other galleries and museums
(the poldi-pezzoli museum—the ambrosiana library and museums—the borromeo and trivulzio collections, etc.)
the poldi-pezzoli art museum contains an admirable collection of pictures of the greatest period of italian art, and artistic treasures of various kinds, and one has the added pleasure of seeing these things in the harmonious surroundings of a luxurious house. the very sound of the water pleasantly dripping from the fountain in the hall as we enter is a promise of refreshment and delight. the palace and the collections were the generous legacy of the cavaliere poldi-pezzoli to the city, and it remains much the same as when it was a private dwelling. the somewhat florid decorations of the rooms are very obviously of recent date.
in the downstairs rooms there are some fine sixteenth century tapestries, antique eastern carpets, and cases containing antique stuffs; a few pieces of antique sculpture, and pictures, chiefly portraits, of the late renaissance and modern periods.
sala verde, at the top of the staircase, contains pictures of the sixteenth and seventeenth centuries; two bas-reliefs (100-101) of the adoration of the magi, and st. giuliano killing his parents, german work of the sixteenth century; landscapes by guardi, canaletto and zucarelli; joshua stopping the sun in 353its course (111), and other paintings by tiepolo; and a beautiful flemish tapestry (1201) of the early fifteenth century—the queen of sheba before solomon. there are also some fine marriage chests; two exquisite chess-boards (122, 123) of the sixteenth century, one of them with the stemma of the visconti, and other interesting objects.
ante-sala.—pictures of the late sixteenth century.
sala gialla.—a very ornate seicento clock; some oriental porcelain; two sèvres vases (149), etc.
salone dorato contains many treasures. the madonna and child, by botticelli (156), though much restored, is a lovely picture, with that incomparable distinction of line and colour that characterise his work. the portrait of a young woman (157) is ascribed to piero dei franceschi, but verrocchio and antonio pollajuolo have also been suggested as the author. the outline has the play and movement, and the character a vivacity that one associates with florentine painting, and the peculiarly large and impersonal qualities that piero gets even into his portraits are absent. but whoever the artist may be, it is a very attractive work. the madonna and child (158) is by rafaello caponi, a florentine cinquecento painter. the madonna enthroned with angels (154) is of the fifteenth century school of murano.
apart from the pictures, the most precious object in the room is a marvellous persian carpet (159) of the fifteenth or sixteenth century, of large size and in perfect preservation. the beauty of the design and the exquisite colour make this carpet a miracle of decorative art. it was made for the feet of princes, as the legend, worked in silver round the border, records:—blessed is the carpet which in a pleasant company has become shadowed beneath the footsteps of the shah.
354it has sacrificed itself upon his path, as the sun does, and has offered itself beneath his feet like a white fleece.
this is not a carpet, it is a white rose; it is a fabric which resembles the eyes of the very houris....[22] and so on.
22. an italian translation of these verses is given in the rassegna d’arte (anno iv., no. 10), and appears in the official catalogue of the museum.
another beautiful piece of work (155) is the middle portion of a vestment of the later fifteenth century, embroidered with the coronation of the virgin and two devotees kneeling at the sides.
the case in the middle of the room contains a collection of beautiful objects of the goldsmiths’ and kindred arts, chiefly of the fourteenth, fifteenth, and sixteenth centuries—tabernacles, paxes, reliquaries of precious materials chiselled and adorned with enamel; cups and vases and basins of crystal and agate; exquisitely worked spoons and forks, etc., etc. one very lovely pax (unnumbered) of silver, decorated with enamel, has a resurrection on the front—the figures in grisaille upon a blue background—and heads of saints in medallions, and on the back the pietà figured in mother-of-pearl. another pax (161 bis), of characteristic lombard workmanship, is in the form of a little tabernacle, and has sacred subjects and figures of saints exquisitely worked in enamel. a fourteenth century crystal cup (163) is of most graceful form and beautiful workmanship; upon the foot episodes from the story of tristan and isolda are figured in enamel. it is suggested that this may have been a tourney prize. a cup with a cover of agate (169) and decorated with silver gilt, chiselled and enamelled and with precious stones, is specially noticeable for beauty of material and shape. the enamel (180) with a representation of the resurrection, is a very precious fifteenth century 355work, probably milanese. a tiny diptych (214) of gilded bronze is particularly interesting for the two little figures in niello on the outside, representing lodovico il moro and beatrice d’este. within there are subjects depicted in enamel—st. george and the dragon, and the deposition—in the style of the painter foppa.
