小鸟(普希金于一八二三年五月十三日致格涅吉奇的信中,问他是否知道俄国农民在"和煦的"春日,即复活节那天把小鸟儿从笼中放出的风习,并补充说:"这就是给你的关于这件事的诗.")

作者：［俄］普希金

身处异乡,我十分忠实

把祖国往昔的风俗遵守,

在和煦的春天的节日,

让一只小鸟重获自由.

我心里已感到几分满足,

何苦对上帝抱怨命运,

我能把自由作为礼物,

赠给一个活着的生灵!