一藤源济时一副气血尽失的表情，坐在博雅和晴明对面。
只有三个人在场，其他人都奉命回避了。
“发生了一件非常可怕的事情。”济时的声音战战兢兢的。
绫子发生了什么样的不幸，大概已经传到济时的耳边了吧。
确实。竟然发生那样的事情，太出人意料了。济时的视线游移不定。
他用哀求的眼神望着晴明，一会儿，他的视线又转向自己后边，接着，又转向庭院……好像他以为厉鬼眼下就会从背后、从庭院里扑过来，把他一口吞下似的。
“你小心为上。”晴明说，“但如果过于胆怯，咒就会更加强烈地加诸其身……”“嗯，嗯。”哪怕在点头，济时的视线还是游移不定。
“我已经非常清楚。昨天晚上绫子小姐发生了什么事。”“是，是吗。”“昨晚到绫子小姐那里的凶煞，今晚会赶到济时大人这里来吧。”“会来吗。到我家来？”“是的。如果来的话，是在丑时。”“救、救救我吧！晴明大人——”“是谁憎恨济时大人，你有印象吗？”“有，有印象。”“庆幸的是，现在离丑时还有一段时间，你能否告诉我，到底发生过什么事？”晴明问。
博雅就坐在晴明旁边，他纹丝不动，一言不发，好像正在忍耐着一把锋利的刀子插在胸口的痛苦似的。
在到达济时家之前，晴明问博雅：“博雅。你准备好了吗？”“什么？”“见到济时大人，我会询问许多事情。特别是关于头顶铁圈的女子，那时或许会有很多事你不想听到。济时大人那里预备着别的房间，你可以回避的。”“没关系。”博雅好像急于打断晴明的话头似的。
“晴明啊，感谢你的关心，与其后来无休无止地牵挂，东躲西藏地不敢面对，倒不如一开始就全部听到为好。”博雅又说：“这也就是我要拜托你的事。无论发生什么，我都无法逃避。”“明白了。”晴明点点头。
在济时家门前，两人走下了牛车。
现在。博雅膝盖上抱着用布包好的琵琶，认真倾听着晴明和济时的谈话。
“那我就都告诉您吧。”济时点了点头，一副决绝的表晴，企望着晴明，说：“那是十二年前的事了。
那时，我有一个心仪的女人，此前。一直给她写信或是送信物，可却总收不到满意的回音。她的府上位于堀川小路附近的五条一带，小姐就住在那里。名叫德子。”济时说出那个名字时，博雅重重地吸了一口气，闭上双眼。
“她的父亲是皇亲国戚，还担任过太宰府的副长官等职务。回到京城后，到第四个年头，在小姐年满十八岁时。不幸病故了。”“她母亲呢？”“就在她父亲去世的那一年，由于伤心过度，也随之去世了。”“原来是没落贵族。”父母在世时与她家素有来往的人们，就慢慢地疏远了，连仆人也接二连三地走了，府中越来越冷落。
“变卖家产，勉强换成钱币，就这样孤苦伶仃地维持着日常生活。”“德子小姐难道没有兄弟姐妹吗？”“有一个弟弟，听说花了大把的钱，把他送人了大学。
据说这个弟弟气宇不凡，非等闲之辈。不幸的是，在一年夏天，她弟弟染上流行病去世了。““实在太可怜了。”“当时，德子小姐府上有一位老女仆，经过她的穿针引线，我终于得以跟小姐会面，，定情了。”“那是十二年前的夏天吧。”“是的。”济时点点头。
“看那情形，小姐当时好像有暗中渴慕的心上人。但自从我们相会后，就一心扑在我身上，日渐情深。”“暗中慕恋的人是谁，小姐谈起过吗？”“没有。关于那个人，小姐只字未提。”济时说。
“跟绫子小姐是从什么时候开始交往的？”“三年前开始。”“那德子小姐那边呢？”“由于没有生孩子，自从五年前，我自然就去得稀少了，这两年来，基本上不再交往。”济时送去的衣食接济等也基本停止，仅剩的老女仆也离开了她的家。
“这一次的宫廷相扑大会上，济时大人确实照应过海恒世大人呀。”晴明转换了话题。
“这三年来，我一直在照应他。”“此前。您不是一直照应真发成村大人吗？”“以前确实如此。不过，由于绫子偏爱海恒世，所以我自然而然……”“原来是这么回事呀。”晴明点点头，端正了坐姿，望着济时说：“济时大人，我还有一事请教。”“什么事？”好像下定决心坦诚相告似的，济时有所觉悟。
“源博雅大人现在带来的东西，不知你猜不猜得出来？”晴明说。
这句话提醒了博雅，他睁开眼睛，打开一直抱着的包裹，拿出里面的琵琶。
看到琵琶，济时十分诧异：“哦……”“你还有印象吗？”“有。”“这就是飞天啊。应该是绫子所有的，怎么出现在这里？”“诚如您所言，它确实曾为绫子小姐所有，在此之前，它又是谁的心爱之物呢？”济时哑口无言。
“难以启齿，是吗？”“是的，这会暴露我的羞耻……不过，还是说吧。”济时用力咽下口中的唾沫，说道：“这原来是德子小姐的琵琶。”“我跟德子小姐相交甚欢时，德子小姐兴之所至，时常会弹起这把琵琶。它式样非常漂亮，音质也好，所以我印象非常深。”“那它怎么转到了绫子小姐那里？”“我对这把琵琶也是爱不释手。前几年，在清凉殿举行歌会时，要弹奏琵琶，我就从德子那里把飞天借了过来。”于是，就这样一直放在手边。到了跟绫子交往时，一天晚上，他拿起飞天弹了一次，当时绫子就对飞天十分中意。
“绫子小姐也会弹琵琶吗？”“哪里。绫子弹琵琶的技艺并不怎么样，她是因为飞天的精美而动心了。”“绫子小姐说过她想要飞天吗？”“是的，她希望能把它放在身边。”“绫子小姐知道这把琵琶是德子小姐的心爱之物吗？”‘她不知道。顶多是略微有所觉察吧。““是吗。”“你告诉她这是别人预留在这里的，你不就可以不送给她吗？”“绫子小姐没有问。”过了一会儿，济时又说：“是的，绫子只要有了看中的东西，无论如何都要弄到手，否则是不会善罢甘休的。她一直求我把它送给她。”“这样你就给了她吗？”“是的，我告诉她，我是从物主那里重金买来的。”“你对德子小姐怎么交代？”“当然不能直言送给了绫子，我当时非常自私地撒了一个谎。”“什么谎？”“我说琵琶给人偷走了。”“哦。”“因为是琵琶中的极品，小偷偷去会不会把它高价卖掉？或者是被仆人们悄悄拿走？毕竟精美的乐器连鬼也会喜欢的，或许是鬼怪偷去也未可知呀，我就这样哄她。”就这样，他撒了个弥天大谎，把旧相好十分珍爱的宝物，瞒天过海地送给了新相识的妙龄女子。