in the large case nearer the window there is a wonderful display of jewellery, from the fifteenth to the eighteenth century. no. 286 is a miniature of the duke of monmouth. in the other large case, near the fireplace, there are numerous treasures of roman, etruscan, and greek art. a smaller case holds gold ornaments, chiefly of the roman epoch. there are also in this room suits of armour, some fine pieces of seventeenth century furniture, tapestries, bronzes, etc.
gabinetto del salone dorato.—here are pictures of the late flemish and italian schools, and an annunciation (436) of tuscan style, attributed to pesellino.
sala nera.—among the pictures in this room are st. mary magdalen (473), attributed to luca signorelli, but with doubtful justice, and a very charming little triptych (477) by mariotto albertinelli, madonna and child, with ss. catherine and barbara, which shows how good his work can be on a small scale, like that of his fellow-worker fra bartolommeo, whose style he much resembles. here are also some fine pieces of furniture, notably a cabinet (481) of sixteenth century italian workmanship, and another (482) of florentine production in the seventeenth century.
sala dei vetri antichi.—the chief interest of this room is the splendid collection of antique muranese glass. many of the pieces are of very beautiful form, some decorated with patterns in colour and gold, and some with handles and bases of bronze or silver.
356gabinetto dante contains a numerous collection of small artistic objects.
sala degli specchi.—here hang pictures of various italian schools, among others a deposition (552) of the school of botticelli, and a brescian fifteenth century work (555)—a large canvas of the madonna enthroned, to whom st. benedict presents a devotee.
sala del perugino.—a pleasing little picture by perugino (603), madonna and child with angels, gives its name to this room. here are also pictures of the florentine school and of the school of murano. of the latter the large madonna enthroned (589), by antonio vivarini, is a fine decorative altarpiece; by nicolò da foligno, there is a crucifixion (582), with a realistic umbrian landscape; by stefano da zevio, a hermit in the wilderness (591). a stout monk in a black habit (598), ascribed to piero dei franceschi, looks like a good portrait of a man of strong character. in the annunciation (599), by marco palmezzano, the figures are stiff, but there is light and air in the landscape. a little picture of a bishop (600) has the peculiar manner of cosimo tura.
madonna, by mantegna (poldi-pezzoli)
to face p. 356] ???? [anderson, rome
gabinetto dei veneti.—the small picture by mantegna is the greatest treasure of the collection. it is the most appealing of all his madonna pictures. never has the subject of mother and child been so sympathetically expressed, even among italian masters, unless we except luca della robbia. the sleeping baby is touchingly true to nature, its round little form under the tightly wound drapery is perfectly given, and there is a depth of feeling in the mother’s thoughtful, almost sad expression as she clasps him to her, as if the very intensity of her love gave her a sense of foreboding. it is a late work of the master, painted with perfect mastery of form and a breadth of technique in which there is none of the dryness of his early 357years. christ with the symbols of the passion and st. francis kneeling to receive the blood in a chalice, (620) by carlo crivelli, has a mystical feeling and the beauty of a miniature painting. st. sebastian tied to a tree (621) is also a characteristic picture of crivelli’s. pietà (623), a miniature in an ornamental gothic frame is of the school of murano, probably of the vivarini. pietà (624) is by an imitator of giovanni bellini. by bonsignore is a good profile of an old man (627). cariani has a small holy family (613), gracious in colour and composition. lorenzo lotto, a madonna with st. john baptist and a prophet (614). a rather stiff altarpiece, madonna with angels making music (610), is by marcello fogolino, a painter of vicenza.
