滚滚红尘第一章

第一场

字幕同时缓缓拉出此场全在字幕中出现，算做不刻意的交代

时：日下午，灰暗的陰天。

景：韶华父亲和二妈所住的家中，内外。

人：小健韶华初恋男友、韶华、韶华父亲家中大门口的“门房”、韶华父亲、众仆人。

镜 头照着一座大宅第的高景。除了大房子之外，尚能清楚看见是一幢有着巨大铁门，高墙，铁门旁边又有一个小门出入的“进出口”的楼房。一般时候，只有汽车开进 来时，正式大门方才打开。如果来访的客人是没有车子来的，就在小边门先投上“名片”交给门房，送了进去。被接受的访客，就由边门被门房引导进入大房子中 去。

这幢西洋式的两层楼房，是有车道的。车子由大门右方开进来，正房处下车，再可由左边开出去。镜头由高景拉到房子，拉到二楼的一个窗口以 及可以连接房子楼下院落的进口大门处。字幕继续拉出窗户是玻璃的，可是由里面被“木板条”封死了。有缝隙的地方，一双急迫张望外界的大眼睛，拼命在那有限 的小木板条缝里，往外搜索着动静。窗外，一个青年人的身影以窗口二楼那双女人的主观眼中望去，那青年人脱下了帽子不是有边的华贵男帽，而是一顶当时大学生 常用的软边帽，向门房卑微地在打听一个人，请求见面的样子。显然的，门房受到过警告——这个人出现的时候——“拒绝他”。

室内的那双渴望的眼神，突然浮出了失落的悲伤。女人——韶华，刚刚因为强求与男友结婚，而被父亲关了起来的事实，在自由与爱情的失落上但她尚并不灰心，彻底的。此时留声机放出巨大的“1812”的音乐，好大声地放，震破屋顶的放法——字幕

同 样的青年，被拒绝之后又爬墙进去了。门房正在扫地，突然看见了——被关起来小姐的男友居然再闯进来——以这种方式。丢下扫把，冲向入侵者。两人拉扯起来， 一个向内冲，一个把他向外拖。青年人拾起地上的碎石，朝韶华被关的二楼窗口丢去，哗?玻璃破了。狂叫起来还在跟门房缠打的同时。

小健：划破黄昏天气的狂喊韶——华——韶华。

韶华：拍打被封在玻璃窗内的木条，试着扳开那钉得死死的枷锁小健——

此时房内又出来了仆人，男的。两人架住又叫又挣扎的小健，由小门硬推了出去。小健跌在街上，爬起来，上去踢门，不停地踢。

屋内的韶华，在墨水瓶中把食指、中指全浸了下去，不够，又拉下了床单，浸在墨水中，在墙上气愤、伤心、发泄地乱涂，慢慢地写下：1943年2月11日，再见。

再由二楼窗口高度用镜头？字幕继续拉下去

韶华家中的大铁门打开了，汽车开进去。那一霎间，守在街角躲着的小健，乘机再冲进去，要往房内冲，门房指着小健叫。车上人也同时下来了。因为门房高叫，引出来了一批仆人，要上来打。车中下来了韶华父亲模糊的身影此时由二楼板缝中韶华主观镜头在观看。

韶华父亲沉声怒喝，向小健。

韶华父亲：滚——再来把你毙了——。

小健冷不防啪一下打了韶华父亲一拳。

小健：你——残忍——把女儿放出来?叫凶

仆人看见老爷居然吃了青年的推打，群拥上来将小健又拖又拉又打地在地上拖向门口。铁门立即关上了。

小健：哭腔、愤怒，做手势向房子打再叫别看不起人——我发财了——再来抢你女儿——等——着——

二楼窗内的韶华，没有再去扳木板，也不再叫喊，木板缝中的她，双手举到眼睛下面，拳握。突然跑向房间的门，撞翻了地上放着的一个食盆，她摇门柄——同时——字幕继续拉

韶华：讲话般的慢，不是叫喊的放——我——出——去——放——我——放——我——

门外没有反应，一片突然的死寂，韶华又拍了几下。不叫——静听——听了又听。韶华倒翻了整瓶墨水在桌上，把手打上墨水，拍向墙——再用手指乱蘸墨水。时间过去了不知多久。墙上写满了——1943年？月？日1943年？月？日……

1943年？月？日，再见。

又写，重叠了字——再见。再见。再见。再见。

1943年？月？日，再见。1943年？月？日字幕、字幕

韶 华坐在了床沿，翻八仙桌下的小抽屉，倒出乱七八糟的杂物来，找出刀片锈的，拉起衣服，对着大腿上——刷——划了一刀——再看了一秒钟大腿——慢慢拉上袖子 ——刷一下，划了上手臂左手——三下，深的，横的，不够，再在三道间划了道直的——韶华手腕在镜头下出现——刀片下去时并不拍摄配乐，是一种反效果的宁 静、安详