“我真干了一件蠢事呀！”济时沙哑着声音说。
“那德子小姐知道绫子小姐的事吗？”“我没有说过。可只要听到外人的传言，我跟绫子相好的事她肯定会有所耳闻。
因为德子小姐曾命仆人四处搜集坊间关于我的传言。”“有这么回事吗？”“晴明大人——”济时的语调郑重其事。
“什么事？”“这话从我的口中说出来是有点奇怪，可是我想知道，因为做过这种无德的事，人就会变成鬼吗？”“变成鬼？”“我听说。男人移情别恋和新欢交往，或者女子红杏出墙跟别的男人定交，都不是一般的罪过。”“是啊。”“那么。人会变成鬼吗？”“如果我说不会变成鬼，你会安心吗？”“我不知道。不过，德子怎么能变成鬼，还取走了绫子的首级，我至今还是难以置信。”“济时大人——”“……”“不管是什么样的人，她是不可能向他人袒露全部内心的。反过来说，人们也不可能完全窥知她的内心。”“……”“内心中连本人都无法揣摸清楚的阴影，也是常有的啊。”“是的。”“在阴影里，无论谁都怀着鬼胎。”“无论是谁？”“是的。”“你是说连德子的心中都会怀有鬼胎吗？”“是的。”晴明点了点头，又接着说：“变成鬼，并非出于人的意志，不是说有所期望就会变成鬼，也不是说只要心中不想就不会变成鬼的。”“……”“当无计可施时，当除此之外再也没有别的办法时，人极可能被迫变成鬼。”“晴明大人，我该怎么办才好呢？”“既然是我提起这事，而且事态急转直下，先过了今晚再说吧。”“可以过去吗？”“事在人为吧。”“做些什么才好呢？”晴明沉默了一阵子。他望了望博雅，又把视线转向济时：“办法，倒是还有一个。”“什么办法？”济时直起了身子。
“我暂时不会告诉你的。关于这把琵琶，德子小姐可是一清二楚啊。”“你的意思是——”“济时大人把琵琶送给绫子，德子小姐并没有被蒙在鼓里。”晴明把实忠从绫子家人那里听来的故事，尤其是绫子把琵琶摔坏的那件事，转述给济时。
“竟然会发生这种蠢事啊。”济时脸上阴云密布。
“这件事我不想让德子知道，让她太伤心了。我不会去告诉德子，你自己能去跟德子小姐说吗？”“跟德子说什么？”“就是刚才我所说的，还有一个办法——”“……”“不必做任何准备。希望济时大人今晚就一个人在这里等德子小姐。”“我一个人？”“是的。”“那。接下来怎么做？”“当德子小姐来到时，你就把刚才所说的话，毫无隐瞒地告诉小姐，而且必须诚心向她道歉。”“如果这样就行，我会说的。”“光这样说还不行。”“还有什么？”“你还要向德子小姐说出‘我至今还慕恋着你啊’。”“不是不能撒谎吗？”“是的。”“必须是发自肺腑的言语吧？这么一来，我的命就得救了吗？”“不知道。”“不知道？”“那要看听过济时大人的表白后，德子小姐的心态。”“……”济时沉默了一会儿，又摇了摇头。
“办不到吗？”“如果能救我的性命，我是什么都做得出来的。可是，我的心，现在已经离德子很远了……”“老实说吧，有些想法。比如‘对不起’、‘可怜’之类，还是有的。说到还爱着她，实在难以启齿。如今，我对德子是害怕得不得了。只要想起德子把绫子的头扭了下来，就无比恐怖。虽然原本是我主动追求她，可事到如今，爱慕的心确实荡然无存了。”济时说着，表情十分痛苦，像正吞咽着苦果似的。
“这么说。这个办法行不通喽。”“那么，还有别的办法吗？”“还有一个办法。”晴明说。
“什么办法？”“刚才我让实忠找来了稻秸。可以用它试试。”“用稻秸？”“是的。”“为此，必须准备一些东西，你能把头发剪下一点吗？”“当然可以。你准备怎么做？”“我会设法把济时大人的身影隐藏起来。让人看不见。”“让人看不见我的身影？”济时不可思议地低声问。
“看不见你的只有德子小姐，对我们来说，你的身影是随时都能看见的。”晴明说。
“不过，我要先提醒你一件事。”晴明又说。
“什么事？”“无论发生什么事，你绝对不能出声。”“出声？”“是的。如果济时大人一旦发出声音，法术就破了。”“如此一来。又会怎么样呢？”“你的身影就会被看到，说不定会危机四伏。”“哦。”“毕竟是济时大人自己种下的苦果，你好好忍耐一下吧。”“我懂了。”济时仿佛若有所悟地点点头。
二黑暗中，晴明与博雅敛声屏气。
离丑时还有一段时间。
地点是在藤源济时的房间里。
此刻，房间里只有晴明、博雅和济时三人。
描金画彩的屏风竖立起来，屏风前放着稻秸做成的真人大小的偶人，就好像人坐在那里的样子。
在草人的正后方，济时在屏风与草人之间端坐着。
晴明与博雅坐在屏风后边。从一个时辰以前开始，就一直等着德子小姐的到来。
草人的胸口贴着一张纸，纸上用毛笔写着“藤源济时”四个字。
草人身上粘着晴明从济时身上取下的头发和指甲。
“这样一来。德子小姐就会把草人看成济时大人了。”在安置草人时。晴明对济时直言相告：“本来可以用这个草人，直接把咒遣返。
可终为不美。”若把咒遣返。咒就会原封不动地加诸德子身上，这样一来，德子的性命就危在旦夕了。
采用回避法，晴明避开了遣返术。
眼下，在一片夜暗中，晴明和博雅静静地重复着徐缓的呼吸。
徐徐地吸进黑暗，又缓缓地把黑暗吐出来，每次呼吸时。夜暗之气慢慢潴留体内，直至全身的肌肉呀，筋骨呀。血液呀，统统浸染在黑暗中。
“可以吗。博雅？”晴明凑近博雅耳边低声说。