passage.—a portrait (634), of herself, by the bolognese woman painter, sofonisba anguissola, of the later sixteenth century, hangs here.
sala dei lombardi.—this room contains a good collection of the lombard painters, especially of the followers of leonardo da vinci. madonna alla cuscino verde (602), by andrea solario, is a thoroughly representative picture, not only of solario but of the leonardesque school. the subject is one we see repeated continually, and the juxtaposition of vivid colours, the very soft flesh painting and rather grey tones melting into each other, are local characteristics. solario, however, is a more accomplished painter and better draughtsman than most of the school. this picture shows a kindly feeling in the portrayal of the simple, happy-looking mother and child, but it lacks refinement and distinction. the bit of landscape seen through the window is lovely. the ecce homo (637) is an elaborately-finished work, but leaves the spectator cold. two panels of saints, s. giovanni battista (653), dated 1499, and st. catherine of alexandria 358(657), have the lombard heaviness of form. the riposo, dated 1515 (655), is a mature work of solario’s. the landscape is beautiful and the colour with the dark trees and rich purple and gold of st. joseph’s garments is admirable, but rather disturbed by the over bright blue and red of the madonna’s drapery. madonna and angels (640) by borgognone is a very sweet and refined little picture, harmonious in colour, the child’s gold-coloured tunic being the brightest note in the picture. madonna (643) by foppa has the charm of sincere and tender sentiment. madonna and child, picking a flower (642), is one of boltraffio’s most stately madonnas, with perfect oval face and regular features, and dressed in richly patterned garments. the painting is highly finished and so smooth that the flesh looks rather like porcelain. the child is leonardesque in type with that exaggeration of form and modelling that is common to the master’s followers. portrait of francesco brivio (641), by ambrogio de predis, is a fine portrait, one of those profiles in which he excelled. gianpietrino has a charming little madonna (648), with long hair falling each side of her face. also by gianpietrino, according to morelli, is the delightful little picture of madonna and child with a lamb (667), of leonardesque composition, attributed to cesare da sesto. the marriage of st. catherine (663) by bernardino luini is a much-admired picture. there is also a st. jerome (652) by him. the picture of the sorrowing madonna and christ carrying the cross (659), attributed to luini, is considered by signor venturi[23] to be the work of solario. besides other pictures we have not space to dwell on, there are some beautiful wedding chests in this room.
23. la galleria crespi.
sala d’armi contains a very fine collection of 359armour and weapons, chiefly of the sixteenth and seventeenth centuries with a few older specimens.
biblioteca ambrosiana.—this famous library was founded by cardinal federigo borromeo, a cousin of san carlo, and archbishop of milan in his turn from 1594 to 1631. he is the cardinal borromeo of manzoni’s well-known romance, the promessi sposi. a man of great virtue, he was also a splendid patron of literature, science and art. the foundation of a library for the free use of his fellow-citizens and of all comers was a long-pondered scheme of the cardinal, and for years he employed competent scholars to collect books and manuscripts in all countries, till he had amassed no less than fifteen thousand codices, many of exceeding rarity, and thirty thousand printed volumes. in 1603 the building was begun and in 1609 it was solemnly opened. since then the treasures of the library have increased continually by gifts and legacies, and collections of pictures and prints, etc., have been added to it.
the entrance to the ambrosiana is in the piazza della rosa. in the vestibule an inscription records the founder, and another threatens with excommunication anyone who should carry away a book.
