天下书楼
会员中心 我的书架

AN AMERICAN ART-SCHOLAR: CHARLES ELIOT NORTON 1908

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一章](快捷键→)

i gladly embrace the occasion to devote a few words to the honoured memory of my distinguished friend the late charles eliot norton, who, dying at cambridge, massachusetts, on the 21st of october last, after having reached his eightieth year, had long occupied—and with an originality of spirit and a beneficence of effect all his own—the chair of the history of the fine arts at harvard university, as well as, in the view of the american world surrounding that seat of influence, the position of one of the most accomplished of scholars and most efficient of citizens. this commemorative page may not disclaim the personal tone, for i can speak of charles norton but in the light of an affection which began long years ago, even though my part in our relation had to be, for some time, markedly that of a junior; of which tie i was to remain ever after, despite long stretches of material separation, a conscious and grateful beneficiary. i can speak of him therefore as i happened myself to see and know him—with interest and sympathy acting, for considerable periods together, across distances and superficial differences, yet with the sense of his extremely individual character and career suffering no abatement, and indeed with my impression of the fine consistency and exemplary value of these things clear as never before.

i find this impression go back for its origin very far—to one autumn day when, an extremely immature aspirant to the rare laurel of the critic, i went out from boston to cambridge to offer him a contribution to the old, if i should not rather say the then middle-aged, “north american review,” of which he had recently undertaken the editorship. i already knew him a little, enough to have met casual kindness at his hands; but my vision of his active presence and function, in the community that had happily produced and that was long to enjoy him, found itself, i think, completely constituted at that hour, with scarce an essential touch to be afterwards added. he largely developed and expanded as time went on; certain more or less local reserves and conservatisms fell away from him; but his temper and attitude, all his own from the first, were to give a singular unity to his life. this intensity of perception on his young visitor’s part may perhaps have sprung a little from the fact that he accepted on the spot, as the visitor still romantically remembers, a certain very first awkward essay in criticism, and was to publish it in his forthcoming number; but i little doubt whether even had he refused it the grace of the whole occasion would have lost anything to my excited view, and feel sure that the interest in particular would have gained had he charmingly put before me (as he would have been sure to do) the ground of his discrimination. for his eminent character as a “representative of culture” announced itself exactly in proportion as one’s general sense of the medium in which it was to be exerted was strong; and i seem verily to recall that even in the comparative tenderness of that season i had grasped the idea of the precious, the quite far-reaching part such an exemplar might play. charles norton’s distinction and value—this was still some years before his professorate had taken form—showed early and above all the note and the advantage that they were to be virtues of american application, and were to draw their life from the signal american opportunity; to that degree that the detailed record of his influence would be really one of the most interesting of american social documents, and that his good work is best lighted by a due acquaintance with the conditions of the life about him, indispensable for a founded recognition of it. it is not too much to say that the representative of culture—always in the high and special sense in which he practised that faith—had before him in the united states of those days a great and arduous mission, requiring plentiful courage as well as plentiful knowledge, endless good humour as well as assured taste.

what comes back to me then from the early day i have glanced at is exactly that prompt sense of the clustered evidence of my friend’s perfect adaptation to the civilising mission, and not least to the needfully dauntless and unperturbed side of it. his so pleasant old hereditary home, with its ample acres and numerous spoils—at a time when acres merely marginal and, so to speak, atmospheric, as well as spoils at all felicitously gathered, were rare in the united states—seemed to minister to the general assurance, constituting as they did such a picture of life as one vaguely supposed recognisable, right and left, in an old society, or, otherwise expressed, in that “europe” which was always, roundabout one, the fond alternative of the cultivated imagination, but of which the possible american copy ever seemed far to seek. to put it in a nutshell, the pilgrimage to the shady hill of those years had, among the “spoils,” among pictures and books, drawings and medals, memories and relics and anecdotes, things of a remote but charming reference, very much the effect of a sudden rise into a finer and clearer air and of a stopgap against one’s own coveted renewal of the more direct experience. if i allude to a particular, to a personal yearning appreciation of those matters, it is with the justified conviction—this justification having been all along abundantly perceptible—that appreciation of the general sort only waited to be called for, though to be called for with due authority. it was the sign of our host, on the attaching spot, and almost the principal one, that he spoke, all round and with the highest emphasis, as under the warrant of authority, and that at a time when, as to the main matter of his claim and his discourse, scarce anyone pretended to it, he carried himself valiantly under that banner. the main matter of his discourse offered itself just simply as the matter of civilisation—the particular civilisation that a young roaring and money-getting democracy, inevitably but almost exclusively occupied with “business success,” most needed to have brought home to it. the new england air in especial was no natural conductor of any appeal to an esthetic aim, but the interest of professor norton’s general work, to say nothing of the interest of his character for a closer view, is exactly that the whole fruitful enterprise was to prove intimately a new england adventure; illustrating thus at the same time and once more the innate capacity of new england for leavening the great american mass on the finer issues.