“什么？”博雅不解。
“我们所在的地方，贴着驱邪的护符。当德子小姐赶到时，哪怕从屏风背后探出头，德子小姐也不会察觉的。
不过——““不过什么？”“已经跟济时大人说过了。德子小姐现身时千万不可出声。”“出了声又会怎样？”“那样。德子小姐就会猜到我们也在这里。”“接下来呢？”“要是猜到了，就会像绫子小姐那边的阴阳师一样，或者被踩死，或是被拧下头……”“千万不可出声啊。”博雅会意的声音苍白无力。
晴明如此小心翼翼地说话，想必一部分可以传到屏风另一边的济时耳中。
那种结局自然并非博雅所望。
晴明深知内情，言语尽量避开德子跟博雅的关系。更没有把博雅在堀川桥边见过德子的事告诉济时。
晴明从怀中掏出一个盖着盖子的小瓶子。
“如果是酒，倒可以好好喝上一口，可惜不是酒。”“是什么？”“水。”“水？”“是的。”“用它做什么？”“用处有很多。到时候用得着还是用不着，我还不清楚呢。”这时，话语中断了。
在沉沉的夜暗中，惟有彼此静悄悄地吐纳着黑暗的气息。
时光缓缓流逝。令人备感痛苦。
博雅的肉体似乎变成了与黑暗等质的暗物。
忽然。晴明低声说：“来啦。”地板嘎吱嘎吱作响，那轻微的声音也传到了博雅的耳边。不是老鼠也不是猫，而是一种更沉重的东西，踏着地板的声音。
分明有着人的重量。先落在地板上，地板再跟地板相互挤压，发出了嘎吱声。
“嘎吱，嘎吱——”响声一步一步接近了。
在博雅身边，晴明颂起咒语，大意是：“谨上再拜。开天辟地的各方诸神！伊奘诺伊奘冉大神啊，开天辟地的大神，您在伟大的御驾上，令男女之间山盟海誓，令阴阳之道长久流传。”声音轻轻的，连近在身旁的博雅，也是似闻非闻。
“望能给魍魉鬼神，造成强大阻碍，令其不可妄取非业之命。谨供奉大小神祗，诸佛菩萨，明王部，天童部，及九曜七星，二十八宿……”在草人面前，搭有三层高台，竖有蓝黄红白黑五色染成的供品。
地板上，放着一盏灯盘，灯盘上点着若有若无的豆大的灯火。
与此不同的另一盏灯，放在木板窗旁的窄廊一角，明明灭灭。
随着灯影摇曳，地板嘎吱作响，一个人影，闯入了三人静悄悄地等候着的房间。
一个女人——她的头发蓬乱如麻，又长又黑的乱发倒立着。
脸上涂着朱丹，撕成破布条的红衣缠在身上，她头顶铁圈，朝天竖立的三只脚上，各自插着点燃的蜡烛。
在夜色中，火焰把女人的脸衬托得更加狰狞。
她的双眼往上斜吊着，脸涂成了血红色。那是一张叫人心惊胆战的脸。
“济时大人——”女人用纤细的、游丝般的声音呼唤着：“济时大人——”女人用可怕的眼神扫视左右，一会儿，她的视线落在面前的草人身上，女人收住脚步，嘴角浮过喜悦的笑意。
“哎呀呀，真高兴呀！”她露着白色的牙齿，两边的嘴角往左右斜翘。
嘴唇裂开了，好几块血斑在伤口处肿胀着。
“你在那里吗，济时大人？”声音轻轻柔柔的。她噌地一下来到草人跟前。
她的右手紧握着一把铁锤和一根长达五寸的铁钉子。
左手上好像拿着什么圆形的重物，用类似绳子的东西捆绑着。悬吊下来。
“唉，爱恨难辨啊。难得一见那身影了……”女人的头发像是显示着此刻的心潮澎湃似的，竖得更高了。
发丝触到火苗，烧得咝咝作响，变得焦臭，升起了小小的蓝色火苗。
发丝焦糊的臭味，弥漫在空气中。
夹杂在臭味里，隐约传来薰衣香的香味。
女人在那里摇晃着身子，喃喃诉说着：“我又看到了你的身影，叫人无比怀念，苦闷不已，痛苦不堪……”像手舞足蹈般，她浑身抖动着。
口中一边说话，一边“咻，咻，咻”地吐着乱舞的青绿色火焰。
孤魂伴萤火。
对月泣水边。
怨恨化厉鬼。
红颜顶铁圈。
徘徊郎枕畔，缠绵不忍绝。
她紧咬的牙齿格格作响，像狂舞一般，双手在空中乱比乱画着。
女人用无比憎恨的眼神，直勾勾地望着草入济时。
在她的瞳孔中，燃烧着细小的绿色光焰。
“你为什么抛弃我？哪怕你一边跟她私通，一边装模作样地和我来往，哪怕就是这样——”说到这里。女人极不情愿地摇晃着头。
“哎呀。我真搞不懂啊，我弄不明白，那时到底怎样才能拴住你的心。只知道事至如今，无可挽回了……”女子泪流满面。
泪珠和着涂在脸上的朱丹，看上去如同血泪。
“我不知你会有二心呀，背弃了当初的盟约，带来了无穷的悔恨。一切的一切，本来都发自自己的内心，可是，虽然你已经变心，我的情感却依然坚贞，没有减少一分。”“无情遭抛弃。”“我终于想起来了，想起来就痛苦万分，想起来就撕心裂肺啊……”她手舞足蹈起来。
“沉湎于相思的泪水中，深陷在相思的痛苦中，遗恨无穷啊。”“决心变成复仇的厉鬼，也在情理之中啊。”女子边说着，边朝前扑出，站到稻草人济时面前。
“看吧。你看看吧，济时大人……”仿佛为了让济时看得更加真切，她把左手悬吊的东西高高地提了起来。
“瞧吧，这就是你的新欢绫子的头呀！”新欢发在手，捶下五寸钉。
“你瞧吧，你所恋慕的绫子小姐，已经不在人世了……哈哈，真是好味道。““绫子小姐已经不在人世了，来吧，来吧。济时大人。
现在请回到我的身边吧。“她把绫子的头丢到一旁，绫子的首级响起沉闷的声音，落在地板上，骨碌乱转。
她扑上前，紧紧搂住草人济时。
“你不想再吻我了吗，”女人把自己的嘴唇贴在草人脸上相当于唇的位置，狂吻起来，然后用洁白的牙齿用力地啃咬起来。
她又起身离开，坐到地板上，大大地敞开红衣的前摆，露出雪白的双腿。
“喂。你也再爱我一次吧。”她扭动着腰身。
她把两手撑在前面，四肢着地，像狗一样爬近草人。
在草人的大腿间，她埋下头，用力咬着那里的稻秸。
她用恳求的声音说：“你为什么总是一声不吭呢？”她厉声叫着。站了起来。