biblioteca.—in the sala antica some of the chief treasures of the library are exposed to view. here is shown a page of the precious codex atlanticus, a volume of miscellaneous writings and drawings, chiefly of engineering subjects, by leonardo da vinci, collected and bound together by pompeo leoni in the latter part of the sixteenth century. here, too, are twelve letters written by lucrezia borgia to pietro bembo, and with them a lock of golden hair, her gift to him, according to a long established belief, which there is no ground for discrediting. the same case contains a 360ms. of the divina commedia—late fourteenth century—with damaged miniatures; a cicero, with very lovely and delicate miniatures of the early cinquecento; a ms. with a miniatured page—st. barnabas baptizing the first christians in milan—in the realistic lombard manner of the sixteenth century, several books of hours, and some very beautiful fifteenth century bindings, italian and french. the famous borromeo book of hours, one of the gems of the library, is not shown here now, and can only be seen by permission of the librarian. it is a little fifteenth century volume, adorned with numerous miniatures of exquisite workmanship by cristoforo de predis, a native of modena, and apparently by another hand, perhaps more than one. on one of the pages the annunciation is depicted, and below are two kneeling figures, a knight and lady, conjectured to be portraits of conte giovanni and contessa cleofe borromeo. besides scenes from the new testament there is a calendar in the book with miniatures descriptive of the occupations of each month. the work is very delicate and fine, distinctively north italian, but not heavy like the milanese. another case contains ancient manuscripts—hebrew, greek, arabic, ethiopian; a page of a gothic version of the bible belonging to a very precious palimpsest; two irish manuscripts from the monastery of bobbio, founded by st. columban in the seventh century; a syrian ms. of the eighth century in a later greco-egyptian binding, covered with stamped leather; some palimpsests and an egyptian papyrus of b.c. 169. deeply interesting is the copy of virgil, which once belonged to petrarca, and has minute marginal notes in his handwriting. it has a miniatured page attributed to simone martini, representing in allegorical form the different works of virgil. on the back there is a note written by petrarca concerning laura. a french 361ms. of the fourteenth century has exquisitely fine miniatures representing the vices and virtues, and the judgment. among the remaining books in this case there is one, the treatise regimine principum, by lucano da parma, dedicated to galeazzo maria sforza, with a miniature of that prince, a proud figure in black and gold, with st. catherine.
in another case are a number of very interesting autographs, including a letter from galileo to cardinal federigo borromeo, lauding the biblioteca ambrosiana.
the library also possesses some priceless fragments of the iliad, with paintings of the third century, the most ancient illustrated text known, but these are not exhibited. there are reproductions of two of the illustrations in the guide book of the ambrosiana.
a small case at the end of the room holds a unique printed copy of a letter written by christopher columbus on his return from the discovery of the new world. in another are some pages of tasso, with his autograph corrections; an ethiopian psaltery; an illustrated persian ms., etc.
the sala incoronazione is part of an older building incorporated a century ago with the library. at one end the wall is covered with a great fresco by luini, christ being crowned with thorns; the kneeling figures on either side, portraits of the brothers of the congregation of santa corona, to which the hall belonged, are very finely depicted, those on the left hand especially. luini painted this fresco in 1521, with the help of an assistant, and was paid 115 lire, 9 soldi.
the museo settala, also on the ground floor, is open on wednesday, friday, and sunday. it contains etruscan, roman, and egyptian antiquities, and objects of medi?val art; a mineralogical collection; medals, weapons, and curiosities of various kinds.
362pinacoteca.—the picture galleries are on the upper floor.
sala a.—cabinet of the gilded bronzes contains german and dutch pictures. sala b has little of importance, but one may notice two panels by bernardino buttinone, st. bonaventura (1) and st. louis (5). by bartolommeo veneto, a madonna and child with st. john baptist (3), and a madonna picture by bernardino luini. sala d contains the gem of the collection, botticelli’s picture of the madonna adoring the child, and three angels (15). it is one of the most lovely of his madonna pictures, luminous in colour, full of movement, and delicate in execution. well placed on an easel in the middle of the room it can be seen by itself and thoroughly enjoyed. the small picture of the eternal father (6), now attributed to timoteo viti, is very refined; it was formerly given to francesco francia, and certainly reminds one of the ferrarese-bolognese school. two pictures by bramantino, the virgin, with st. ambrogio, angels and donors (18) is in his usual manner, but the nativity (19) is a strange picture, and somewhat suggestive of the northern schools, especially the madonna with her abnormal forehead and quaint head-dress. the group of musicians behind are graceful figures standing up against the light sky. the large altarpiece by borgognone, madonna and saints (23), an early work, possesses the dignity, simplicity, and devotion which are his unfailing qualities. the characteristics of his early period are to be seen in the straight and rather rigid figures, the badly foreshortened angels with large heads, and in the elaborate architectural throne and lavish use of gold. there are also by him, two saints (17), st. francis, rather sentimental, and st. elizabeth, an elderly woman with a sympathetic face; the colour of the picture is pleasant.
