第五十回张称金自据金堤关徐茂功顺说瓦岗寨

上回书王伯当说出来一个好地方。你道指的是那里呢？原来在河南省滑县地界，有一座山，名叫瓦岗山。这座山方圆六十里地，有东西南北四个山口。山上有好大一片平川，还有不少山坡地、果木园子。山里的住户人家也有数千家。当初南陈君王在金陵建都，陈后主说金陵是不祥之地，有意迁都江北。选来选去，选到瓦岗山。一看此山，山上要是建起都城，牢不可破。他就命手下的镇殿将军翟让，去监工修建瓦岗城。翟让武艺最好，胯一下马，掌中一条丈八铁一槍一，有个绰号，人称他小霸王。又派了四名副将，名叫：董平、薛勇、吴季、张千，辅佐此事。翟让奉旨来到瓦岗，费了三年的工夫，在山上修起一座城池，方圆十里，四门四关。城里有三街六市，文武衙门，一座皇宫。城外头还有校军场、粮谷仓，四面的山道，修的坎墙，能藏滚木檑石、弓箭火炮，真是固若金汤。翟让将瓦岗都城修好后，正要回朝交旨，赶上杨林二次伐陈，打破了马鸣关，一直过了长江，攻破了金陵城，南陈竟然亡国了。翟让得到了信息，有心想领兵前去报仇，无奈兵马太少，不足成事，只好暂据瓦岗另作打算了。打这儿起，翟让把这座都城改名就叫瓦岗寨。他率领着本山的军民人等，一边种地，一边练武，大家伙儿保护着这座山，也不做绿林道的买卖，凡是山上的小伙子，人人是兵，练得个顶个都跟小老虎似的。山上每年收的粮食，本山的人吃不了，也不外卖，就把它存起来，年头一长，山上余粮可就多了。要赶上不收成的年头，山上也不至于挨饿。果木园的出产，运下山去，换了钱再买回布匹日用之物。因为山上是子弟兵，真是休戚相关，生死与共。无论是绿林同道或是隋兵，要来争山夺寨，论马上的武艺，打不了翟让。就算你兵马众多也不成，不但山势凶险，而且山上的子弟兵敢拚命，你要夺瓦岗，就如同夺了他们的家一样。因为这个，无论官私两面，都打不下瓦岗山。董平、薛勇、吴季、张千这哥儿四个足智多谋，与翟让结为兄弟帮着治理军政大事，把这座山治理得有条不紊。一直这么些年，瓦岗寨是屹立中原。

当初王伯当是绿林中南路的都头领，对瓦岗寨的事情特别清楚。今天对大家一说瓦岗寨的来历，徐茂功说：“哎呀，咱们英雄会要是把这座瓦岗寨夺过来，那可有了安身之处啦！”“三哥，您先甭喜欢！不过是我这么一说，你们听听而已，夺取瓦岗寨势比登天还难！第一、山势太险；第二、打不了翟让；第三、子弟兵拚命。咱们如何能夺得过来哪？”徐茂功一听，哈哈大笑，就说：“兄弟，不是三哥信口开河，要得这瓦岗寨，我徐茂功如同探囊取物一般！”众人一愣，心说：徐三哥这大话说的可不小哇！老程一瞧老徐说大话，这气就大啦！说：“徐老道�！你这牛皮吹的太大点了吧！这话要是我程四爷说，还不大离儿，别看他叫小霸王翟让，他还逃得出我的大斧去？非把他掏了不可！你徐茂功不过是耍笔管的，手无缚鸡之力，你说这么大话，也不怕闪了你的舌头！”“四弟你还别瞧不起我，我不是平白地说大话，自有夺瓦岗寨的计策。不信咱俩打个赌。”老程说：“赌什么呀？”徐茂功说：“我要夺不过来的话，这首领还让你啦！”老程说：“行，咱们一言为定！”大伙儿这时就说：“那咱们就决意奔瓦岗山啦！什么时候走呢？”徐茂功说：“要走，事不宜迟，明天就走。”大家一听，全都说对。魏征说：“咱们一走，难道说这座金堤关就不要了吗？”王君可说：“咱们怎能白白地放弃了金堤关呢！我想留下一支人马镇守金堤，这是进可攻、退可以守的办法，诸位想好不好？”大家伙一研究，这关留给谁呢？