她左手拿着钉子，右手握着铁锤。
“看我呀。济时——”她左右大幅甩动着头。
随着猛烈的甩头，女人长长的头发贴到自己脸上，她狂吼着：“啊。啊。我要你的命！”女子像一只硕大的毒蜘蛛一样，朝草人扑过去。
“你早该知道会有这种惩罚的！”她把左手握着的钉子钉在草人的额头上，高高抬起右手，重重地锤打起来。
铁锤连续敲打着钉子。
“砰。砰。砰——”钉子深深地钉入草人的额头里。
“叫你知道我的厉害。”她狂叫着，用右手紧握铁锤，发疯似的无数次敲打着钉子。
头发在飘摇，无数次碰到火苗，升起蓝焰，发出咝咝的声响。
场面实在是怵目惊心。就在这时——“救。救救我啊！”响起了哀鸣般的叫声。是济时的叫声。
“原，原谅我吧，别伤我的性命。”从草人后面，四肢着地的济时滚爬了出来。
由于过分惊恐，济时再也无法忍受下去了。
他瘫软如泥，浑身无力。
他几乎是用手勉强拖着身子往前挪动的。
“哎呀，实在太奇怪了，济时大人竟然分成了两个……”女子直勾勾地盯着爬出来的济时。
她的眼睛又朝向草人那边：“哎呀呀，我还以为是济时大人，这不是草人吗？”她吊起眉梢，凶相毕露。
“啊哈哈——”济时放声大哭。
“济时，你在耍弄我啊！”她咬牙切齿。
“不好，博雅，出去吧。”晴明低声说着，站起身子。
“嗯……”博雅跟在晴明后面，抱着琵琶从屏风后出来了。
这时。济时已经被女人抓住了。
女子左手狠命抓住想爬着逃走的济时的衣领，直往后拽。
济时所穿的衣裳，嘶嘶地裂开了，从左肩到胸部，全部裸露出来。
真是令人心惊胆战的气力呀。
不过。衣衫被撕下来，反倒救了济时。
逃离女子手中，济时在地板上乱爬乱逃。
女子又朝他扑了过去。
“德子小姐，请等一等！”晴明扬声叫道，但德子并没有停下来。仿佛晴明的存在。以及博雅的存在，根本无法进入德子的视线。
晴明从怀中掏出几幅画好的符咒，要贴在德子身上。
但他犹豫了一下，没有伸出手去。
“不能用这个。”晴明说，然后又对博雅说：“快弹琵琶！”“噢，噢！”博雅抱好琵琶，取出琴拨，弹了起来。
琵琶响了。
琵琶声尖锐地撕裂了夜暗。
琵琶声如流水般响了起来。
是名曲《流泉》。
是由式部卿宫传给蝉丸，再经由蝉丸传给博雅的曲子。
德子抓住了济时，用左手揪住他的衣领，右手紧握着铁锤高高地举起，正要朝着济时的额头狠劲捶下去。
就在这时，博雅的琵琶声响了起来。
德子的动作戛然而止。
“这声音。不是飞天吗？”德子一动不动地举着锤子，转过头来。盯视着琵琶声传来的方向。
德子的眼眸停在博雅身上，忽地一亮，一瞬间，恢复了人的正气。
“博雅大人！”德子用博雅熟悉的声音叫道。
“德子小姐！”博雅回应。
博雅弹奏着琵琶的手停住了。
德子紧抓着济时衣襟的手也松了下来。
“啊！”济时嘶声惊叫，想从德子手中逃开，却竟然瘫软在地板上了。
可是，德子对济时已视而不见。她和博雅彼此目不转睛地凝视着。
德子脸上的表情，仿佛埋藏在地底下的水从业已干涸的大地地表慢慢渗出一般。
那是含着惊惧的脸色。
“博雅大人！”德子仿佛断骨般痛苦不堪地唤道。
那是悲怆之极的声音。
“德子小姐！”“如今——”德子终于开口：“如今的我，你看见了！”“……”“你看见我刚才的样子了！”博雅无言以对。
“哎呀。这是多可怜的样子啊！”脸上涂成红色。
头上顶着铁圈。
蜡烛忽明忽暗地摇曳着。
“噢！唉呀，怎么是这么堕落的样子啊！”她高声叫着，如同悲鸣一般，扭过头去。
“唉，这副样子多么不堪啊。”她取下头上的铁圈。掷到地板上。
铁圈上插着三根蜡烛，有两根已经灭了，只有一根还在燃烧。
“为什么你要来呢，博雅大人？”她痛苦地摇着头。
长长的头发，狼狈地在脸上缠绕又披离，披离又缠绕。
“噢……”她失声恸哭。
“好羞愧啊！”她两脚狂乱地蹬着地板，牙齿咬破了嘴唇，悲声呻吟着。
她用双手遮住了自己的脸。
“给人看见了，我这副丑样子给人看见了！”德子摇着头挪开双手，却见她的两个眼角都裂开了。
嘴角一直裂到耳边，白色的牙齿暴露出来。鼻子压扁了，左右两边的犬牙嗖嗖地长了出来。
裂开的眼角处血流如注，好像有东西从里面往外挤压，她的眼珠鼓胀起来。
贴近额头的头发中，响起喀嚓喀嚓的声音，从中长出了异物。
是两只角。
是还没有完全长成的、包裹着柔软皮质的角，像鹿茸一样。
它正在一点点地长大。
额头上的皮肉裂开，热血从角的根部流到脸上。
“她是在‘生成’，博雅。”晴明的声音含着一丝惊讶。
因嫉妒而发狂的女人变成了鬼，即“般若”。而所谓“生成”这个词，是指女人即将变成“般若”，即狰狞女鬼之前的一种状态。
是人而非人。
是鬼而非鬼。
德子就处在这样的“生成”状态中。
“嘻嘻嘻……”“生成”中的德子狂笑着，发出刺耳的声音，狂奔到屋外。
“德子小姐——”博雅的声音已经追不上她了。
博雅拿着琵琶奔到夜晚的庭院中，但四处都不见德子的身影。
“博雅！”晴明追到博雅身边。大声叫他。
可是博雅根本听不见晴明的话，只是呆若木鸡般站在那里。
“哎呀！我做了一件多可悲的傻事，一件多可悲的傻事啊。”博雅的眼睛一直凝望着德子消失的方向。
“怎么啦？”说话的是一直守在屋外的实忠。
“我好像听到很凄惨的声音，所以就闯了进来，大家都平安无事吧。”“哦，你来得正好。济时大人就在那边，虽然性命已无大碍，可是已经吓坏了。
你能不能去照顾他一下？”晴明对实忠说道。
“晴明大人您呢？”“我去追她。”听到晴明这么说，博雅才好像回过神来似的。
“去追德子小姐？”“是的。”晴明点点头，然后背朝博雅说：“走吧。”晴明已经迈开了脚步。
“哦，好吧。”博雅拿着琵琶跟在晴明身后。
