我想到你的美，而这支箭
由狂想构成，落在我骨髓间。
没哪个男人敢看她，没有人，
当她刚成长为一个女人
颀长人崇高，脸和胸膛
色泽柔和如苹果花一样。
这种美更善良，但我有道理
哀哭那昔日之美的谢去。
袁可嘉 译
波德莱尔情诗
里尔克诗全集
普希金诗选
道林格雷的画像
司汤达中短篇小说集
雪莱诗选