to have grown up as the accomplished man at large was in itself at that time to have felt, and even in some degree to have suffered, this hand of differentiation; the only accomplished men of the exhibited new england society had been the ministers, the heads of the congregations—whom, however, one docks of little of their credit in saying that their accomplishments and their earnestness had been almost wholly in the moral order. the advantage of that connection was indeed what norton was fundamentally to have enjoyed in his descent, both on his father’s and his mother’s side (pre-eminently on the latter, the historic stock of the eliots) from a long line of those stalwart pastoral worthies who had notably formed the aristocracy of massachusetts. it was largely, no doubt, to this heritage of character and conscience that he owed the strong and special strain of confidence with which he addressed himself to the business of perfect candour toward his fellow-citizens—his pupils in particular; they, to whom this candour was to become in the long run the rarest and raciest and most endearing of “treats,” being but his fellow-citizens in the making. this view of an urgent duty would have been a comparatively slight thing, moreover, without the special preoccupations, without the love of the high humanities and curiosities and urbanities in themselves, without the conception of science and the ingrained studious cast of mind, which had been also an affair of heredity with him and had opened his eyes betimes to educative values and standards other than most of those he saw flourish near at hand. he would defer to dilettantism as little as to vulgarity, and if he ultimately embraced the fine ideal of taking up the work that lay close to him at home, and of irrigating the immediate arid tracts and desert spaces, it was not from ignorance of the temptation to wander and linger where the streams already flowed and the soil had already borne an abiding fruit.

he had come to italy and to england early in life; he had repeated his visits to these countries with infinite relish and as often as possible—though never, as a good new englander, without certain firm and, where they had to be, invidious discriminations; he was attached to them by a hundred intellectual and social ties; but he had been from the first incapable of doubting that the best activity and the liveliest interest lay where it always, given certain conditions, lies in america—in a measure of response to intellectual and esthethic “missionary” labour more traceable and appreciable, more distinguishably attested and registered, more directly and artlessly grateful, in a word, than in the thicker elemental mixture of europe. on the whole side of taste and association his choice was thus betimes for conscious exile and for a considerably, though doubtless not altogether irremediably, deprived state; but it was at the same time for a freedom of exhortation and a play of ironic comment less restricted, after all, in the clear american air, than on ground more pretentiously enclosed—less restricted, that is, from the moment personal conviction might be absolute and indifference to every form of provincial bewilderment equally patient and complete. the incontestable cranerie of his attitude—a thing that one felt to be a high form of sincerity—always at last won success; the respect and affection that more and more surrounded him and that finally made his situation sole of its kind and pre-eminently happy, attest together the interesting truth that unqualified confidence in one’s errand, the serenest acceptance of a responsibility and the exercise of a critical authority never too apt to return critically upon itself, only require for beneficent action that they be attended at once with a fund of illustration and a fund of good humour.

professor norton’s pre-eminent work in the interpretation of dante—by which i mean his translation, text and notes, of the “divine comedy” and the “new life,” an achievement of infinite piety, patience and resource; his admirable volume on church-building in the middle ages (to say nothing of his charming earlier one, “study and travel in italy,” largely devoted to the cathedral of orvieto); his long and intimate friendship with ruskin, commemorated by his publication, as joint-executor to ruskin’s will, of the best fruits of the latter’s sustained correspondence with him; his numerous english friendships, in especial—to say nothing of his native—all with persons of a highly representative character: these things give in part the measure of his finest curiosities and of his appetite, in all directions, for the best sources and examples and the best company. but it is probable that if his harvard lectures are in form for publication, and if his general correspondence, and above all his own easily handsomest show in it, comes to be published, as most emphatically it should be, they will testify not in the least to any unredeemed contraction of life, but to the largest and happiest and most rewarded energy. an exhilarated invocation of close responsibility, an absolute ease of mind about one’s point of view, a thorough and never-failing intellectual wholeness, are so far from weakening the appeal to young allegiances that, once they succeed at all, they succeed the better for going all their length. so it was that, with admirable urbanity of form and uncompromising straightness of attack, the professor of the history of the fine arts at harvard for a quarter of a century let himself go; thinking no trouble wasted and no flutter and no scandal other than auspicious if only he might, to the receptive and aspiring undergraduate mind, brand the ugly and the vulgar and the inferior wherever he found them, tracking them through plausible disguises and into trumpery strongholds; if only he might convert young products of the unmitigated american order into material for men of the world in the finer sense of that term; if only in short he might render more supple their view, liable to obfuscation from sights and sounds about them, of the true meaning of a liberal education and of the civilised character and spirit in the civilised state.

