength allowed and stammered her name: "o benedetta, benedetta!"

she, motionless in the stupor of her anxiety, had not taken her eyes from his face. the horrible disorder which was carrying off her lover, seemed also to possess and annihilate her more and more, even as he himself grew weaker and weaker. her features were assuming an immaterial whiteness; and through the void of her clear eyeballs one began to espy her soul. however, when she perceived him thus resuscitating and calling her with arms outstretched, she in her turn arose and standing beside the bed made answer: "i am coming, my dario, here i am."

and then pierre and victorine, still on their knees, beheld a sublime deed of such extraordinary grandeur that they remained rooted to the floor, spell-bound as in the presence of some supra-terrestrial spectacle in which human beings may not intervene. benedetta herself spoke and acted like one freed from all social and conventional ties, already beyond life, only seeing and addressing beings and things from a great distance, from the depths of the unknown in which she was about to disappear.

"ah! my dario, so an attempt has been made to part us! it was in order that i might never belong to you--that we might never be happy, that your death was resolved upon, and it was known that with your life my own must cease! and it is that man who is killing you! yes, he is your murderer, even if the actual blow has been dealt by another. he is the first cause--he who stole me from you when i was about to become yours, he who ravaged our lives, and who breathed around us the hateful poison which is killing us. ah! how i hate him, how i hate him; how i should like to crush him with my hate before i die with you!"

she did not raise her voice, but spoke those terrible words in a deep murmur, simply and passionately. prada was not even named, and she scarcely turned towards pierre--who knelt, paralysed, behind her--to add with a commanding air: "you will see his father, i charge you to tell him that i cursed his son! that kind-hearted hero loved me well--i love him even now, and the words you will carry to him from me will rend his heart. but i desire that he should know--he must know, for the sake of truth and justice."

distracted by terror, sobbing amidst a last convulsion, dario again stretched forth his arms, feeling that she was no longer looking at him, that her clear eyes were no longer fixed upon his own: "benedetta, benedetta!"

"i am coming, i am coming, my dario--i am here!" she responded, drawing yet nearer to the bedside and almost touching him. "ah!" she went on, "that vow which i made to the madonna to belong to none, not even you, until god should allow it by the blessing of one of his priests! ah! i set a noble, a divine pride in remaining immaculate for him who should be the one master of my soul and body. and that chastity which i was so proud of, i defended it against the other as one defends oneself against a wolf, and i defended it against you with tears for fear of sacrilege. and if you only knew what terrible struggles i was forced to wage with myself, for i loved you and longed to be yours, like a woman who accepts the whole of love, the love that makes wife and mother! ah! my vow to the madonna--with what difficulty did i keep it when the old blood of our race arose in me like a tempest; and now what a disaster!" she drew yet nearer, and her low voice became more ardent: "you remember that evening when you came back with a knife-thrust in your shoulder. i thought you dead, and cried aloud with rage at the idea of losing you like that. i insulted the madonna and regretted that i had not damned myself with you that we might die together, so tightly clasped that we must needs be buried together also. and to think that such a terrible warning was of no avail! i was blind and foolish; and now you are again stricken, again being taken from my love. ah! my wretched pride, my idiotic dream!"

that which now rang out in her stifled voice was the anger of the practical woman that she had ever been, all superstition notwithstanding. could the madonna, who was so maternal, desire the woe of lovers? no, assuredly not. nor did the angels make the mere absence of a priest a cause for weeping over the transports of true and mutual love. was not such love holy in itself, and did not the angels rather smile upon it and burst into gladsome song! and ah! how one cheated oneself by not loving to heart's content under the sun, when the blood of life coursed through one's veins!

"benedetta! benedetta!" repeated the dying man, full of child-like terror at thus going off all alone into the depths of the black and everlasting night.

