四、朋党
346.故《洪范》曰:“无偏无党 ,王道荡荡。”(卷三十九·吕氏春秋)
【白话】《尚书·洪范》上说:“不偏私,不结党 ,先王的正道平坦宽广。”
347.君以世俗之所誉者为贤智,以世俗之所毁者为不肖,则多党 者进,少党 者退,是以群邪比周而蔽贤,忠臣死于无罪,邪臣以虚誉取爵位,是以世乱愈甚,故其国不免于危亡。(卷三十一·六韬)
【白话】君主把世俗所称道的人当作有才能智慧之人,把世俗所诋毁的人当作不肖之人,那就会使党 羽众多的人被任用,不结党 的人被挤退,这样奸邪势力就会相互勾结而埋没贤才,忠臣无罪却被处死,奸臣用虚名骗取爵位,所以社会更加混乱,国家也就难免危亡了。