一时还想不出适当的人来，这时，张称金说道：“诸位若是想不出人来，这么办，你们众位奔瓦岗山，我跟徐黑虎兄弟，率领着我手下这些人，暂守金堤关。如果你们将瓦岗山得过来，咱们两下里唇齿相依，彼此呼应。我在金堤关也招兵买马，积草囤粮，与瓦岗成犄角之势，岂不多一份力量吗！”秦琼说：“也好，这么办免得金堤关再落敌人之手。三弟，你瞧怎么样？”徐茂功说：“此事甚好，不过张寨主兵力太少，我们借给你三千人马，留给你几个月的粮草，隋兵来攻，给他个关城不理。趁这时候，你要多多招兵，扩充势力要紧。”张称金说：“多谢徐首领！既是这么说，我等你们走后，要扯起旗号，自立为金堤王。您意下如何？”徐茂功说：“既然将军有志，可以自立为王。”大家商量已定，各自收拾东西。到了第二天，传下了命令，全军大队出了金堤关东门，张称金率领徐黑虎，送至十里长亭，与秦琼等洒泪而别。英雄会的人马一直往东南，迳奔瓦岗山去了。等英雄会全军走后，张称金绣得了旗帜，插在四门，黄旗子黑字，上写：“金堤王”，斗大一个“张”字。并且出榜安民，晓以反隋大义。本地百姓这才知道有了金堤王张称金。接着张称金成立招贤馆，并派人四下里招兵买马，扩充势力。每日排兵布阵，以备抵挡隋兵。

暂时不提金堤关的事，再说英雄会的人马，饥餐渴饮晓行夜宿，非只一日，来到瓦岗山的正西。众英雄们往对面观看，好大的一座高山！只见青山叠翠，峻岭连绵，山上松柏成林，层层密密。在半山腰上扎着连营，栅栏密布，鹿砦森森，另外还高立着刁斗旗杆，有一面黑旗飘摆，绣着白字，上书“瓦岗寨”二字。被风一吹，忽喇喇乱响。好威武的一座山寨！众人心说，这座山好凶险，真是一夫当关，万人难进哪！徐茂功吩咐一声，暂时安营下寨。按着乾、坎、艮、震、巽、离、坤、兑八卦的形式，安了八座营，中心是中军大帐。为的是叫翟让他们看看，这叫八卦连环寨。把营寨安好，众兵丁这才埋锅造饭，铡草喂马，众英雄们喝洒吃饭。这时候，老程就向徐茂功说：“徐老道�，这可来到瓦岗山了，我看你怎么夺得过来！”徐茂功说：“你甭管，明天亮队见阵，只要翟让他肯下山，我就有夺山之法。你?好儿吧！”老程一撇嘴，说：“好，我瞧你的啦！”

不提老程和徐茂功斗嘴，再说瓦岗山的兵卒，一看英雄会的人马来到，急忙进城，到府里报告。翟让正跟董平、薛勇、吴季、张千哥儿五个这儿喝酒谈心哪。忽然听兵丁报告这事，这翟让他是一性一如烈火，当时咆哮如雷，拍案大叫，说：“好大胆的响马，竟敢来到瓦岗寨扰闹，待我领兵下山，打他个落花流水！”董平说：“哥哥慢着，遇事非要慎重不可。他们既然敢来，据我想他们一定是兵强将勇。前几天己然听说了，金堤关是被他们破的，谁不知道六口大刀守金堤；花家弟兄刀法骁勇，俱不是无能之辈，竟然当场丧命，可知这帮响马非同等闲。万一您要是败在他们手里，咱们这瓦岗寨也就算完了！”薛勇、吴季、张千这哥儿三个也一再劝翟让慎重为是。翟让说：“若依你们之见呢？”董平说：“咱们先去看一看响马的声势再做道理。”翟让点头说好，暂时酒不喝了，这哥儿五个率领随从出了西门，来到前山，登在高处望下一瞧。心说：好大的一座营寨！这人马不下十万之众。再瞧旗杆上，红旗子绣金字，上写“英雄会”三个字。董平指着山下说道：“哥哥请看，他们安的是八卦连环寨，说他们是响马吧，安不出这样的营寨来！他们这里必有能人，哥哥千万不可轻敌大意。”“哎呀，没想到会有这样为响马！诸位贤弟，咱们怎么办呢？”董平说：“咱们给他个死不下山，他要是来攻，咱们凭险坚守，他们虽然人马众多，也无奈我何！”翟让说：“这岂不叫响马们耻笑咱瓦岗寨吗？”薛勇说：“哥哥，您这话错了！他不攻山便罢，他若攻山，就叫他们尝尝瓦岗寨的厉害。”翟让一听，也就点头应允，这哥儿五个督促手下人等准备好滚木檑石，防备英雄会攻山。