韶华将“手腕”抵在墙上，慢慢绕室走——拖出一道长长的血痕——印在墙上——三分之一的墙上。字幕又现

注：韶华房中 的床，是一张宽床，不是有顶的中国床，是四周“没有依靠的床”。有一张八仙桌，没有台布不是书桌，就放在床边，桌在窗口左半边的位置。地面是长条老式木板 地面。床对面有一个衣柜，柜上的穿衣镜早已裂了。有洗脸盆，放在一个墙角的小木茶几上。床上被褥，在小健来的第一次，第二次，都是相同的花色，中国洋红 色。

韶华没有穿鞋子请镜头轻轻带过。以后戏中韶华鞋子越来越高。另一面墙边，有着小书架，放着几十本书籍，不多。字幕

韶华穿得遑遑，披着灰蓝色的对襟毛衣。洋学生式的“中国洋装”。

窗子

洗脸盆，有小茶几放置在上面

桌

床被

衣柜

书架

食盆放地上

门

封住的窗户

第二场

时：日夏季。

景：韶华父亲家中室内。

人：韶华、送食物的老妈子。

韶华的窗口有风吹进来，玻璃早被小健打破了，在第二次来救她的时候，木板封条还在。风吹起了韶华摊在桌上的稿纸，一起一伏的，有些写满了字，有一叠尚是白的。

韶华坐在床沿，对着桌子上的稿纸，正在滤稿。同时，有人进来，在桌上放下了一碗食物，收去了洗脸盆，又有门被锁上的声音——丁啷——再将房间锁住。

韶华对于被关闭这回事情的挣扎，已经成为过去，“不看那房间内墙的四周，已在她长久禁锢的岁月里，被涂满了代表一切心情的字迹”。

韶华穿着一件灰白色的夏天衣裳，仍是女学生味道的短发，正在床沿，对着纸，无意识的前后轻轻摇晃，摇晃，摇晃——右手的钢笔戳在左肩手臂上，轻轻地戳，轻轻地戳——衣袖上化开了一片墨水渍，韶华不知不觉。

那扇被常年锁着的房门，又被打开了，没有人将它立即再锁起来。老女佣人对那不知不觉专心写稿的韶华。

阿乐：小姐，快下楼吧，可以下去了，老爷快要死了。轻轻又急迫地说

韶华：下楼不屑的样子？谁说我要下去的？

阿乐：老爷要死了，你去看看他。以下韶华、阿乐同话

韶 华、阿乐：交杂对话阿乐，你死了没有——小姐，不要吓我——来来——你看——韶华跑去放起留声机来，快速的——你看——完全与情况相反的浪漫音乐来了—— 老爷在这里面——指指桌上的稿纸——小姐，不要吓死我——真的音乐——他把玉兰给买了回家——阿乐被韶华的举止镇住了——老爷看见玉兰小姑娘很好玩——就 对她说——你听，阿乐——完全浪漫的音乐——老爷说——我坏了你手在阿乐身上肩上乱摸，我坏了你——我坏了你坏了你坏了你开始摸阿乐的胸部，剥她衣服。音 乐仍在流小姐，不要吓我——阿乐哀叫起来。韶华身影向阿乐逼过去——

第三场

时：日。

景：玉兰老爷家后门口，以及玉兰老爷家中。

人：玉兰、将玉兰带去卖给大户人家的人口贩子、老爷和五六个祭祖的家人。

玉 兰穿着短花布袄，宽裤脚黑裤，梳辫子，手中提着一个“小包包”，走站在一家人的弄堂房子的后门。人口贩子先进去了三秒钟，玉兰看见墙上贴着一张已被岁月洗 刷过的标语“建立大东亚共荣圈”在风里掀起了下角——飘飘伏伏。人口贩子将玉兰招手叫了进去。有众人，在前面上海弄堂特有的小天井中，穿着清朝时代的官 服，祭祖。故意时空错乱，清代出来

玉兰一时没有人理会她，将她放在楼梯后，幽暗的下人房中去。老爷无意间走过，看见了新来的丫头玉兰。老爷胖宽的身影，向玉兰——一个惊惶不解的女孩子，慢慢罩下去。镜头下，一只彩色泥老虎啪一下，落在地上碎了

画面同时o．s．旁白韶华的声音：这张标语玉兰看不懂，一个字也不懂。上海已经成了孤岛，这对她来说，又有什么不同呢？一个连身体都被卖掉了的人，她的前途已经不是她的关心了。

玉兰被卖进去的人家，是清朝时代做官的老式家庭，即使时代不同了，逢年过节，还是穿上祖宗留下的官服，拜天祭祖。

玉兰刚刚进了这个人家，就让老爷给坏了。