portrait of an unknown, by ambrogio de predis(?)
to face p. 363] ???? (ambrosiana) ???? [anderson, rome
363sala e.—the most important work here is the cartoon by raphael, for the school of athens, his great fresco in the vatican. this extremely interesting study was acquired for the ambrosiana by cardinal federigo borromeo. the figures are drawn with all the vigour and grace of the master, and are worth careful study. one noticeable difference between the finished fresco and the cartoon is the absence in the latter of the figure of heraclites. the stooping figure on the right, archimedes, is a portrait of bramante, and there is a study from life of his head beside the cartoon.
portrait of a young woman (8), formerly ascribed to leonardo, but given by morelli to ambrogio de predis, an attribution which is now generally accepted. it is a charming and vivacious portrait, and certainly superior to most of de predis’ work, but we must remember that he excelled in portraiture. by leonardo it assuredly is not. the identity of the portrait has also been much discussed. it was at one time called beatrice d’este. the latest conjecture is that it is the portrait of bianca, natural daughter of lodovico sforza and wife of galeazzo di san severino. the portrait of a man holding a scroll of music (19), is attributed in the catalogue to leonardo; we think, however, it is more likely to be also by ambrogio de predis, whose work was much influenced by leonardo, and it has all the characteristics of his painting, the heavy modelling, and hot dark colour. it is an interesting and thoughtful face, presumably a musician, and perhaps the portrait of the celebrated franchino gaffurio, master of the choir of the duomo of milan. holy family and st. elizabeth (3), from leonardo’s design (the cartoon in burlington house), is a well-known picture by luini, but like all imitations of the master, it is 364quite superficial, and loses entirely the deep and mysterious significance of the original, so that one can hardly help wishing his designs had not been so much copied. the youthful saviour (9) has a certain beauty and refinement, but shows luini’s weakness in drawing, especially in the large and clumsy hand. st. john with a lamb (10) is a very charming picture of a little boy hugging a lamb. the way to calvary (18), by giovanni cariani, is an interesting example of this bergamesque artist. other noticeable pictures in this room are, the presentation in the temple (33), by tiepolo; adoration of the magi (42), ascribed to titian; holy family (43), by bonifazio veronese, and a full-length portrait by gio. battista moroni.
sala f contains inferior pictures of the late lombard school; there is, besides, a pleasing altarpiece, attributed to pinturicchio (58), though surely by a north italian hand.
sala g.—this room is filled with drawings; there are various studies, doubtfully attributed to leonardo and drawings by his followers; among the latter an excellent pencil-drawing of a child’s profile by ambrogio de predis or bernardino dei conti; it is the portrait of massimiliano sforza, eldest son of lodovico il moro, and probably the study for his portrait in the large altarpiece in the brera; some well-drawn heads by boltraffio; a drawing by luini of tobias and the angel, and the marriage of the virgin by gaudenzio ferrari. there are two small profiles of prospero colonna and the marchese di pescara, and some caricatures. in a case there is a reproduction of the codex atlanticus of leonardo.
sala h.—here are more drawings and a collection of prints. in the central case is a drawing by raphael for the figure of the virgin in the dispute of the sacrament; on the back of the sheet is a pen-sketch of a 365group. there are other drawings attributed to various north italian artists, and to albert dürer. the prints include specimens of italian, french, english, flemish and german schools.