三在夜深人静的京城大路上，牛车在夜光下行驶着。
是一辆古怪的牛车。
虽说是牛车。拉车的却并不是牛，而是一只巨大而健硕的蛤蟆。
蛤蟆背上系着轭辕，牛车在夜晚的京都大街上，看似慢吞吞地往前行驶着。
在牛车里，博雅一副失魂落魄的样子，一会儿掀起帘子往外打量，一会儿又把视线收回来。
“晴明啊，替换牛的这只蛤蟆，它真的能跟在德子小姐后面吗？”“能。因为我早已备好的广泽的遍照寺里的池水，洒到了德子小姐的背上。”“什么？”“拉着牛车的跳虫，就是遍照寺的宽朝僧正大人送给我的。应该不会忘记曾经栖息过的池水的味道。”“到底是怎么回事？”“德子小姐逃离后，空气中还残存着池水的水汽，跳虫追踪的就是水的气息呀。”“原来是这样啊。”博雅点点头。
接着，博雅紧闭着嘴，抱着琵琶，默默无语。
一片沉默中，牛车轱辘轱辘响着，在大路上行驶。
“晴明——”“怎么啦，博雅？”晴明用询问的眼神打量着博雅。
“你不久前说过，人的心中都有鬼……”“是的。”“好吧，晴明，万一有一天，我也变成鬼的话，你会怎么办？”“放心吧，博雅，你不会变成鬼的。”“可是，既然谁的心中都会有鬼。难道不意味着我的心中也有鬼吗？”“是有。”“也就是说，我也会变成鬼的呀。”“……”“万一我变成鬼，你会怎么办？”博雅又问一模一样的问题。
“博雅，倘若你真的变成了鬼，我也是没有办法阻止的啊。”“……”“如果说有什么人能阻止这一切的话。那个人只能是自己。”“自己？”“是啊，如果你化成了鬼，那是谁都无法阻止的。”“……”“我也无法解救变成鬼的你……”“对德子小姐呢？”“一样的道理。”晴明点点头，又说：“不过，博雅啊——”“什么事？”“即使你变成了鬼，我晴明依然是你的知音。”“知音？”“是的。知音。”晴明说。
博雅抱着琵琶，也陷入了沉默。
轱辘轱辘，牛车走动的声音持续不断。
博雅泪流满面。
“我真傻。”博雅仿佛自言自语似的说。
“你怎么会突然这么说？”“我不是有意要提出这种问题的。可是，博雅，是你让我说的……”“是我？”晴明十分肯定地点点头。端详着博雅，说：“今天，我们见过了芦屋道满大人呀。”“是啊。”“就像道满大人所说的那样。”“什么事？”“我到底还是跟道满大人一样。”“真的？”“是真的。”“……”“如果说我有什么跟道满大人不同的话，那就是，我身边还有你呀，博雅……”晴明说。
“晴明啊，我明白得很。”博雅望着晴明。
“明白什么？”晴明问。
“你呀。比起自己认识的还要出色得多，你就是这样一个男子。”听博雅这么说。这一次，晴明默然了。
“哦。”对博雅的话，晴明既没有肯定也没有否定，只是点点头表示会意。
“博雅——”晴明声音很轻。
“什么？”“曾经离开的心，无论怎么做。都再也追不回了。”“是啊。”博雅点了点头。
“无论怎样忧心如焚，都是无法挽回的，这是人世间的常理。”“……”“这一层，德子小姐也很了解吧。”“……”“也许几天以来，几十天以来，每日每夜，德子小姐一直考虑这件事，用这样的道理来说服自己，就是她本人。也不会希望自己变成鬼的。”“嗯。”“可是，鬼是不会懂这一层道理的，哪怕不想变成鬼，最终还是无法避免。”“……”“要从人的内心真正灭掉鬼，除非把人本身灭掉，没有别的办法。可是把人灭掉这种事，是不可肆意妄为的。”晴明仿佛自言自语地说着。
就在这时，“嘎”的一声，牛车停了下来。
四晴明和博雅走下牛车。
地点是在五条一带的一座荒凉破败的房子前。
“晴明，这里是……是道满大人说过的德子小姐的家吗？那么德子小姐呢？”博雅问。
“道满大人虽然说过，他不清楚小姐身在何处，但最后小姐还是会回到自己生长的地方来的。”放眼望去，蛤蟆拉着的牛车就停在已经坍塌的瓦顶泥墙旁边。拉着牛车的蛤蟆，也就是跳虫的旁边，站着身着彩衣的蜜虫，正朝晴明低头行礼。
“走吧。博雅。”从泥墙坍塌的地方，晴明进去了。
博雅抱着琵琶跟在身后。
那是一个在月光中更显破败的庭院。
秋草丰茂。浓密蓊郁，连插足其中的空隙都没有了。
回头望去，就在刚才钻入的泥墙坍塌处，荻花如雪，正在绽放。
确实跟晴明家的庭院有相似之处，不同的是，这所庭院确实太荒凉、太破败了。
不知哪里的牧童。为了喂牛吃草，白天好像在这里放过牛，四处散落着牛粪。
秋草上夜露密布，叶梢沉沉地低垂着。
每一滴夜露都尽量捕捉着蓝色的月光，看上去仿佛有无数的小月亮降临到这个院子里，在叶影中小憩。
抬眼望去，可以明显看到倾塌的房子的屋顶。
晴明慢慢分开草丛，行走起来。
晴明白色狩衣的下摆，吸收了露气，愈发沉重。
或许是风雨的侵蚀，外廊上的一根柱子开始腐朽，廊檐倾斜得十分厉害。
朝着廊轩，艾蒿从地面贴着腐烂的木柱往上攀着。
看上去根本不像是住着人的房子。
“这里就是……就是德子小姐生活的房子吗？”博雅低声道。
细看之下，在廊轩下面，刚刚落花的芍药还残存着。
那边的树影，也许是山樱吧。
在博雅的正前方，有一处秋草更加繁茂。
走近一看。那是一辆朽烂的牛车。
是一辆吊窗车。
“这难道会是……”这正是当年博雅所见过的碧盖香车。
历经长年累月的风雨沧桑，车子已经朽烂不堪，在蓝色的月光下，如今已经完全覆盖在秋草丛薮里。
“是德子小姐乘坐过的车啊。”博雅低声说。
在覆盖着车子的草丛中，秋虫正在啁啾。
即使漆黑一团，如一头疲惫的老兽般颓然蹲踞的家宅中。也是虫喧一片。
可以想见，当年这座宅邸也曾多么风光啊！如今，那繁华光景已荡然无存。从外廊至房屋，秋草繁茂，无处不在。
“在这样的陋室，德子小姐何以为情啊！”对叹息不已的博雅，晴明说：“走吧。”晴明的一只脚跨到了外廊内。