一一夜无事，到了第二天，英雄会的首领徐茂功传下令来，吩咐人马山前亮队。众英雄个个披挂上马，率领着各营的人马出了前营门，列好了阵式。徐茂功命令众兵丁冲着山上高声叫阵，好逗着翟让下山。众兵丁就喊：“翟让呀！下山来答话呀！”喊叫了半天的工夫，瓦岗山上是毫无动静，连个兵一毛一都没出来。老程一瞧，冷笑说：“徐老道�，架不住人家不下山，我看你怎么办呗！”老徐当时火往上撞，说：“儿郎们，对山上骂阵！”兵丁们这么一骂：“翟让呀！你下山是君子，不下山是匹夫哇！”这么说吧，这兵丁们骂什么的都有，不管你骂得多么难听，山上还是连理都不理。徐茂功心说：这是怎么个意思呢？翟让既然人称他小霸王，必然是一性一如烈火，这么个骂法，他怎会忍得下去呢？他哪里知道，山上董平、薛勇这四个是一精一细之人哪！老程在旁边又说上淡话了：“嘿嘿，骂了半天，你算白骂了，人家没听见！”徐茂功说：“你这人真讨厌，你到底是哪头的呀？”“我呀，是看热闹的！”“你不用称愿，今天暂时收兵，明天我还另有办法。”“好啦，我就瞧着啦，到底我看你有什么办法！”徐茂功赌气也不理他了，传令收兵撤队。

简短说，到了第二天，大家吃完早饭，徐茂功吩咐亮队。这回把步队调到前面。老程说：“哎，诸位，今天咱们首领有了高的啦！”徐茂功也不理他，当时传下命令，擂起催阵鼓，步队向前攻山。鼓声咚咚一响，后头众英雄督催着喊：“弟兄们，一齐往上冲呀！抢瓦岗山呀！”众兵丁各持军刃，飕飕飕就往山上直冲上来了。进了山口往上走，就见山道的两旁有坎墙，都是用山石砌成的，由上至下共有九道坎儿。坎墙的后头能够藏弓箭手以及灰瓶子、滚木檑石。瓦岗寨的兵丁在坎墙的洞一眼里往下瞧，瞧得真真的；山底下要往上瞧，什么也瞧不见。英雄会的兵已然走过了三道坎墙了，这三道坎墙后头什么也没有，为的是引一诱攻山之人好上来。等快走到第四道了，忽听山的上头嘡啷啷一棒锣响，各道坎墙后头，忽然显出了翟让的兵丁。英雄会攻山的兵丁们一瞧，就是一惊。就在这时，山上乱箭齐发，滚木檑石，顺着山道，轰隆隆砸将下来。当时英雄会的兵丁们就乱了，也有中箭的，也有把脑袋打破的，也有砸折腿的。兵丁们高声呐喊：“受不了啦！好厉害呀！咱们赶紧往下跑呀！”这样一来，英雄会的兵，哗的一声，纷纷溃下山来。山上头一看攻山的败下去了，滚木檑石也就止住了。英雄会的兵往回抢死一尸一，救受伤的。接着鼓声咚咚，第二批又攻上去了。上头容你攻到半山腰上，又是一阵乱箭齐发，滚木横飞，这英雄会的兵是死伤枕藉，忙又退下山来。徐茂功继续传令：“第三路攻山的队伍，跟着往上攻。”秦琼过来拦住，就说：“慢着，不能再这样攻啦！三弟，你打算死多少人哪？”徐茂功一瞧秦琼，脸上很不乐意，就说：“二哥，我想拿人垫也要冲上去，有道是：养兵千日，用兵一时。打仗还有不死人的吗？”“你这话不对！你说养兵千日，用兵一时，咱们这是招来的兵吗？是不是都是咱们绿林里的自己人哪！能这么白白地送命吗？你不看山高天险，人家据险坚守，咱们是插翅难上。依我说，三弟你还是另想办法吧！”徐茂功无奈，只好传令，赶紧收兵。顿时，嘡啷啷一打锣，兵丁们一听，齐说是救命锣。众人把受伤的兵抢回来，全体撤下山，收兵回营。