milan is rich in private art collections, some the fruit of a liberal patronage of the fine arts by her wealthy and noble families in the past, others brought together by distinguished connoisseurs in the present day. the famous borromeo collection is housed in the old family palace, and is open to the public on tuesday and friday afternoons. among a number of works of the best lombard period there is the abbondanza of gian pietrino, an allegorical figure much resembling his well-known magdalenes, with beautiful hands displayed in somewhat affected pose. the flesh colour is luminous and golden, not heavy and dark as so often with this painter. a painting by boltraffio, after leonardo’s madonna of the rocks, has been spoiled by cleaning. there is a very charming small picture by the same artist, of a woman’s head, with golden hair and a crown of leaves. a little madonna, attributed in the gallery to leonardo, is by one of his followers, perhaps ambrogio de predis. a small picture by borgognone, grey in hue, shows his early manner, derived from foppa. there are several others by this artist. by filippo mazzola is the line realistic head of a young man in a dark crimson cap and black dress, seen against a green background. another very interesting portrait, of camillo trivulzio, is by the rare painter, bernardino de’ conti. it shows a man in a red cap and red dress, with black curling hair—a very serious profile, full of character and thought, and finely realised by the artist. the madonna and child, with two hermit saints, by gaudenzio ferrari, is a large and simple composition, full of the painter’s geniality, but without the exaggeration 366and vulgarity he often falls into. the madonna is a beautiful image of maternity, stately and sweet, with golden hair simply arranged; such a face, typically north italian, you may sometimes see to-day among the peasant women in and around milan. by the same artist is st. roch as a pilgrim in full travelling costume of the sixteenth century. luini is represented by susannah and an elder, of soft morbid tones, and by madonna and child and little st. john, in a landscape of hills and trees and water—a thoroughly characteristic work.
of other schools there is christ on the cross, by lorenzo lotto; st. catherine, by bartolommeo veneto; christ bearing the cross, by pinturicchio; and a madonna, by piero di cosimo. there are many interesting things in the museum besides pictures, including relics of san carlo.
the important trivulzio collection, in the family palace, opposite to st. alessandro, can only be visited by permission of the owner, prince trivulzio. it contains a fine mantegna—the assumption of the virgin—painted in 1497; portrait of a man, by antonello da messina; birth of the virgin, by the siennese sano di pietro; madonna and angels, by pier’ di cosimo, etc., and a very interesting portrait of lodovico il moro, by boltraffio. here is also preserved the gothic tomb of azzo visconte, originally in s. gottardo, and some splendid tapestries—the twelve months of the year—of the renaissance period, and of lombard production. the fine library is rich in the possession of a manuscript by leonardo, known as the codex trivulziana, and of a fragment of the precious libro di gesù, in which are portraits of lodovico il moro and his son massimiliano, aged five, miniatured by ambrogio de predis.
the other private collections not being open to the 367public hardly come within our province; we may perhaps be permitted to mention signor crespi’s (via borgo nuovo), a particularly fine collection, which has been fully illustrated in a monograph by sig. adolfo venturi, with reproductions of the pictures.[24] it contains the very fine portrait of a woman, variously ascribed to titian and giorgione, but given by venturi to pordenone; a very interesting early correggio—the presepio—and a small madonna, by the same master; a madonna of gio. bellini, also an early work of great beauty; a holy family, by lorenzo lotto, in which the virgin is one of his most subtle presentments of feminine character; the flight into egypt, also by lotto; victory of the gonzaga over the buonacorsi, with a very interesting view of mantua, by domenico morone; a fine portrait of a man attributed to andrea solari, but, according to venturi, by bartolommeo veneto. the milanese school is also well represented, and there are many other works of value.
24. la galleria crespi.
the well-known connoisseur, dr. gustavo frizzoni, also has a small, but very choice collection of pictures, chiefly of the north italian and venetian schools.