忽然发现廊内有一个人影站在那里。
“博雅大人，晴明大人！”那个人影叫道。
是一个老人。
是博雅似曾相识的声音。
“你是——”“好久不见了。”正是十二年前听到过的，随侍在德子小姐车边的杂役。
无论外貌还是声音，杂役都添加了十二年岁月的沉重。
“德子小姐呢？”“您来迟了，博雅大人——”杂役的声音平静得令人窒息。
“来迟了？”“是的。”“你说什么识了？”尽管压抑着，博雅还是像悲鸣般地高声吼着。
“博雅，走吧。”晴明已经走到外廊内。
抱着琵琶的博雅紧随其后。
晴明和博雅擦过杂役的身边，朝屋里走去。
一踏上屋内腐烂的地板，竟然又沐浴在月光中。
朽坏的屋顶坍塌下来，月光就是从那里射入屋中的。
就在杂草丛生的地板上，月亮洒下了幽蓝的清辉。
在月光下。有一个人倒伏在地板上。
是一个身穿红衣的女人。
一股浓重的血腥气，充溢在夜气中。
原来。从她匍匐着的胸口下面，在夜色中仍然鲜明的血。像有生命一般游走着，在地板上扩展开来。
倒伏着的女人，右手紧握着一把沾满血迹的剑。
“真的迟到了，竟然自己结束了生命。”晴明说。
“德子小姐！”博雅在女子身边跪下双膝，把琵琶放在地板上，抱起她的身体。
德子突然翻过身，紧紧搂住博雅。
那是一张面目狰狞的鬼脸。
牙齿长长的，咬得格格响，直扑向博雅的喉管。
可是，够不着博雅。
上下牙相互咬啮着，发出令人心惊的声音。
德子一边呲牙咧嘴，齿间格格作响，一边抑制着从身体里面往外喷涌的某种力量。
她左右摇摆着头。
“博雅大人呀……”女人轻声呼叫，她的嘴唇左右斜吊起来，接着，又猛地大张开嘴。
“格格格——”女子挣扎着，说：“本想要了他的命。……”声音显得颇为悔恨。
女人嘴里流着血，喉间咻咻地喘着气。
博雅抱紧了德子：“你咬吧！”他在德子耳边轻声说：“把我吃了吧！吃我的肉吧！”德子眼中的正气之光变得黯淡，不一会儿，那光泽消失了，牙齿间又格格响了起来。
在德子身上，鬼与人忽现忽隐。
从她的喉管，血正汩汩地流出。
德子用剑刺破了自己的喉管。
德子仍然左右摇摆着头。
“唉。我做不到。怎么也不能做出这种恐怖的事啊！”说罢。德子的牙又嗖地突了出来。
“对不起，对不起！”博雅紧紧抱着德子说道：“是我博雅请来晴明搅扰了你。是我博雅拜托晴明赶到这里来的。是我妨碍了你呀！既然这样，你就吃我的肉，用牙齿咬碎我的心脏吧！”博雅的眼中，已是热泪奔涌。
在德子的眼中，忽地闪现出入气的光华。
“博雅大人，你在哭泣吗？”变成鬼的德子，用奄奄一息的细弱声音说：“你为什么哭泣，博雅大人？”“唉，小姐呀，为什么流泪，我这种粗人又怎么弄得清楚。为什么哭泣不止，我这种蠢汉又怎能明白……”博雅热泪滚涌，流到了脸上。
“我是心爱着你啊！”博雅紧紧凝视着德子。
“想起你，我心如刀绞啊。”他痛苦得脸形都扭曲了。
“我已经年长色衰了啊。”“我更爱经历了岁月沧桑的你呀！”“我还添了许多皱纹！”“我也爱你的皱纹。”“手臂上，腹部。都生出了赘肉……”“我就爱这样的你。”“哪怕如今变成这个样子？”“是的。”“哪怕如今变成这样一副丑态？”“是的。”“哪怕变成了这样的恶鬼？”“是的。”博雅一再点头。
“我也爱变成厉鬼的你。”博雅毫不犹豫地宣告。
“啊——”德子高声大叫：“这样的话，十二年前，我多想听到啊。”“德子小姐！”“为什么，究竟为什么，在十二年前，你不跟我说这些话呢？”“那时，我还以为，时光会永远不变……”“……”“我为你吹起笛子，你在那里聆听……我以为这一切会永远延续下去……”“无论怎样的时刻，都不会永远延续的。”德子的口中又流出了鲜血。
“连人的生命也是一样。”“生命？”“我的弟弟，就在十二年前的那段时间，染上流行病去世了。”“多可怜啊！”“他虽然上了大学，可是父母双亡之后，家中囊空如洗，他就在准备休学的困窘日子里，病倒了。”“哦。”“弟弟当时对我说，他歇了大学，要去当相扑士。”“当相扑士？”“十二年前，大学的学生跟举行相扑大会时赶来的相扑士们，闹过一场架，当时，有人跟弟弟讲，你去当相扑士吧！‘‘”是谁讲的？““真发成村大人。”“噢。”“弟弟心里十分渴望。可就在跟成村大人约好见面的那一天，他身染怪病，卧床十来天，就成了不归人。”那是一段空有一身非常人可比的好气力，却不知如何施展而虚耗光阴的日子。
已经不可能继续在大学就读，就在心慌意乱之际，成村头一次跟弟弟打了招呼。
“所以，当时我希望能让成村大人胜出……”德子表示会意的眼睛，又变成了鬼眼。
“是啊。当时济时大人本来一直照顾着成村大人，却忽然照应起了海恒世。”“德子小姐！”“好恨呀，济时！”“可你也曾深深恋慕着济时大人啊。”“唉，好后悔啊。”德子流下悔恨的眼泪。
她的眼中，又恢复了人性。
“弟弟过世后，就在蒙他不断关心和看顾的过程中。
我竟然恋慕上了济时大人。真是一场噩梦啊。“德子在博雅的怀抱中，咬牙切齿地左右摇了摇头。
博雅紧抱着德子的双袖被热血烫温了，染湿了。血的温度，直抵博雅的肌肤。
温度正从德子的身体里逃逸而出。像是要阻止这温度的流逝，博雅手上加足了力气。
在博雅的怀中，德子痛苦地挣扎着。
她扭动着身体，像是要从博雅的手中挣脱出来。
她头发披离，摇着头，抬起脸来。
她又变成了厉鬼。
“我呀，在济时移情于其他女人时……”她突然张口，紧紧咬住了博雅的左手。
博雅拼命忍住呻吟声。
“博雅！”晴明抬起了拿着灵符的右手。
“好了。晴明，别乱来！”博雅吼道。
德子边哭泣边咬着博雅的肉。
血泪在横流。
博雅脸上流淌的眼泪，滴落到德子的脸上，与她的血泪混合在一起。