到了第二日，依旧亮开大队骂阵，瓦岗寨上还是不理，徐茂功是束手无策，只好又收兵回营。到了后半天，徐茂功坐在大帐里发愣，心说：一连数日攻不下瓦岗山，如果杨林率大兵追到，我军前后受敌，岂不是进退两难，一败涂地吗！也不只徐茂功一人发愣，英雄会大众也都发愁这回事。只有老程他还在旁边起哄说淡话。老徐装听不见没理他，他还是接碴儿往下说：“……哼！要是没有真才实学，没有擒龙伏虎的本领，就少吹牛说大话！”徐茂功一听，登时脸上通红，可就挂不住了，说：“四弟，你不用称愿，我再说一句大话，给你听听。”“啊，您还说哪！别不知害躁了！”“你听着，我告诉你，我一兵不带，单人独骑进山，就凭我这两行伶俐齿，三寸不烂舌，要说得这座瓦岗山拱手归降，你信不信？”“我不信，就凭你这么一说，人家就乖乖地投降？没那个事！你要说得过来，我拜你为师。”“好啦，你跪倒磕头吧，我收你这个记名的徒弟。”“别忙，你成功的时候再说。”“来人哪，给我备马去，我走啦。”秦琼一看，两个人闹僵了，赶紧过来拦住徐茂功说：“三弟，你不要意气用事，可千万去不得！”没容秦琼把话说完，老程接过来说：“三哥，打这儿咱们哥儿俩不玩笑啦！你别挂火，山上你可去不得，咱们连骂阵，带攻山，我想翟让一定恨得你牙痒痒。这回你上山，若是闹僵了，人家也许把你剁碎了，也许拿大锅煮了你。你要去，准活不了！”徐茂功嘿嘿一乐，说：“我非去不可，大丈夫视死如归！二哥您也甭拦我，我要说不过来瓦岗山，咱们大家都是绝路一条。”程咬金又说：“瞧瞧，这徐老道还不怕死！要依我说，你吃完晚饭再去，即使进山一死，也落个饱死鬼！”徐茂功说：“不吃，我说服了翟让，山上喝酒去了。”大家伙儿百般相拦，徐茂功是非去不可。大家只好把他送出营门，老程在后头假装哭着说：“徐老道活不了啦！我舍不得你去呀，咱们大家伙儿给他送送三吧！”老徐一听，又可气又可乐，也不理他。这时，有人牵过马来，徐茂功上马回身，冲大家一拱手，在马后胯上叭就是一鞭，马往正东奔山口走下来了。

徐茂功进了山口，这时山上由坎墙里露出一个人来，就问：“干什么的？少往上走，留神开弓放箭！”徐茂功急忙勒住坐骑，在马上一抱拳，说：“诸位辛苦了，我乃英雄会的首领，姓徐名勣字茂功，人称我为南一陽一秀士。烦劳诸位往里给通报一声，就提我特来拜访翟寨主。”“好，你候着。”这时有兵丁进城通禀。再说大厅上翟让哥儿五个正在这儿谈说与英雄会对敌的事情。忽然有兵丁进来报告，说徐茂功求见。翟让说：“兄弟们，这徐茂功因何前来求见？据你们看，他来是什么意思呢？”薛勇想了想才说：“啊，我明白啦！不问可知，他们耗不起了，营里必是绝粮啦！”翟让说：“也许是，那末咱们怎么办哪？”董平说：“他以礼来拜，咱们以礼相接。接上来，他有来言，咱们有去语，任凭他怎么说，就是不让瓦岗寨。比如说，他要是真绝了粮的话，咱们山上有的是余粮，给他几千石，那都不算什么！”翟让说：“对，就是这么办！来人哪，给我们备马，再选出一千二百名一精一壮兵丁，马步队各一半，让他也见识见识咱们山上的威风。”有人答应一声，传出去，一会儿的工夫，预备齐了。哥儿五个出来上马，迎下来了。