"here i am, my dario, i am coming!"

then, as she fancied that the servant, albeit motionless, had stirred, as if to rise and interfere, she added: "leave me, leave me, victorine, nothing in the world can henceforth prevent it. a moment ago, when i was on my knees, something roused me and urged me on. i know whither i am going. and besides, did i not swear on the night of the knife thrust? did i not promise to belong to him alone, even in the earth if it were necessary? i must embrace him, and he will carry me away! we shall be dead, and we shall be wedded in spite of all, and for ever and for ever!"

she stepped back to the dying man, and touched him: "here i am, my dario, here i am!"

then came the apogee. amidst growing exaltation, buoyed up by a blaze of love, careless of glances, candid like a lily, she divested herself of her garments and stood forth so white, that neither marble statue, nor dove, nor snow itself was ever whiter. "here i am, my dario, here i am!"

recoiling almost to the ground as at sight of an apparition, the glorious flash of a holy vision, pierre and victorine gazed at her with dazzled eyes. the servant had not stirred to prevent this extraordinary action, seized as she was with that shrinking reverential terror which comes upon one in presence of the wild, mad deeds of faith and passion. and the priest, whose limbs were paralysed, felt that something so sublime was passing that he could only quiver in distraction. and no thought of impurity came to him on beholding that lily, snowy whiteness. all candour and all nobility as she was, that virgin shocked him no more than some sculptured masterpiece of genius.

"here i am, my dario, here i am."

she had lain herself down beside the spouse whom she had chosen, she had clasped the dying man whose arms only had enough strength left to fold themselves around her. death was stealing him from her, but she would go with him; and again she murmured: "my dario, here i am."

and at that moment, against the wall at the head of the bed, pierre perceived the escutcheon of the boccaneras, embroidered in gold and coloured silks on a groundwork of violet velvet. there was the winged dragon belching flames, there was the fierce and glowing motto "/bocca nera, alma rossa/" (black mouth, red soul), the mouth darkened by a roar, the soul flaming like a brazier of faith and love. and behold! all that old race of passion and violence with its tragic legends had reappeared, its blood bubbling up afresh to urge that last and adorable daughter of the line to those terrifying and prodigious nuptials in death. and to pierre that escutcheon recalled another memory, that of the portrait of cassia boccanera the /amorosa/ and avengeress who had flung herself into the tiber with her brother ercole and the corpse of her lover flavio. was there not here even with benedetta the same despairing clasp seeking to vanquish death, the same savagery in hurling oneself into the abyss with the corpse of the one's only love? benedetta and cassia were as sisters, cassia, who lived anew in the old painting in the /salon/ overhead, benedetta who was here dying of her lover's death, as though she were but the other's spirit. both had the same delicate childish features, the same mouth of passion, the same large dreamy eyes set in the same round, practical, and stubborn head.

"my dario, here i am!"

for a second, which seemed an eternity, they clasped one another, she neither repelled nor terrified by the disorder which made him so unrecognisable, but displaying a delirious passion, a holy frenzy as if to pass beyond life, to penetrate with him into the black unknown. and beneath the shock of the felicity at last offered to him he expired, with his arms yet convulsively wound around her as though indeed to carry her off. then, whether from grief or from bliss amidst that embrace of death, there came such a rush of blood to her heart that the organ burst: she died on her lover's neck, both tightly and for ever clasped in one another's arms.

there was a faint sigh. victorine understood and drew near, while pierre, also erect, remained quivering with the tearful admiration of one who has beheld the sublime.