“好了，好了！”德子边咬边念叨着。
“让你看到了我那种可怕的样子。”她一边哭泣，一边一次接一次地咬着。
“我好悔恨啊，博雅大人。”“我好憎恨啊，济时大人。”“生成”中的德子发出呜咽声。
“德子小姐！”博雅呼唤着她的名字，仿佛别无选择似的，惟有更加用力地抱紧德子。
的确没有别的办法了。
没有任何办法能阻止德子的“生成”。
“德子小姐！”博雅用极端悲痛、又温柔得无以复加的深情声音，呼唤着她的名字。
在德子的眸子里，又燃起了人性的火焰。
“哎呀！”德子大叫起来：“我对博雅大人做了些什么事啊。”她忽然觉察到。自己刚才一直狠咬着博雅的肉。
“没关系，德子小姐。咬我也不要紧，没关系……”博雅的声音震颤着。
“德子小姐，人心无法改变呀。哪怕你哭泣不休、苦闷不已，或是委屈难抑，还是心急如焚，无论如何，有的人心还是无法回头啊！”“我明白，我全都明白。可是，哪怕再明白。还是免不了变成鬼呀。在世间怎么都找不到治愈憎恨与哀痛的方法，人就只有变成厉鬼一条路了。不是人想化成鬼才变成鬼的。是因为无计可施，人才变成了鬼呀。”“……”“每天每夜，日复一日，数天，数十天，数月，用世事无常的道理劝自己，也想对济时灰心断念，可就是没办法做到……”“……”“当我茫然无主地徘徊在都市的大街上，忽然闯进我耳鼓的，竟然是原本送给济时大人的琵琶声音。”“是飞天？”“是的。那是我极为珍视的父母遗物。哪怕一文不名，我也没有卖出这把琵琶，还是一直留在身边。”“那把琵琶，曾经在绫子小姐手中。”“那是化为生魂跟博雅大人见面的那天发生的事。”“你都说了希望我帮你一把，我竟然这么无用。”“我都明白，你不要自责了。我什么都知道。身外之物。可以舍弃。若是病息，可以治愈。可悲的是，这不是身外之物。这是我自己内心的魔障。”“德子小姐，事已至此，如今我还是无能为力呀。我根本没法做一点事情。唉，我博雅是个多么可怜多么无用的蠢人啊！”“不是，不是的！”德子左右摇了摇头。
“没用的是我自己。即使变成这种模样，还是无法消失。仇恨也无法消失。”德子的嘴里。青绿色的火焰伴随着话语吐了出来。
“都让博雅大人看到这副不雅的模样了，竟然还是无法泯除心中的悔恨。”“德子小姐！”“而且，我还想，死后还要变成真正的鬼，向济时大人作祟，于是就自己刺破了喉管。还对前来照看我的博雅大人如此失态！”德子的气息已经细若游丝。
即使把耳朵凑过去，也难以听清她的话语了。
牙齿外露着，嘴唇根本无法好好合拢。吐字的声音从齿间漏出来，只能勉强辨别其中的只言片语。
晴明紧盯着博雅与德子，一动不动。
他只是默默地站着，仔细聆听两人的对答。
博雅把耳朵凑近德子的嘴边。
“博雅大人！”德子齿间吞吐着红色的舌头，说：“要是你把脸贴得那么近，我还会忍不住咬你的喉咙的。”从她的嘴里，嗖地吐出了青绿色的火焰，格格地咬着牙齿。
可是，就连咬牙发出的声音，也越来越小，越来越弱。
“琵、琵琶……”德子说。
“噢，好的，好的。”博雅伸出一只手，把放在地板上的琵琶拿过来，放在德子的胸前。
德子伸出双手，紧紧地抱着。
用右手的指尖，她轻拧着弦丝，弹了一下。
净——琵琶发出一声悲音。
德子合上眼睛，倾听着仅仅响了一下的琵琶声。
呼吸了一次。
呼吸了两次。
接着。呼吸与琵琶的余韵一起，摇曳着夜的气息，徐徐溶入了大气中。
尽管音韵不断变小，还是朝着无限的远方飘去了。德子仿佛在用耳朵追逐着渐渐远去的音韵。
德子睁开了眼睛。
“博雅大人呀！”德子声音细细的，声音仿佛追踪着琵琶越来越弱的余韵，行将消失了。
“我在这儿——”“那真是一支好听的笛子啊！”德子的声音几乎无法听见。
“德子小姐！”博雅的声音压得低低的。
“我有一个请求——”“什么？”“现在，再吹一次笛子……”“笛子？”“能为德子再吹一次笛子吗？”“当然可以。”博雅端详着德子的脸，轻轻把她放在地板上，伸手入怀，取出了叶二。
他把叶二贴近唇边。开始吹了起来。
清澄的音色，自叶二的笛管中轻灵地滑出。
笛音消融在穿过朽烂的屋顶投下来的月色里，笛声也染上了幽蓝的光。
德子悄无声息地合上了双眼。
博雅还在吹着叶二。
吹着吹着。德子回过魂来，聆听笛子的清音。
仿佛受此吸引。博雅继续吹着笛子。
良久，他停止吹笛。
“德子小姐！”博雅呼唤着。
没有回应。
“德子小姐！”博雅又一次呼唤。
依旧没有回应。
像是一阵凉气滑过后背，博雅大声呼喊起来。
“德子小姐！”仍旧没有回应。
“德子小姐啊！”博雅痛哭失声。
德子依然手抱琵琶，仰面而卧，像是睡着了一般。
这时。博雅忽地若有所悟。
“哦……”德子小姐的脸容，从一副狰狞的鬼脸，重新变成博雅熟悉的娇娆面容。
“多么美啊！”德子小姐的额头，也不再长角了，唇边也看不到暴突的牙齿。
“博雅啊——”晴明声音温和地说：“或许，正因为你，她得到了拯救。”“她得救了？因为我？”“是啊。”晴明点了点头，声音里充满了安慰。
忽然，嗷，嗷……从外面传来了怪兽般号啕大哭的声音。
晴明和博雅发现，从庭院那边，出现了一个白发苍苍的老人，正向残破的屋子走来。
原来是芦屋道满。
“道满大人——”没有回应。
他紧闭着嘴，站在晴明和博雅的一旁。
朝他的脸望去。发现他并没有恸哭。
那么，刚才听到的哭声，要么是幻听。要么是芦屋道满的心声传至耳鼓了吧。
道满低头望着德子：“真可怜呀！”他低声喃喃着。
忽然，又增添了一个人的动静。在外廊内，老杂役沐浴着月辉，站立在那里。
杂役一言不发，只是呆呆地站着。
“或许你要说什么——”晴明望着杂役说。
“是。”杂役点点头。