what it came to thus was that he availed himself to the utmost of his free hand for sowing and planting ideals—ideals that, though they might after all be vague and general things, lacking sometimes a little the clearer connections with practice, were yet a new and inspiring note to most of his hearers, who could be trusted, just so far as they were intelligent and loyal, not to be heavily embarrassed by them, not to want for fields of application. it was given him, quite unprecedentedly, to be popular, to be altogether loved and cherished, even while “rubbing it into” whomever it might concern that such unfortunates were mainly given over to mediocrity and vulgarity, and that half the crude and ugly objects and aspects, half the low standards and loose ends surrounding them and which they might take for granted with a facility and a complacency alike deplorable, represented a platitude of imagination that dishonoured the citizen on whom a university worthy of the name should have left its stamp. happy, it would thus in fact seem, beyond any other occasion for educative influence, the immense and delightful opportunity he enjoyed, the clear field and long reach attached to preaching an esthetic crusade, to pleading for the higher amenities in general, in a new and superficially tutored, yet also but superficially prejudiced, country, where a consequently felt and noted rise of the tide of manners may be held to have come home to him, or certainly to have visited his dreams. his effect on the community at large, with allowances of time, was ever indubitable—even though such workers have everywhere to take much on trust and to remember that bushels of doctrine, and even tons of example, make at the most ounces and grains of responsive life. it can only be the very general and hopeful view that sustains and rewards—with here and there, at wide intervals, the prized individual instance of the sown seed actively emerging and flowering.

if not all ingenious disciples could give independent proof, however, all could rally and feel the spirit; all could crowd to a course of instruction which, largely elective and optional, yet united more listeners than many others put together, and in which the subject itself, the illustration of european artistic endeavour at large, or in other words the record of man’s most comprehensive sacrifice to organised beauty, tended so to take up on familiar ground the question of manners, character, conscience, tone, to bristle with questions addressed to the actual and possible american scene. that, i hasten to add, was of course but one side of the matter; there were wells of special science for those who chose to draw from them, and an inner circle of pupils whose whole fruitful relation to their philosopher and friend—the happy and easy privilege of shady hill in general, where other charming personal influences helped, not counting as least in this—can scarce have failed to prepare much practical evidence for observation still to come. the ivory tower of study would ever, by his natural bent, i think, have most solicited charles norton; but he liked, as i say, he accepted without a reserve, the function of presiding over young destinies; he believed in the personal and the social communication of light, and had a gift for the generous and personal relation that perhaps found its best issue, as i have already hinted, in his admirable letters. these were not of this hustled and hustling age, but of a cooler and steadier sphere and rhythm, and of a charming mannerly substantial type to which he will have been, i think, among correspondents truly animated by the social spirit and a due cosmopolite ideal, one of the last systematically to sacrifice. with the lapse of years i ceased to be, i admit, a near spectator of his situation; but my sense of his activity—with more intimate renewals, besides, occasionally taking place—was to be, all along, so constantly fed by echo and anecdote and all manner of indirect glimpses, that i find myself speak quite with the confidence and with all the attachment of a continuous “assistant.”

with which, if i reflect on this, i see how interesting a case above all my distinguished friend was ever to remain to me—a case, i mean, of such a mixture of the elements as would have seemed in advance, critically speaking, quite anomalous or at least highly incalculable. his interest was predominantly in art, as the most beneficial of human products; his ostensible plea was for the esthetic law, under the wide wing of which we really move, it may seem to many of us, in an air of strange and treacherous appearances, of much bewilderment and not a little mystification; of terribly fine and complicated issues in short, such as call for the highest interpretative wisdom. but if nothing was of a more delightful example than professor norton’s large and nourished serenity in all these connections, a serenity seasoned and tempered, as it were, by infinite interest in his “subject,” by a steadying faith in exact and extensive knowledge, so to a fond and incorrigible student of character the case, as i have called it, and the long and genial career, may seem to shine in the light of quite other importances, quite other references, than the presumed and the nominal. nothing in fact can be more interesting to a haunter of other intellectual climes and a worshipper at the esthetic shrine quand même than to note once more how race and implanted quality and association always in the end come by their own; how for example a son of the puritans the most intellectually transmuted, the most liberally emancipated and initiated possible, could still plead most for substance when proposing to plead for style, could still try to lose himself in the labyrinth of delight while keeping tight hold of the clue of duty, tangled even a little in his feet; could still address himself all consistently to the moral conscience while speaking as by his office for our imagination and our free curiosity. all of which vision of him, however, is far from pointing to a wasted effort. the great thing, whatever turn we take, is to find before us perspectives and to have a weight to throw; in accordance with which wisdom the world he lived in received for long no firmer nor more gallant and generous impress than that of charles eliot norton.

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部