"look, look!" whispered the servant, "she no longer moves, she no longer breathes. ah! my poor child, my poor child, she is dead!"

then the priest murmured: "oh! god, how beautiful they are."

it was true, never had loftier and more resplendent beauty appeared on the faces of the dead. dario's countenance, so lately aged and earthen, had assumed the pallor and nobility of marble, its features lengthened and simplified as by a transport of ineffable joy. benedetta remained very grave, her lips curved by ardent determination, whilst her whole face was expressive of dolorous yet infinite beatitude in a setting of infinite whiteness. their hair mingled, and their eyes, which had remained open, continued gazing as into one another's souls with eternal, caressing sweetness. they were for ever linked, soaring into immortality amidst the enchantment of their union, vanquishers of death, radiant with the rapturous beauty of love, the conqueror, the immortal.

but victorine's sobs at last burst forth, mingled with such lamentations that great confusion followed. pierre, now quite beside himself, in some measure failed to understand how it was that the room suddenly became invaded by terrified people. the cardinal and don vigilio, however, must have hastened in from the chapel; and at the same moment, no doubt, doctor giordano must have returned with donna serafina, for both were now there, she stupefied by the blows which had thus fallen on the house in her absence, whilst he, the doctor, displayed the perturbation and astonishment which comes upon the oldest practitioners when facts seem to give the lie to their experience. however, he sought an explanation of benedetta's death, and hesitatingly ascribed it to aneurism, or possibly embolism.

thereupon victorine, like a servant whose grief makes her the equal of her employers, boldly interrupted him: "ah! sir," said she, "they loved each other too fondly; did not that suffice for them to die together?"

meantime donna serafina, after kissing the poor children on the brow, desired to close their eyes; but she could not succeed in doing so, for the lids lifted directly she removed her finger and once more the eyes began to smile at one another, to exchange in all fixity their loving and eternal glance. and then as she spoke of parting the bodies, victorine again protested: "oh! madame, oh! madame," she said, "you would have to break their arms. cannot you see that their fingers are almost dug into one another's shoulders? no, they can never be parted!"

thereupon cardinal boccanera intervened. god had not granted the miracle; and he, his minister, was livid, tearless, and full of icy despair. but he waved his arm with a sovereign gesture of absolution and sanctification, as if, prince of the church that he was, disposing of the will of heaven, he consented that the lovers should appear in that embrace before the supreme tribunal. in presence of such wondrous love, indeed, profoundly stirred by the sufferings of their lives and the beauty of their death, he showed a broad and lofty contempt for mundane proprieties. "leave them, leave me, my sister," said he, "do not disturb their slumber. let their eyes remain open since they desire to gaze on one another till the end of time without ever wearying. and let them sleep in one another's arms since in their lives they did not sin, and only locked themselves in that embrace in order that they might be laid together in the ground."

and then, again becoming a roman prince whose proud blood was yet hot with old-time deeds of battle and passion, he added: "two boccaneras may well sleep like that; all rome will admire them and weep for them. leave them, leave them together, my sister. god knows them and awaits them!"

all knelt, and the cardinal himself repeated the prayers for the dead. night was coming, increasing gloom stole into the chamber, where two burning tapers soon shone out like stars.

and then, without knowing how, pierre again found himself in the little deserted garden on the bank of the tiber. suffocating with fatigue and grief, he must have come thither for fresh air. darkness shrouded the charming nook where the streamlet of water falling from the tragic mask into the ancient sarcophagus ever sang its shrill and flute-like song; and the laurel-bush which shaded it, and the bitter box-plants and the orange-trees skirting the paths now formed but vague masses under the blue-black sky. ah! how gay and sweet had that melancholy garden been in the morning, and what a desolate echo it retained of benedetta's winsome laughter, all that fine delight in coming happiness which now lay prone upstairs, steeped in the nothingness of things and beings! so dolorous was the pang which came to pierre's heart that he burst into sobs, seated on the same broken column where she had sat, and encompassed by the same atmosphere that she had breathed, in which still lingered the perfume of her presence.

but all at once a distant clock struck six, and the young priest started on remembering that he was to be received by the pope that very evening at nine. yet three more hours! he had not thought of that interview during the terrifying catastrophe, and it seemed to him now as if months and months had gone by, as if the appointment were some very old one which a man is only able to keep after years of absence, when he has grown aged and had his heart and brain modified by innumerable experiences. however, he made an effort and rose to his feet. in three hours' time he would go to the vatican and at last he would see the pope.

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部
热门推荐