“我有一个愿望……”“什么愿望？”杂役似乎不知从何说起。
“这座宅子里充满某种气息。”晴明说。
“是一种气吗？”“是带来横祸之气。不过，现在已经减弱了。”“是。是的。”“你到外面去，在屋子东西南北四个方位的角落里，挖开立在四角的柱子基部，如果挖出什么东西，就请带到这里来吧。”晴明说。
杂役嘴唇哆哆嗦嗦地颤抖着，还想说点什么。
“有劳你了。”晴明提醒他。
杂役欲言又止。
“好吧。”他低下头，下到庭院中，身影消失了。
不久。杂役回来了。
“发现了什么？”晴明问。
杂役从怀中取出三个贝壳紧紧闭合的大文蛤。
“我挖出了这种东西。”他把它们交给晴明。
“在东、西、南三面的柱子下，各埋有一个。”“北面呢？”“什么都没有挖出来。”“知道了。”晴明把三个文蛤放在左手中，口中小声念起咒语。
然后，又把右手的食指贴近唇边，再用指尖依次轻触三个文蛤。
这时，按晴明的指尖触摸的顺序，贝壳啪啪地张开了。
“啊！”博雅不由得惊叹起来。
原来，三个文蛤的内侧，被人用朱丹涂成了鲜红。里面分别装有一物：一个是秋蝉蜕下的空壳，一个装着蜕掉的蛇皮，另一个装着蜉蝣的尸体。
“晴明。这是……‘’博雅带着一副不可思议的神情问道。
“从北面的柱子下什么都没有挖出来吗？”晴明若有所思地侧着头：“邪气减弱了，意味着有谁早先从北面的柱子下挖走了一个贝壳。”又仿佛有所领悟似的点了点头：“哈哈……”晴明打量着道满：“道满大人，是你吧？！”“是的。”道满点头承认。
道满，比晴明提前造访了这所房子。那么。在造访这座房子时，道满不可能不注意到这种情形。
晴明自然对此了然于胸。
道满伸手入怀，取出了一个贝壳。
“在这里。”他小声说。
道满用指尖轻轻一触，贝壳就张开了。
里面是一颗已经烧焦、变黑的柿树种子。
“头一次来到这里，我就感到一种怪诞的妖气。为了化解它，我就挖开了北方的柱子基部，找到了这个东西。
只要挖走一个，咒的力量就几乎化解了，所以就让其他三个还照老样子放着。
““对德子小姐呢？”“事到如今，已是无济于事了，最好别再提了。或许，在绫子小姐那里被杀死的阴阳师，就传承了这种秘法吧。”道满说。
“晴明，那是什么啊？为什么会有这些东西放在这里呢？”博雅问。
“这是一种毒咒，让这个宅子里人财两散。”“什么？”空蝉。
蛇蜕下的皮。
蜉蝣的尸体。
烧焦的柿树种子。
一个个都是无主之物，空洞之物，是生命虚妄的东西。是结不出果实的存在。
“晴明解释道。
“到底是谁下了这样的毒咒？”博雅一问，晴明立刻把视线投向杂役。
杂役脸上血色尽失，青紫色的双唇颤抖不已。
“是你吧！”晴明问。
“是我。”杂役战战兢兢地点了点头。说：“不过，我不是受绫子小姐所托。是更早之前。
我听了阴阳师的吩咐才埋下的。”“阴阳师？”“是的。就是在绫子小姐那里被踩死的阴阳师。”“为什么要做这样的事？”晴明问。
杂役沉默了一会儿，终于坦白道：“我从济时大人那里得到了一些金子，是受他所托。”“岂有此理！”博雅几乎怒不可遏。
“当时济时大人得不到小姐以身相许的答复，所以就想出了这么个办法……”“……”“他以为，如果家徒四壁，小姐为家计着想，就只好依赖他了。”“真卑鄙！”晴明低声叹息。
“我也没料到会发生这么多的不幸。本来，这个家庭的生活就一直没有快乐。
我原本想，小姐若能跟济时大人相好，她会得到幸福，起码生活也有个盼头吧，当时我就是这样想的。谁知道，事情竞糟糕到这一步……”说着。杂役捡起德子掉在地板上的剑。
“我就先走一步了。”说完。猛力刺破了自己的咽喉。
扑通一声，杂役往前跌倒，伏倒在地。
博雅跑过去要扶起他，他已经不省人事了。
“一切都终结了。”道满絮絮地说。
说完，他转过身，下到庭院里，一会儿就消失了。
浓郁而繁茂的草丛间，秋虫正啾啾唧唧叫得正欢。
“晴明啊……”博雅用低沉的、小小的声音说：“真的结束了吗？”“嗯。”晴明也是低声回答。
“啊。结束了……”博雅喃喃自语。
好长时间，博雅无言地伫立着。
“鬼也好人也好，都很悲哀啊……”博雅低声说着，好像没有讲给任何人听似的。
到底有没有听到博雅的话呢？幽蓝的月光从檐轩照射下来。晴明只是仰望着月亮。
五就在当年，藤原济时身染沉疴，在卧床两月之后。一命呜呼了。
德子小姐，跟琵琶飞天一道，悄然安葬于广泽的宽朝僧正所在的遍照寺中。
晴明和博雅，又站在了一起。
就在下葬的耶一天，秋雨飘飘，那是仿佛冷雾一般凄冷的雨。
雨降落在整个山寺间，把庭中的石砾、飘零的红叶，连同所有的一切都濡湿了。
在正殿里，三个人静坐下来，神情肃穆地交谈起来。
宽朝僧正凝望着秋雨洒落的庭院：“从天而降的水，积在池中的水，无论是什么水，都根本无碍于水的本性。心同此理，人的本性也是不会变化的呀！”“你指的是，人变成了鬼也是同样……”“是的。”晴明一问，宽朝僧正平静地点了点头。
博雅静默无语，倾听着两人的对答。
从那时开始，只要博雅夜晚独自吹起笛子，仍然是“生成”模样的德子小姐就会显出身来。
德子小姐仍然手抱琵琶，无言地倾听着笛子的清音。
如果是在房间里。她就出现在屋隅的一角。
如果是在户外，她就隐身于暗蔽处或是树阴下。
德子小姐静静地聆听着笛子的清韵，有时，她会应和着博雅的笛声，弹起琵琶。
她倏忽现出身影，须臾又消失不见。
在现身之时，最初是“生成”模样的鬼脸，可是听过笛子。身影消失时，就恢复了伊人的容颜。
彼此沉默无语，根本没有讲过什么话，可是博雅总是一直吹着笛子，直到德子身影消失为止。
昔日殷殷语，听声不见人。
伊人来无踪。
伊人去无痕。