徐茂功等了好大的工夫，就听山上一棒锣响，下来了一支步队，个顶个都是短衣襟、小打扮，蓝布裤褂，打着花绑腿，黑白二色的靸鞋，腰系着皮挺带，上身穿着红坎肩，镶着白边，当中白月光上写黑字，是一个“勇”字。都是二十来岁，正在年轻，各持一把大砍一刀。快到山口这儿啦，左右一分，站立两旁，都是拧眉横目，挺胸凹肚。又听一棒锣响，下来一支马队，是五匹马一排，一排一排地冲下山来。骑在马上的兵丁，都是扎巾箭袖，鸾带煞腰，跨马服，勒战裙，佩宝剑，大红中衣，高靿靴子。各人都手持一条攒竹一槍一，一个个是一精一神抖擞，快到山口这儿，左右一分，雁翅排列开。往当中一看，这才显出来小霸王翟让。但见他跳下马平顶身高过丈，虎背熊腰，身一体魁梧，头戴一顶四楞八角荷叶大沿锁铁乌油盔，身披锁子连环青铜甲，内衬一件皂征袍，左右战裙，大红中衣，足下五彩花靴。再往脸上看，面似乌油，黑中透亮，亮中透煞。绞花儿眉，豹子眼，狮子鼻，火盆口，大嘴岔儿，颏下一部短钢髯，大搧风耳，压耳毫一毛一抓笔相似，相衬着头似麦斗。胯一下一匹踏雪乌骓马，在鸟式环上挂着一条丈八黑缨一槍一，左右相衬四将是：董平、薛勇、吴季、张千。这哥儿四个也是全身披挂整齐。瓦岗寨的人果然是威风凛凛。再说翟让，往山口那儿一瞧，见一位道士骑着一匹白马，跳下马八尺开外身材，休态潇洒，举止不俗。头戴九梁道巾，身穿蓝缎子八卦鹤氅，腰系水火丝绦，青缎子中衣，足下穿着福字履，高靿的白布袜子。往脸上观看，面如美玉，两道重眉，一双阔目，直鼻阔口，两耳相称，三络墨髯迎风飘动。等翟让的马已然到山口了，徐茂功赶紧挂鞭下马，翟让众人也下了马。翟让抱掌拱手说：“对面可是英雄会的徐首领吗？”徐茂功忙还了一个稽首，说：“善哉！贫道徐茂功特意前来拜访。有劳翟将军出迎，多谢了！”翟让说：“徐首领不必客气，此处非是讲话之地，请您上马，进城一叙。”徐茂功上马，大家伙陪着也往山上走，徐茂功一边走着，一达瞧左右坎墙里的设备。心说：怪不得攻不上来，这座山真如同铁壁铜墙一般。

进了城一看也有三街六市，竟然十分兴旺，来到翟让的府门前下马，到了大厅，徐茂功问：“翟将军，这四们将军是谁？”“这是我的义弟董平、薛勇、吴季、张千。来呀，你们哥儿四个上前见过。”四个人听了，急忙抱拳行礼，说：“我等参见徐首领。”“哎呀，四位将军，我徐茂功久闻大名，今日一见，可谓三生有幸。我这儿还礼了。”四位说：“徐首领太客气啦，请坐吧！”这才分宾主落座，有人献过茶水，翟让说：“徐首领到此，不知为了何事？”徐茂功微微一笑，说道：“贫道冒死上山，当然有事要请教，不过我想先把我们山东英雄会的来历，对众位将军谈谈。”翟让说：“我等洗耳恭听，徐首领请讲。”徐茂功就说：“我们会里有两位英雄，一位是赛专诸、似孟尝秦琼，一位是神斧将程咬金，提起他二人，乃是南陈的名将秦彝、程泽臣的后代。翟将军，您大概知道吧？”翟让一听，咦了一声，就说：“秦、程两们老将军，曾与翟某一殿称臣，岂能不知！想不到忠良有后，真该谢天谢地！”徐茂功一听，心说：有门儿！这翟让还不忘故国，这就有说辞了。接着又说：“我们这英雄会能够起义反隋，就是从秦、程二位身上起的。”于是就把隋帝杨广荒一婬一无道，杨林在山东备办皇杠苦害百姓，这才引起程咬金劫皇杠，秦琼染面闹登州的事情，详详细细一说。翟让和众人一听，都是咬牙切齿愤恨难当，徐茂功一看他们的神情，心说：有点意思了。接着又把贾家楼结拜起义，变山东劫牢反狱，以及秦琼三挡九战取金堤的事情说了一遍。这时翟让是高挑大指，赞不绝口，说：“程咬金、秦琼乃真英雄也！我一听你们英雄会的来历，是倾心佩服！”徐茂功心说：你只要佩服就成啦！董平等这哥儿四个一听，敢情这老道真能说一气。心说：我们大哥心眼实诚，说来说去，这事要坏！不说这四们心里嘀咕，再说价茂功跟着就点到正题上了。说：“翟将军，我们英雄会虽然有雄兵十万、战将百员，比起隋兵来依然是微不足道，连个踏足之地也没有。虽说打下了金堤关，想这金堤乃是弹丸之地，无险可守，杨林二次调大军围攻金提，那时我们英雄合岂不是前功尽弃！就为这个，我们才想到翟将军您这儿。借边兴兵，要与将军您合兵一处，共图大事。到这儿为的是跟您商量，非是前来夺取您的山寨。再一说，想当初翟将军您是南陈的镇殿将军，世受君恩，难道您就忘了这故国之恨了吗？”翟让一听哇呀呀一声怪叫，说：“唉！这国仇家恨，翟某未曾片刻忘下。”徐茂功接着说：“着哇！既是这样，翟将军您要从大处着想，这山寨事小，反隋的事大。再者说：天下者，非一人之天下，乃人人之天下，有德者居之，无德者失之。如今大隋朝已是众叛亲离，人心背向，有志之士纷纷揭竿而起，这天下将非杨家所有了！我徐茂功暂作英雄会的首领，不过是人无头不走，鸟无翅不飞。咱们合兵一处，慢慢势力强大，推倒了大隋朝，我们就许拥戴翟将军您另立天下。比如说，翟将军不愿意作万民之主，咱们再选有德之人主持天下。将军也落一个万古不朽之名。请您要再思再想。”“这个……哎呀！”徐茂功一见翟让发愣，又跟着说：“将军，请您急速决定此事吧！将来拿住了昏君杨广，杀尽了那些贪一官污吏，救黎民出一水火之中，您是功过汤武，德配周公啊！请将军答应了吧！”这时，急得翟让由鬓旁额角直流大珠子。翟让说：“这个……嘿……咳！”徐茂功又说：“翟将军我们是走的正行的正，英雄会敢说是大义凛然，我们有行为不正的地方，请将军给指出来。”“啊，这可没有！”“我徐茂功跟您所说的这些话，哪一句不是义气为重，也请您给指出来。”“哎，也没有！”“既是全没有，就请您开诚心、布公道吧！”事情僵到这儿啦，翟让一想：人家说的话全是义正辞严。我要是不让他们上山，合算是我不念国仇家恨，也不懂得为天下百姓；我要是让他们上山吧，我这四位弟兄说了，怎么说都成，就是不能让这座瓦岗寨。因为这个，翟让心里左右为难，犹豫不定，干打结巴，就是回答不上来。董平等哥儿四个一瞧，心说：这可糟了！董平冲着翟让一使眼色，翟让忽然想起来一条妙计，就说：“徐首领，我有一件事，您要是能应从了，我就让山，咱们两家合兵一处。”“噢，将军请讲！”“不瞒您说，凡是绿林道上的人，哪一个不一爱一这座山！他就是得不过去，因为战不胜我这条一槍一。您回去，请把您会里武艺高强的大将选出一位来，明日山下一战。若是将我战败，我情愿让这座瓦岗寨；如果战不胜我，您方才所说的话，算作罢论。”徐茂功眼珠一转，心说：翟让你开出道儿来了，你就算上当了！就说：“哎呀翟将军，你我两家志同道合，这样一来，岂不伤了两家的和气吗！”翟让说：“徐首领有所不知，我对齐心反隋的事是十分赞戊，就恐怕我手下人不服，让了山寨，反而失了军心。两家比比武艺，若是我败了，我手下人也就服了。您明白我的意思了吗？”徐茂功听后微一冷笑，心说：分明你是狂傲，拿这番话作为借口，就说：“即是这样，咱们就这么办了，明日午时山下一战。”“一言为定吗？”“哎，翟将军，一言既出，如白染皂，焉能说了不算！话已说完，我与众位告辞。”“慢着，天已不早，该用晚饭，请徐首领一同饮酒。”“哎呀，到此就要叨扰，我这里多谢了！”“一杯水酒算得了什么！来人哪，赶紧将酒宴摆下。”当时有人摆好了酒席，分宾主落座，共同饮酒。不知徐茂功要派哪位英雄与翟让比试武艺，书说至此，下回交代。